Sinar Harapan, 31 Oktober 1962, hlm. 2 (training-centre Gerwani, Jakarta)

=== [PDF page 1] === ta. Rorimpandey Pemimpin Pmum Penerbitan 1376/612 D/ Tan. “ICG tig. 14-11-1961 Kinta dyh Keng Po riletakan Harga Iklan 60— (berikutLangganan: ii kirim tambah Diumlan Cetak 4 Splaso 25.000 eksemplar n: OK. 23216. 2 P.T. Sinar Kama?” imorangkir . Simorangkir Ds. Susilo Diawab: Mr. Y. C. Bia 8. Simorangkir. Redaksi Administrasi: Dll. Talang 13, Tilp. Dn. 492 dar Iklan: Dll. Pintu Besar Sol. 96.08 Tilp. OK. 23666/23667 Sahotase Pabrik Pendingin Pasukan Belanda dipinAmsterdam, 31 Okt. (Ant). dahkan kedaerah KariPabrik pendingin di Kotabaru bia. kini berhenti sama sekali, tidak Dikabarkan, bahwa pasuklagi dapat bekerja, demikian an-an marine Belanda ya dikabarkan oleh pers Belanda. karang masih ada di Dalam pekan yang lalu kamar? Barat akan dipindahkan pendingin sudah tidak dapat di. Curacao untuk memperkuat pakai lagi, dan kini mesin'nya pasukan? Belanda didaerah mati sama Sekali. Akibatnya, Karibia. Secara resmi diterangkan. banyak sekali bahan makanan, seperti mentega, ikan basah dll, bahwa dalam bulan-bulan terakh! terpaksa harus dimusnahkan, di. terjadinya sengketa mengeHari Senin yang lalu nai Irian Barat pasukan" Be. hwa da. landa di Curacao menjadi Ie ging yang masih disimpan dalam mah, karena ada pasukan” da dikirimkan ke kamar-kamar pendingin itu, sudah ti. ti sana yan Irian Barat setelah dilakukan dak bisa dimakan lagi. Seba, an kecil dari bahan clan penerjunan-penerjunan yang pertama Barat. telah dipindahkan kepeti-kepeti pendi, oleh Indonesia di Irian Kini tibalah saatnya untuk ngin dirumah-dirumah penduduk. mengembalikan kekuatan pa. Apa sebabnya seluruh pabrik sukan" Belanda di Curacao demikian pendingin itu rusak, tak diberi. pada taraf semula, dikatakannya. takan. Daripada Kami” Amanat Sumpah Pemuda” Merupakan ar eng Penggugah Kesadaran Angkatan Muda Indonesia Jakarta, 31 Oktober (S.! H.-Antara). Pidato Presiden Sukarno dihadapan 12.000 pemuda-pemuda dalam mem: ingati ulang tahun ke-34,,Hari Sumpah Pemuda” di Istana aga Senayan Selasa malam tadi, dianggap oleh kalangan angkatan muda merupakan penggugah yang menyegarkan, dalam melanjutkan SE nasional yang belum selesai, yang masih penuh onak dan duri. Presiden Sukarno dalam amanatnya itu menyatakan, 12 ex. Die bahwa peranan katan muda Indonesia sekarang ini, setelah terlaksananya kesatuan Sabang-Merauke sepenuhnya, amat-amat penting segai motor dan pengontrol jalannya revolusi yang masih menggelora.,,Kini cakrawala telah terang, berjoanglah terus, jadilah orang-orang yang lebih besar daripada kami, pemimpin-pemimpin yang sudah tua”. »Kalau saya melihat sinar mata para pemuda, maka yang nampak bukanlah,,sinar mata manusia”, melainkan se-olah-olah seperti sinar abadi, sinarnya bintang hari kemudian”, demikian Presiden. 9 Orang,,Dewan Papua Barat” Datang Di Jakarta TELAH tiba Selasa petang di Kemayoran delegasi gabungan,Dewan Papua”: uKongres Nasional kedatang. Papua” dan Serikat Buruh Kristen IB dengan menumpang pesawat Garuda Electra, lang(Photo annya terlambat hampir 24 jam. Dr Ruslan Abdulgani Pada Kongres ke-VIII PPKI yang sudah beberapa waktu ber. Jakarta, 31 Okt. (Ant). Perutusan,Dewan Papua Ba. ada di Jakarta. takan Seterusnya, bahwa hal bar?, ia (Presiden) menggempar ini bisa dilakukan karena kini kan dunia. rat”? yang terdiri dari 9 orang Istanah Olahraga Bung Kar Ketua Sarekat Buruh pemuda telah hidup dalam alam itu penuh sesak Kristen Irlan BaratA Sekarang saya tidak bersama satu diantaranya seorang wanita yang memungkinkan untuk men Y. Korwa datang pul jadi besar. Kebesaran manu. dengan 10 orang pemuda, tetapi dibawah pimpinan Wakil Ketua. i kehormatan tampak Selain perutusan daan 10 diuta, masa saya tidak bisa me nye E. Y. Bonay Selasa malam sia adalah terletak daripada nielesaikan hadir Menteri? Kabinet Ker. 3 kerangka revolusi telah tiba di Jakarta dengan pesawat Garuda Elektra yang DER karya yang telah dijalankan Lembaga" Negadatang dari Kotabaru itu ju— ja, anggo kita, Dan dengan 10 diuta dan ig menumy penak | Ganda ga membawa pula Ketua Sa. korpe diplomatik dan utu. Kami orang tua?, dulu ha IA akan bertambah, sai Teko ra san "Dewan Papua” yang barekat Buruh Kristen Irian Ba nya melihag kegelapan, melihat bisa membangun dunia baru", Moctra dari Kotabai RD TAMBI tahan 3 Diakarta, 31 Oktober (SH). hendaki persatuan bangsa", ru saja datang. rat, Korwa. ke Utara, Selatan, Barat, Ti. demikian Presiden. wPemuda Kristen Indonesia adalah merupakan bagian yang tak terpisahkan daripada front ps, Kedatangan perutusan terse. Dalam keterangannya AY. Dan Presiden menyatakan keya mur, hanya gelaplah yang nam sambutan y ng Korwa menyatakan bahwa ke- muda Indonesia umumnya, dan fak terpisahkan diuga daripada revolusi Rakyat Indonesia. Hari Sumpah Pemu but mendapap bahwa jika semangat x. Tiakrawala kami adalah da Pantaslah itu, pemuda? Kristen harus terus aktip dan dinamis beramal dan berbakti untuk negara Pantiasi yang sering kinannya, cukup meriaM dari masyar: itu diperingat dengan penuh datangannya Jakarta ini, pemuda tetap bergelora dengan cakrawala kegelapan yang se. mendapat sambutan hangat da ibukota terutama para putera? untuk mempelajari un. dan untuk masyarakat sosialis Indonesia”, demiklan pesan Wampa khusus Dr. H. Ruslan Abduigani persatuan dan kesatuan, maka olah” tiada akan berakhir”, kegembiraan tetapi dianglah som Indonesia asal Irian Barat yang ialah ri hadirin menyatakan, kalau Indonesia dang-dang dan perjanjian per- selaku Ketua Panitya Indoktrinasi pada Kongres Naasional ke.VIII Pemuda Kristen Indonesia (PPKI) akan tetap jaya demikian Presiden yang seterus, bong. Jangan merasa, bahwa hi melihat sinar matanya para dan besar pasti Selasa siang kemarin di Surabaya. nia pemuda yang membikin sedia buruhan yang berlaku disini sudah lama berada Jakarta, kekal abadi. nya berkata..Saya telah melihat rah. Seluruh rakyat dari Sabang termasuk pula beberapa maha. guna nantinya dipelajari dan pemuda, maka yang tampak de. sistim adalah jauh Surya, cakra. bukani: "sinar mata manu. Pesan Dr Ruslan selanMeraukelah yang membu siswa Indonesia asal Irian Barat dibawa ke Irian Barat. Tiakrawala yang terang terangnya sang ngan golongan-golongan sesama bangsa | lebih baik dan lebih ber.kema. telah terang, karenanya, sampai sia” tetapi “sinar mata abasejarah. Didielaskan lebih Setelah menggembleng pemu. wala jutnya: 4 kita. Sikap | nusiaan daripada sistim kapihai pemuda-pemuda berjuanglah te. at di”, "sinar bintangnya hari k bahwa sejarah adalah agar berani hidup dengan adakan | talisme. Imusdian”. rus, dan diadilah lebih besar landiut, rangkaian peristiwa, Sumpah pe»nirempet-nirempet bahaya” seperti di. daripada kami”. tugas-tugas revolusi itu pemuda-pemuda melawan kolonialisme dan im. deng, Dlkg muda adalah sekedar pencetusan «aa hubungan ini diingat- anjurkan oleh pahlawan Ita Dorongan religieus untuk Kristen beramal dan ber- perialisme. kan banyak orang tua yang lia Mazini kepada pemuda" Anjuran Presiden yang me. dari perjalanan sejarah dari membangun Sosialisme bakti pula ditengah-ditengah jepemuda. phodi, takut pada pe- Italia, kali ini Presiden men. rupakan kunci amanatnia ini perdivangan bangsa Indonesia ig Urgensi dan dorongan | Apabila tiga dorongan mate, da, takut pada dinamikanya sitir anjuran pemimpin Pe. disambut dengan tepuk tangan kini belum selesai diuga itu. maah Gereja, hal ini adariil diatas iny kiranya sudah di. materiil untuk membaNew Delhi, 30 Okt. (AP.PIA). rirsan pesawat-pesawat macam itu, ig. lah sangat menggembiraa buah UM pemuda 1takut pada semangat, rancis Gambeta kepada pemu- riuh dari hadirin. anggap kuat, maka setiap pe. ngun Sosialisme Permulaan kemenangan ktikanya, kontrolenya pe. da yang menyatakan: Sai Perdana menteri India Jawa- sediania akan tiba untuk per. kan, dengan demikian segaJuga disinggung oleh Dr. muda pejoang yang beriman menjelaskan taraf revo harlal besar untuk n Jangan sombong lusiDalam aai pemuda, jadilah ledih be. Nehru dalam pidatonya tamakalinya awal bulan Desem. dan berke .Tuhanan masih menkita Presiden mengatakan, pada hary Senen malam dimu. ber yad. la amal dan perbuatannya H. Ruslan Abdulgani tentang Dalam mengemukakan penting Karena hal" tsb, kepada ka- sar daripada kami". kini kita telah memasuki ka konperensi gubernur? India, Menurut sumber-sumber yang tahu, untuk Negara dan masya- sikap pemuda Keristen me- dasari lagi dorongan untuk um koruptor Presiden meng- la, para pemuda jadilah le- nya arti pemuda, Presiden mengu bahwa membangun sosialisme itu nayar kan agar mereka harus bih besar daripada saya, lebih'langi pernyataannya beberapa ca permulaan tahun kemenangan. menyerukan kepada rakyag In. beberapa hari yang lalu telah rakat, untuk Revolusi dan ngenai masalah sosialisme. Ki dengan keyakinan.hidup bahwa Irian Barat telah mata yang ingin membangun s0. ahu, bahwa mata pemuda-pemuda di besar daripada pemimpin” kita hun lewat, yang pokoknya menga Meskipun bersiap-sedia bagi se. tiba kembali penerbang India kedalam wilayah kekuasaan diaahagar Indonesia, berdasar. beramal untuk sosialisme itu Tatakan kepada mereka. sekarang yang telan tua itu”, (takan, bahwa dengan 10 orang pe suk peperangan yang diper. dari Moskwa, tempat mereka Rakyat kita, disumberkan sialisme adalah pula termasuk berbakti tetapi kerangka kesatu Ma. tidak dapat, hendak dilatih mengemudikan pada landasan-moral yang kan Panca-Sila harus selalu kepada Tuhan, sesuai dengan "Dan terhadap koruptor-koruptor ini demikian Presiden yang menya. muda yang semangatnya berko- kita, nipol belum selesai, sebelum ne panjang, Saya bahwa urgensi dan berapa lamanya nerkang isb. ditaksir ada 100 tinggi-agung “dan kokoh- menyadari gara kita dari Sabang sampai Me mengatakan untuk itu adalah ajaran agamanya masing?. perang ini Akan berlangsung, pesawat? Mig21. Diumlah pe. kuat, yakni sumber Ketu- dorongan JING YAM rauke betul-betul menjadi negara ig tetapi banyak sekali. Dorongan itu Sebab, kata Dr. H. Ruslan kita harus mempersiap. orang, kuat sentausa, Karenanya diharap hanan Yang Maha Esa. Mari ada yang bersifat sosial.eko. Abdulgani, diry bagi suatu waktu yang tida ada suatu aga Pernyataan Tekad Pemuda agar pemuda terus berjuang un kita terus berjoang dan nomis, yang mengharuskan ki ma yang mengandiurkan penin. Intan hitam tuk menjadikan negara kita, ter lama”, katania. 18 8CKRAMAT Anu T Pos India berdo'a, berdo'a dan ber- ta untuk menjalankan indus. dasan dan pemerasan antar. Kita sedang menghadapi sePara Pemuda yang telah memperingati hari,Sumpah Pemuda” ke-34 semalam telah memasuk Irian Barat, benar-benar segajoang!”, demikian Dr trialisasi dan mekanisasi per- manusia, Dalam hubungan ini la:nya, bukan saja ekonominya, orang musuh yang kejam dan ngeluarkan 'pernyataan yang mencakup 10 inti persoalan pokok dalam menghadapi pertanian serta landreform, un. beliau mensutip utiapan Bung Jatuh Lagi tetapi juga kehidupan politik. kita sangat menderita karena. joangan dewasa ini. Isi pernyataan itu ialah sbb: Ruslan. tuk meningkatkan standard dari kukunia «Sarinah”, nia, organisasi pemerintahannya nia, tetapi saya yakin bahwa New Delhi, 30 Okt. (AP.AFP Kongres Nasional ke.VII hidup rakyat kita dengan ja- Karno kita akhirnya akan menang ju. PIA). yang pernah menegaskan bah: ebih memperhebat persatuan nasional yang berporoskan Nasakom, memperhebat dil. karta. Pemuda Kristen Indone- lan ekonomi terpimpin. ga”, demikian ditambankannia. Sebuah pos India di Ladhak dari wa belyau menti nfai sosialisme pe neaaan Manipol untuk mencapai masyarakat adil dan makmur berdasarkan Panca. ini telah dimulai hari SeDorongan yang lain ialah karena beliau ti nta sila. Memberikan sambutannia pu. Hadirin yang terdri dari kira: telah jatuh kedalam tangan sia kepada Is. nin dan dihadiri oleh 350 peser bahwa kita dalam situasi in. lam, dan bahwa beliau la pada rapat peringatan Hari, 2000 pejabat-pejabat tinggi India itu pasukan RRT hari Selasa, de- ta dari cabanginya berdio. Memperhebat pelaksanaan Trikora untuk mempercepat pengoperan Irian Barat. ternasional dewasa ini tidak untuk sosialisme sebagai Sumpah Pemuda” itu, Wami memberikan sambutan hangat mikian diumumkan di New Indonesia. Selain untukseluruh Pemuda dalam Front Pemuda yang berjumlah kurang lebih 10 juta sedang mengadakan mem- mau ketinggalan dengan nega- ang salah Dr Yohannes Leimena, Menteri kepadanya. satu ibadah kepala rekrut untuk mengambil bagian dalam tugas pembangunan Irian Barat. Delhi. Tetapi pengumuman itu — bermacam-macam ra-ra yang ekonominya sdh. ma- lah satu ibadah kepada Alaih. Sekjen F.N, Sudibyo, Aminud. Pemerintah Uni Soviet de. mengatakan, bahwa pasukan-pasukan fusikan Memperhebat kampanye anti korupsi dan mengharap agar koruptor benar-benar dijatuhi PA P.P. pemuda keristen In ju, sehingga hal mana medin Azis dan Sukatno sebagai, ngan resmi telah memberitahu, India rupa'nya memulai lagi organisasi hukuman seberat'nya kalau perlu hukuman mati. donesia dalam suatu Gabung. merlukan suatu politik per. Menurut Dr kan kepada pemerintah India serangan? wakil Front Pemuda Pusat. Ikut berdiuang” Memerahkan bottleneck dalan hidang ekonomi, mempertiepat peman Angkatan Muda Keristen DWT ekonomian sosialistis, kahwa kini tak legi disediakan” osialisme Indone. bentukan Dewan? gi hasil dan landreform. Tai maka maksud Kong Dr. Leimena dalam sambut. pesawat-pesawat terbang jenis MIGkita, disamping keharusan. Simpati Mexico kepada @ Memperhebat usaha-usaha dd melawan kebudayaan aan memperhebat pembe. naga Aelaeuua Ld s ini yalah untuk lebih mem Dorogan yg lain lagi lalah nia Untuk diuga selalu bersi, annya menekankan Sokongan- 21, dalam rangka modernisasi dia. en — Hami rantasan