Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01939

Renmin Ribao, 22 September 1964: Njoto bicara di kursus Gerwani tentang ganyang Malaysia (约多副主席号召人民执行苏加诺总统命令)

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Poor (0.382); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

=== [PDF page 1] === 约多副主席号召人民执行苏加诺总统命令走革命道路粉碎“马来西亚”亚非人民团结组织声明支持反“马来西亚”斗争人民日报 Renmin Ribao 1964-09-22 第4版 | Njoto speaks at Gerwani training course on crushing MalaysiaSource: 人民日报图文数据库 via Columbia University Libraries | http://data.people.com.cn/rmrb/19640922/4/96c87037c9b647c59651221dad9c9b9c| retrieved 2026-10-17[Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the fullpage scan follows on the next page.]1964年9月22日第4版 席约多号召印度尼西亚人民在粉碎新殖民主义的“马来西亚”的斗争中沿着革命的道路前进。约多是在印度尼西亚妇女运动协会举办的训练班发表讲话时说这番话的。约多说:“要执行总统的粉碎‘马来西亚’的行动命令有三条 文章关键词: 苏加诺总统 马来西亚 抗议 === [PDF page 2] === Full page scan: 人民日报 1964-09-22 第4版

English translation

=== [Page 1] === [Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the full page scan follows on the next page.] Vice-Chairman Njoto [Yoto] calls on the people to carry out President Sukarno's order and take the revolutionary road to smash "Malaysia"; Afro-Asian People's Solidarity Organisation issues statement supporting the anti-"Malaysia" struggle 22 September 1964, page 4. ... Chair [Vice-Chair] Njoto [Yoto; "约多"] called on the Indonesian people to advance along the revolutionary road in the struggle to smash the neo-colonialist "Malaysia". Njoto made these remarks in a speech at a training course organised by the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani]. Njoto said: "There are three roads for carrying out the President's order of action to smash 'Malaysia' ..." [truncated in source] Article keywords: President Sukarno; Malaysia; protest