Renmin Ribao, 8 September 1964: Delegasi wanita Indonesia berangkat ke Korea (印度尼西亚妇女代表团离京赴朝访问)
Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.
Cleaned OCR text (Good (1.0); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
人民日报 Renmin Ribao, 1964-09-08, 第5版 (page 5)标题: 印度尼西亚妇女代表团离京赴朝访问English gloss: Indonesian women's delegation (Mrs Subandrio) leaves Beijing for DPRKSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19640908/5/66c10ac8f4a04f4fbf426e96266c833eRetrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).印度尼西亚妇女代表团离京赴朝访问据新华社七日讯 以印度尼西亚妇女大会联络主席、印度尼西亚第一副总理兼外交部长苏班德里约的夫人为首的印度尼西亚妇女代表团一行五人,今天上午乘飞机离开北京,前往朝鲜民主主义人民共和国进行友好访问。到机场欢送的,有张茜、萨空了、张杰、林士笑、沈爱萍、苏惠、曹孟君、黄甘英等有关方面负责人。印度尼西亚驻中国大使查禾多,朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办郑凤珪和夫人也到机场欢送。印度尼西亚客人是在应邀到朝鲜进行友好访问的途中,六日晚到达北京的。
English translation
=== [Page 1] ===
人民日报 Renmin Ribao, 1964-09-08, 第5版 (page 5)
标题: 印度尼西亚妇女代表团离京赴朝访问
English gloss: Indonesian women's delegation (Mrs Subandrio) leaves Beijing for DPRK Source: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19640908/5/66c10ac8f4a04f4fbf426e96266c833e Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).
Indonesian women's delegation leaves Beijing for a visit to Korea
Xinhua News Agency report, 7th – The five-member Indonesian women's delegation headed by the wife of Subandrio, Indonesian First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Liaison Chair of the Indonesian Women's Congress, left Beijing by air this morning for a friendly visit to the Democratic People's Republic of Korea. Those who went to the airport to see them off included Zhang Qian, Sa Kongliao, Zhang Jie, Lin Shixiao, Shen Aiping, Su Hui, Cao Mengjun, Huang Ganying and other officials of the relevant bodies. Chaerul [Chaerul Saleh? – "查禾多"; name uncertain], Indonesian Ambassador to China, and Jeong Bong-gyu [Zheng Fenggui], chargé d'affaires of the DPRK Embassy in China, and his wife also went to the airport to see them off. The Indonesian guests arrived in Beijing on the evening of the 6th on their way to a friendly visit to Korea at its invitation.