butahuruf, mempei rtinggi tingkat ilmu pengetahuan, terutama dalam bidang Perda Tusi Gegala. pensi bahwa kita berdasarkan pan- Si nya yang penuh terhadap tun. angkaten.udara India. Dengan Lebih lanjut AP mengabar- an" ilmiyah atau wetencshappe. tehnik dan pertaniai serta usahanya ditengah? dangan sejarah menganggap tutan para pemuda untuk mem ngan demikian Uni Soviet kan dari Mexiko City hari Se€ Mengusahak, agar retooling aparatur negara segera dilaksanakan hingga aparatur Bil: il Bangka aa berikan hukuman yang se.be- membatalkan kontrak pengi. lasa bahwa Mexico menyata- Revolusi dewasa ini. negara benar-benar terdiri dari orang-orang yang Manipolis baik dalam kata maupun tindakannya. Orang menteri lainnya te. ratanya pada kaum koruptor kan pada hari Senin malam @ Menganjurkan kesederhanaan: dikatakan immoril adanya kemewahan yang berkele. memberikan sambutan sangat menyengsarakan "simpatinya yang dalam” ke. lah bihan di-tengah-tengah masyarakat yang menderita, terutama dalam kalangan atasan. tertulis yang pada pokoknya dan menghambat ja. U THANT TIBA DI HABA. Lebih memperhebat perlawanan terhadap sabotase pihak yang merongrong wibawa pada India berkenaan diserangTaufan Muangthai lannya pembangunan negara. PBB, 30 Okt. (Ant.AFP) nya negara itu oleh pasukan menyatakan selamat atas diIndonesia sebagai pelopor anti imperialisme dan kolonialisme. Dianjurkan oleh Dr. Leimena, Sekjen PBB U Thant ha RRT. Dalam sepucuk surat bukanya kongres nasional ke-8 seruan? A ke.II untuk memecahkan segala Bangkok, 30 Okt. (AFPaendaknya para pemuda ja- Selasa ini pada jam 18.25 kepada perdana menteri Neh. PPKI. Para menteri itu adalah ialah bahwa seku. nd secara damai atas dasar prinsip dasa-sila Bandung. PIA). menteri domine Rumambi, ngan tinggal diam saja, tapi GMT telah tiba dengan pesa- Tu dari Pres. Adolfo Lopez Ma LAKUKAN bermotor @ Lebih memperhebat pelaksanaan kerangka ke-III Manipol: mempererat persahabat. Raja Adulyadey Phumipol an gelam 18dan kapal harus juga ikut bertindak de. wat terbang di Habana atas teos mengatakan krisis itu menteri PD dan K menteri So awak kapal-kapal itu an dengan negara" yang berjuang seperti Kuba, Yaman dll. Pemuda mengikuti politik ngan melaporkan tiap" perbuat, undangan PM Kuba Dr Fidel tidak hanya mempengaruhi In. sial, sedangkan Wampa/KAS. dari Muang Thai telah menyeru. serta Gl pantai yang 1 pemerintah yang menyatakan, bahwa tiap bangsa berhak memilih sistim sosialnya sendiri:. jendral Nasution selaku kan kepada ri a da an korupsi itu pada pihak yang Castro. dir itu di dia, tetapi juga membahaya. AB ketua panitiya retuling apara. sukarela membantu korban! berwajib. sapu kelaut oleh. online kendi kan perdamaian dunia. tropis,Harriet?” yang me. serta ombak-ombak besar pada ang ITSHAK BENZVI TERPILIH "Hak suci rakyat dan ke- tur negara tih memberikan ama fan hari mengenai retuling apa. nyereng Muang Thai Selatan Jum'at pagi. KEMBALI SBG PRES. IS. mungkinan untuk hidup ber. natnya ratur negara yang dibacakan menjelang akhir.pekan yang dampingan secara damai an. oleh Kombes Pol. drs Danu baru lalu dan menewaskan sedi. Beribu-beribu tempat tinggal pen. Itshak Benzvi, umur 68 thn. tara rakyat" diseluruh dunia Fatekun. kit2nya 500 orang serta meng. duduk dari setengah lu. telah terpilih kembali sebagai berada dalam bahaya”. pula oleh Wampa akibatkan kira? 400 orang belum sin propinsi tanah gosong. itu, presiden Israel Selasa ini, un- Demikian Lopez mengatakan. Dr.Dijelaskan slan Abdulgani, be. ditemukan. tuk masa jabatan 5 tahun taufan itu, EN MN dinamakan Maan aa tapa mutlaknya dewasa ini untuk Raja Phumipol sendiri telah buat ketiga kalinya. Ia tak pu. yang menggalang persatuan pemuda, menyumbangkan sisa dari dana pada elebaa diakibatkan Kotabaru, 28 Okt. (PIAN kan dalam tahun kemenangan, nya saingan. dan dan Karena din, beliau menyara. tahunan pribadinya kepada se. buah2an ditaksir beraykaret Hari Sumpah Pemuda di Irian ialah pembebasan Irian Barat, jumlah 30 usaha pemben.. buah dana bantuan darurat. Rp. 2.000.000.— Barat pada hari Minggu 28 Ok. Ditegaskan oleh Bonay, bah. juta dolar Amerika,” aed tan Muda tober telah dirayakan dengan wa kemenangan ini adalah her. 5 Sukarelawan Singa: semangat kemerdekaan yang ber. kat tekad yang diucapkan dida. gelora dan dalam Suasana ta. lam sumpah keramat para pe pura Telah Kembali Yogia) hun kemenangan”. muda ditahun 1928. Dinyata. Singapura, 80 Okt. (Ant(jam 10.38) kannya kepercayaan bahwa nan. AFP). ti pada peringatan Hari Pahla. Sukarelawan dalam peri Habana, 30 Okt. (Ant.-. AFP) sawat 500.000 anjurkan supaya pet rakyet di Kotabaru telah mengwan 10 Nopember yad. pemuda. juangan pembebasan Irian Ba. terbang Penangang PM Kuba Fidel Castro Ino rasil, risten lebih AAS mengadakan ngadakan ambil kebebasan untuk memperpemudi Irian Barat bersedia rat yang berasal dari Singapura. 148550 dengan ingati hari bernojarah itu de. mengikrarkan sumpah yang ber. telah tiba kembali dikampung bana dengan dutabesar Brasil pemuda Indonesia lainnya, uk Menurut harian Brasil yA ngan jiwa,satu bangsa, satu bunyi:,Kami adalah Surabaya halaman mereka hari Minggu ybl Luis Bestian dan sebuah misi yang berdasar atas kei sa, bangsa Indonesia, Kami dari Jakarta. bahasa dan satu tanah.oir Gazota” tanggal 28 Oktober Rp. 250.000.— atau saamai lain, maupun ang militer Brasil, demikian menu Sabang sampai Merauke”? satu tanah.eir seorang dari keli, ig. terbit di Rio de Yaneirut yang diperoleh ro dan atas dikutip kantorberita Kurang lebih 500 rakyat yang Merauke sukarelawan menya pada malam Selasa ybl. Misi Hsinhua, pemerintah dan ma Komunil boleh dikatakan maki semua 434732 AS menBrasil itu tiba Habana pada perlu dahulukan, dan Sia suku-suku bangsa Ini pada coba menekan Brasil supaya satu, bahasa, jam 14.15 waktu setempat mengubah politik Minggu malam tab...berhimpun luarnegeri. hari Senin dengan sebuah penya, yang sekarang bersifat dalam suasana persaudaraan 252241 peperangan Pesta ikut di Sentani lapangan dan rimba,,Kami KENANGA ai kehidaneka Tunggal Ika. non.intervensi dengan urusan" SErkna, Pada pagi dansiahg hari Ming. mitia terdiri dari dalam negeri negara? Jain dan diperlakukan sebagai ang. HARI Senin tgl. 29 Oktober 1962 Ni. Omar Dani disertai oleh gu oleh rakyat sekitar Katabasi telah tekaIrian Barat telah meng- Komandan berpegang teguh kelpada prindari satu “keluarga yang Rn. 100.000.— Angkatan Udara Jakarta Letkol. Udara telah diselenggarakan semacam gota? ambil AG untuk menyeleng- Penerbang Pangkalan sama. Tapi menurut pendapat sip penentuan nasib sendiri, Sukanto dan beberapa perwira lainnya telah berkenan pesta piknik di Sentani, kl. 35 117975 garakan ayaan peringatan kami, sudah tiba waktunya kem. mengundiungi geriliawan? Irian km. dari Kotabaru didekat la. Menurut tulisan tadi, AS Ea aa aa dibekas balai bali ke Singapura, sebab situ: Dilakarta pangan terbang. mengancam akan menguraan Belanda Het Zee. Irian Barat sudah ban 495aAA Untuk pertama kali- menjauhkan rakyat sebang. Pada kesempatan tsb. yang di paarje”” di Kotabaru. Sejum. hadirin. ngi kwota import kopi: dari kemajuan dan sengaja diadakan untuk mera. memperoleh nya putera.puteri Irian Barat sa di I rian Barat, Brasil. Bahkan AS mungkin Tg. Karang Yah besar pemuda.pemudi rah ini tahun depan yakan Hari Sumpah Pemuda, tedapat menyanyikan lagu ke. akan menghentikan pemberian pemuka-pemuka masyarakat Irian Barat bangsanya mbing mereka un. lah diundang mr. Sujarwo be. rahkan kepada Indonesia Selesai Rn. 50.000.— pada malam tsb. Turut kekhidmatansebebas'nya. bantuan”nya untuk mencapai ta seluruh stafnya dan pega. lagu kebangsaan am-am menuju kearah tujuannya. 664080 1923209 wai" RI dalam tugas UNTEA, okikan,Merdeka” menggun- emajuan, Panggilan Resimen serta pula para anggota staf Bandung Diakarta tur secara bertubi" dan mengKepada rakyat sesukunya Kemlu Bolivia: tetap gema sampai jauh diangka. di Irian Barat, Tapilatu mene Kontingen Indonesia. 17. 573638 politik non.intervensi, Sujarwo dalam kata sam. sa sekeliling. Diakarta gaskan bahwa tali penjajah penentuan nasib sendir! menyatakan bahwa sebagai Diakarta, 31 Okt. Kemudian dengan suara pe an kini sudah terurai.,Ja- butan 208547 2687409 Berita dari La Paz, bu. wakil pemerintah dibawah nuh semangat seorang gadis ngan kita tnggal dibelakang, pimpinan presiden Sukarno, ia Malang Surabaya kota Bolivia, mewartakan bah. Irian Barat yang belasan tahun mari bersatu menuju kekema. ingin meneruskan pesan presi wa kemlu Bolivia pada tanggal 638588 ania mencikrerkan,Sum- juan bersama-bersama dengan sauda. den, ialah sudaya rakyat di Irian 28 Oktober yl. mengeluarkan Palembang pah Pemuda” atas nama rak- ra" kita didaerah: Indonesia Barat bersama" membangun pernyataan bahwa Boli yat sesukunya. yang sudah merdeka”, demiki. suatu negara RI yang berdaulat, Ro. 25.000.— rpagang teguh ngan penuh khidmat menya. Dalam pidato-pidato yang menyu- an Tandatu. adil dan makmur. Suasana per. waris yang dituruti pemerintah 190891 185456 549774 476an5 “nlikan berturut" lagu kebangan sul sesudah itu, seorang pe. FE. Y. Bonay sebagai “pombi- satuan yang tampak disini adalah Bolivia dalam konperensi 209687 202358 202277 293206 muka rakyat, Tapilatu, menye. cara lainnya — wIndonesia Raya” dal yang sangat resmi OAS (Organisasi ne 10.000,— RAKYAT KUBA yang kini sedang berdivang rukan kepada bangsa Indone. wa peringatan Hari Sumpah WA penting bagi perjuangan rakyat nkan ra? Amerika) di Nusa, 'ashingtom 209859 546994 398880 5471526 negaranya, dengan memobilisir pemuda?nya yang mempertahai airmata | sia didasrah Republik yang su muda tahunini sangat berseja. | dari Sabang sampai marauko | Pi menggu. akhir-akhir ini dan dalam konperen. San 178818 631611 n akan meriam-meriam penangkis serangan udara bersiap-bersiap dilatih dah merdeka supaya suy jangan melakukan pad si OAS di md amta, Ayustru karena Sujarwo, dol Este. wanan. — “Demiklan kak. Pemuda-phobi. Nasionalisme Jangan Hanya- Untuk telah saya perintahkan untuk menjatuhkan hukuman sebe. ratnya", demikian Presiden. Kepada utusan "Dewan Pa. pua” Presiden mengucapkan selamat datang ditengah" keluarganya sendiri, dan berkata: "Lihatlah betapa seluruh pemuda dari semua suku meng Golongan Atas & Menengah Saja “ Sosialisme Kita Bukan Tuntutan Karena Kurang Makan Seruan Nehru Pada Rakyatnya Korban? Beniyana Kotabaru Tenegelam Dalam Danu Sumpah Pemuda" Siapa Beruntung? ggalkan AS. Tekan Brasil 85 430350 “Mahajaya” og aan Kepada menga AN AE ON CARI DAH ANDA === [PDF page 2] === SINAR HARAPAN” ,.Sinarnya Bintang Hari Kemudian” ngkapi maka kini jaran peddlan Pond Bahdi Pada Sang Suami Bandung, 29 Okt. YAiargh.. Untuk Dai Mai Para Sate mua ia! PELilikaa Ma kini Badan Mengaut, Berita P3 Den: ian merata lang dapatUialerat Polisi Jakarta Bongkar Komplotan? Pencoleng mu Sosial dengan predikat mag. ng cum laude”” setelah memperr Kutaradia, 30 Okt. (Ant). Kedudukan KPM & Kotabaru, 0, Oktobt, (PIA! 1ddan udaradi Irian Barat atur perhubungan? tan Pa deng pemerintah Republik Belanda yang Meng, persangku! dul Baapan ask gkutan suatu kete. SERA n antara aefi mg Suliana TongronesonAPdalam persoalan: di siaEa nada Seminar Nasional Wanita Muda | Pembangunan jalan rayayang da, “belah hak 1D, dengan AA awinan dop cara-cara mengiai mani Susila, Ketua 1 nita Muda hai 12.000 pemuda-pemuda yang memperingati hari keramatnya ke-34s 1 duduk dibangku SMA malam menyatakan seelah.olah saya bukannya berhadapan Kuliah ini, hasil dl hah Sisi emperingatkan, bahwa dengan sin, mata manusia”, melainkan Apar menatap inar Kan Pi AAA suami tidak segampang seperti gambar. mahasiswa yg. abad sinar bii eh karena Hu hi semua ari Han, de waktu masih berpacaran. pemuda, berdivanglah terus, diagdilah enak Da besar daripada Katholik era An Maa ed ansetalah kawin satu ban asih baik, dua tahun baik 66 mahasiswa? Islam addih Bang Ikian Ny. Susilo yang seterusnya “menganAam pelajaran pendidikan 1 lama-lama ag Dal,alam amanatnya Hu,: andidilas simpang PI Sora ind par, waninii muda salam menghadapi perkawinan, mukakan pada i perlunya ada dialinan tiinta kasih yang murni, an tita-tita revolui Hiiwa iang sehat, diuga mempeladiari pengetahuan soal ndak Lia Mari utk, badan Sala segala segi: if yang mi wasa Ini, tentang. ElPara wanita yang mengindiak masa pasianeya kat. Dekan Berita MB, melia Penebangan enak? Periunyan Kakiai Iang yo di Yia engisi kegiatannya dengan hal" yang berguna, Ka“membatie buku baik, berorganisasi yang baik Guru besar asing didah Kp “caomlengan Presiden kall Ini bukan sek. rinarupakan utiapan-utiapan untuk Naa Ikut suami nonton bola. Diustru,, set Seterusnya Ni. Susilo menyatakan, hahwa eigah Kai ngmang ri lela mi memini mendekati SAN sampah Ad maka kini NAN emuda harus Luar perlu ikan menygswaikan Na dengan kesenanga, lain bad! debu garis bra likas rapma dibal Da lang sda k lebih kecil arti tara meniesunikan iri:Kana aa ama? tuk mendafi Mg nama" Put mang Periama kali, sang: atau tenaga" asi ya, erasa enak juga. Amanat Presiden itu, bukanda merupakan tiambuk untuk da Sehubungan dengan i maka “Sola tidak suka sport,sisuamiala Ai bkad sepakbola, plan! membangkitkan pemuas yang ng!lokro Siwapi, Meniadrs Dip. mikian nasehat Ni. saya selalu ikut suami sja noni mil PTIP tih. meminta pula n mereka yi sieeh keni ITB untuk mendaftarkan Susilo lang pada pokoknya Aa, Mali dah mempuniai diperolehn lam masa kat Si Melinkan Bean Sai kepada 9 dikatakannya berat pada tenaga: ahli bangsa asing yang perhatian pada kesenangan-kesenangan suami, tangkas, sekalipun harus bekerdi lebih keras untuk beri annia tetapi enak pada aehin)a ITB. pakan kelan dan kemakmuran "Hu, sesuai dengan pengalamannya sendiri, pembitlara mo. sauta masyarakat, ng merata, yani n pentingnya istery mentiintal