Renmin Ribao, 27 Mei 1965: Ketua Aidit meninjau sepuluh ribu anggota Pemuda Rakyat (艾地主席检阅万名青年团员队伍)

人民日报 Renmin Ribao, 1965-05-27, 第3版 (page 3)标题: 艾地主席检阅万名青年团员队伍检阅后青年团员同两万群众举行示威游行English gloss: Aidit reviews youth; Gerwani armed women volunteers marchSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19650527/3/211901d9642f41aa98c496499c8a90b9Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).艾地主席检阅万名青年团员队伍检阅后青年团员同两万群众举行示威游行据新华社雅加达二十六日电 印度尼西亚共产党主席艾地和印度尼西亚共产党的其他领导人昨天下午在这里的“雄牛广场”检阅了印度尼西亚人民青年团一万名团员的队伍。这是印度尼西亚共产党成立四十五周年庆祝活动之一。由中国共产党中央政治局委员、中央书记处书记彭真同志率领的中国共产党代表团，其他兄弟党代表团和社会主义国家驻印度尼西亚的使节也参加了检阅式。印度尼西亚情报部队阿赫马迪也应邀出席。印度尼西亚人民青年团总书记苏卡特诺向印度尼西亚共产党主席和中央委员会宣读了青年团的誓词。誓词重申决心：忠诚地接受党的领导，忠实地执行党的政策，坚决贯彻政治上自主、经济上自力更生和文化上有民族特色的原则，继续努力消灭五害。艾地代表印度尼西亚共产党中央委员会在仪式上讲话，表示接受誓词，并号召人民青年团忠于自己的誓言，努力做党的忠实助手和农民粉碎农村七魔的得力助手。艾地说，党、人民青年团和其他革命群众团体的领导人应当下乡上山，用一半的力量来帮助下层和人民群众。印度尼西亚政府情报部长阿赫马迪在会上讲话。他赞扬艾地发出的发动革命攻势的号召是最正确的命令。接着，来自全国各地的印度尼西亚人民青年团团员在铜管乐和竹器乐的音乐声中，在雄壮的革命歌声中，步伐整齐地走过检阅台，向艾地和党的其他领导人致敬。由印度尼西亚妇女运动协会领导人和曾经参加民族独立斗争的妇女老战士组成的一支全副武装的妇女志愿军队伍列队前进，并作了军事表演。她们的熟练的表演博得了艾地等人的热烈掌声。来自雅加达郊区的农民一手拿枪，一手拿锹表演了同农村七魔作斗争的情景。检阅以后，人民青年团团员同两万工人、农民、妇女等革命群众在市内举行了盛大示威游行。

=== [Page 1] === 人民日报 Renmin Ribao, 1965-05-27, 第3版 (page 3) 标题: 艾地主席检阅万名青年团员队伍检阅后青年团员同两万群众举行示威游行 English gloss: Aidit reviews youth; Gerwani armed women volunteers march Source: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19650527/3/211901d9642f41aa98c496499c8a90b9 Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF). Chairman Aidit reviews ten thousand People's Youth members; after the review the members hold a demonstration with twenty thousand people Xinhua News Agency, Jakarta, 26th – Aidit, Chairman of the Indonesian Communist Party, and other PKI leaders yesterday afternoon reviewed a formation of ten thousand members of the Indonesian People's Youth [Pemuda Rakyat] at "Bull Square" [Lapangan Banteng] here. This was one of the events celebrating the 45th anniversary of the founding of the Indonesian Communist Party. The delegation of the Communist Party of China led by Comrade Peng Zhen, member of the Politburo of the CPC Central Committee and Secretary of its Secretariat, other fraternal party delegations and the envoys of socialist countries in Indonesia also attended the review. Achmadi [Achmadi], Indonesian Minister of Information, was also invited to attend. Sukatno [Sukatno], General Secretary of the Indonesian People's Youth, read the Youth's oath to the Indonesian Communist Party Chairman and the Central Committee. The oath reaffirmed the determination to accept the Party's leadership loyally, to carry out the Party's policies faithfully, to resolutely implement the principles of political independence, economic self-reliance and a national character in culture, and to continue efforts to eliminate the "five evils". Aidit, speaking on behalf of the PKI Central Committee at the ceremony, accepted the oath and called on the People's Youth to be true to its oath and strive to be a loyal assistant of the Party and an effective assistant of the peasants in smashing the "seven village devils". Aidit said that the leaders of the Party, the People's Youth and other revolutionary mass organisations should go down to the villages and up into the mountains, using half of their strength to help the grassroots and the masses. Achmadi, the Indonesian Minister of Information, spoke at the rally. He praised the call issued by Aidit to launch a revolutionary offensive as the most correct order. Then People's Youth members from all over the country marched in step past the reviewing stand, to the music of brass bands and bamboo instruments and to stirring revolutionary songs, saluting Aidit and the other Party leaders. A fully armed contingent of women volunteers, made up of leaders of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani] and women veterans of the national independence struggle, marched in formation and gave a military demonstration. Their skilled performance won warm applause from Aidit and others. Peasants from the outskirts of Jakarta, a gun in one hand and a spade in the other, acted out the struggle against the "seven village devils". After the review the People's Youth members held a grand demonstration in the city with twenty thousand workers, peasants, women and other revolutionary masses.