Sinar Harapan, 19 Juli 1963, hlm. 1: delegasi wanita diterima Juanda; sidang GWDS di Peking

=== [PDF page 1] === '-u'a-d nu-h 1.€.T, Sim Imorangk 1 2.6-7.Simorangkir, — Boaharan EE aay Dra B. Sim: ins Subagyo Alamat Redaksi, Tot, Besar Sela Usaha, Iklan aasan1 Pintu Ma Yl OK 23686/2366”, Jakarto. Kota. Bagian Langganan Jl. Pintu Besar Selatan 80 & Pengaduan: Tilp. OK 23216 Pemimpin Umum? — H. G. Badan Penorbil.! Anggota SPI ri Penerang. aS sk /GE PG ANGa Tol. 27 Dioni Diuni 1963— SIPK no. 2764/AC-141/2361/| rtietakan Harga Iklan. yaran dimul S— selembar - 15 2on Harga Etle: Harga Lan (berikur Mil MEMPERJUANGKAN: kemerdekaan dan kearhlan. kebenaran danperdamamn berdasarkmKASlH Perlemuan Rahasla Presxden & Pangad Yam di Is ana: Bltlarakan KonfrontaSI Tidak Dapat Ditinjau Jakarta, 38 Juli (Ant.) Pers Belanda Maun Bikin Onar - Kunjungan Sujarwo Disalah Tafsirkankepada wanita. yang menemuinya meDiakarta, 18 Juli| nt). negaskai, setelah, mendengar berita? Perwakilan n.pnhhk "Indonesia df Den Hi kan keterangan” — me bantu Menteri Lua Nen Sujar yang harga kebutuhan hidup sek land D||lurh, 19 Diuli (SH). diajukan oleh dele. ri RI di Nederland baru-baru ini. Demiklan monvlulhunl! kawat dari..Annn" Amsterdam. n So ekarno menerangkan, bahwa pertemuannya dengan Menteri/Panglima gasi. kahwa Pemerintah sudah adakan 'hubungan dengan | Dalam hubungan itu maja mengetanui, bahwa 13 Peratur Menurut pernyataan perwaki. yagg, Jendral Nasution: AD. Ma]or Jendral A. Yani yang dilan gsungkan d| Istana Merdeka selama 1 jam Ri.itu, diberbagai surat perusahaan-perusahaan dagang negara RI lah kejuruan "Metaal an Pemerintah fgl. 26 Mei 1963 an Jum'at pagi tadi membicarakan soal konfronta: kabar Belanda telah d muat tul! bersikap awas. Tulisan harlan Kunststof” menyatakan dalam mendapat gugatan dari san-san Konfrontasi terhadap apa, tidak dije laskan. Tetam suasananya menunjukkan Karyawan? Revolusi Supaya Jadikan Masyarakat akan Yang bersifat Insinuasi ber pagi. De Telegraaf" Itu menyang tajuknya, bahwa menurut ke peKiati Akan depu u Dera. kenaan dengan kunjungan Pem kutzkan pula nama Sujarwo me adaannya yang sekarang di In bahwa sifat pertemuan tersebut sangat rahasia. ruran bantu Sujarwo Condro ngena! persoalan,claim"” pengu donesia, tidak mungkin ada diketuarkan 10 tidak dapat di nezoro. Menlu Menteri Yani sendiri, ketika keluar dari penemuan tidak bersedia memberikan yang menghu saha Belanda terhadap miliknya tempat bergerak lagi bagi per bataikan atou ditinjau kem- bungkan Tulisan? keterangan kepada para Wwartawan.,Tidak ada apa?!” katanya, waktu ditanya apakedatangan Su yng dinasionalisasi oleh Pemerin Uaahnan dagang Belanda di In -Makmur Diridhoi Tuhan Y.M.E. bali, karena Pemerinfah fidak jarwo di dengan Perusahaan-perusahaan negara Nederland maupun se tah RI. pertemuan itu membicarakan soal Malaysia, ju ga dijawab,,tidak!” meliha-meliha jalan lain untuk me telah dikatakan akan mehkuknn ia meninggalkan Neder ngatasi kesolitan? ekonomi Apa harapan Belanda pembelian langsung dari pen tidak boleh dibelokkan: Maninol, ynran 1 Denikn MA land oleh beberapa suratkabar Diakarta, 19 Diuli (SH). mengenai pemulihan per lisaha-lisaha paberik, dan cdak akan tujuan yang tak: boleh fllse: siara:. telah ditulis secara tidak be WAMPA/KASAB Dienderal Dr dan yani yaltu 3 kerangka tujudagangan dengan BI melalui para pedagang. nar. Demikian pula segala inter AH. Nasution mengharapkan lewongkan revolusi Pengusaha" Belanda menya- Departemen Keuangan di In yang dilandaskan atas agar para karyawan revolusi, se- nDengan 2 Dubes Malaya Sampaikan Penjelasan? Pada Menlu Ki;a demiklan Yung diperlukan Pada hari Selasa