saudara-saudara suaminya, terutai Tiada diaWaban B, pemuda haria eneria dan me. Susilo pada wanita rtuanya'. Demikian pokok-pokok naseha ng-diawab, Rebut Gelar Doctor di laksanakan pesan Lal Seperti aa. lang alahrosPertianAan Siam Pa KevAd pada Brussel hari peri Brussel, 31 Okt. (Ant). ada aa aaa yagPad 1 Kemyaian itu" haruslah ditatapkan Drs Go Gien Cwan, seorang sasarannya yang tepai menjadi lamur hingga Jend adi. wartawan LKBN,Antara'' yang kan ejekan pan Ga selengan yang seharusnia diterdi yang 1110 bertugas di Eropa telah berhasil untuk merebut gelar Dutor Il Aang Katoli Pan PRESIDEN Pemimpin Besar Revolusi, Bung Karno, dihadapan Jalan Raya Yang Terlantar y di IB Ditinjau KLM Keperluan Sekolah? D'kota & Desa Tunggal Ika dalam sebuah desa Diakarta, 31 Okt. (SH). AAYA du sejak ea Mail 1 apa dun, 960 yang Jalu ternyata LoriAA puan epigtah RI ema uad Yi oal"IrianPipeta yaran dan berhak Al su? RLPaSea Gaal mal erindiau: Haa Kroon: dan aanenam. dan hususnya dari mesin Bilas baru merk Sar kai telah menjadi besi-besi tua angen! s0) kedudukan Keundalt. Bian 'Pariono. asia BD, dalam hal ini sedang dimun, an Garuda” Pemorna pa hari a di Biak Biak BIO Semenjak Deberai disopanjang diaian tanpa ada KIM bini sedang beradiin didirikan Suatu Perwakilan yungi mr Sudiarwo. Dirakiar KPM an mengadakan kunju. irektnr KPM. Tom!Aron: ya egoriHdak diperoleh ke. tian Atasan Kutaracla. yan SAR kpn di Katariaia an informi GAM, pertel bera deng: Yasa Medan dengan Ga pokok da mak ara ata,di Ad adalah rilemerintaiai.a akan kembali pula fyalan darat. Dapat ditambahkan, Pa Demikian dilaporkan Sa, Garuda”, erawatan sebagaimana mes ian ederi Kendaraan yang perangaiHo ae tiba di nana dl 8 baik kejurusan Medan Kuta. raja maupun sebaliknya Sela kek seia ma 2 hary 1 malam harus me—anaaaaaan empuh kubangan-kubangan yg, terdapat disepenjang jalan sejak da. Minta 180 Ton ri perbatasan Aceh Timur Inggeris hingga keperbatanan Aceh Uta, Garam Kina ri Aceh Pidie hing. Bandung, 30 Okt.luar(Ant). za Baru Sani keadaan jalan Permin negeri dari dapat dikatakan agak memuas terhadap taan” produksi Bhinneka kan. ina Farma"? Bandung untuk tahun 1963 sudah mengalir lagi jumlah yang jauh IA. Izin perusahaan muatan dengan yang te bih tinggi dari produksi ditahun lah dicapai oleh BKP kapal laut diperpanyl. Inggeris saja telah mediang minta untuk tahun yad, 180 ton Surabaia, 30 Okt. (Ant). garam kina, berarti meminta 1ePenguasa Perang Laut Daeran hih dari rencana seluruh Pro Jawa Tengah, Jawa Timur dan duksi BKP. Nusa Tenggara memutuskan, Demikian Sarana oleh Di untuk memperpandiang waktu rektur BKP May. R. Subagio berlakunya izin Perusahaan dengan mengi Gaia betapa Muatan Kapal Laut besarnya perbedaan antara per- ————amoam m produksi mintaan dari luar an lain. Demikian rang3 dapat disita poli BKP dengan produksi yang bisa Pendamar IV di Surabaya. Belakangan ini, tampaknia Pooleh BKP. Diperintahkan kepada per. dihasilkan lisi Diakarta Raya dihinggapi May. Subagio menjelaskan, Brussel. wira selaku Pelaksana Kua 20 tangan dingin” sehingga bebe. bahwa sudah lehih Sia selahyan menyerahkan satu Perang dipelabuhan: “Tan. Phesis itu ialah hasil paneli. fapa komplotan jahat terbongHoliday on Ice”, telah BKP tidak menerim: GAN San kepada -WampA/Menteri Kesediahteraan Rakiat jung Perak (Surabaya, PKP kar sedangkan orang? yang dijalan Raya Priok tian yang dilakukannya beberapa mentah dari luar negeri Ek Uta rupi Benoa, PKP Kupang supaya ke- mengol: # Indonesia Negara Pertama Yg Disalidiki tahun yang lalu didega Dadap sangkut dalam komplotan itu di- kala ia beserta kawan?nya telah putusan kinina sehingga gg kare. Mulyadi Dioyomartoni rsebut akan diguna. ini diumumkan kepa. bekuk. dalam truok dekat Tanggerang dan dikamunan BKP terpaksa harus D0. da semua PMKL. Bandung, 29 Oktober (Antara| n oleh" promovendum bahia — Polisi Negara Urusan Ke dome id untuk pempangan: Keputusan tsb, diambil guna Juga S bin S telah ditang Badan eksekutip Institut Penyelidikan Gedunar Sekolah untuk dalam desa itu telah terwujud rgta Api (PNUKA) telah berhadialannia pe ddin, Direk. daerah Asia" telah menetankai Dikana "3 3 kan menindiau kebutuh- | semboyan Bhinneka Tunggal sil membongkar komplotan yang kap karena tgl. 30 Okt. yl jam ngangkutan muatan kiri kekanai n): Amir Siamsu kapal laut, Menteri Muliadi melakukan pencurian disetasiun Si Yian ae tampak (dari 21.00 dengan berkowan orang an dan kekurangan sekolah? Heorbata dan dipedesaan. Yang! ka'', yaitu” sekalipun separoh ement,Carl Snyder karena sejumlah Perusahaan Gambar Ieraak Manag Dalam waktu hari Pada di Diaka lainnya sewaktu Gang akan ditelaah itu keadaan sekolah" di Indonesia dan diuga dine- penduduk tergolong asli dan se. an Direktur USIS yang baru eaan Mustan Kapal Laut (PMKL) Indon saja beberapa orang yang tertur dia, Prigk, telah melakukan gara-negara lainnya di Asia yang diadi anggota Unescp sebaniak 18 paroh keturunan Eta kei Se n dalam kejahatan itu rampasan/pencurian — terhadap akan menghentikan Segala akti- Ditahun 1980 prodak Asing Pb hakan longkan) ie? 75 ton garam kira, s0 sebuah jam tangan milik T.H. vitasnya, AE 1961 dan 1962 159 ton. Demikian ditetapkan ' sebagai Sebab? Indonesia terpilih seba. tapi mereka dalam segala Ig- Kejahatan itu dilakukan ter- anak kapal dari suatu kapal yg. en,,TONASA" Makasar Sem Pabri rentiana kerja institut tersebut, gal negara pertama untuk men. pangan hidup tetap tinggal satu. hadap sebuah gerbong yang ber. sedang berlahuh di pelabuhan SERI,PAHLAPERANAN WANITA DALAM FRANGKO 2 rol kain terpal yang akan Priok. setelah badan eksekutipnya ba. dapat bantuan dalam melaksana. WAN V” Go Gisn Cwan mengemukakan isikan KEHIDUPAN RK RT ru-ru ini mengadakan rapatnya yg. kan penielidikan pembangunan sehagai dikirim kesetasiun TP. Sudah Akan Tiba Bulan Nopember Jakarta, 30 Okt. (SH). Berkenag. dengan — Hari pertama di Bandung dengan mem gedung-gedung sekolah, adalah pertama Belah terpal: itu digasak,Pi nya S g.Tonasa de. Wakil Gubernur Kepala Da. Pahlawan pada tgl, 10 Nopemgbuka secara resmi bangunan in. lelah karena Indonesia telah sejati lu gerbong ditutup kembali Mae Makasar, 80 Okt.esin?(Ant). eton erah Henk Ngantung mengha. her yad. oleh Jawatan PTT. memperlihatkan kesanggupannya stitut tersebut. ayem! ngan baud. Pabrik | ng ebagian rapkan agar kaum wanita me-| akan diterbitkan prangko pe. Untuk melaksanakan rencana dalam memberantas buta huruf peranakan di Indonesia bersama Dalam pemeriksaan ternyata Menurut rencana pabrik Dan ah 300 an sejuml Tonasa Sebagian megang peranan positif dalam ringatan seri Pahlawan V" Semen kerja tsb. diperlukan begya un. secara teratur dan melancarkan dengan golongan yang dinama, kejahatan itu dilakukan oleh ada khir th. 6 gkatkan dari diberan telah ton asli itu kesunsana bahagia orang dalam” terdiri dari 8 kehidupan RK/RT, terutama dengan harga" shb: . tuk tahun 1963 sebanyak 4p 5.25 pendidikan dasar. Kedua, oleh at men diharaykan telah Septem. 22 tanggal Hambur juta dari pemerintah kita dan karena di Indonesia telah berdi- diana. sepekan. terauapid orang. Setelah terpal itu digamengenai bidang sosialnya yg Rp.10.— bergambarkan K.H. trial operation deni ber yang lalu dengan kapal bantuan dari Unesco sebanyak ri Lembaga Penyelidikan Masa. semboyan Bhinneka Tunggal sak kemudian dijual kepada erat berhubungan dengan pen- Agus Salim menghasilkan. Portland 1 Ikat. "ah? Bangunan”. Bandung, 80 Okt. (Ani). 70.000 dollar AS. orang-orang tertentu untuk harga Ro didikan anak?, Rp 6.— bergambarkan Dr Se- Avisfaith" milik PN. Dia type sebanyak 850 ton sel kan diharap dan Lloyd karta AWalikota Kepala Daerah Ko. 40.450,—, hasil daripada penjual Harapan ini dikemukakan Se tya Budi. Demikian diterangkan oleh Ke lainnya an itu di-bagai" diantara mere. tapraja Bandung Priatnakusu. nin pagi dihadapan para peser. Rp. 4.50 bargambarkan Dr G. akan tiba dipelabuhan, Maka. k Semen Ton: Nopember bulan sar dalam Keputusan-keputusan lainnya sebagai haka ada yang Gbelikan mesin ja mah menyernkan kepada masya. ta training-centre Gerwani S.S.Y. Ratulangie. sil rapat tsb., yang dihadiri oleh Laboratorium Bagian Kimia L.T.B, hif dan diam tan, rakat kota Bandung, agar me. yang telah berlangsung selama Rp. 1.25 Berg ambarkan K.H yang akan datang. wakil dari PBB Unesco, Boafe, Barang: hasil kejahatan itu masak dulu air loding selama Ik satu bulan di Jakarta dan di- Ahmad Dakhla Pengiriman mesin-mesin pahrik tsb Lembaga Uneseo' dari Dep. PDK, kini disita Polisi. Harga per seri Ap 21.75 (Dua ikuti oleh perutusan Gerwani bulan Departemen PDK dan dari Lem. Terbakar, Kerugian Besar — Polisi Seksi TI, dim. waktu diri seluruh Indonesia. puluh satu 75100 rupiah). kap jangka waktu baga Penyelidikan Masalah Basingkat telah berhasil membongsisa yang aogera datang mp. trit ayah pembasmi “kuman? Bandung, 30 Okt. (Ant). sehingga m ngunan-ngunan menyebutkan antara kar kompiotan jahat dan air tersebut Bangunan Laboratorium Ba nolong, berat. seluru lain bahwa institut tersebut ha. Kimia akut dalam Lebih jauh Walikota mengeITB siang ini ki Dengan terbakarnya laborato. orang yang rus mengumpulkan syarati pae bakargnTehnik ya balai Ai mukakan, bahwa air ledin sehingga menimbulkan rium ini, seperti dikatakan oleh komplotan itu di dagogis dan physis, menindia eperti di ahui to sebagai pad Bea Ha alah matan aa dai kai untuk mandi dan Prof. Dr. Sumantri, Sekretaris . bahan" bangunan yang terdapat kerugian yang tidak sedikit buat Apuat dibe br'k semen Oktober 19 Kebun Jeruk, bin bin perlu dim ITB yang merangkap se. dinegara" Asia serta kemudian ITB. ngan kredit pemerintah Tieko Ketua Bag. Kimia Tehnik A, $ bia D, K bin M dan Lay menentukan prioritas untuk me- Kebakaran itu terjadi kira? lowakia, n pembadang mendidihkan air leding itu ri, ITB mendapat kerugian LT. laksanakan pekerjaan. eaaenyu akan Mala paman S.1.V.A. berkomplot. melakukan hari terik dianggap perlu jika air itu ar dan untuk sementara Bag. Institut harus pula membuat oleh, pekerayaan sipil dari Diakarta, 31 Oktober foto" tustel seharg: asiswa-asiswa masih berkuliah Kinla Tehnik tidak bia beken akan diminum. rencana prototype sekolah rak. Jakarta, 31 Okt. (SH). nunjukkan angkae yang me- proyek utama th. ditunjuk PN |. Hasil: call perdagangan S 50! ata: Keraniann setelah Dalam keterangannia kepada Direktur? yat seperti yang dimaksudkan da- dan baru padam api dari 6 Perusahaan ningkat, diustru pada saat: ber. Hutama Karya dan. Pemba. | ing diadakan di Bank Indo: para wartowan, men. Mobil dan perbengkelan Walaupun kelihatannya banyak ' lam,Karakhi Plan”, dengan ba- ditolong oleh regu pem dam ke. yang ter dialannia Triprogram Pemengunan Perumahan dan lain: Diakana, bada, hari ini Sejumlah jelaskan, bahwa Menhan sebar di Jakarta, Rabu pagi rintah, maka sepatutnialah ter diserahkan kepada pemborong: tas: untuk daerah tropis-lembab. bakaran. Sebab-sebab dari kebakaran alat-alat laboratorium itu bisa ter. KVA Umum Daerah ir leding dalam kota Bandung oleh jaksa dituntut hukuman dakwa-dakwa diberi hukuman yang swasta Disamping itu harus pula in. gb masih ada dalam penyeli, tolong, demikian dikatakan oleh npat. tidak disterilkan lagi karena ka. badan dan denda, Terdakwa" setimpal atas kesalahannia. Prof, Sumantri, tapi belumlah stitut tsb. mempelajari pem dika: Sampai waktu ini telah ber. TIARA TIOPET, BER Kebakaran tsb tidak bisa ca. bisa dipastikan sekarang bahwa porit bangunan proto.type yang ditenadalah Uy Tiin Ham dituntur Pleidooi dan vonis, minggu hasil dilakukan persi segera alat: itu memang utuh dan ma. Usaha untuk mendapat kapo- 3 TAHUN PENJARA dan denda depan. : tukan dan mengadakan perobah. pat dicegah, karena api Ponasa dengan selesainy menjilat atap bangunan yang sih bisa dipakai, Sedang dian. rit telah dilakukan, SEMUA Rp. 3.000.000,— (6 bulan kurung. an-an seperlunya. Kurs terendah banggunan 100 perum Kurs tertinggi 20 (du, berbentuk ehag bangunan Mi tera alat-alat yang biasa dipakai lah mengadakan hubungan de. an) dan terdakwa Sie Siu Hoo Sebab? Indonesia terpilih nangkaban itu serta dibuat dari ditaboratorium itu banyak yang ngan luar negeri, tapi karena dituntut — 212 TAHUN PEN Kurs ekuasi: Seperti diterangkan oleh Ir tidak ada devisen maka hal ter JARA dan denda Rp. 750.000,— tidak bisa didapatkan lagi di Harga Slabs Naik setengah). | C. Lim Khai Sha, Direktur in: Untungnya api masih terta. Tndonesi sebut tidak dapat dilaksanakan. (6 bulan kurungan). DAN ditun. erapa kerugian Palembang, 29 Okt. (PIA) Jumlah peredaran: stitut tsb. kepada Antara”, in. han-han oleh dinding-dinding bangunan tsb Kena Hutama Sekarang ota telah tut pula supaya merampas SE. Pebalaran Pb dika din Kepala perwakilan Perda- edang giat untuk menyelesaikan stitut yang didirikan di Bandung yang dibuat dari bata, sehingga hitung dengan mengutus ke Jakarta untuk MUA SAHAM: dari PT-pt, Mer- gangan uang, belum dike. udian Ber Luar Negeri Rayon ini adalah lanjutan dari konpe- tidak seluruh bangungn itu ter. 