Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01942

Renmin Ribao, 25 September 1964: Delegasi wanita Indonesia tiba di Beijing (印度尼西亚妇女代表团到京)

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Good (0.974); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

人民日报 Renmin Ribao, 1964-09-25, 第3版 (page 3)标题: 印度尼西亚妇女代表团到京English gloss: Indonesian women's delegation incl. Suharti Suwarto arrives in BeijingSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19640925/3/a94f34d6969b4ef9ac8be543d0a0268fRetrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).印度尼西亚妇女代表团到京新华社二十四日讯 印度尼西亚妇女代表团团长、印度尼西亚妇女大会主席之一苏卡哈尔夫人和团员苏哈尔蒂·苏万托夫人、玛里安·甘塔·苏姆佩诺夫人、阿里·达兰·纳苏蒂安夫人一行四人,在访问朝鲜后于今日乘飞机到达北京。到机场欢迎的,有全国妇联副主席许广平和各界人士萨空了、张杰等。到机场迎接的,还有朝鲜驻华大使馆临时代办郑凤珪的夫人和印度尼西亚驻华大使馆的官员等。

English translation

=== [Page 1] === 人民日报 Renmin Ribao, 1964-09-25, 第3版 (page 3) 标题: 印度尼西亚妇女代表团到京 English gloss: Indonesian women's delegation incl. Suharti Suwarto arrives in Beijing Source: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19640925/3/a94f34d6969b4ef9ac8be543d0a0268f Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF). Indonesian women's delegation arrives in Beijing Xinhua News Agency, 24th – The four-member Indonesian women's delegation, whose head is Mrs Sukaharu [Soekahar? – name uncertain], one of the Chairs of the Indonesian Women's Congress, and whose members are Mrs Suharti Suwanto [Soeharti Soewarto], Mrs Marian Ganta Sumpeno [name uncertain] and Mrs Ali Dalan Nasution [name uncertain], arrived in Beijing by air today after visiting Korea. Those who went to the airport to welcome them included Xu Guangping, Vice-Chair of the All-China Women's Federation, and Sa Kongliao, Zhang Jie and other people from various circles. Also welcoming them at the airport were the wife of Jeong Bong-gyu [Zheng Fenggui], chargé d'affaires of the DPRK Embassy in China, and officials of the Indonesian Embassy in China.