delegas! pretasi kedatangan Sujarwo di Neder takan jauh sebelum mereka donesia menurut majalah itu perti Buruh, tani, pelayan. pemu hanya karya” land adalah tanggungjawab da melangsungkan hubungary de- belum lagi membuat keputua DaR semuui “dengan fungel dan. “A Semehtara Itu, Wampa/Menyu Dr. Subandrio Kamis malam telah menerima dan mengadakan S ngan pihak Indonesia berbagai mengenai kredit" yg akan surat kabar bersangkutan. kita masing-masing pula. estan, Katholik serta Al pertemuan dengan Duta Besar Persekutuan Tanah Melayu untuk ludonpm, Haji Dato Kamarud. m..n mereka menghen duhcnknn oleh pihak pengusa mencapai hal itu Demaokeseluruhan mend|ldi. Untuk Mengeni maksud kunjungan al misalnya, Ny. Satlono dari "Wa din bertempat dikediaman Menlu Subandrio Diia lan Imam Bonjol, Jakai dibukanya perwakilan da hi anda. Disamping itu ' Terpi menuntut kepada nNy., Ohalisah Sujarwo di Nederland dikata daki kan maslarakat adil dan makmur krasi dari “Ge Menlu Subandrio sehabis pertemuaniitu atas pertanyaan pers meuornngkan bahwa dalam per. itu gangnya Indonesia, menghen kita adania. penggolingan d]ugu. belum ada penegasan diridhot Tuhan Yang Maha kan, adalah semata-mata kunju ni”, Ny. M. Siwi dari "Gerwatemuan tersebut Dubes Kamaruddin telah menya dalam revolusi nasional Yang s laki agar dapat mentrasfer ke mengenai pembelian-pembelian dari Inkann pesan-pesan ari pemerintahnya. ini sesual dengan — fungeiaya ni”, Ny. Coa Hin Huy dar! ngan dinas dalam rangka inspek untungan dari Indonesia kene donesia itu akan dilakukan di Menurut Menlu Subandrio, pesan” tersebut m emberikan harapan, bahwa pertukaran fikirah me- sa. biasa yang dilal pada per "Wanita Baperki" telah ditedalam yr:k:!, lalui saluran-saluran diplomatik dapat mengembalikan pe ngerti n pertemuan di okyo dan suasana persegeri Belanda dilnya. Nederland. Sakilan: Indonesia diluar negeri, kemakmuran yang akan trima Mentery Pertama tujuan Manila dipakai sebagai dasar untuk mem ecahkan segala persoalan yang dapat memisahkan dihasilkan oleh keringat karyayang mana. memang mendindi Juanda. Delegasi tersebut hubungan baik nnmr. gara. menyampaikan kegelisah- tugas Sujarwo dalam Deparlu muan 9 dilangsungkan dikedlaman Menlv semalam u adalah atas permintaan Dubes wan disegala bidang itu tidak Baperki Perjuangkan lah an kaum ibu, berhubung sema I. akan pula dapat direalisasikan, PTM Dato Kameruddin, Menurut kawat.Antara” Am jika tidak ada karyawan yang kin membubungnya harga-harga kesterdam sangkalan Perwakilan di mpu mengamankannya, dan Hapusnya Eksklusivisme butuhan hidup se-hari? untuk itulah adanya karyawan mendesak ogar Pemerintan s0 Den Haag itu antara lain dituju gera meninjau kembali 14 kan terhadap tulisan-tulisan dalam hi Bersenjata. perki, Siauw Peraturan Pemerintah tertang a De Telegraat” kemarin Penjelasan tsb. diatas disam. Tihan, meniatakan bahwa gal 26 Mei 1983 untuk disesua! antara lain bersifat menge A oleh Dienderal Dr. A.H. Giok Baperki telah memperjuangkan kan dengan Dekon, dan teruta 'Iek terhadap perusahaan: nega ution dalam sabutan tartulishuwwln segala eksklusivisme ma membatalkan — Peraturan RI dan juga jabat2nya. 1a pada —,Muktemar Nasional iarakat wni keturun. mengenai kenaikan tarif dan lam tulisan teb jug: a dikata ke.7 GASBIINDO Iee Ke annon.mn dan berusaha mem. harga. n egar pengusaha? Belanda ngah berlangsungdi Jaka, Dikemukakan bulm-z Ke perdivangkan terwudiudnia m UUD 45 dengan Dekrit Presiden amar Me a po baa n 5 Juli 1959 telah Siperolen mu Diakarta, H Diuli (SH). alam rangka proses nation dasan yang kukuhkuat, b: Panglima P rtahanan Udara AD Brig. Jenderal Askari membenarkan, bahwa pan Be aran DanA OaE