'ahui, kelas satu sepanjang 8 Kurs tertinggi: 20 (dua pu menghadap kepada Gubernur cantile Trust Coy, Super Motor, 11 Palembang mengumumkan rensi yang diselenggarakan oleh bakar. Jakarta Raya, karena ehabar. Mascotte Trading Coy, The Mo. div depan Toko Kota Tu. an ala men harga karet slabs di. Peak Sa Unesco di Karakhi tahun 1959, diuh”, Sebagian dari bangunan itu, nya di Jakarta ada persediaan tor, Arrow Motors dan Multivox, bahwa kota Palembang untuk 1009 dimana diputuskan bahwa dalam tivrigakan orang-orang disekitaruntuk laboratorium 12 ton kaporit untuk keperluan kesemuanya berada di Jakarta, kering ditetapkan serendah'tahun 1980 kewajiban belajar Bagan lain i dari nia, aehirnya Bsr ditangkap ITB, masih tekstil dan jika ternyata ada beserta SELURUH KEKAYAAN nya Rp 7.895,— per/100 kg. rse yang menuduhnya sudah harus dilaksanakan dise. dari keenam perusahaan terse. akan dipinjam dulu. Hopet. - luruh dunia. Dalam rangka ini Pada tanggal 18 Oktober yl. but. Atas pertanyaan anggauta di Jakarta — maka didirikan Institut Penye Sebagian dari alat-alat yang da slabs itu ditetapkan ha INSTITUT KOSTER SUMBANG Terdakwa-terdakwa dipersalahkan seba. harga polisi, tersangka Bsr mengalidikan Gedung? Sekolah untuk didalam laboratorium itu terto. Diakarta, 30 Okt. (Antara). nya Rp 6.230,— per/100 kg. Diakarta, 30 Okt. Ha (Business ku dengan terus terang teNews) DARAH long dibawa keluar oleh maha. Akademi Ilmu Pengetahuan daerah Asia”. Harga ini merupakan harga lah, melakukan pentiapsten gai direktur” dari perusahaan? Pasaran makin sey pi tapi kuat. Tialon? Diakarta, 30 Okt. (SH). pedoman minimum dan pene. pasaran di Dil, Ray: tersebut pada bulan Sept. 1958 Musik (AIPM) yang pertama kali berkurang, Hanfa sekali Tia Akademi Pendidikan Keju. — Maret 1959, se-tidak PeMlogelan. Mb terdiadi tapan harga jual beli slabs, di Indonesia akan dibuka pada “an. Tetapi anehnya ruan jurusan Ekonomi Per. tahun? 1958/1959 di Jakarta se- kecuali harus penjualan pasemenjal tengah hari kemarin bulan Desember tahun Ini di lalu mulai ada permintaan? usahaan Institut Koster, tang. yang. mengyam. sesarannia penduduk Devisen Indone- da harga tsb., harus pula dise Maka harganya Diakarta sebagai jurusan baru tah, Serang Simyang teyang minggu gal 4 Nopember yad akan me- bagai suaikan dengan harga Penayual Mena sia telah d ari lah peri. ng Kenaikan aa aa harga kembali. ga dari mark tersebut -tangankan an blankest f.o.b. Adalah Keh banyak sedikitnia tiabang Jakarta. Nat kepada. polisi, nyumbangan darah pada PALI memberatiimemindah alat: pembayaran dalam negeri Miyapet asaran esa me motor /kumbang ex Japan seperti dalam rangka Sejarah” Akademi Timu dan kertas-kertas berharga yang terwu Harga seraps juga naik Suzuki, Honda pir? tidak ada ilang tiari. Umumnya tersebut akan dipimpin jud dalam bentuk saham-saham keSejalan dengan kenaikan harga?nya kini dan makmur, demikian antara Musik Diakarta, 31 Okt. (Ant), ia mereka yang sedang oleh H. Dungga seorang ahli mupunyaan orang: yang bukan pen. harga slabs itu, juga harga membutuhkan uang Akademi Hmu Sejarah Rong lain Dra Ina Slam, sik terkenal, selaku Dekan Akar duduk devisen Indonesia. Sa. serupa telah naik menjadi pasaran. harga dibawah sampai diselenggara. itu, yang akan mendidik Acara Kesenian,,Trikora III” ham-ham itu oleh terdakwa-terdakwa tanpa Rp 5. Tentang Akademi Rons. demi 100 dari berikut: sebagai rkemban putera/puteri Indonesia menjaijin LAAPLN dipindahkan keda Dana aa 18 Oktober yl. gowarsito Tinggi Ronggowarsito, YAMAHA sarjana musik (musicoloog) lam suatu Yayasan Mojokerto yang tercatat hanya Rp. 5.390, AHA: 500 102 malam dibuka dengan resmi Lama pendidikan pada Aka. di di Amerika Serikat terkenal deyang akan didirikan tetapi keta- per/100 kg. 60.000. aa" peca) F4 0000 SUZUKI:G1f/Klcks dalam Suatu resepsi yang dilang demi Ronggowarsito adalah Liga ngan sebutan Master of Music, ba day Ino huan oleh yang berwajib. 1901 4 san Harga inipun pedoman mi. sungkan diaula Lembaga Admi, tahun sesudah (Self/Kickstarter) atan Si Sampai saat ini di Indonesia Saham-saham tersebu, sebanyak 340 nimum dan harus pula disesuai Speea) HONDeSt Selfstarter) 210.000, nistrasi Negara Tingkat persiapan meliputi ma: baru ada Sekolah Musix yang 145.000.— helai pada PT Mercantile Trust kan denga harga penjualan tapelajaran Sejaran perkem, mendidik seseorang menjadi Jakarta, 31 Okt. (SH). 1961 Betapa pentingnya komentar Coy, 450 helai pada Super Mo-| flatbark f.o.b. lokal. 981 Dewan Pendiri Akademi tere. bangan masyari 1956 Pengantar musikus atau jurusan musik Atas usaha BPPK Pusat, lannouncing) harus diinsapi, se- tor, 1800 helai pada Mascottel Diterangkan bahwa harga let an menyatakan dalam sambut. fileafat, Pentisar Sejarah In. dan senisuara pada FKIP-fkip yang sebuah team hiburan kesenian bab ia memegang kuasa seluruh "Trading Coy, 110 pada The Mo. minimum tsb. berlaku mulai S.S. 5 ar 250 cc 1861463 ML IG 400/5i Vena Di bahwa maksud dan tu. donesia, Binografi.. Indonesi ehusus untuk mendidik guru-guru dengan nama, Gettarten aa.” diiwa pertundiukan. Bagi penon. tor, 250 helai pada Arrow Mo. tanggal 26 Oktober 1962 ini. Aa 120.000.— Kaki Akademi Ilmu Sejarah Sediyarah Islam, Garis: Beny "musik, aa Ti eanekatkan petai ton, terlebih lagi nanti di Irian tor dan 75 helai pada Multivox. 265/325.000.— Tai UCATI LOR »Ronggowarsito” dapat disim, haluan negara. Tingkat SarjaDorongan Kongres MIP! danaan 1958 Barat yang masih sangat asing, Saham-saham itu rata: berharga no85000. 000, pulkan dalam dua hal, Yaitu un na Muda i: Sejarah Indone. Dijelaskan bahwa usgha men- Irian Barat tanggal 5 Nopem hampir 1957 tidak mengerti isi yang mel Rp. 1000,— satu saham. SB PEKABARAN, ANTA. MAYCHLESS 715.000,— dibawah pampinan Ni.Hu tuk memberikan pelajaran da. | siaM lern, Sejarah Dunia, dirikan AIPM terutama karena ber, - (terkandung dalam tari Topeng RA” DESAK PEMBENTUKj lam dua hal, yaitu untuk mem. Sejarah gerakan" kemerdeka. dorongan-dorongan yang disemukakan rustiati Subandrio 350 ce 1981 aa Tiatatan yang dibawakan Sampan Hismon- Tai rdakwaa dipersalahkan me AN DEWAN PERUSAHAAN Harga Pasar SN En, rang to an bangsa? AAA dan Soal: PO'|aleh Kongres MIPI di Yogyakarta Tart 000,— misainia. Seharusnya didielas. Catatan lakukan pelanggaran deviser, Jakarta, $1 Okt. (Ant). perdi kok revolusi Muda Me Teori Tingkat serta amanat Presiden pada upakan sekelumit masalah yang sangat penSerikat Buruh Pekabaran anran ni ae dan cara pembukaan Kongres MIPI Dengan menginsap!, bahwa dung dan Nari tari. terse- suatu 000— KOPI: Napi: luasinya dengan Lampong 20/2576 Rp 14250 dalam istilah kemakmuran Antara (SBPA" dalam permaksud pertunjukan ini ti. but, seperti yang telah dilakukan ting tersebut. kan pada sejarah Indonesia: 1 S2 dian 180.000, semata" untuk membe ada tarian Anoman Anggada bangsa dan negara, bahkan nyataannya kemarin telah menkADA:Lan mn 100 penjual. — dan utk, mendidik: tenaga” anli h AIPM menerima mahasiswa-mahasiswa yg daklah persoalan devisen merupakan desak kepada Dewan Peng. dan Sumber: kepustakaan In. berijazah SMA ang lama rikan hiburan, melainkan juga (Hismanto & Bagyo). cc 195i .— dilapangan ilmu sej Hong faktor yang menentukan ke. awas dan Dewan Pimpinan Maka Ia untuk — mempertebal kesa ! berhaluan Sidang Untuk me donesia. aan In vendidikan ialah 5 tahun. Nominal. untuk Ni daran nasional dan kecintaan Untuk sekaligus pula memper- langsungan hidup negara, lebih? LKBN ANTARA" t memenih .000— pada tara, perlulah dite- kenalkan keahlian pencipta lagu dalam taraf perjoangan bang: membuka Dewan Perusahaan kau. Bea Dea yang adil ciai kiranya. lebih baik sa dan negara dewasa ini, de. dan mengadakan peraturan? R27 250 cc 1961 wal. Ekspor kankan segi" yang lebih posi-| SERA! 5Kuat Said Eff. menyanyikan lagu mikian jaksa. yang tegas mengenai jamin. tip lagi. Peran sendiri, misalnya Pelanggaran-pelanggaran terhadap pera an-an sosal bagi para pekerja 1956 00.000. San Dalam rencana pertunjuk. tiiptaannyaLaju” R25 y 250cc GG aa: AYA La Ta eren: Broun atau,Seroja”. turan-turan devisen akhir: ini me. LKBN, Antara". an yang Senin malam dihidangBahtera PucH. Nai Dengan menyanyikan Bunga kan untuk para undangan, kita Nirwana”, Effendy kurang sem. dapat melihat beberapa keku. pat memperkenalkan jiwa sua. » 9580 5 11 Saratay, 30 Okt. (Ant). sidang paripurna membahas rangan yang perlu diperbaiki, 1957 1956 penting, karena bagi 62 g-.paripurna DPRD-GR acara tsb diatas fraksi NU sehingga cita-utama dari ke. ranya. Ini » 62— PBB misalnya akan bisa Ted D Dina Mmur kedV ih, telah menyatakan akan menan berangkatan team ini benar-benar orang: ARSITEK LULUSAN ITB langsung memberikan penilaian ian 958 : Sesuai dengan surat keputusan Y.M. Menteri Perdagangan hari Selasa tgl. 30 Okt. ti segala keputusan rapat di. bisa dicapai, dan untuk me. — Baru-baru ini ITB telah menghasil- 1962 seorang komponis Indoneii cc 1958 2..000,No. 2053/K.P./841, surat keputusan Harga No. 1101, tertanggal telah dibuka dan dipimpin oleh luar sidang dan mereka sama ngurangi kemungkinan-kemungkinan yang pada ykan lagi 2 arsitek baru. Mereka it sia. Demikianpun pada Bing Sla. 20 Oktober 1962, harian kami telah ditugaskan untuk keperargo Karet Luar Negeri tania, Gubernur Kepala keluar. berefek kurang menguntung. met sebagai penyanyi JAWA: 250co 1956 itu adalah Ir Bambang Irawan aerah ind Ivan pembeayaan Monumen Nasional memungut suatu dium. uardatatan Tk.I Jawa Timur Su Sementara itu Gub. Kepala | kan. pasar Ana 2IB00— pang Achirnya sangatlah mengejutaon | ana ianharga lah diatas harga tertinggi langganan dan harga etieran ter-ra Daerah tk. I Jatim Siouanda Penderetan acara memang kan Dau Dancow ian, Demikian,Berita ITB”. Ellya Agus de. tinggi, dengan ketentuan-ketentuan sbb.: ober 1962. bah | tiukup lancar dan rancak. ngan munculnya Dalam ray sebuah lagu India. Mung. 1950 2. diatas yang lang an Sk.,Sinar Harapan” akan di. ang,Par puan ia tsb telah mem wa benar ia merencanakan Tani satu hal yg penting utk me- kin dimaksud sebagai hidangan. Nopember SARJANA PERTANIAN onemDar 2812ya0 D4 letakkan jabatannya. penonton, spesial buat pasukan? PBB dari pungut Rp 2— aka rupiah) setiap bulanni: ncalonan Wakil. akan Pada Fakul DKW “UNION: ketan DPRD.GK TeIDiawa Tetapi, demiklan ditambahkan, Agar setiap nomor perlundink Pakistan b. diatas hargae n Sk. Sinar Harapan" akan dig yang kini bertugas di. ia Giaa ciauuarithin63Nop. Crepe ih merupakan an bisa dimengerti dan diresa sana. Tapi tidakkah lebih baik, pen: Ap. 0,15 (limabelas sam setiap lembarnya, isi 000, — | Crepe thin pi, belumlah bisa dicapai oleh andaikata untukmen apa, man. Si.bagi OKW Pemungutan sumbangan ini akan berlaku mulai “HummeLe s9 MEOMO) Tone: Sieagy announcer. Bicaranya yang men bih dulu kita pember 1962 dan seterusnya sampai dikabarkan pula, Sandang 19612 datar (eenton'g) perlu dijimeronta Bana 2: 30 Oktober 1962. d, Hasil pemungutan yang tersebut mendiadi sumbangan Wwai dengan bentuk pertunjuk para Fembaha untuk pembangisunan Monumen Nasional. An misalnya dengan irama yang Super 1001 190/210.0007— Shuts Nopember Harap yang bersangkutan maklum hendaknia, terima kasih. 155.000,—| Sheet32 Tia,hay embagi kiikan Perta tahankan di Asia, Segera Ditinjau Indonesia” thesisni: pada mentarag sampai ada Universitas ereg "mom WApo an atak aer Mulag mengBawa “sini: Untuk Diminum, Air Leding Bandung Harus Dimasak Direktur? Perusahaan Mobil SEP Langgar Peraturan Devisen Pasaran Seneda Motor Kumar: Akademi Ilmu Musik i “Akademi Hmu Sejarah Ro ooNar ia Masih Perlu Dinerhaiki Pencalonan Wakil Ketua DPRD-GR Jatim Ruwet: Wakil N.U. Tinggalkan Sidang IneGaeenanen oma | KANG er Tb Nominal Sumbangan Untuk Monumen Nasional yam alam Pertunj. Redaksi/Tota Usaha Sinar Harapan”, MUA 1 YM WA BIPPG 1 234 89 | wan uu Li bun D Tunli dont dulu bui bali NN CARI BERITA UNIVERSITAS $cooling/chi ZUNDAPI Satuan 188/195.000,— KemetarAA Aa === [PDF page 3] === Sovyet ledakkan eranan Pemuda Yamin alam Sumpah Pemuda Turnoi Sepakbola di Saigon Sport ssingkat Cari Senjata Terpendam Nuklirnya lagi Washington, 29 Okt. (AFP-PIA) Halaman II SINAR HARAPAN” PSSI-Muangthai 7-0 Singapura, 30 Oktober (Antara-AFP). PSIS Uni Soviet telah meledakka Ko Mp alun khusus AA tenar, mpetisi Semurang suk satu ledakan diangkasa. ii. ana dengan dibantu oleh polisi AL Singapu, kini sedang tgl. mer yad. agak Ke aaa ngan 28 Oktober, demikian KomisiT. | men.dari senjata terpendam perompak di Pulau Semaka: 1 mi Hun, in lalu, karena disamping kes. Jakarta, 81 Okt. (Ant). Kes. Vietnam, dalam babak naga Atom AS hari Senin. pura, Uraian Kuasa Menteri Penerangan: Haryoto dalam Komisi menyatakan, bahwa | daribig yang didialankan secara Siaga ini, deni n memperguna- yang mergadung Veteran akan an te araka Indone esia dalam per. pertama ini menduduki tempat itu merupakan yang ke- kan antara lain alat" penundiul ndiau, adalah hasil langsung tandingan yang ketiga di Sai paling atas dengan nilai 6, de arioto 10,la PAAa PerIng Ingatan ngaHan Hari Sumpai nh ledakan (singapura PIA). ngan 3 kali kemenangan. Se. " pada hari Senin dimuka warga Kantor Pusai erangan telah 23 dan ke24 dalam rangkaian daripada penyergapan polisi dipantai Pasir Tandaang gon berhasil mengalahkan kes. lah ditangkap.| Komp. PsMS: Kompetisi PSMS Muangthal dengan angka me. dang kes. Malaya menduduk! peranan pemuda Muhammad Yamin An Pai Aga tanggal percabann? Yang sedang dilaku: parani pekan i.l, Dalam peniergapan itu 3 orang dian ke.giat- Madun ingan pertama telah disaat tempat ketiga. Karena kes. kann oleh Uni Sovyat, ai n memberikan erangan-erangan penting padapi dengan dakinkan 1—0. Peledakan diangkasa dilaku- an-an perompak eroperasi didaari AD AA Pasir Panjang. uraiannya itu Haryoto men bah: untuk dapat lebih memahami dan mer. turun minum Indonesia ea Muangthai hari ini pulang dan tera — tak ikut pertandingan lagi, m2 BA aa eriulah terlebih dahulu menindiau sepintas Pemuda 1! 3 sekitar lahirni SumpahPa as | Kan diatas Asia Tengah, dengan | “Kelima orang tersebut masuk kedalam perangkap polisi setelah ai si: Medan Polela de | Fe Bakti kes. Malaya san gns hekuasa sedang, serupa aa terlebih dulu polisi Menalompai sebuah meter Sani, Ara Heran | ng, PA n pergerakan kebangsaan Indonesia dalam tahun duapuluhan itu. AAA ita aa dipe IN semua pnengalau. Maka merekapun hergpekulasi-) n KaPM gi Si“al # Sore Ini PSSI Lawan Vieisel Lagi lagi dua bom nuklirnya, termakampung nelayan disekitar Pasir didekat Komisi | batDalam sampan, terdapat bungkusan pakai peledakan yg menurut seragam Warna | Komp masih itu telah dilakukan oleh Uni S0-! gerakan pemuda yang tode | diadi juara ketiga dalam Menurut Vietnam Press. Dut. Allara| ngan berakhirnya pertand ngan Urnament bara Pssi JABAR: lah atasTn kecil yang | bersifat kedaerahan. seperti vyet pada tanggal 22 Oktober. | pijau.hutan, seperti yang dipakai oleh tentara Indonesia, 6 pakai | kompetisi PSSI Zone B DieyaBa. Persebut, Indonesia menduduki |" Padahari yang lah nia untuk, akhir dekan, al, akan tempat kedua dalam babak| vietnam ar Yar: kalahkan Ma diantara suku" itu: mere | dsebut tadi, maka faham ke.