Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01929

Renmin Ribao, 19 Maret 1964: Indonesia melancarkan gerakan ganyang 'Malaysia' (坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划)

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Poor (0.514); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

=== [PDF page 1] === 坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划 印度尼西亚掀起粉碎“马来西亚”运动 苏加诺命令武装部队作出贡献 艾地号召积极参加志愿人员运动 国会和政党团体支持总统的命令 一些地区青年学生成立民兵师 人民日报 Renmin Ribao 1964-03-19 第3版 | Sukarno orders crushing of Malaysia; Umi Sardjono pledges support Source: 人民日报图文数据库 via Columbia University Libraries | http://data.people.com.cn/rmrb/19640319/3/c9b738ebf24040b98df075807d470f4b | retrieved 2026-10-17 [Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the fullpage scan follows on the next page.] 坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划 印度尼西亚掀起粉碎“马来西亚”运动 苏加诺命令武装部队作出贡献 艾地号召积极参加志愿人员运动 国会和政党团体支持总统的命令 一些地区青年学生成立民兵师 1964年3月19日第3版 维尔多约说,总统的命令是对帝国主义者及其仆从的挑战和傲慢无理的行为的及时回答。妇女界代表、印度尼西亚妇女运动协会负责人乌米萨佐诺说,印度尼西亚妇女完全支持和执行总统的命令。据新华社雅加达十五日电 印 文章关键词: 马来西亚 通知 新殖民主义 === [PDF page 2] === Full page scan: 人民日报 1964-03-19 第3版

English translation

=== [Page 1] === [Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the full page scan follows on the next page.] Resolutely hit back at the neo-colonialist plan backed by US imperialism: Indonesia launches movement to smash "Malaysia"; Sukarno orders armed forces to contribute; Aidit calls for active participation in the volunteers' movement; parliament and political parties and organisations support the President's order; youth and students in some areas form militia divisions 19 March 1964, page 3. ... Wirdjo [Wilopo? – name uncertain; "维尔多约", possibly Wirdjono] said that the President's order was a timely answer to the challenge and the arrogant, unreasonable conduct of the imperialists and their lackeys. Mrs Umi Sazono [Umi Sardjono], representing women and a leader of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani], said that Indonesian women fully supported and would carry out the President's order. Xinhua News Agency, Jakarta, 15th – Indonesia ... [truncated in source] Article keywords: Malaysia; notice; neo-colonialism