A Gaak aal dibangun diput: av Natuna sebelah barat hun lndn. laksananya Demuk-m Tmum. buliding. Dalam keterangannya kepada pin dan sekaligus telah diletak- wartawan Kesip Kedak alaah dengan wilayah" Malaysia - red), Toli-Toli (Sulawesi), Timor dan pulau Bial,Antara” Kamis slang kan landasan? Idillinya dan landasan strukturiinya dengan pe. Slauw Giok Chan menyataken, Pangkalan-pangkalan sb — diperlengkap! menghancurkan — pesawat a bahwa memang selama ini ada tahan yang stabi dengon alat radar Yang cukup m lolos dari pertahanan Vientiane, 19 Diull (Ant.-AFP). sanggup mengontrol. se udara apat r? itu semua sangat mul. sifat" eksklusivisme dikalangan (Angkatan Udara, tiap gerak gerik pesawat: musuh Disamping Itu juga jika tak da. lak diperlukan bagi pelaksanaan wni keturunan Tionghos, tapi Pembesar-pembesar militer golongan mmns Pa hari Kamis meng dasar Pancasila, dan bagi pro- hanyalah terbatas pada segolong umumkan bahwa pasukan-pasukan netrali hasi l memukul mundur se. gram" revolusi dan tujuan re an kecil saja sebagai warisan rangan semalam suntuk yang d>lamhrkan oleh pasukan? Pathet dari zaman kolonial dulu. volu: Lao terhadap pos.komando Mioni 9 Phanh, sepuluh km barat-daya Kalau sekarang sifat" eksklu. Dataran Tempayan. WAMPA Mulyadi Dioyomartono hari Kamis siang telah menerima Beyolusi Indonesia, punis sivisme itu menjadi berkurang, Dalam hubungan ini juga ditelain telah Siauw Glok Chan, karena Pengumuman Itu, yg dikeluar. Sebuah pasawa! terbang kunjungan Kuasa Usaha Belanda Barkman, yang antara kankan mengenal perta. Setelah secara Mae kata enda-enda bersediya. sudah tidak ada lagi alasan ber. kan oleh pos Miong Phanh. me S hilang Angkatan Udara milik Indonesia yang dewasa ini masih tersimpan dalam bebejuang berdasarkan kesukuan ngatokan dalam serangan Pathet Dalam pada itu, dilumumkan rah tanggung Terpimpin, raps musium dinegeri Belanda, oto: Ipphos kelompok, karena UUD ki- Lao itu telah dimuntahkan se. bahwa sebuah pesawat terbang rtama, sution men atau Revolusi Indo ta hanya mengenal satu macam jumlah 400 butir peluru me sipil AS C-46, sebuah pesawat ih mempunyai dasar yang kewarganegaraan dengan satu riam kaliber 105 mm dan mor. terbang pengangkut milik "Air tetap: PANCASILA, haluan tang macam kewajiban dan hak. tir. America”, telah dinyatakan hi. Barkman Janji, Minta Pada Pemerintahnya segala perlengkapan lang sejak hari Rabu dalam sua dikan pangkalan penangkis serang. ditempatkan di an. Udara Atau. pon. terde Gaa I n wakto yang Singkat aan Dalam Pada itu kantor PM tu misi pendropan supply. —di adalah merupakan z pen: menyatakan | Laos Utara. Souyanna Phouma Yupaya Kembalikan Buku? Kuno IndonesiaAAA a yan Daek aa dapat dihitung dengan menit sa. Adi Panghalm? Pvrlahanun Udara leangun DzperbaLasan Dengan "Malay s'm” Netralis Pukul Mundur Pathet Lao Brigayen. Askari Tugas-tugas pokok dar! pertai Tugas: pokok dari pertahanan udara AD diantaranya ialah Tengku Nyatakan Datang ke KTT Kehua Umum P.NY. Ali Sastroamijoyo S.H: Slkap Front Nasional Diakarta, 19 Diull (Antara). Siang, dibawah Pimpi Kaburkan Pancasila. di Vientiane bahwa pasukan? Vietnam Utara telah turut am. bil bahagian dalam serangan ta- Dienang Bvka Pabrik Statemen yang dikeluarkan Gula KALTIM oleh kantor perdana menter!' Laos tadi mengatakan bahwa pe.! Samarinda, 18 Juli (Ant). merintah Laos telah mengemuka! Sumber resmi dari Kantor Gu. kan protes yang keras terhadap| bernur Urusan Otonomi Daerah pelanggaran persetujuan Jene di Samaringa menyatakan, bahwa Diakarta, 18 Jull (Ant). Kuasa Usaha Pemerintahan Kera diaan Belanda Dr. Carl Barkman dalam pertemuannya — denga! Wampa bidang kes»dlnh'un'm rakyat