| Menurut komisi, ledakan yang | an kerja, masing-masing bertanda pangkat kopral sampai ki Bm bahu os, perdl ia meraai dapat ber- yan an bain terubus dengan P Ke) Mea dengan da nadionalisape bangsaan Indonesia yang ber- | satunya lagi berkekuatan rendah | “Diduga, pakaian-pakaian ini dipergunakan oleh perompak-perompak bersangkutan | dilangsungkan di tubuh kan mera galah masuk kedalam terhadap para pedagang dan nelaian yang sedang mengarung di nanti, 4. Sore 4: Garut — Cirebon. (PIA). berjumlah Penonton yang — Garut dan Minggu lah. Indonesia memperoleh ni| Ny: Tilamis tgl. tengah laut, bag ii Ia aa eri Tiirebon — Titamis. | i menang dan satu kali aiyana, melantisrkan perempakannia seluruh | dalam atmosfir, didaerah Semi: | untuk menyaru pada saat" mereka azaskan emataan lebih 3pi nasionalisme sar bangsa itupun merembes ju- | palatimsk. Tusi 5 mendasarkan, Her Tuh indonesia, Indonesia | lebih dari 15.000 itu tercengang na dalam pertandingan me Siar Kunadapan dengan Ka orneo 9926 aan Naa Sa Gaai Lian denAl gan Mia Pertandingan Gu Tadi aa aa RI apada ae Ingin i ai Paul Pen-| kan kejuaraan pertama dan| Muangthai hanya mengajuPSAD/AI. Kalahkan 0 Gyaia ng DLMala — Yose Torres Di- | kedua dalam tournament S0-| kan 7 orang pemainnya. alan esa mela. pertandin akbola Hari Nasional Vietnam der VAGI Gubernur Inggeris di Borneo uliara mempermainkan suka SD DeriaI india Selatan Daxbola Har undur Sani ngan kerjasama rapi suku yang dipraktekkan| Apalagi jika Partai Nasio | Utara menerangkan pada hari| Diakarta, 31 Okt. (SH). lawan mn a93. Yang. Java, Yong. Lema! Bond,'dan YengrAmpan, nda Kasi yangMine .yong.yong”Yong, yang | asa yang Satu atas suku “Ea dan ada pula ia Mnet maria pemain? MU on s0 Okt, (AP-PIA). Kesebelasan Maesa setelah) kerjasama dang haik ini Baal persen aril olen Belanda itu adalah suatu! na) Indonesia yang dipelopori | Senin, bahwi Men angan tindin antaro hagian Ha politik Belyan. be-| oleh Bung Karno sudah berdi- | Penduduk daerah itu ingin M9 keringgalan 2—3 dalam babak| nya berlangsung dalam babak Pa Per Lan Gg melawan Yose Tor. pertama, lahniasuatu politik yARghiaris ri pada tanggal 4 Diuli 1927 ik mean Molngiia,,emilan berebutan / gelar ku oleh ctelankan oleh suatu bang dan merupakan parta: politik | dikabarkan perebutanKelas gela ontuk tinju menunjukkan' score ne Ketika ri kelas Tiadangan ia yang yang || News meng ayunraan nia aa res Mel ka Bean lagangan Nana oaae william Goode,| AD/ALRI dary Yang hesar seperti bangsa h Ini E yang pertama di Indonesia Sei Kemarin, Dena, ap apa. eninapa tinggal 7 pema sih baik kon mas PETINDIUS KA 'ALAT We PENGAMANAN map AMANAN Menurut Reuter dari Saigon, aton, nesip”, kata Kuna menteri PP. berdasarkan nasionalisme Tey oo onambahkan bahwa rakyati Ulama densan 74 distadion Dat Do Menduga bahwa Mae.| yang menurut reniyang di ada Olahraga Militer || pentietak-pentietak goal Indonesia Tan Eli man ana aa naa Kel Dee Mai Sean telah ditunp maka:meluan.uaniah | Borneo Lara tidak mau men | Persia Selasa donesig, merangan. 8 Renki nggi Ip TARPIAI ngan petang Y|lah, Manuhutu (2 gol) nlamadonal hasisa Senin sama, Seperti beberapa minggu da hingga hari Kamis tanggal San ala mereka alas DOrSati Toyadi bagian Filipina, yang telah |, Perinuinkan Praktek Belanda buka. Keinginan (2 gol) Solong (2 S0D) Timisela sokongannya menyatakan Nopember 15 pahit Pil menelan ketka menit, 10 ala anna Maa daerah mengklaim nas menyala: ada Kan, ma 8OL oo au Promotor tindin Sam Silver. | atas usul Amerika Serikat || dan Suwarman sawang Maesa yang dikawal dan dikalahkan La plsh. Ni sen Dar ala sabudanalain atu Tetapi, Baba hak 1Pertama bahwa peng. | yang mengharuskan petinkiper Parengkuan sudah Andika anus Timunnasn Uilsi PP dan satu bahasa. Dan timbul| pangsa yang Harloto. enomaaia diustru ema dan, muda Salut disebabkan ka. | dit: memakai alatalat || angtha: masi Dilbes 6 Alami | kebobolan 3 201 hasil dobrakana ma. Namun sei aletis itu lebihin alan dalam hidup terjajah yang ogbagai akibet dari perasaan rikan perlawanan bagiturut 30 negaat daan Nadia | Tapengamanan tiepat dan mengejutkan dari, hasil membuat, got balasan dan keadaan keanggo, dipetiah-belan seperti yang AL) moluapt sedemikian itu dika, kedua, kes.: pada babak yang fi tetapi anggota yang dengan aap, pemuda, kai Muangtha! kehilangan stami, 2 Anggi PErAU Ao Saan perantarann Angkatan | kemudian penyerang-penyerang kombinasiAa Ket elakaan Mobili sudahlah wa.Kai a yang hi hanya terdri da praktokken oleh Belanda ddi In | tangan Ssi Sedarah saya, dari, donesia Hitan Yang tepat MeBi ajar Kalau Organ sesi? Pemuda Petai din ALI nat meniiadikan -| langsung satu uangth main terus | Muangthai asin : sebagai diunra | bil bagian dalam kompesiang 8.7 um keaT didaerah? kotLae Ieaaa Naa Diluar dugaan, (Anti. Jakarta, SU. | bergabung. yang ada itu berusaha untuk | Duta arang" yangMato mata dari yan bin | buka ke17 ig.70ig Haei Po EaSidang lang umum an Mas tenang Mari bagus de.| Pemain? bermain Kesebelasan untuk Aus- || kombinasi besar81 RIOkt. kerpeadiar dan lebi bnikian patnigHalyoto” oleh sebanyak Badak kedua baru saia her. Sakhugetts, Nor YoAt dan Mr 9 dihadiri tralis Brigjen Suadi Suro. aa gembleng kekuatan selui Indonesia. Tb ana ang dengi ati sudah herubah menjadi undangnya “pertandingan menu tersebut sei Au Tewan Uma 2.Han sebagi n lebih banyak dikuasai Maesa Peres.Torres oleh nergerakan' | atas itu terbalik dsebuah| semen dikit) bom: keunlungan dari Kenda. timbu) lebih diupat kebanggaan | akanperlonya Persatian kebang, pemuda jane lain dalam ta. | jalan besar di New South| r Siamsuddin, pi, An, Bandung, 29 Okt. (Antara). | dengan score T—4. Ie Kwang Sie yudoka yang berhun? der, Menteri pt Indonesia Sari bersifat kedae | “an i Mulild yzahan itu. Jika dalam tubuh 9: kata Har.. | Afemang, demikian i Jaka pemuda yang segera dinga mesatukan kekuatannia in, lan demikian | Wales. Demikian Reuter mem- | tingkat dansatu, Ir Abdul Ma. kat sa sab bertingkat yang Idi yudoka yang Sya. |diid semalam dariri Syd. beritakan yang namanya.Red) Ayliar Brulan POnan gag. disebutkan |satu) keluar sebagai divara kemengemu- | III. Pala ebrugri tara bulan Semarang, 30 Okt. (PIA). Keadaan mereka sedemikian itu dapat dipahami. | oleh berbagai,,yong.yong!? yang | ajukan obuah rencana tesolusi ENG kan Sari suku Jawa sadia| Tidak dapat disangkal, hah. | tikan berlakunya ondang-ondang dasar adapi suatu serakan| wa pada mulanya sering organi. | Rhedesia Selatan dari tgl, 6 De Sebelum abrik SELAPUT MATA ktober (SH). perdagangan di Bank Indon Roma, 29 Okt. (DPA-PIA) di Turi dokter Italia, no,Seorang rasi) Aatelah berhasil ku. jabaian ie sebagai penggar, njuk Ir Sudarig: taran: m4gusn- 0 UP dial Turun Ia doakan 1961 ter) 180 ter) ter) 957 a Pasar eri | asar P.T. AP ar 1G aa s000,— pendiuat 1 1 jual. .— Nominal Rp 2200,— persepuluh dari pengliha. ie In onesia aka MEA ANDA | Tere Mag dari ke “pekuburan diduga-diduga sebelumnya. tahun depan. AMAN SA Baka. IMAKARTA. 29.-Oklober 1862 Wanita RRT , nia. demikian diumumkan pelisi Tokyo. karena Ya. menentang juara Chen (2) tahun) runner-up dibelakang regu Jepang yne : J. tiita Kwee Swie Yang berauka mag KABAR ni GEMBIRA ta Tiulius dan Buyur. P.N. RALIN meninggal dengan tegang, Sgami, UY HOK Kin: skan, PRYA, WANITA DUCO CV... KITA Membasmi dierawat sampa, uChesterina” dengan Miss Claudy PANTIORA tEnynghua) 30 — "GEMBIRA RIA" 218 MA KRuiRe Yuka 0 Sedia aa Mba Kel iaion dan-dan aa DA giatinya seriu Rak salon Kecanti 240 100 14158 COME SEPTEI epahlawanan Rak Yal Maluku & Irian Barat Eren 13606. | SEGERA TERBIT 1. nat 350 - 8 | Tenar Genaan, aparat Una 300 - 16 | belaksanan erbitkan oleh: SERIKAT SEKERJA 325 18. disusun oleh: 325 - 19 | uYUDGMENT raat NUREMBERG” THE Mein" MONEY, Ata) MO ta Mo BaRea semanggi "— Diskaris. IMPORT: | gua NGAN WAJIB 1942 AS BANGUNAN (SWIISTIMEWA BANGUNAN), MINGGU INI Tiepat, murah dan baik. il: Jen: Pal udirman iiNo. 20 Di dekat Jembatan Pintu Besi 30A —— Jakarta. 10 NIMora 500/520.AN tusia 59 tahun) diakermis danmembikin yi. Tanah Abang | HARI JUMAT MALANG ai Diam 21.00— 01.00 hari hilang trut l dan merahu — Diakarta.| Band BULAN BIRana Ari. Selasa tanggal 30 Oktober 62 Stan, Gatel! an peak dim Sebanai atraksi Istimewa: sah! akan dikebumikan 5 aP coa ad Kinmlah Uang f5 210,- da (SehoonheidspeTARI-TARIAN JAW.,Eertundiakan umah,Diyalan Tipe pat terima perangko PraktekMaicompleet Diam 21.0: — 03.00 SABTU MALAM Morik dn. jari SABTU ara mengenakan se |@ Make Indon dus yang Bilik 9.00. pa Fita diam eka ale 40 berdua Dadar Besar aer ryona Up. menghilangkan erawat, aUINTA NADA Diakart. BI SEMOK Dlm | Seret Uas tentu akan paket oi atanada "an dagang aak Ha Gen paanalan Gi set dan yaka Bend TOKO OMAL San WARUNG tanin Ane iaa Kesyani RAMIREZ: BALLROOM ORCHESTRA aa$ adas En ado Vie SEM baru lagi pendaftaran dari sekarang. Pakalan: jas dan dasi. pemesanan lempat. MAT Dra, LAUW IoKo OBAT BAN TO TONG | e Tiap hari menerima. perawatan mi: Ruangan makan ai Gndlonca NA yinp har Poampat | 2.00. Dog pas Dra, kalu Udan 1) Keradiinan-keradiinan sebiakario | 9 kamand sore Mari hanla dengan per dlam 200, pada gone, dibuka Lan KREKOT ila 1545 OnPARA Pangkat Pinang: YIE FO SEN | @ Jiuga menyewakan rupa-rupa baju ke SEYHok Tuang manten Yang compicet berikut Dal MEN CARYA NORTH" Lie UN UH UY HOK PO HOK it baek Si Bea KEMAYORAN ACARA BEBAS SALON KECAN: | VESPA. Oni REPARA di A HUSUS UNTUK VESPA SERVICE: ANAK! KURSUS Kilat | Sedia Ia JIN ala Mala i kebutuhan anda akan: 13. Sanata KANAL MAN KEMEJA, PAKAIAN Al aan) HBPS Sa SM sa Vd rian Mmemonuni ke Makasar, | Untuk ikut bertanding hari Rabu di Nagoya lawan regu Diepang, KWEE TIONG TIAT-ANAK kate BARANG SEE Tone SES NI — Ona, ar — Diakart: Kane akan Seorang mahasiswa | BAGAR THKINI BARU Ne. Ie Aas Tihiep) PSM. na da da aaaa ea aan aon merehaya Surabaya NOS PSI PRIVAAT LES TOKO N Ka soo Sule Thi Ap & Karyawan Direksi BERDUKA- CITA pa D3 syio DIA UEA EPA a Pa aan an Gaes Ni DI Lim 2a0E sena hasil yang (yakni| pemerintah sipil sudah dbenyadalah suatu pada dari Gereja Uu Yangsejati,erta AdangSdrDlemaat Allah, mili dah handaitaulan R, SUKARDIO WIRYOPRANOTO | ian Aa Kendalaam dang Gigi ben Wakil tetap Indonesia di PBB mau maupun materil diwaktu, dikebumikannya diena. mepah Gang Bara no Kie ktolET ian 196. ATI TURUT BERDUKATIITA,. |(Menghaturkan banyak terima | Sonar ) Darangkan Diah Kwal. yar Negeri India regu dengan jadi anggota Majelis Na. |Amerika Serikat dalam babak | Tiong gabung dalam salah satu! orang kuat" nomor 2 Korea 5.—. Nomina! Y. ywn: Cutting: eno ip Lie 550 5 | Setelah ia dilukai sipenyerbu terus melarikan diri dan melon. ta merember masuk kedalam ki “| Korea Selatan berniat untuk | "tar neger' AS mengenai rCn. Ysukses gemilang yang diti2P3i | yirampah dengan Semarang dan| Juara" tahun yang lalu | fi2t Sari diendela kamar. Nn. Han tinggal dikamar tsb. bersama tangan peladiar?! Indonesia dita. y memegang kekuasaan terus |tiana?, yang menginginkan | Meksiko setelah dari babak Pe. | aralang dan akan bertanding diketahui, juara-juara seorang kawan seregunya yang berada dalam keadaan selamat. Sel berhasil me palang kealtikasi dan harus) Pemain Sendiri", Kata Haryato. | sampai 4 tahun lagi, dem klan | agar semua anggota yunta mi |nyisihan mereka i961 ialah: |, Dokter yang memeriksa luka? Han mengatakan, bahwa luka-luka ts! ari Senin dikabarkan di Se. | liter yang sekarang memerin. |nyisihkan lawaninya Satu persatu. | nana ailkan 2 dioara keniiti, | PSSI, tahun 1 bani BRA pertama: Persib Ban. baru dapat sembuh kira-kira seminggu, tetapi dapat mengidiinkan ia Maman anic mulai tim. | oul oleh harian,Dong-a Ilbo.” | tah Korea Selatan kelak men- (Kemenangan 3—2 atas regu | Derga siy berikut: Dilukai Pemuda Nyc pang Diakarta, 30 Okt. (Antara) yang menangkan,Corbillan Cup” kejuaraan dunia tahun yang Zone A sd D harns bertan. an wasit, menjadi Zone Asia — dalam inter.zone| 0, sebaliknya: apabila kes.