Renmin Ribao, 8 Maret 1965: Protes keras atas pemboman AS di Vietnam; 75.000 pemuda berapat di Indonesia (强烈抗议美国再次轰炸越南民主共和国)

人民日报 Renmin Ribao, 1965-03-08, 第4版 (page 4)标题: 强烈抗议美国再次轰炸越南民主共和国印度尼西亚七万五千青年举行盛大集会要求没收一切美国资本、赶走美国“和平队”English gloss: Indonesian youth rally against US bombing; Gerwani 3 million women volunteersSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19650308/4/6ab83b6287224611b5444466b5378073Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).强烈抗议美国再次轰炸越南民主共和国印度尼西亚七万五千青年举行盛大集会要求没收一切美国资本、赶走美国“和平队”新华社雅加达七日电 印度尼西亚中爪哇三宝垅的七万五千名青年和学生四日举行盛大集会，强烈抗议美帝国主义再次轰炸越南民主共和国。会上通过一项声明，要求印度尼西亚政府没收一切美国资本，赶走美国“和平队”，作为对美国侵略越南民主共和国和敌视印度尼西亚共和国的坚决反击。声明还表示完全支持政府接管在印度尼西亚的美国种植园的管理权和美国新闻处办事处的决定。中爪哇省省长穆赫塔尔在会上讲话时，号召青年和学生继续进行军事训练，随时准备给帝国主义侵略者以沉重打击。印度尼西亚佛教徒协会六日派遣代表团前往这里的美国大使馆，向美国人宣读了一项声明，强烈抗议美帝国主义一再空袭越南民主共和国。声明还谴责美帝国主义野蛮镇压南越佛教徒和杀害美国黑人领袖马尔科姆·爱克斯的暴行。新华社雅加达五日电 印度尼西亚女志愿人员的一些领袖四日在对新华社记者谈话时，强烈谴责美帝国主义三月二日对越南民主共和国的疯狂轰炸。印度尼西亚女志愿人员顾问阿鲁季夫人说，印度尼西亚女志愿人员坚决支持越南人民反对美国侵略者的斗争。她们在必要时将同越南兄弟姐妹们并肩作战。在一九四五年印度尼西亚争取独立斗争时，阿鲁季夫人曾经是一个妇女支队的队长。她说：“我相信，越南人民的斗争一定会胜利。”印度尼西亚妇女运动协会志愿人员指挥部的领导人苏瓦媂·特里莫和苏拉米说，我们以三百万印度尼西亚妇女运动协会女志愿人员的名义，表示坚决支持和声援英勇和敢于战斗的越南人民。她们还表示印度尼西亚全体女志愿人员决心加强同全世界正在进行反对帝国主义和争取民族独立斗争的人民的团结，来对付共同的敌人美帝国主义。

=== [Page 1] === 人民日报 Renmin Ribao, 1965-03-08, 第4版 (page 4) 标题: 强烈抗议美国再次轰炸越南民主共和国印度尼西亚七万五千青年举行盛大集会要求没收一切美国资本、赶走美国“和平队” English gloss: Indonesian youth rally against US bombing; Gerwani 3 million women volunteers Source: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19650308/4/6ab83b6287224611b5444466b5378073 Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF). Strong protest against renewed US bombing of the Democratic Republic of Vietnam; 75,000 Indonesian youth hold a mass rally demanding confiscation of all American capital and expulsion of the American "Peace Corps" Xinhua News Agency, Jakarta, 7th – On the 4th, 75,000 youth and students in Semarang, Central Java, held a mass rally strongly protesting against the renewed bombing of the Democratic Republic of Vietnam by US imperialism. The rally adopted a statement demanding that the Indonesian government confiscate all American capital and expel the American "Peace Corps" as a resolute counter-blow to US aggression against the Democratic Republic of Vietnam and hostility towards the Republic of Indonesia. The statement also expressed full support for the government's decision to take over the management of American plantations in Indonesia and of the offices of the US Information Service. Muhtar [Moenadi? – name uncertain; "穆赫塔尔"], Governor of Central Java, speaking at the rally, called on youth and students to continue military training and be ready at any time to deal heavy blows to the imperialist aggressors. On the 6th the Indonesian Buddhists' Association sent a delegation to the US Embassy here and read out a statement to the Americans strongly protesting against the repeated air raids by US imperialism on the Democratic Republic of Vietnam. The statement also condemned US imperialism's savage suppression of Buddhists in South Vietnam and the murder of the American Black leader Malcolm X. Xinhua News Agency, Jakarta, 5th – Some leaders of Indonesian women volunteers, speaking to Xinhua News Agency reporters on the 4th, strongly condemned the frenzied bombing of the Democratic Republic of Vietnam by US imperialism on 2 March. Mrs Aruji [Mrs Arudji Kartawinata], adviser to the Indonesian women volunteers, said that Indonesian women volunteers firmly supported the Vietnamese people's struggle against the American aggressors. They would fight shoulder to shoulder with their Vietnamese brothers and sisters if necessary. In Indonesia's struggle for independence in 1945, Mrs Aruji had been commander of a women's detachment. She said: "I believe the Vietnamese people's struggle will certainly win." Suwati Trimo [Soewarti Trimo? – name uncertain] and Sulami [Sulami], leaders of the Command of Volunteers of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani], said: "In the name of three million women volunteers of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani], we express firm support and solidarity with the heroic and fighting Vietnamese people." They also expressed the determination of all Indonesian women volunteers to strengthen solidarity with the peoples of the world who are waging struggles against imperialism and for national independence, so as to deal with the common enemy, US imperialism.