Melyadi Di mis siang, telah mend)a"dl'ka" akan berusaha menghubungi pe merintahnya, 8gar supaya peme rintah Belanda dapat mengemba an buku-buku kuno lang bersedia rah mengenai Indonesi wa 1962 secara terang'an in!. Jepang menaruh minat untuk dibyo. PBFN Sudibyo, | membangun pabrik gula didaen Sidang Panitia Na-, Jakarta, 18 Diul (Ant). antara kedua negara tersebut. Diserahkan kepada Pe Setia Kawan Revolusi Golongan netralis mengatakan roh Kalimantan Timur. Untuk Selain daripada itu, Wampa Mul dengan Rakyat acara |. Menteri/Wakil Oa MPRS bahwa serangan semalam suntuk itu telah diadakan perundingan jadi dan Dr. Barkman telah Mulyadi Joyomartono mene Komando | kan, Ali bahwa kita h-mx senantiaekerorad gaskan selesai upacara, bah- hari Selasa itu antara Gubernur Muis Hasan de membicarakan pula tentang ke Preadan Me Malaysia”. pihak Jepang baru" ini, sejahteraan kedua negara yang erwaspada nasional revolu. wa baru malam Ini in merasa kedudukan-kedudukan yi aktu Gubernur Muis Hasan Dalam pertemuan yang bersi baru membuka hubungan kem Dengan suara bulat segenap ang sioner dalam men-gmk-n p.nn. puas, karena menurut penda- kat sebuah lapangan terbang da # Persiapan-persiapan di Manila Jaian Terus Bota panitya, menyatakan kesan nega patnya. resolusi" yang dicipta rurat di Dataran Tempayan yang berada di Jakarta dalam meng far ramahtamah itu diruang ker bali itu. annya untuk bersama" dengan kan oleh panitia 11 dary mu- telah dihentikan penggunaannya hadiri konperensi -Madahansip ja Wampa, Dr. Barkman menya aak en Banua la eyawarah nerangkan kepada para warta FGBE Narlonar berantbada n Eara Manila, 19 Diuli (Ant.-Rtr). takan menaruh perhatian besar (Markas Daerah Pertahanan Ifu adalah benar-benar te oleh pasukan netralis dua bulan pada itu harus tidak per- an Perdana menteri Malaya, Teng wan bahwa ia masih menungi pak berdiri dibelakang Pemimpin.h mputus Dalam terhadap keterangan Wampa yang lalu karena lapangan ter. pi) seluruh Indonesia. asa menghadapi lan Dengan, panjang Iebar Wam bang ku Abdul Rahman, telah mem laporan dari Jakarta mengenai Besar Revolusi bubungan ini pemerintah pusat Mulyadi baru-baru ini tentang ada darurat atu Yangsung mentangan-mentangan dari pihak" yang Ingin apakah presiden Sukarno akan beri jaminan kepada dapat tembakan-tembakan dari pasukan dikatakan telah menyetujuinya nya buku-buku? kuno tentang keraja Peniyuri-peniyuri Dalam Rakyat a dirasa perlu untuk dalam atau pada jaman dulu Indone Pillpina. Diosdado Macapagel, dapat datang ke Manila atau 1! waktusingkat dan akan memberikan bantuan nguraikan tentang Pathet sila" dari dasar negara yang le. sepenuhnya. sla, yang masih terdapat dinega bahwa ia akan datang ka Manila dak untuk menghadiri perun Ioraan Aksi masen dapat diterima Pabrik Kertas Serta ak ae tinggi dari Manifesto Komu- pa Pancasila untuk menghadiri Kkonperens! dingan tingkat tinggl. seluruh rakya? Indonesia, Pasukan” netralis yang ada d! Sementara itu menurut Dinas ra Belanda. ya, maka oleh Men. bih nis dan Declaration of Indepen. oleh tingkat tinggi, demikan hari Ka »Kami masih men-doa'kan. yang tidak lain adalah karena Miong Phanh berada dibawah Pertanian Rakyat daerah tk, 11 Kvasa Usaha Belanda itu me Tertangkap n Panitia Nasional Setia K dence itu, mis menurut keterangan Kami sudah tentu mempunya! Pancasila tepat sekali dengan komando kolonel Soumbou Vong Kalimantan Timur, didaerah Ini ngatakan, bahwa men Si duumbm.ura kapresidenan pe!mh harapan bahwa presiden | Wan Revolu Pakhan, panglima pasukan pa- sekarang sedang digiatkan per d-pac keterangan tentang ada pna 'enegasan ini diucapkan Al jiwa rakyat Indonesia, di 18 Divli (Ant). pananaman tebu a.l. dida. nya buku-buku kuno itu dari salah Bandung, Pili rno). Akan dapat- datane", | enas an Ubentik sebuan Pani | sa be Iola na eRaEi itulah sebabnya kenapa men. yung- disana yang.dewasa ini luasan 37 Blek damar dan 18 bilah mummum tersebut menga demikhan Pelaer ain kalau dirabah men menggantikan panglima tertinggi ratan Tunjung Platu, kecamat: semng dosen bahasa Jawa ysia dengan susunan — keang.