Renmin Ribao, 4 Oktober 1963: Wakil Ketua Dong menerima delegasi wanita Asia-Afrika-Amerika Latin (董副主席接见亚非拉妇女代表团和妇女代表)

人民日报 Renmin Ribao, 1963-10-04, 第1版 (page 1)标题: 董副主席接见亚非拉妇女代表团和妇女代表English gloss: Dong Biwu receives Afro-Asian-Latin American women's delegationsSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19631004/1/b3b26c11ac9846bc97764794f860d16cRetrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).董副主席接见亚非拉妇女代表团和妇女代表新华社三日讯 中华人民共和国副主席董必武今天上午接见正在我国访问的来自亚洲、非洲、拉丁美洲的妇女代表团和妇女代表。她们是，巴西妇女代表：巴西总统府新闻秘书的夫人比阿特丽斯·邦戴拉、《最后一点钟报》副社长的夫人若赛菲娜·埃切维里和路易莎·普拉达夫人；以古巴妇女联合会宣传委员会负责人米尔塔·罗德里格斯·卡尔德隆夫人为首的古巴妇女代表团，以加纳劳工和社会福利部全国日间托儿所组织书记娜·柯裘夫人为首的加纳妇女代表团，葡属几内亚和佛得角非洲独立党妇女代表玛丽亚·达吕士·昂特拉特夫人和芳塔·卡玛拉夫人；由雅加达市长苏马诺的夫人、印度尼西亚妇女运动协会第一副总书记卡尔蒂娜·古尔迪夫人、印度尼西亚民主妇女协会第二副主席卡蒂尼·拉佳沙夫人、伊斯兰教师联合会妇女联盟领导人之一哈蒂尼亚·哈蒂夫人等组成的印度尼西亚妇女代表团；秘鲁妇女联合会主席加夫列拉·克萨达夫人；西南非洲妇女代表、西南非洲人民组织执委普图兹·阿波鲁斯夫人；桑给巴尔阿舒拉·博布夫人和以桑给巴尔全国民主妇联比乌布瓦·阿莫尔·茹霍尔夫人为首的桑给巴尔妇女代表团。董必武副主席同她们进行了亲切友好的谈话。接见时在座的有：全国妇联副主席史良，书记处书记曹孟君、杨蕴玉、胡耐秋、吴全衡、郭建、黄甘英等。 十月三日，董必武副主席接见了正在我国访问的、来自亚洲、非洲、拉丁美洲的妇女代表团和代表。图为接见时合影。 新华社记者 李远烋

=== [Page 1] === 人民日报 Renmin Ribao, 1963-10-04, 第1版 (page 1) 标题: 董副主席接见亚非拉妇女代表团和妇女代表 English gloss: Dong Biwu receives Afro-Asian-Latin American women's delegations Source: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19631004/1/b3b26c11ac9846bc97764794f860d16c Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF). Vice-Chairman Dong receives Asian, African and Latin American women's delegations and women representatives Xinhua News Agency, 3rd – Dong Biwu, Vice-Chairman of the People's Republic of China, this morning received the women's delegations and women representatives from Asia, Africa and Latin America who are visiting China. They are: Brazilian women representatives: Mrs Beatriz Bandeira, wife of the press secretary of the Brazilian Presidency; Mrs Josefina Echeverry [Josefina Echeverría], wife of the deputy publisher of the newspaper Última Hora; and Mrs Luisa Prada; the Cuban women's delegation headed by Mrs Mirta Rodríguez Calderón, head of the Propaganda Committee of the Federation of Cuban Women; the Ghanaian women's delegation headed by Mrs Na Kojo [Naa Kotei?], Secretary of the National Day Nursery Organisation of the Ministry of Labour and Social Welfare of Ghana; the women's representatives of the African Independence Party of Portuguese Guinea and Cape Verde, Mrs Maria da Luz Inocência [Maria da Luz Boal?] and Mrs Fanta Camara [Fanta Camará]; the Indonesian women's delegation made up of the wife of Jakarta Mayor Sumano [Soemarno], Mrs Kartinah Kurdi [Kartinah Kurdi], First Deputy Secretary-General of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani], Mrs Katini Rajasa [Kartini Radjasa], Second Deputy Chair of the Indonesian Democratic Women's Association, Mrs Hatinia Hati [Hatinah Hati?], one of the leaders of the Women's League of the Islamic Teachers' Federation, and others; Mrs Gabriela Quesada, Chair of the Federation of Peruvian Women; the South West African women's representative, Mrs Putuze Aborus [Putuse Appolus], Executive Committee member of the South West Africa People's Organisation; and, from Zanzibar, Mrs Ashura Bob [Ashura Bobb?] and the Zanzibar women's delegation headed by Mrs Biubwa Amor Juhor [Bibi Amor Zuhura?] of the Zanzibar National Democratic Women's Federation. Vice-Chairman Dong Biwu had a cordial and friendly conversation with them. Present at the reception were: Shi Liang, Vice-Chair of the All-China Women's Federation; and Cao Mengjun, Yang Yunyu, Hu Naiqiu, Wu Quanheng, Guo Jian, Huang Ganying and other Secretaries of the Secretariat. [Photo caption:] On 3 October, Vice-Chairman Dong Biwu received the women's delegations and representatives from Asia, Africa and Latin America who are visiting China. The picture shows a group photograph taken at the reception. Photo by Xinhua News Agency reporter Li Yuanxiao [name uncertain].