Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01987

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Dua keputusan Panglima Kodam Jakarta menghentikan sementara PKI dan organisasi massa (雅加达军区司令的两个决定书)

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Poor (0.369); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

=== [PDF page 1] === 雅加达军区司令的两个决定书宣布“暂时停止”印度尼西亚共产党和一些群众团体在雅加达及其周围地区的一切活动,并且要上述组织的领导成员限期报到 人民日报 Renmin Ribao 1965-10-20 第3版 | Jakarta military commander suspends PKI and mass organisations incl. Gerwani Source: 人民日报图文数据库 via Columbia University Libraries | http://data.people.com.cn/rmrb/19651020/3/12dfd19e2e994e3da1eca355eef704d4 | retrieved 2026-10-17 [Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the fullpage scan follows on the next page.] 1965年10月20日第3版 [Unreadable]加达及其周围地区战时掌权者管辖范围内的一切活动:1.印度尼西亚共产党,2.人民青年团,3.印度尼西亚妇女运动协会,4.印度尼西亚农民阵线,5.印度尼西亚大学生运动联盟,6.印度尼西亚大学生协会,7.印[Unreadable] 文章关键词: 雅加达军区 决定书 军区司令 === [PDF page 2] === Full page scan: 人民日报 1965-10-20 第3版

English translation

=== [Page 1] === [Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the full page scan follows on the next page.] Two decisions of the Jakarta Military Region commander announce the "temporary suspension" of all activities of the Indonesian Communist Party and some mass organisations in Jakarta and surrounding areas, and require the leading members of the said organisations to report within a time limit 20 October 1965, page 3. ... within the jurisdiction of the war-time authority [Penguasa Perang] of Jakarta and its surrounding areas: 1. the Indonesian Communist Party, 2. the People's Youth, 3. the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani], 4. the Indonesian Peasants' Front [BTI], 5. the Indonesian University Students' Movement Alliance [CGMI], 6. the Indonesian University Students' Association, 7. Indo[nesian ...] [truncated in source] Article keywords: Jakarta Military Region; decision; Military Region commander