| 8n musyawarah penegasan Panca ibeberapa Kuno pada Universitas Gajah pisau pemotong kertas, yang di pasukan netralis Jenderal Kong an Kota takan bahwa jaminan itu dibe Jurubicara kementeryan | gotaan: K.H. bas — u. sebagai dasar pendidikan na jadi Pancaiyinta. curi orang dari pabrikkertas kenamalan algnlam dherah Bes yang berada sekarang di rikan dalam sepucuk surat yg. luar negeri Pilipina, S.P. Mada, De Gvay, saudara dari Ketua, Himawan Jaya Endra ional bertempat di Lembaga »Padalarang”, sekarang telah di u dan Bulongan. bekas PM Belanda. telah disampaikan kepada presi dalam itu menerangkan SA aI W;rdo:aSuK-m Administrnsi. Negara Rabu me Mulyadi Joyomartono menu Vientiane untuk berobat. sita oleh polisi kecamatan Pada, to, Bami rat rut uraiannya dengan tegas den Macapagal hari is pa menandaskan, bahwa ia pribagi oleh dutabesar Malaya, Inize ia dan wakil presiden/menlu Pe mesiag-mesiag seuku angnota. setuju dengan keputusan' Zaiton Ibrahim. Penyelewongan | Panca- di Selain itu pihak polisi telah musyawarah dan beranggapan, Hari Kamis wakil presiden nitia Perumus itu ditugaskan Buntut Kehebohan Sidang GWDS di Peking menahan 8 orang tersangka pen bahwa segala panca lainnya merangkap menteri luar negeri untuk menyusun ram — Aksi SE b:rs)dang yang curinya. lain daripada Pancasila Pilipina, Emmanuel Pelaez, me melanjutkan persiapan: dan langkah-langkah konkrit selanjutnya musyawarah telah sampai penyelenggaraan pel'!emllnn ting untuk disampaikan kepada Sidang UAeputaan Muk an adalah penyelewengan. Pencurian itu terjadi dipalengkap. Panitia Nasionaf Getia Ka- rapkan turun-tangannya Pre. kat tinggi tu. volusi Rakyat ntan brik kertas Padalarang, kabu.” N dicunggu". terhadap usaha-usaha pimpinpada hari Jum'at igl 19 smen ept. paten BandangIk.. 8 Rari 31 AH Sastroamijoyo dalam ka PDK, yang dengan Banyaknyadamar yang dicari Pelantikan Gubernur Wejangan kepada ISPK Diaii 1ne n mumuukkan Pancacinta da- ta sambutannya lebih lanjut adalah 90 blek,sehingga. kini Diakarta, 19 Diuli (SH) wa keputusPeking, 10 Juli (Hsinhua) n merdekaan nasional, berusaha Hari Sabtu malam Minggu jam Sidang pertama dari Panitla Pe- lam menurut pendapatpendidik. Gabungan 'Wanita Demo- masih 53 yang belum disita, musya- an-an seperti yang diambil oleh 9.00 — Presi Sukarno akan rumus Program Aksi Anti Malay- an, yang penuh kepa- untuk demokrasi Rakyat dar cratis Sedunia (GWDS) yang warah adalah - mengaburkan musyawarah adalah lama di- da Sokongan memberi wejangan kepada para sia dibawah Pimpin: tindakan” Delegasi Wanita majuan sosial dan membelr iengan keras-kenala memper- Berapa harga barang yang tunggu' oleh MPRS, yang dan merupakan penyelewengsarjana yang tergabung dalam simpulan untuk menggunakan Pl Menteri ahankan garis yang keliru dan mereka curi masih dalam pemenetapkan soal-soal dibidang Tiongkok dalam Kongres Wadan Ke- dato,Ganyang Malaysia” Pemim- an Pancasila. Keputusan ini lah Umum dan. Otonomi Daerah Ikatan Sarjana Pertanyan uatu nita Seduria telah dinyatakan nyelidikan. Menurut keterange pendidikan. per- pin Besar Revolusi dalam suatu rapat massa yang dengan tidak. menghiraukan pi Gandamana Belaa. Ma hutanan (S.P.K.) Resepai diambil mengingat, bahwa Pan an harga damar tiap kilogram. lam All / menyatakan kepercaya. diadakan sore ini di Peking segala macam tekanan dan "HBal ini sepenuhnya menun- nya ialah & 175.