| lalu menderita luka ringan pada tangan kirinfa ketika ia diserang |finale untuk mendapatkan tem- | ding dan hasilnya mendiadi— nada Hanaki | perananaKAtd BE BONE BTUR,Ielap, mendapat tempat Yeng, sehati | GAGema, Aina Meri Mama Dasar ana Kena Tenismeja emain “ra yang non eaa | EA Ba iiane ya Bada ma band) gau mala uda Io AGE kembali ampas Mpok BERDUKA TIITA Boi Ho ya hargatnya kini ditentang | ka 0 mi maka kekatena mikian berhak untuk berhadapan | tapkan satara lain bb merdekarkan atu 2Sekian Ti en Ga each AL Kadi An: Samin, BALIN ED | Danyak sedikitni: bolen bihan| Pa AAIa Kyara. par Aa Minat UDA ati 13 (tiga deli deni asi Benua Aaabia, Keputusan Pa da melakukan opera AI pa SEA Pen Sand : 20 (dua puluh. ys yang datang & DB aa aan A At Davis Cup.. Meksiko berhak lawan | Burat den Pontiouak. cone D dak dijalankan dirantau ORA insani buat merumus. | bar hari Senin Ayanh itu akan Diawa Tengah... cone FE Iiawa menentang an undang-undang dasar baru bagi) Berita" tidak resmi menyata dan kesebelasan tsb 30 Okt.: (Ant).: Rhodesia Selatan. bangsa: sa an, 1 bahwa 600 mayat telah di | Diakarta. Kauim bias a 5Aa. sa HinaKesewiarhn kan dengan Meksiko Davis Cup Regu dan ratusan lainnya| etemu! gsa pasionali eri Kong pat dalam ehallenge-round. Dar | june Tntersone, sedangkan DA itu sudah menang tumpang | leh seorang pemuda dikamar sebuah hotel di Tokyo dimana ia 4 Tahun Lagi Tambah Korsel Ingindi kelii yang wadiar| Penguasa Hang Beni yang menderita Y| Adalah suatu vis Cup 1962 lau gang | harus bertanding inya 10—0 dan ia menentani naa aan. mengatakan Kepada polisi bahwa Ia dibangunkan alien eneiana danda mend | arena hinggaH jugehasilnya yenya regu Australia, demikian | sid dirga Bagy yang || hahwa faham pergerakan yang suara yang tak dikenal diam 06.00 pagi dan ia melihat seorang itu dipotong Wengan Interzone pula. menerangkan| Reuter Seonl, 30 Okt. (Ant.AFP). | Selatan) telah dianut oleh pelajar! Indopesia | Sikanai api apn Pama & tiba-tiba menyerang padanya dengan sebuah pisau huah?an, 527. muda o Ong Ho me. anpra Interaone. ini akan nilaras herpetica didunia 1y dinegori Belanda itu. tiemat pn- |. Kelompok penguasa militer | pada pejahat: kementerian| Kemenangan ini merupakan |juare tali ar. yak| Gran: Nenial 13 (tiga belas, D 20, (daa muluk VA. Daerah li 75 Gudiun bea J BGaa aupon meta Diuga telan diambi kepuras. Me Si) Aa 8. yaitu yail one AA wasit tidak rang menjadi Zone yang dulu dihagi 6 saka. tuan rumah" minta dengan bermain hormat supaya kami terus, dan permintaan itu kami konperen | penuhi". A ka), Seorang pemain tennismedia RRT yang baru sadia tiba di Totegasnya. apabila Maeda da | diduga akan diketemukan dilaut yakhirnya berhasil menggulingkan landa yang nia Ae dalam Tika di Rhodesia selatan berren. lah dalam Suar partan lingan | kyo Untuk mainkan 6 pertandingan-pertandingan persahabatan bersama de. UUD 1061 itu (sementara satuan penolong pe- regu Davis Cup Swedia dengan Halu Gen Diam Pet. Bo mimpuran Indonesia endah AaPAt balhma 924 mendasarkan Menguntungkan | bangsa Kroya |merintah melanjutkan pencari. Jangka tipis 3—2, dan dengan de- | Mengenai pertandingan dite. | melawan kes. B, dengan ang Rgan 12 orang kawan?nya, Minggu ibl. telah dilikam tangan kiri and Maa apara kadaanda ea HearaeaN dang Gala Eni EN T kan bagi Bewara inip PADA DICANGKOK ICANGKOK PAD ok Da aa ai disi yang baik, sehingga kiranya Kata Rangst:,Sebenarnya | pat ut berdiuang dalam pe.| KORBAN, IgrAN LHARRIET: tetua Yudo Seluruh Indone-| rongxan aleh Komisaris PSSI | dalam pertandincan, yan kami tidak mau lagi, tapi pihak a) dan diikuti oleh 80 yudoka | pisa Tengah Komiseria Polisi | ya boleh diganti Yaslah per rebutan ke 00 ORAN Dek iad ai As La Ag dan KN ia satu rekor yang herdasar Betis i pegarn yerngalanga menyeram bagi3 negara ini, kebangsaan Indonesiar dan me!"api am akan gerakan yang KUDA Sema-| rang masih mendapat kesempa | tidak mempunyai lagi harapan kan konperonsi tanggal 26 s/d | hun 1964,. | ten untuk lebih giat lagi me, | untuk memperolen kemenang. di Bandungan Oktober yl, demikian Pertandingan" kejuaraan Yu) 95Alah, Mengenai pergantian pemain latih dri, untuk nantinya da- | an”. dite.| tan minggu yang lalu telah | Parahiyangan dan Institut Yudo Pangambi 1.000 orang, | Bandung. mencapai angka gerakan pemuda ternelajarlah, dihawah UUD ini. Isi Mam aaamaa” NI timbul dengan konkrit keinayat. terus dan memutuskan Untuk bermain. Kami masih Ketinggalan 7 pe PSIS Semarang. No. 7 adanya lang, ngan keputusan | main yang berada dalam kondioleh PYSI do tsb. diselenggarakan 700 - ia ANE DALAMW. wi 475/500 560 -id 15 mM JATIBARU DIAKARTA sad IKANG Dapat xiiperolei AS Seuepala Iu setiap caban, doren ii Se era PabaAat aauat Horenaan. 15 IiNocENi KOTA (4 Ati THE YALEKANDeR PAK JENGGOT ss masih berlagak se.. | has Cranssen hasut Zainal Abidin Supaya | Zai, nal Abidin mau membalasy Nuk nol Pa penelitian aadan men. | sung ke Ternate tertarik ole baga seorang peran-utama di- | Za nal Abidin memberontak | dendam, Cranssen selalu Der. | serena uns Selahui, Apa adakan atas panggung peristiwa di| terhadap Nuku, gagal, dan | sedia akan membantunya. sehenarnya tugas yang dsu. | jemput Za pal Abidin ke Ti | tawaran Granseen, dengan kematian Ha. Maanyang AnindaaNani dan aa | ae hya Belanda masih berdawat' berakhir san Granssan letap periyaya.| Dengan ketat hasutan, pan. Kepada renon apa Uning Kepada Nuku, Zainal Abidi Maluku. Ia menganggap. penuh atas seluruh kepulauan | bahwa Zainal Abidin-lah yang | c ngan, bujukan dan Maluku, termasuk keSulthanan | bisa melaksanakan Tidore “citainya, hat, diusahakannya musli-: pioh raja.muda dan laksana ntung bagi Nuku dan ke. | membawa laporan tentan benar: nanya atad perintah Geram Dang perasa aa tinggi yang | perjalanannya ke Seram, Pa | mane Perkasa dan cakap da. || cayaan pua danCranssen Halmahera: Abidin in dan Ala MAL aa lam angkatan lautnya, dan Un. sudah Kkeper digu ya tu menjatuhkan Nuku, se.| memperoleh kepercayaan dan yang suka berkongkalngkong Cranssen lagi teru lama yang tidak terkalah. | persahabatan Zainal menghasut | kan, | dan menurut fikirannya,SY Madu tidak mempan oleh senjata, per. kebal pula terhadap | hitungannya dan dugaannya tintahannya ak e. | tung bagi perjoangan kemer| nakannyya bagai sebagai kes kesempata dekaan, kedua pahlawan itu! baik untuk memperkuat ki udukan Nuku dan menyen ak bertemu. 2), sendiri lumayan juga hasil usahanya itu, karena Zainal| Sunggul purnakan kemerdekaan kesu' tika ia berjumpa dengan berjanji akan || kesetiaan, wa 2e car Dan in Ana Dana peinal terhadap Bi inal Abidin di Ambon, tatkala peristiwa membangkitkan Hasan, dikata, || Abidin menuntuttelahbela dari,,pembu. tetap teguh/pa hari Abidin dahulu tiba dari Bebera. kaic1| ihanan tanda danTidore Inggeris. ke. Sat Amatlah girang hatinya, KOr ia tiba disana selaku komisars | kannya bahwa sulthan tua Nu. | nun?" Hasan nia B iaanada dan kepatuhan. | Jailolo d: Tidore, ber.sama? Ska akan mengambil oper pemer n- | ku sebenarnya orang baik, yg. Ha. ABI ang senantiasa | dengan Ibrahim, kemanakan| Tatkala Zainal Abidin tiba tahan dari tangan Inggeris. |suka damai, akan tetapi ada| Sebelum Cranssen berangkat | nal Tidore mel Abidin Abel Anesi, apakah Zai. | berontak Nuku, pangeran yang rela menjalankan terhadapTernate sulthannya. empat orang diantara bohato ke Ternate, diutusnya Zainal 50 sesuatu tugas untuk Kompe. almarhum Sarkan, dan telah Agustus, Granssan sudah ber. Dikenalnya Zainal Abidin utama di Tidore, yaitu dari Ambon ke Seram, ada selaku aris atas ke. Belanda, sebelum mendapat menjadi teman Seperjoang. tiga diadakan perjanjian antara adk Hasan, sebagai seorang yang Jailolo, MA Sailan dan | Abidin Papua dan Paint untuk ni provinsi Timur Besar ai izin dari sulthannya. Kompeni Belanda dan kera. Inkoarana yang ulung, pahlaan, kawan senasib seikhwan Ternate 3 Shah sejak 5 Agustus. In Nuku yang kesohor kebe. pengaruh KApada aan, Sa orang | hang dengan barang-barang yaan Tidore dan perjanjian n yang setia dari Zainal Abidin. ina kid mendapatkan kepas. senemiktan tidak dapat ditu- SEMEN, kecakapannya, dan Kaicil Hasan, kakak Zainal | orang? Ist Laura tian berita up, Sebelum Nuku meminta yang besar pengaruhnya dise, Abidin, sendiri menjadi,kur. ini Denga. adira yang diyelas, batas akar. he (maka Aburuhia,Diaholo aa || Zainal Abidi Ai. Asuia mega. Cranssen menyatakan ku. Tana leh iuruh kerajaan Tidore: mes. ban dari sekarang seim, | rang.senangnya terhadap Gold Kompeni atan ko, kipun usahanya untuk orang pembunuh itu”, Kepada Binia Seakan ikan angkatan Ro. | Gang Muka. 8. toleh: E Katoppo $ bakh, yang bersikap bersaha. datan dengan Nuku, sebelum 39 ulu ul belu ulu ulu Miui halal NAGARI asi ap ! aiapin ia aa Vietnam Persatuan Sepakbola MB Medan, No 6 Persema Mia ika Megan, dijaga gawang saja, sedangkan nun An ii Boa kram ieari perkumpulan-perkumpulan yudo di J Bangka apa, Okt. (AP-PIA). dari Sulawesi sadia, darinada| sos-sos pemuda ini bhercakar2an | Sember 1961 dan supaya memba. Ep ara nd yang dipimpin oleh: pemain lainnya tidak. Korban yg mati dan hilang ia Barat Untan dad ae erangkan on enehadapi, sustu, serakan na fdan saling kecam.mengecam, | taikan pelak ear an penahan mengikuti ah d:selesai Sutardi Harjolukito itu telah aan topan tropis,Harriet” ye. | Yersitas Paja rencana tak |akibat yang akan menurutdiselenggarakan ncakup se. Akan tetapi adalah benar,bah. | umum lagi sial Bandu Wasit tidak boleh di. mengamuk di Muang Thai Sela. |Teknologi Bandung, Universitas mengambil belerapa keputusan eni Alan i iku Suku-suku bangsa Indonesia. we didalam tubuh salah entuylama iri pat ketiga. Manager Rangsi mengatakan berunding se. h dengan pengurus hari hahaa ia telah 1961 dikatakan | gai pemain yudo terbaik selama Pertandingan telah melangsung. | harus sudah selesai sebelum ta. | ini, maka kes. seperti berhadapan rumah” Minggu yang lalu. Kes. Muangthai maink. organisasi ter internasional tersebut. airnya ta kembali ketani memperebutkann tem lagi turut Dariat St) Komisariat Ad.hoc Peraturan | pember 1969 sedangkan kediyuar| Selain telah itu yudoka ATP: | dikan mobil Mr juga kena | drajat PBB. 30 Okt. (Ant dinyatakan seba pertandingan PASI dan Komisi | raan interzone dan frika meng. | shnoak, den mukanya lukas. irkan PBB | gap Madielis Sumatranen Yong dong adalah lebih Bagi mereka encana bahu mana Mereka | mikyan menurut Reuter, ipi, dalam Umum Selasa Myua. | kepada ena Ambon. ge.) lain, Dond seperti suatu baik) menghadapi ir 1 SEAkk minta supaya Inggeris menghe: Takan Pasundan saja, suatu has dab, kerusuhan ketika mengalami Rae nan, cenean besi.tuan eree aa —aaaaa | tandingan teracnir hari Selasi lawan Indonesia dan hari Rabu Selesai. Sebel nan Babak Kwalifikasi Harus Selesai Puy Tiat King yudoka (kyu. nya patah tulangnya Inggris Desak nynenl, timbul dimana Aa ber. is. Jika Yon pikiran sifat provin: ita n. lemikianlah njadiah pada wktu, Tora dalam tahun 1916 sudah pan itu. Benda sikap Belanda yg.| berdiri, segera pula ia Aiikoti Soreang. -Tonas mbatan Deton nya", nan, Diepang da suknya ganisasi olahraga mili. kod eetan yang acnirnya Meninggalkan Dar SATA ina lapangan Sebagii Pemenang Torres DORs angan Dia-Bar ma dengan Te Kwang Sie telah ney. Indonesia sudah mala: | oto yekik Gina. kaan da Hargoio. Dikatakan bahwa Dubes |keluar sebagai divara ke-l dan timbul gerakan-gerakan kebangsaan Agan gerakan-gerakan dari anal tan ig |Suad mendapat shock dan ge- |kelI dalam kejuaraan yudo seA.A. BIAN lidiaga supaya gerak. | sudah lebih tua, yeng uruh Diawa Barat. itu Kaen anp memper. | bersifat kedaerahan itu, Aam ri epara A.A. | zar otak. sedang lengan Tia, A Makasar Dember pemudayang ter | diangkut kerumah sakit Umum | dielas, demikian Har | kalau dalam kalangan Angkatan ana berakag WA Kaum nerdin ian | moda Indonesia, yeng sudah | pilar aa An Pena da Tang tan La nba nga, Now Benih Wales keagipan seperti itu ia | Mobil yang dikemudikan oleh In waktu itu menceba me- | mampunyai sekedar man didikan, dalam ke rae aka ara ia, Menurut Reuter, kes. Muang. thay akan terus bermain dalam delegasi telah memberikan suara sokongan bagi ma- || tournooi di Saigon walaupun Yak menit, papan. pa. Tetapi Nev sejak 401) minaruya tangan analang and tioba tarik kr Ian | BI. "engan Ai Oaniaan Mau ia daan bala aasudah Mi Memang mengherakan AA kalauMakadalamtidak Gas menlerahang HONE. angkatan kal aan Rak Dn: === [PDF page 4] === Halaman Tv Menikah: Menikah: Kie Hoat Nio UI GOAN CONG dengan UI yuan ma ME Nio Deng Nam ELa IG TIIAUW) LIM SU! MIE puter: kami. dang yay ABertam Bm Ni Mio C (Putri Ni. Dilanda LIM FA KUI Sen Pebayuran, Kenang FE HWEB Tani ag ember (Minggu) 1962. Sutan Pinkan. Dil.ra yati SOMUS GA SIGAASGA NON KI DA HI OMA OA HI Gt. eenea betagi ia cam ma, lantai terletak plester terletak didesa Ambulu 1 Saman anangTahok pekarangan didesa Ambulu, letter C: No 915 persil No. 38 d II luas 0037 da, batasinya disebelah: Utara: pekarangan Mu'ah, Timur: pekarangan H. Pidah, Sinar dalan desa, Darat: Pekarangan Se 1 Bidang pekarangan terletak didesa, Ambulu, letter C Tiaskinah, kobelah Barat: tanah pekarangan Bi Sa Takmai 4, Bidmbal Anggalnla SITI SALAM al. kayu, KATREM pagar bamsatu empat Tu Me oarapatagenteng, tanah, tihang Pekarangan, Gril Datasnya Danra: pekarangannya Tarwi, Timur: pekarangan. tagin, gerletak didesa, Ambulu letter € No. 1280 empang Maa ak Utara: pembuangan disebelah Timur: Aman ai akum., disebelah. air,Selatan :. bekarangan make Dursani, disebelah Barot: pekarangan Masro TaTAM:: tanah pekarangan terletak didesa Kalirahayu ter- 1 Smpare lagi terletakIIIdidesa Ambulu, letter C No. 915 persil No. 1: luas 0875 batasnya: Ula disebelah Sel Tai NS ab luas 0853 da, batasini Dara: Selatan: empangnyaempangnya H. JurUah,Titisara, Timur :Barat: empangnya Wasta, kali, Utara: empangnya Tuslah, Timur bil oper membuat balans tahunan. Sgpagai paritimer tidak berkeneratan. Serat-serat dibawah no. 14697 sk. Dialan Ti ngbandera. No. 7 -Kota. Dicari: aa) Beberapa MONTIR-MOBIL b) Bana KAPSTER Minta Beli: 1. VEE-BELT: ProflelVi m/m. Pandiang 1200 3/4 1300 PAKKING: lamar: n ANTOR EXPRES DI. Raya KAN Besar No. 40 -Dlakarta | 3. OILSEAL DICARI Beberapa tenaga tukang wanita) 1. wanita/lelaki erpengalaman diutamakan Jam bicara: 13.00—18.00 sore. Harap datang di: Dil. KETAPANG UTARA V/16 14112 Fil l) sia AP lain merk. : Uk. 30 x 18 x 7 m/m Penawaran K ES YACATRA! ——— ayaa Diakarta 189. Tel OK. 22580 TUAN PERLU SOLAR?? Selalu sedia di Pompa Bensin P.D., ASIA MA'MUR" Bidara Cina 69, Jatinegara 14271. ENGMEEh PEMBERI. dari Perusahaan Ekspor & In- TAHUAN dustri" Berat di Jerman Barat yang terkenal mencari hubungan kerja sama dengan Perusahaan ae & Ekspor di Indo- Akan diberangkat kan dari Pelabuhan PASAR IKAN. nesia yang AKTIP dan Cukup bang diseluruh Indonesia dan Relasi cukup dikalangan Swas-. | Ke ta dan Pemerintah. Surat-surat dibawah No. 14660 dari harian ini Mencari PEKERJAAN: Seorang pemuda W.N.I. mencari pekerjaan yang sesuai dengan pendidikannya. Pendidikan: SM.A. CAT. zah: Bockhouden, Aa & B Bond tik. Pengalaman: Banana agan uku merangkap a Inist. Surat" harap dialamatkan pada harian ini No. 15069 INTENSIVE COURSE BAHASA INGGERIS Untuk pelajara SMA dan orange yani 2 belajar Insgeris. Penting bagi mereka yang akan keluar negeri University of bulan sudah on. Dipimpin Uang, kursus seminggu, ne hah Selatan: tanah pekarangan Sarjan pekarangan. Rami Taka Siti Miad, karangan an Rabun. Kasa 5) Ditambah al. Wa Tata Yaman,Hnggalnla genteng,KASBANG tihang kalu, tai Aan merarangan terletak. didesa Kalirahayu, letter € 189 6 ST Munas 25 da, batasani sebelah Dekarangan. Warsiah, sebelah. man Dekarangan AWarsian, sebelah Utara — DekSengan Sanah, sebelah Barat — jal RABUN aa Taaaa ta RAB Nanu keyu pasar 44 teu Dok. lantai tanah, sebidang tanah pekarangan terletak desa lirahayu tersebut, batasi-nya: disebelah Utara — pekar: disebelah Ti“te ralan nekarangan Silam deebelahari Sejalan Barat pekarangan Walalyan. dalan mn daan pa senteng, KABAR tihang kayu, Dagar bani DarahMaan Anemia Ditempat tinggainya bu, lantai tanah, Tskijem d.k.k. terletak diatas pekarangannya 2) Ditempat tinggalnia M. JAHURI: satu rumah beratap genteng, tihang kayu, pagar tem- 1 empang Ambulu letter, C.disebelah No. 1185: Deril No. terletak. 