Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01898

Renmin Ribao, 20 Agustus 1963: Dua tamu wanita Indonesia pulang (印度尼西亚两位女客人回国)

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Good (1.0); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

人民日报 Renmin Ribao, 1963-08-20, 第4版 (page 4)标题: 印度尼西亚两位女客人回国English gloss: Gerwani vice-chair Mudigdio and Muningar return homeSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19630820/4/0ef8ff54707a46b1bd85a927a395d8f3Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).印度尼西亚两位女客人回国据新华社讯 印度尼西亚妇女运动协会副主席、合作国会议员穆迪迪约夫人和印度尼西亚妇女运动协会东爪哇分会委员会委员慕宁加尔夫人,十二日上午乘飞机离开北京回国。

English translation

=== [Page 1] === 人民日报 Renmin Ribao, 1963-08-20, 第4版 (page 4) 标题: 印度尼西亚两位女客人回国 English gloss: Gerwani vice-chair Mudigdio and Muningar return home Source: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19630820/4/0ef8ff54707a46b1bd85a927a395d8f3 Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF). Two Indonesian women guests return home Xinhua News Agency report: Mrs Mudigdio [Mudigdo], Vice-Chair of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani] and member of the Mutual Cooperation Parliament, and Mrs Muningar, member of the Committee of the East Java branch of the Indonesian Women's Movement Association, left Beijing by air on the morning of the 12th to return home.