— sampai 20ctal landasan Koria. Siding par untuk dengan berani dan bertekad jukkan kwalitet baik dari dengan & 200,— dan tiap blek belaka menjadi Gubernur Keannya, b bmldmg character buildtama itu diadakan pada hari Rabu pala Daerah Sulawesi Utara telah menolak "garis keliru yg. Rakyat Tiongkok dan wanita beratnya 1.k. 50 kilogram, syawarah yang tegas dan yang delegasi ytu. ing Indonesi Setelan resolusi yang diam. menetapkan — perlucutan-scn- Tiongkok, dalam membela keTengah sesuai dengan keputu- piana n a Yng seka an paa Itu eyuga. disetujuinya itu, akan segera bil dalam rapat massa itu me ayata secara umum dan m S dan keadilan, dan pen san Presi diterima oleh khalayak ramai. Si Pasar. Midauu. iembika “ Pelantikan Tumbelaka, yang kerll]l ngatakan bahwa: lak dan ko-eksistensi secara 1 tepat mereka dalam MNAe i kan soal sumbangan Tiongkok, ber-sama-sama damai sebagai tugas' sebelumnya adalah penjabat eu-nmempertahankan prinsip, meDmnwumnya, bahwa hul pertanian dan kebutanan da Seb inia Gubernur KDH Sulu! t(eng diutusan-diutusan wanita dari negara" melebihi segala"nya dalam ge- lenyapkan perbedaan?, memper menyukseskan pelaksanaan dai iakukan diruang sidang kan- Deklarasi Ekonomi, da nfat rising demanis” dari lainnya yang menentang impe. rakan wanita sedunia. Delega kuat persatuan dan mc!annar tor Gubernur Suluttengdi Ma revotusi kita, d:ma.ns salah sa rialisme dan menghendaki re- si Tongkok telah menghancur kan perjuangan bersama dengan kan paduan-suara anti.Tiong. lawan musuh” nado. Vancouver, Kanada, 19 Divll adaiah tuntut volusi dan demokrasi, garis tepat kok yang ribut-ribut dan dengan Resolu: i itu menekankan (Ant.AP). rakyat kita, bahwa pendiDengan bertoriak.sata yang melawan imperialisme kesabaran dan pembatasan- bahwa aos 2-Danau Dibendung, Mr "kita dengan teguh kolonialisme yang lama diri yang sebesar'nya, melan- menyokong 2an” seorang lakis telah da. sesuatu Yang menyeleweng dan Delegasi Wanita - Ralai Samerinda, 18 Diyuli (Antara) dan yang baru yang dipentoli iyarkan perjuangan yang ta. Tiongkok dalam hancurkan aangku.r' e dari Pancasila. memberi sua. dam. Malik,, Dutabesar tkan AS, membela perdamaian dum dan sengit menentang ra menentang terhadap dinatang Stanley dgn. sebagan Untuk Kita Gi SYIk Mae kan, 'Pronia, berjuang untuk menca: ikan dari danau? disepanjang supcm!mpm delegasi wanita Sov besi pada hari Selasa malam gram Aktivitet! GWDS dan pat dan mempertahankan ngal Mahakam, oleb pemerintah dan beberapa pemimpin untuk melepaskan ber.macam? 'Seruan Kepada Wanita Semua wlar,hmamng' sebangia sr akan diusahakan pembendungan Uniuk Bencana Negeri' dari kongres, yang digala, biawak dan lua buah mi ambil dibawah manipulasi pehubungkan danau-danau tersebut dengan Alam mimpin delegasi wanita Sovyet tsir. Mahakam, demiklan diteOrang" yang berada didalam sungal ian beberapa pemimpin rangkan oleh Dinas Perikanan Da- Jakarta, 19 Juli (SH) kebun.binatang — mengatakan, vai D Pue Genlom ABl alduatatuKan deha orang. tw berlari Iy Organisasi. Wanita Bank ang ketill, sambil menyumumkan: AAAub:llknlu memi perke: Pemerfntah Tbukota Jakarta Dikatakan, bahwa danau" Yang “l barai ada gempa bumi besar Dae yang terdiri dari Ny. Sumarno anggal 19 Oktober, bila binaMennn—u Ny. Yusuf Muda Dalam dar musing-musing seluas 15.000 HA dan 11.000 Ny. Sucipto hari Junvat pag: ang-ang tidak dilepaskan”. Si Tarzan kemudian ditang- HA. Usaha pembengungan u di- tadi menyerahkan uang sel: maksudkan untuk memellhara up oleh polisi, setelah berke&p 435 -juta kepad: dari dabar danur