112 d IIIdidesa uas0.823 da, batasinya Utara ida araBarat: alam eng, SelatanSL : pembuangan air dialanradesa, Ditempat tinggalnya B. NG Sebuah tembok atap genteng, dinding an Etrumah kakas setengah Keyu lantai tanah terletak didesa Ane Waklang pekarangan terletak didaa Ambulu, letter G 0. B8 persi No. 79 tuas Datasinta Ofira: dlalan, Timur: pekarangan Diuriah, Selatan: dalan, Barat: Dekarangan. Sabun, 1 empang terletak didesa Ambulu, "letter c No. 518 Bok sepotong, Yanti kan taman, terletak dl atas pekara Dok sepeLong, Tania MM aa Megigenteng, AI Uihang Keyu pagar ba. Sati yumah,Adha beratap bu, lantat tanah. sebidang tanah- pekarangan terletak deca “Kalianda terseout baSabar“Sahari, disebelah disebelah Utara—— pekarangan Timur.— Dasnad, disebelah Selatan Time aa pekarangan Pekarangan Damnat Gneralan, Gelatau — Pekarangan 10) Ditempat tinggainle SAAD: Data mamah Gedung, atap genteng, pekakas kayu, lantai plesteran, terletak diatas tanah pekarangannya persil No. 104 d II luas 0.319 da, batas'nya Utara: empangnya Dalim, mur: empangnyi Sa Selatan: empangnya Muah, Barat: menda Alum Cakiyad, satu ng, terletak di desa Kallrahayu tersbut, letter9 No. 2788 luas 2 hektare 377 da, persi No. 144 d T' itempat band USMAN al. PASI 1 Ida sawah tertetak didesa Ambulu letter € No. 11 satu ramah, rap Kenteng Hihang Kau Megar bambu, lantai tanah, sebidang. tana mn terletak. di: desa Kalirahayu, letter C No. 053 luas 41 da, persi 68 Utara — mya: Utara: sawah Nadian, disebelah pekarangan Ratijan dkk, disebeSelatan: sawah Japi, Barat: kali, Darkiy yan Rasmin, disel B. 1) Kenuniaan MARKI penduduk desa Kalirahayu disebelah Barat — peka empang terletak didesa. Ambulu letter C:No. 1281 lah Selam, No. 114 luas 1.336 12) Bitempait Yinggainia TIARMIN 2) Kepuniaanpersil DOPEK, penduduk desa da.Kaliraha Dia Bana AAA Ai aji pagar bambu, empang terletak Ambulu, letter C lnnlal and neha diatas pekarangannya Mahmud MI No. 28 8 1V didesa Yins 0.480 da, batasinia: Utara: empang, Saripudin, Timur Sa Kar C1) pat tHinggainla KASBIN desa Losarilor: manah. Selatan: empang, Suid,. Barat: kali, idang tanah pekarangan terletak di desa Losarilor 3) Kepunisin JANI, penduduk desa Kalirahalu: letter CG No. MI bersil No. 39 d HI luas O01L da, 1 empang terletak Paidesa, Ambulu Tetton 201 batasanya la. Datasomya Utara: pekarangan Kasmi, Timur: pekarangan Ras awal Selat tawalil, Selatan: pekarangan Rasta, Barat: pokara. empangnya. Salam, Barat” kali. ngan Kasmiah, Saadah, berikut SebuahlantaiTimah, 4) Kepunyaan SALAM penduduk desa Kalirahayu itung. na ee perkakas kaiu tanal 1 empang terletak didesa ersil No. 72 S II luas Ambulu letter C No. 735 012 da, dan persil 7b $ III luas 0761 Utara da, berbatas: disebelah : empangnya Jani, disebelah Timur: sawahnya Simut, disebelah Selatan: empangnya Dirmad, disebelah Barat. kali, 5)” Kepunyaan RABUN, penduduk desa Kalirahayu: 1 empang terletak didosa Ambulu, letter 0 No. 212 Si:. empangnya batasnya sebelah: Dtara Mirah,0579 da, Timur: kale Selatan: MPI empangnya Usman, at: pembuangan air, Kenunyiaan KABAR, desa Kalirahayu: murah: Ready Stock Mesin? Tulis ygalnya DIRMA TASMIN, desa Ki sebidang. AinggeInia DIRMA YARMITI Gesa Kali ehalu: yu Teler persi No. dada II Suasnya. 0081 bat CG No. 207 Rasbi, Timur: pekarangan W ayud, Selatan: jalan desa, Barat: pekarangan Madi, berikut sebuah rumah pagar bambu, atap genteng, pekakas kayu, lantai tag Barang mang telahTiirebon dibeslagtel.atas5 Pebruari kekuatan 1082 putusan Pengadilan Negeri Utara: sd.aa ngan 1055 1960 P.N. Tin. Penyita: RASJAN bin TAKYAT desa Ambulu, keca- 1 empang terletak "didesa Ambulu, letter € No. 1818 Persil: No. 116 d II alm Iuas Timur 1104 da,Smpangnya batas 'Amad, Utara pembuangan Selatan Kal Tien, 7 Keounlaan BIYAHWI, desaBarat Kalir Kali iiberu 1 empang terictak didesa, Ambulus letter 0 No. 1838 0. 114 d TI! luas 1395 da, batasinya: Utar:: empangnya empang Dlari, atr, Selatan Darpan,Timur Barat:pembuangan empangnya Darpan. Dijual cepat/ DICARI SEGERA: matan. Losari, kewedanan Tiiledug, kabupaten Tiive. Dona rahayu,Teri dan, desa Losari wedanan diadakan Clledug ditempat barang-barang dideon Ambulu, desa Kali rahayu, dan desa DosarhUtara tersebut dengan hari KONTAN. ANITERA Pengadilan Negeri yirebon SEPATU BABY 2 (dua) ORANG TENAGA PEMBUKUAN (BUKHOUDERS) yang dapat bekerja Surat-surat lamaran harap dialamatkan kepada: P.T. Lingga Ltd. P.O. dibawah No. 01/395. Box 2237 Jakarta, 14721 DIJUAL SEGERA: R COMBINETTE 1 ZUNDAPI dangan el akhir. ONDA 50cc. Self starter. 361 (warni 5 8/47 re di Dapat dilihat antara “yam Dil. Mangga Besar VI/34, — Diakarta. 14700 ena One, Ale, Mau Jual: Satu Trailor Ford Tami Keadaan baik. Dil. Prof. Dr. Latumeten No. 31 Jak. 14724 DIJUAL/TUKAR: 1 Sepeda Motor Sterzi tahun 1956. Gg. Kebon Dieruk 19/16A DIAKARTA. 1468: Maudiyual: Satu Pick Up merk Philips, Volt Bass Volume Ireble Balance 2 spei Baar dapat dilihal ala Diatibaru Barat No. 7 Diak. 14620 MAU BELI: PIANO: lang baik /rusak/ Tangai Hara Pemakan JUAL:BELI AUTO AE NXDRES AMA auus | BUTUHKAN TANAH-tanah SERTA MEMBANGUN) Distributor Tunggal Seluruh Indonesia — Per. Negara ANEKA BHAKTI (Udatin Sales Organization) HILVERDINK T 'e'1-p on Gambir 4779 36. Per 'SOOOOO P.T. UDATIN Pusat Dili Kaliasin in no. no. TAI141. Dil. Kal SURABAYA, Mesin" Tulis, — Hitung/Jumlah, Stencil dari rupa” merk Lekas/Murah SIN? TULIS, Maru LA ,JALAN BARU" 13451. murah, sin Diahit SiNgeR SA. BiNeT Ios Daru, seri ES: ih. 1962, o Mesin Siahit NGER KA. Firma Dil. Kebahagiaan No. 2-A (Krukut) — JAKARTA, Dijual dari persediaan: TELEVISI SANYO" dan SHARP” dari rupa-rupa model. , SANYO“ RADIO TRANSISTORS dari rupa-rupa model. AUTOTRANSEORMERS untuk mengatur aliran listrik, agar pesanan-pesanan anda tidak terganggu dan terjamin, dengan pengatur otom: tan luar Negeri. RUPA: LONCENG TRANSISTORS tanpa putar berjalan cocok 1 tahun, Dengan harga-harga melawan (Harga? Indent ). Dapat melayani pemasangan dengan Segera, dan ser vice terjamin setiap Hubungi dan belilah segera aa: DIJUAL: Mesin Jahit Singer model Salon dan Kabinet 10096 baru. Kebon Dieruk Gg. 2 N 28. Peternakan,, MURNI” Dalam 4a, Dalan PeinSartika Bogor — belakang Bank Koperasi, Samii & Nelayan) OLIVETTI, UNDERWOOD, 300 1. EVEREaT | GEETETNER — Olivetti 10-11 angk: Mesin? Dea dual BAN? MOBIL segala Ukuran Dil. Kebahagiaan No. 38 (Krukut) 4656 14709 REMINGTOUN, ROYAL, upar. merk ukuran, Standard, dan Baby Dk lo. MESIN? TULIS mer REMINGTON ROYAL UNDERWOOD OLIVETTI OLIMPYA BABY ROYALITE 120 MESIN HITUNG, Paciad Mai Original Gahaer, Olivetti Su Trenest Under. xi Sunstrai JALAN POS UTARA 29, JAKARTA Tiang Dil. Pra) DiYAN KUr Un 5 Selatan 21 DIJUAL 1 Dijual cepat/murah: ! SINGER baru, o Motor Mesin Dlahi?it NASIONAL 35 Bani sampii awan Bat USPEN 18355 : Minggu tel. 4 Nopember 1962. Hari melihat i papan luar NEna Hubungi mulai sekarang: Milik THE FORD FOUNDATION. Caranya lelang: Penawaran tertulis. Pembayaran DIJUAL: Fototustel: Merk ROLLEIFLEX. Type T (Tessar), Lensa 3,5 109022 baru paru Gelaa Serbuk ini plit. MOBIL PENGANGKUTAN YANG MENYENANGKAN BAGI TUAN hasil karya: DUMAS SHIRTS FACTORY MERK YANG MEYAKINKAN TUAN KEMEJA KEBANGGAAN YANG DIBANGGAKAN TERSEBAR DISELURUH TANAH-AIR umum pada hari Akan mengadakan penju: alan dihadapan 1962 JAM 09.30 areas SENIN TGL. 5 N! ereasaTimur No. 40, Diatinegara, dari: diruangannya di Dil. Raya Diatinegara YR tahun 1959. 2 (dua) buah $ edan FORD ZEPH Dalam keadaan baik (i.7.c.) Di akarta Dijual P.T. NIAGIN tan Keamanan No. 77a-79 (Gang Kancil Kota) SERVICE STATION SIANG MALAM Untuk menghemat waktu Anda yang berharga, bawalah MOBIL Anda ke Service Station kami karena karbuka dari: AM 7.30 S/D JAM 22.00 Kecuali DIA SAPTU & MINGGU. BAPPIT CABANG JAKARTA-RAYA AT YAYA YL. NUSANTARA 38 — JAK, 14716 TELP. GBI PEAKARTA De eni Sea aa KAU UE RU HOTEL INDONESIA BAG. KEBUDAYAAN & KESEI mempersembahkan NIAN dalam.GARY COOPER FILM ALM. TERACHIR NAKES EDGE EGDVUGED BY WALTER ane Kp pemsan ng SELTZER MICHAEL ANDEreai TGL. 31 OKTOBER 1962 di B ALI ROOM ) HOTEL Karcis da INDONESIA Kartii, Da aa 20.30 mal lCKET ox 8 25 ian ore NENEEI DIJUAL: 14199 DOOGOOOG AGAR 1! TOOLKIP (PETI PERKAKAS) KOMPLIT, ISI 78il 14722 BA GI BAL BA MI BU IU 01 Sea aa 91 ulun ulu dau Juni bantu bulu baal Hunbilll NN CARI TUAN... ARSYAD) NANN KENE EKE KEN ——anAnAa Wagon . Pedati No. 7 Diatinegara. TIDAK TERIMA PERANTARA, 14608. 9Imas PILIHAN (MUHAMMAD England Station 2g 013 KEMEJA KONG, Mesin Stan- ANAK AYAM T hari-dewas TELOR TETAS TELOR Makan (Consumptie) AYAM NEGERI 1 IMPORT dari JAPAN — AUSTRALIA — DEN. ARK. White dan Barred Australorps — New Kali Besar No. 22024 43 Jakarta Telp.Lamng Oi KING SENGADILA Didi IRIT EMING ONDERNG nama LIM TIENG DIJUAL: AUSTIN Merk GARRARD. Type A. Keadaan Bromfieis: Sport/Twin Seat Motor ddak.Model Tahun 1960. —18.30. Numpang alamai Dil. & 9. Dr. Sumeru 11/29 ——— mpang. 14583 MURAH satu tu Be badHan Oi MO), Sengan DI3“Hayam Ganianda ember, pai Beputusan,Pi KING KONG, berkedu. tgl. NDERNEMING, | Sie Gomlcllie di arta, dalam SERA LADA 2 Mia SUONYENTIE kantor. DiakaiTa “PengSoar, tempat $tinggal di Diakarta, Diatiba BUN NIO, beri YoAT. ENTIE ONE salam SOGONVENTIE TeRcusAn, dalam onanny an permoh selanjutnya lelangan SAR aag ena b,t diatas dan. Kionia, deng pem! tapkan 30 OKTOBER 1962. JAKARTA, IGGANT! ITERA NETIMEWA DIYAKARTA, ANEGERI tanah (lampu Ali Record Changer: MOBIL SERBAGUNA era sekusi dimuka Sang SN ERsaka Jakarta TOK Maan DIJUAL: 1 Lemari es,ELECTROLUX” origineel, Jei rman dan harga pantas. Dil. Alaydrus 12 pav. —— HOLDEN PICK -UP aa mengadakan, kepunyaan, N Va epunyadaan ce! Dijual: Satu UNIT MESIN LIMUN: tiuci botol Carbunator Mesin pengisi 9 Mesin tutu Pp: Peminat Yang, sericus tulis pada iklan ini No.menerima orang perantara. Yidak Satu PIANO — TOKO DUA SEKAWAN — PASAR BARU 81 — JAKARTA V/8. 18358 pagi, 1962” Aji: yam 10.00 Onpan akanaraan Kantor umum dari: di DIJUAL: SUDAH DAPAT DIPESAN LAGI: CARGO SURVEY SS,,STEEL ARTISAN” semua pi Sage, Sem TiG, ria PLYMOUTH Stationwagon!ih. 8, keatas: Dil. Gorontalo A1419:Pai sendiri dan memimpin pegawai b. Berijazah Memegang Buku A & B - Bond. kurang. gnya 6 th. di God memurkan. dan bekas pakai. SETIAWAN Dialan Kebahagiaan no. 61 (Krukut). TAMBAH Ate BENGGL BU MMERCEDES/ Sedan atau Desa Kalirahayu letter C No. 115 persil Yaa Barat: Utara: empang Adnan, r: sawahnya Warsad, Selatan: pembuangan, Barat:. pembuangan, BERI MALE, TEMBILAHAN/RENGAT: KM. “KOTA SILAT" XII tgl. 1 dan 11/1162. Pembukuan, muatan, dapat dilakukan sebana Pekuper asar Keberangkatan kapal-kapal Sau waktu dapat dirobah. kilan Palembang d/a Veem Sa Dinda” Din Belabak Telpe 0s, P.T. PELAYARAN PERSATUAN NASIONAL. 