Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01985

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Pidato radio dan pernyataan Suharto (苏哈托的广播讲话和声明)

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Poor (0.38); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

=== [PDF page 1] === 苏哈托的广播讲话和声明宣布他已经掌握了陆军领导权;表示必须彻底消灭九月三十日运动;要求清除掉同九月三十日运动有牵连的空军人员人民日报 Renmin Ribao 1965-10-20 第3版 | Suharto's broadcast; Gerwani members arrested in Cirebon, Lubang Buaya training claimsSource: 人民日报图文数据库 via Columbia University Libraries | http://data.people.com.cn/rmrb/19651020/3/cb6ce0e046b84088b7cf274162e7d3d4| retrieved 2026-10-17[Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the fullpage scan follows on the next page.]1965年10月20日第3版 军举办的由人民青年团和印度尼西亚妇女运动协会成员积极分子参加的志愿人员训练中心;他们可能在那个基地进行国防军事训练。但是,根据在那里受训而目前在井里汶被逮捕的印度尼西亚妇女运动协会的会员是从远离那个地 文章关键词: 陆军 运动 空军 === [PDF page 2] === Full page scan: 人民日报 1965-10-20 第3版

English translation

=== [Page 1] === [Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the full page scan follows on the next page.] Suharto's radio speech and statements announce that he has taken over the leadership of the army; he states that the September 30th Movement must be completely eliminated; demands the clearing out of Air Force personnel implicated in the September 30th Movement 20 October 1965, page 3. ... volunteer training centre run by the [Air Force] for activists of members of the People's Youth and the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani]; they may have carried out national-defence military training at that base. But, according to the members of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani] who were trained there and are currently under arrest in Cirebon [Tjirebon], they came from Central Java, far from that area ... [truncated in source] Article keywords: army; movement; Air Force