tersebut nyak “ yarkejargn didalam — kebun- ubahan Presiden Sukarno sebagai sul ongres. Udak mengyani dangkat akibat bangan oinatang teraebul, Aetolah tor- gar terhadap para korba: Mr l(e!]ong lumpur Yang Wa dari sungal yangkap. va “kerumah. Mahakar cese.Wenan anggaran AA Estelah be,jam-jam lamanya g ltu bendungan. torse Uang sumbangan lemokrasi, dan aktivitei enenkdaKemunak n, paa ltudipcmleh d-nne pme!o i Deni kebun.dinatang ber air sama polisi Dberhasil menggi. AS disel lengda: ring kembali binatange ma dimasa-dimasa musim kemarau, yang tersebut melalui igI 24Ap!'ll ux lepas tadi. kekandangnya yl. dertempat A Mumerl/;eka]en me aa kepada. para warlawan Dahwa | SuIk Harloto, Kanbang Sue |am Delegasi Ticnekok Disambut Oleh Ranat Massa SULUTTENG, “Saya Tarzan nyai Gl 3 Bank Indonesia nnunomqm,Sarat.Tiniur. tentang. KA GA. 15 D loll ibl— Sge Opcar laa Dalam pertemuan itu, man menyatakan pula, bahwa la akan berikhtiar keras untuk memberi,jawilan” kepada pe merintah Belanda agar menye. rahkan buku-buku kuno itu, supaya dengan demiklan dapat lebih di pererat hubungan persahabatan MULIMUUIII PEA MNP I III MNI| III PAI M N PA AEA AA E AAA === [PDF page 2] === empuruakan Gotong Royong — Dalam Kabinet Upacara pelantikan par pembantu Wampa/Menter! se1 pembantu?nya Presiden, hari Rabu ybl, Bung Karno moan bahwa susunan Kabinetni ia akan disempurnakan sesua! 'tuhan neg: a dalam mengediar cita-cita masyarakat yang Pengemis Dan Bakmi Pengsin Dari sexlan banyak di Diakarta pengemis-pengemis yang — Dialog Brigadir Polisi Wanita K;ryaqu: Menya'ru Wanita..1””” bangunan Serikat-Sekerja Indonesia nmnu-g Jakarta, 19 DIlll (Sn) penutupan kogresn, X Achirnya Berhasil Menjebak sungkan keIl tgl. 15 s/4 18 Juli Laki" ”"Hidung Belang” Diakarta, 19 Dluli (SH). rangan lampu telah merupakan ini digedung Bank Pembanguan Indonesia, selgin telah memutuskan.untuk merobah .Eal;man n Wampa Ruslan Pada Sa.rrhana Perhaman/Kehutanans Permodern Alat? Koloi x Pertanian/Kehutanan Landasan Kokoh Bagi Industrialisasi Diakarta, 18 Diull (An?). Wampa Chusus/Menteri Penerangan Dr. H. Ruslan Ahdulnv!l menyatakan, bahwa tidak boleh Biasanya oleh pihak Polisi di| 78sarang” dari wanita” tersebut. terdominir oleh susunan agraris. sumbei r-penghidupan kita mi Ke na Pa Dal dilupakan bahwa susunan lakukan razela terhadap Wanipara sarjana n Ok tetag p Brigndir Polisi Wanita me nya tingkat hidup karyawan ini ta: P” saja, akan tetap! kini Bank Pembangunan Indonesia an mendiadi sumbar-sumbar lang datap penting bagi kemakmuran rakiat, negara dan masiarakat kita. mulai dirazsin terhadap Pria Padake aru razzis tersebut tidak ss dan akan mengusahakan adaP" sehingga beberapa laki?. ja terdiri tentang akan dilaksanakannia ngunan soslalisme lndun-h "u daripada aktivitas para sarja Pendapat itu dinyatakan oleh dari anggauta? Pusat koperasi Bankt Ne,Hidungbelang” harus “berurus lis! pria juga beberapn anggau nya n baris .nwn]- seperti itu, biasanya lazim na kita yang telah memiliki gara di Cal barg?, memutus- Wampa Dr.i. Ruslan Abdulgan!, menghadap! suatu kenyataan gan Kepolisian. Di Hleb r.taoun.. Dan ini antara lain diuga berarti segi Ilmu-pengetahuan ta Brigadir Polisi Wanita turut | kan juga untuk mempersem. dalam amanatnya didepan Mukta keras realitas besi, bahwa A segala yang engan per n ada perobahan susunan, pengurangan atau penambahan Desusah masuk. dikergngkong: mar.Kerja Ikatan Sarjana Per. nan rakiat serta. ahkan "Karyawan Rarzia terhadap Wantta? P” | ent na anggauta Brigadir tanian/kehutanan. n. Pokoknya, tudivan perobahan Ini ld lah untuk menyem.