Renmin Ribao, 9 Maret 1965: Ny. Kartawinata: tak bisa hidup damai dengan imperialisme; enam juta sukarelawati siap (卡塔威纳塔夫人说同帝国主义绝不能和平共处)
Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.
Cleaned OCR text (Poor (0.373); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
=== [PDF page 1] ===
卡塔威纳塔夫人说同帝国主义绝不能和平共处
印度尼西亚六百万女志愿军随时准备战斗
人民日报 Renmin Ribao 1965-03-09 第4版 | Mrs Katawinata: no coexistence with imperialism; Kartinah Kurdi on Gerwani women volunteers
Source: 人民日报图文数据库 via Columbia University Libraries | http://data.people.com.cn/rmrb/19650309/4/52336732ed76424cbc57ad6d0f99c3fa | retrieved 2026-10-17
[Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the fullpage scan follows on the next page.]
1965年3月9日第4版
[Unreadable]佬,滚回去!”等口号。女志愿军领导人、印度尼西亚妇女运动协会副总书记卡尔蒂娜古尔迪最近对新华社记者说:“如果帝国主义进攻我们的祖国,我们作为印度尼西亚妇女运动协会志愿军的领导人,将随时拿起武器,率领我们的女志愿军,再度奔赴战场。”
文章关键词: 帝国主义 印度尼西亚女志愿军司令部 和平共处
=== [PDF page 2] ===
Full page scan: 人民日报 1965-03-09 第4版
English translation
=== [Page 1] ===
[Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the full page scan follows on the next page.]
Mrs Katawinata says there can be no peaceful coexistence with imperialism; Indonesia's six million women volunteers are ready to fight at any time
9 March 1965, page 4. [Only the headline and citation line were retrieved in this snippet; no body text.]