Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01919

Renmin Ribao, 11 November 1963: Organisasi Tiongkok memberi selamat atas pembukaan GANEFO pertama (我人民团体致电印度尼西亚有关团体热烈祝贺首届新运会胜利召开)

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Poor (0.356); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

=== [PDF page 1] === 我人民团体致电印度尼西亚有关团体热烈祝贺首届新运会胜利召开 人民日报 Renmin Ribao 1963-11-11 第3版 | Chinese organisations congratulate GANEFO; ACWF telegram to Gerwani Source: 人民日报图文数据库 via Columbia University Libraries | http://data.people.com.cn/rmrb/19631111/3/c04a0e8d184a44f89a53945365ec3162 | retrieved 2026-10-17 [Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the fullpage scan follows on the next page.] 1963年11月11日第3版 、团结,反对帝国主义和维护世界和平的事业中作出贡献。中华人民共和国全国妇女联合会在九日发给印度尼西亚妇女运动协会并转第一届新兴力量运动会的电报中说:中国妇女向为新兴力量运动会作出积极贡献的印度尼西亚兄 文章关键词: 庆典 运动会 力量运动会 === [PDF page 2] === Full page scan: 人民日报 1963-11-11 第3版

English translation

=== [Page 1] === [Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the full page scan follows on the next page.] 11 November 1963, page 3. ... [Unreadable] solidarity, to opposing imperialism and to safeguarding world peace. In a telegram sent on the 9th to the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani], to be forwarded to the first Games of the New Emerging Forces, the All-China Women's Federation of the People's Republic of China said: Chinese women pay their highest respects to the Indonesian brothers and sisters who have made an active contribution to the Games of the New Emerging Forces ... Article keywords: celebration; sports games; Games of the Forces