15419 PENANGANAN AAA AAA : empangnya Mus- 1 empang terletak didesa Ambulu, letter C No. 416 persil No. 46 d I 0 da, batas?nya: KM. "KOTA SILAT!II tgl. 31162 KM. BIAN SNAB Hse Sebut, letter C No. 1155 persil No. 188 d II luas 31 da, atasinya: basa arangan, Masro Tarim dan.Ti Manipa Hinggalnia Selatan embangnya TADIU 8. Diuriyah, Bara Kali“ Si Dimata hi TKA Tiap tenteng tihang kayu lantai denah, terletak didesa Ambulu, diatas tamahnya War 5) Ditempat tinggainia KARDINAI buah rumah atap genteng tihang kayu dindi setangah t. letak didesa Ambulu, sebidang Selanemyan terletak didesa Ambulu letter C No. Dersil 4 IrTuas 0.017 da, bataginya disenelan tara" jalan, Timur Peka, Selatan: pekarangan ngad, Bar: Dadang marah Terletak, didesa. Ambulu letter €: So. Sad peraii No. 285 8 III luas 0.295 da, batasnya ana ana aakeraa Was Inah. Selatan: saw h Darkum, Barat: sawah Surgi. Berbonafide. Lebih diutamakan | Ke PALEMBANG: mereka yang mempunyai Ca- BENlGan,DUDLo DyaNI allas WARBAN TAMIN: Ditempat Hinggal,DIAN mia hang kayu, pagar bamDu, lantai pekarangan tani terletak didesa Kalirahayu. let Tanto No. 1917 persil No. 91 d II luas 48 da, batastnya Soni pelan (tara. lemah Pora angan Wasir, mind maa TAN KWAT IN Dunyan As luas 0010 da, hatasmya disebelah: nia Biadiin Selatan. pekarangannya Carsan, Barat: dengan No. 14920 of this paper 0 Lebih, disukai didaerah CIKA@ Keadaan tanan baik untu DICARI:: dalam diangka pandang. Satu Pemegang Tata Usara | Tuan? Yang Bergaaal Meaag penamaan 14623 eri (Puteri dari Tn./NI. KHU PING HIEN) da, batasmya: ir: empangnya Ras da delman Pem panena Fadlan, Barat pemuang. Dina Baaad ai Dini, Timur: enya Ilyas, Seintan:Hinggainia kali, WITAempangnya 3) Ditempat alas PUAH: lang alap genteng, perkakas kayu No. 919 persi luas 0054, da, dan satu Nong hi Teen 5 Ma. na Nag OaII Iuas 0028 da, Tempat: Gedung Perhimpunan Sosial.CANDRA NAYA" (&/h Sin Ming Hu) Dil. Gajah Mada 188 —. Jakart Yang Mengundang: TAN KIAN AN KHU PING HIEN & Ny. CIREBON PURWOREJO Turut Mengundang: TAN KWAT IN — KHU KWIE LAN JAKARTA. ”) Bilamana kami ada kelupaan mengundang atau kartu undangan Hdak sampai pai matnya, maka kami harap dengan hormat agar Iklan MERANTAU Dersil No. 1d 11 luas 0205 Utara: empangnya Wa 1 empang terlatak didesa Ambulu letter C No. UNDAN MENIKAH: KHU KWIE LAN (Putera-Gari Tny/NI. Alm. TAN KIAN AN) Perdiamuan Sederhana (THEE HWEE): Tanggal 4 Nopember 1962 yam 10.0 — 12.00 tara: empangnya Muah disebelah Timur: Uiago: olah Utara Selatan: empangnya Usman, disebenia isebelah: gannya Ta Tasmun, Timur: pekarangan. kepunyaan, Mahmud “ Dekarangannya aranganainia ena Gea uni kali. du, anta Aanan, terletak diatas tanah-pekarangan ke- Turut mengundang: A VACANCY EXISIS WITH DICARI: FOREIGN COMPANY SHIPMobil FIAT th. 1950//51 PING DEPARTMENT FOR: surat aonan aan Bali 14698 sk. Ini. DICARI: CLERK/TYPIST ASSISTANT Perusahaan? BATU BATA, Male or female capable work GENTENG (LIO?) yang se: dang berjalan untuk diamadding makhine. Apply to Kenara:SE as balagnya disebelah: empani laa Mi Mk au Sawannya Wirya, diset : empangnya Kat erat: DOPEK : alang keyu mager 1 Selatan bidang, si pekarangan Diyompatlantai! |tinggainis Haa In la Perletak DOPE Ra. MCtani persil No. 80 dTeen II luas idea 0079 da,Ambutu batasi. B7. D Gambu, tanah, diatas tanah-pekarangan Osi Beng Ciauw & N lan Darat 2 pembuangan Sa Ula aa terletak 1D Pempang didesa Ambulu tis CO No. 42 Dero da Sal Mas CIK da dan persil No STifuas 0289 da, batasn: Denta r empangnya" Salam, Timur: sawah, Selatan: Maan penduduk arak KAIk Katimati Kalimati: AD Kepinlaannianda SARIUGIN Benaudak KTA No. Tautan, Timur: empangnya Ben damin Selatan: pekarangannya 1 empang teriTelak didesa Ambulu letter CO No. Baru No. 2, Jakarta. tangan Miyan, & Nyonia. Nona dan Kenangan Tuan, di Apem i. dan t kami. riebih du kami acapkan banyak KIE ENG HOA DAN Ng. | Gene Turut mengundang: Hormat kami: Jika ada diantara Tuan & Nyony: Apabila ada yang” kelupaan diun- N.8. dan sekalian Famili yang bera da. ang.harap iklan ini dianggap sepat undangan, harap Iklan bagai gantiny agai gantinya. 14870 18322 Ke Sk LOR LONI LOR LOLR DEA Utal Smpangnya Alim Barat" empangaya :tinggainia 23. Dimpalinggalala ADHAN ena inang kalu pagar tembok lantai ukuran Pi 2 1. Lena eangannya batin 0 Derait No. nad4 aa d II Ibas Ola da, batasnya dari Jaid,, Timur Timur: lara. Pekarraanda Di Da Raman ada waktu: DiamMMO MA IG sang Ber tam Bani aa DI Sean Kie” bangnya Bi Kariad, Barat bembuangan al, nyaan RABUN, 13, HuaKoPentet" letter C No. 928 300 da berbatas: Ius Ambulu, Sibaa YIdidesa letter,C No. 363 persi Empang 1 0590 da. batastnya Perglamuani 48,|aaih Ma 1962 apaweo 2519),(Imlek hari G0bi da, berbatas dari sebelah: ya Wi mpangnya SaSaga,selatan: empangnya. Marki,No.Barat: Tb 5 Ma uas eereyamuan Pena tiksedua) ae An AG) UNDANGAN DIJUAL SEGEERA: tionwagon DATSUN 1200 Statio! earu th. 1962 ex. Diepang larang per inriyden langsung EC ETWERAEN “ UND/ANGAN Pen ainAAA RSEAELANG EKSEKUSI UMAN N LEL. ema neanaiaaep lang ia aa maa mi meta ma rpa Barat: empangnya Darpan. PENJUALAN-SITA Kan, anempan, WASUIM, dosa lirahalu letakdidesa, Ambulu, Am |letterAkC No. peri! 1),MOP NOPEMBER 1962, dlam, 10 ap pang terle! Pada hari SENIN aga! Kantor Lelang Cire No. ii7 8 dai snya1 Ga smdahanya. Sura, nia KASNAP bamb ganal, Barat: Smpangaya Saaap ata Nan ag, tihang kayu pagar nyaan SMAN, 1” plester terletak diatas pekarangan ” LAterietak Sldesa Ambulu, letter O No. 882 eni No.Tonid letter 665. Dersil luas 0.800 bDaan at s ada aan: 363 pel 0.7 a S II luas la aa OB00 aa NANANG EN NN NN ANEMIA AN INN AN NANGA ANA ANN AA MESRA NIA RERE EN AA TE IN ERA RA R ERA Oa und... ASINAR HARAPAN” PSG ie DAN 5g TOOLS. LIHAT DI: ToKo #TANDASOR AN KKNTAM Regos Dalam 1H === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page 1] --- === [Page 1] === [Unreadable] memperingati ulang tahun ke-34 "Hari Sumpah Pemuda" di Istana Olahraga Senayan Selasa malam tadi, dianggap oleh kalangan angkatan muda merupakan penggugah yang menyegarkan dalam melanjutkan [Unreadable] nasional yang belum selesai, yang masih penuh onak dan duri. Presiden Sukarno dalam amanatnya itu menyatakan, bahwa peranan angkatan muda Indonesia sekarang ini, setelah terlaksananya kesatuan Sabang-Merauke sepenuhnya, amat penting sebagai motor dan pengontrol jalannya revolusi yang masih menggelora. "Kini cakrawala telah terang, berjuanglah terus, jadilah orang-orang yang lebih besar daripada kami, pemimpin-pemimpin yang sudah tua." "Kalau saya melihat sinar mata para pemuda, maka yang nampak bukanlah sinar mata manusia, melainkan seolah-olah seperti sinar abadi, sinarnya bintang hari kemudian", demikian Presiden. [Unreadable] 9 orang "Dewan Papua Barat" datang di Jakarta Jakarta, 31 Okt. (Ant). Perutusan "Dewan Papua Barat" yang terdiri dari 9 orang, satu di antaranya seorang wanita, telah tiba Selasa petang di Kemayoran, delegasi gabungan "Dewan Papua", "Kongres Nasional Papua" dan Serikat Buruh Kristen Irian Barat, dengan menumpang pesawat Garuda Electra; kedatangannya terlambat hampir 24 jam. [Unreadable] di bawah pimpinan Wakil Ketua E. Y. Bonay. Selain perutusan "Dewan Papua" itu, Ketua Sarekat Buruh Kristen Irian Barat Y. Korwa datang pula dengan 10 orang pemuda [Unreadable] dari Kotabaru [Unreadable]. Dalam keterangannya Y. Korwa menyatakan bahwa [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Dr Ruslan Abdulgani pada Kongres ke-VIII PPKI [Unreadable] [fragment from adjacent column, Presiden Sukarno's speech continued:] [Unreadable] "Sekarang saya tidak bersama dengan 10 orang pemuda, tetapi di hadapan 12.000 pemuda-pemuda ... Kami orang tua-tua dulu hanya melihat kegelapan, melihat hanya gelaplah yang nampak ... jika semangat Hari Sumpah Pemuda itu diperingati dengan penuh [Unreadable]" "Pemuda Kristen Indonesia adalah merupakan bagian yang tak terpisahkan daripada front pemuda Indonesia umumnya, dan tak terpisahkan juga daripada revolusi Rakyat Indonesia." [Unreadable] --- [page 1] --- === [Page 1] === [fragment from adjacent column, Sukarno's speech to the Papuan delegation:] [Unreadable] "telah saya perintahkan untuk menjatuhkan hukuman sebe[rat-beratnya]", demikian Presiden. Kepada utusan "Dewan Papua" Presiden mengucapkan selamat datang di tengah-tengah keluarganya sendiri, dan berkata: "Lihatlah betapa seluruh pemuda dari semua suku meng[...]" [Unreadable] [fragment from adjacent column, headlines:] Nasionalisme jangan hanya untuk golongan atas dan menengah saja; Sosialisme kita bukan tuntutan karena kurang makan; Seruan Nehru pada rakyatnya; Korban-korban Beniyana [?]; Kotabaru tenggelam dalam "Dandu Sumpah Pemuda"; Siapa beruntung?; AS tekan Brasil [Unreadable] [Unreadable: lottery numbers and advertisements] --- [page 2] --- === [Page 2] === SINAR HARAPAN, "Sinarnya Bintang Hari Kemudian" [fragment from adjacent column:] Polisi Jakarta bongkar komplotan pencoleng. Jakarta, 31 Okt. (SH). Polisi Seksi II dalam waktu singkat telah berhasil membongkar komplotan jahat yang melakukan pencurian di stasiun Tanjung Priok. Pada tanggal 30 Okt. yl. jam 21.00 [Unreadable] Kejahatan itu dilakukan terhadap sebuah gerbong yang berisi [Unreadable] 2 rol kain terpal yang akan dikirim ke stasiun TP. Setelah terpal itu digasak, kemudian dijual kepada orang-orang tertentu untuk harga Rp. 40.450,-, hasil daripada penjualan itu dibagi-bagi di antara mereka. Barang hasil kejahatan itu kini disita Polisi. Dalam pemeriksaan ternyata kejahatan itu dilakukan oleh "orang dalam" terdiri dari 8 orang. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Seminar Nasional Wanita Muda [Unreadable] Ny. Susilo, Ketua [...] Wanita Muda [Unreadable] memperingatkan, bahwa perkawinan tidak segampang seperti gambar-gambar di waktu masih berpacaran. Setelah kawin satu bulan masih baik, dua tahun baik, lama-lama [Unreadable] Ny. Susilo menyatakan perlunya ada jalinan cinta kasih yang murni [Unreadable] Para wanita yang mengisi masa pacarannya dengan hal-hal yang berguna, membaca buku baik, berorganisasi yang baik [Unreadable] "Saya selalu ikut suami nonton bola. Mula-mula tidak suka sport, tetapi lama-lama terasa enak juga." Demikian nasihat Ny. Susilo yang pada pokoknya [Unreadable] perhatian pada kesenangan-kesenangan suami, [Unreadable] pentingnya isteri mengambil hati saudara-saudara suaminya, terutama orang tuanya. Demikian pokok-pokok nasihat [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Rebut gelar Doctor di Brussel. Brussel, 31 Okt. (Ant). Drs Go Gien Cwan, seorang wartawan LKBN "Antara" yang bertugas di Eropa, telah berhasil merebut gelar Doctor [in de] Sociale Wetenschappen dengan predikat "magna cum laude" [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Jalan raya yang terlantar [Unreadable] Keperluan sekolah di kota dan desa [Unreadable] Jakarta, 31 Okt. (SH). [Unreadable] [fragment from adjacent column, KPM and air links in Irian Barat:] Kedudukan KPM di Irian Barat [Unreadable] Kotabaru, 30 Oktober (PIA). Perhubungan udara di Irian Barat [Unreadable] pemerintah Republik [Unreadable] Belanda [Unreadable] Direktur KPM [Unreadable] Biak [Unreadable] Garuda [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Keputusan tsb. diambil [Unreadable] Badan eksekutif Institut Penyelidikan Gedung Sekolah untuk daerah Asia [Unreadable] telah menetapkan [Unreadable] semboyan Bhinneka Tunggal Ika [Unreadable] Indonesia terpilih sebagai negara pertama untuk mendapat bantuan dalam melaksanakan penelitian pembangunan gedung-gedung sekolah [Unreadable] bantuan dari Unesco sebanyak 70.000 dollar AS. [Unreadable] Sebagai [sebab] Indonesia terpilih sebagai negara pertama ... karena Indonesia telah memperlihatkan kesanggupannya dalam memberantas buta huruf ... [Unreadable] Pertama, karena keadaan sekolah-sekolah di Indonesia dan juga di negara-negara lainnya di Asia yang menjadi anggota Unesco sebanyak 18 [Unreadable] Bandung, 30 Okt. (Ant). Walikota Kepala Daerah Kotapraja Bandung Priatnakusumah [Unreadable] membuka secara resmi bangunan institut tersebut. [Unreadable] [fragment from adjacent column, stamps:] Seri Pahlawan V. Berkenaan dengan Hari Pahlawan pada tanggal 10 Nopember yang akan datang, akan diterbitkan prangko peringatan seri "Pahlawan V" [Unreadable] Rp. 10,- bergambarkan K.H. Agus Salim; Rp. 6,- bergambarkan Dr. Sutomo [?]; Rp. 4,50 bergambarkan Dr. G. [Unreadable]; Rp. 1,25 bergambarkan K.H. Ahmad Dahlan [?]. Harga per seri Rp. 21,75 (dua puluh satu 75/100 rupiah). [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Pabrik Semen Tonasa. Makassar, 30 Okt. (Ant). Menurut rencana pabrik semen Tonasa [Unreadable] trial operation [Unreadable] akhir tahun 1962 [Unreadable] pabrik tersebut akan menghasilkan Portland [Unreadable] semen [Unreadable] Pengiriman mesin-mesin pabrik tsb. [Unreadable] dengan kapal "Avisfaith" milik PN. [Unreadable] akan tiba di pelabuhan [Unreadable] [Unreadable] [fragment from adjacent column, Jakarta:] Wakil Gubernur Kepala Daerah Henk Ngantung mengharapkan agar kaum wanita memegang peranan positif dalam kehidupan RK/RT, terutama mengenai bidang sosialnya yang erat berhubungan dengan pendidikan anak-anak. [Unreadable] Keputusan-keputusan lainnya sebagai hasil rapat tersebut, antara lain [Unreadable] ada yang diberikan mesin jahit [?] [Unreadable] kepada training-centre Gerwani S.S.Y. Ratulangie. [Unreadable] diikuti oleh perutusan Gerwani [Unreadable] bulan [Unreadable] seluruh Indonesia. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Terbakar, kerugian besar. Bandung, 30 Okt. (Ant). Bangunan Laboratorium Bagian Kimia Teknik ITB siang ini terbakar. Dengan terbakarnya laboratorium ini, seperti dikatakan oleh Prof. Dr. Sumantri, Sekretaris ITB yang merangkap Ketua Bagian Kimia Teknik, ITB mendapat kerugian yang tidak sedikit [Unreadable] Kebakaran itu terjadi kira-kira [Unreadable] mahasiswa-mahasiswa masih berkuliah [Unreadable] Bagian Kimia Teknik tidak bisa [Unreadable] [fragment from adjacent column:] [Unreadable] Ahli Bandung dan mahasiswa [Unreadable] air ledeng [Unreadable] mendidihkan air ledeng itu [Unreadable] dianggap perlu jika air itu akan diminum. [Unreadable] [fragment from adjacent column, theft ring:] [Unreadable] S bin S telah ditangkap [Unreadable] D, K bin M dan Lay bin [Unreadable] berkomplot. [Unreadable] Kebun Jeruk [Unreadable] sebuah jam tangan milik T.H. [Unreadable] 75 ton garam [Unreadable] --- [page 3] --- === [Page 3] === [fragment from adjacent column:] Bandung, 29 Okt. (Antara). [Unreadable] Ie Kwang Sie, yudoka yang berhasil [Unreadable] dengan skor 7-4. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] [Unreadable] jalan besar di New South Wales. Demikian Reuter memberitakan. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Semarang, 30 Okt. (PIA). [Unreadable] pemuda yang segera menyatukan kekuatannya [Unreadable] satu [?] keluar sebagai [Unreadable] mengajukan sebuah rencana resolusi [Unreadable] Rhodesia Selatan dari tanggal 6 Des[ember] [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Roma, 29 Okt. (DPA-PIA). [Unreadable] di Turin dokter Italia [Unreadable] selaput mata [Unreadable] [Unreadable: stock prices, advertisements, cinema and entertainment listings, remaining text incoherent] --- [page 4] --- === [Page 4] === [Unreadable: classified advertisements and legal notices (auction of land plots at Ambulu and Kalirahayu), job offers, English course, offers of trade with West German firms; text too garbled to restore]