| tantan,Kehutanan Pasar Ming dan masiarakat klta masih terdo. "" Sebaliknla, pepaaniaa, rnl.kln pembantu? Presiden, sesuni dengan Iramai nin Revolusi | na agrarh, al gu pada hari Kamis tanggal 18 v Pollai Wanita itu dengan berpa | mimi kobut merupakan pula Dengan ketekunan saudara' telah kita menginjak pa Juli. Senen Sevu suatu Kantai Ma Maek Kenilar akan memperkokoh landasan mereka didaerah oleh Polisi Jakarta seksi VI lap" ktu industrialisasi Kita, sebab intiba" dihampiri oleh-oleh untuk Revolusi, Bangsa, Tanah Memang seringkali ditegaskan, tinfa. dan sebagai hasilnya daripada orangitulaki" dustrialisasi dan tekhnolog EKIRANYA perobahan susunan dan personalia Kabiner Itu be. dalam menghadap! persoalan pem ada Air dan Rakyatnya. Razzie tersebut yelah 50 orang yah lak!",hidungbelang” seraya ner-ner akan md[m dalam waktu yang singkat ini, maka sepa. Ini. mengharuskan sarjana-sarjana tanpa pertanlan/kehutanan— Diputuskan selanjumy&. bangunan ekonomi, kita harus Sanitas dia lak hidung, juga tanpa pertam! — ul alah kita an harepan-harepan yang baik dan menyumbangbahwa serikat-sekei. memasuki industrialisasi dan tek pertanian,kehutanan, untuk te dan berkat belang” “digelandang Kekanto — ada. h fundamen ]lng B Fn sesuatu pikiran lany Kiranya ada manfaatnya. but akan menempatkan dirinya nologi. Dan memang benar, bah tap memelihara sumber-sumber yang Le. an kuat. Fundamen itu ha Pemimpin wa rencena pembangunan sosia tap penting bagi kemakmuran kurang — Zus, nSapain disini-disini tanya dibawal Menurut keterangan lebih lan laki? rus dipermodern, dan ini me. —. Pertama.tama kita mengharap kan hendaknyalah Kabinet yang tisme Indonesia tanpa Industrial! Besar Revolusi bersama-sama rakyat, negara dan masyarakat Siyut dasrah? Yany Kurang poao — itu. flmu, tetapi bukan — telah disempurnakan itu m minkan diiwaGotong Royong daMelihat-daMelihat saja, jawabnia. dengan karyawan perbankan sasi adalah suatu rencana Iznun ta. Malehan tidak hanya realitas merlukan ilmu sebagai “pure science” lam artinya lang sediati. ininnya dan golongan? progreini saja Yang mengharuskan sau perspektif. — Kalau diajak pelesir... sip revolusioner untuk — taai melainkan ilmu untuk diprak dara-dara sekalian untuk berbuat nl hrlmml berarti, bahwa koordinasi unhn Departemon yang tekkan dan untuk diamalkan, — Beraninya berapa, demiki dan tunduk pada komando Tetapi tidak bole dilupakan mikian, melainkan kenyataan bah atau rmonis dan baiknia, "applied sclence”, sekejap matapun, bahwa pemba wa juga dinegara-dinegara yang industri an jawaknya. Ast, sama li sampai 1-rd|.d| “ aling bertumbukan, Berita Singkat nya,tekhnologinya sudah jauh Mekanisasi dan tekhnologi Akan tetapi setiban r-nquul, saling l:k l.hu batas-batas bidang tugasni asing” maju, balk dalam sistim eko 1 sendiri-sendiri terhadap sesvatu mesalah atau kena terletak dibidang — peralatan? nomi kapitalis.Ilberai, maupun d» BrodDksi, meluncur ma sedangkan. Inndre. 1a, Hal int perlu kita kemukakan, mengingat pengalaman lam sistim ekonomi sosialis.ter formdan land-use suk dan kedua laki" itu masuk Tukar Sambiil Mencomot menyangku! ini, lnhwl uhllpuu para Wampa/Menteri atau Departepimpin — tokh pertanian,/kehu perombakan. kehidupan kedalam jaring Polis!. sosial, rupakan pi embantu dm alatnya Pemimpin Diakerta, 19 Oyull (SH). tanan lB merupakan sumber- termasuk hubungan-permilikan r Revolusi dln Fr:lldl", nami un tidak sepenuhnya demikianlah Jakarta, 19 Juli kap kedapatan dalam sakunya kemakmuran yang tidak dapat d! antara si.tani dengan tanah, SUPAYA CATATKAN DiRi apa lang kita saksikan selama i ni. M lhd s nampak, bahi Kelihayan jari-jari tangan ada lembaran uang kertas abaikan begitu saja. Kebakaran di Gang Latu Penyelundupan PeniPADA.. PERPAKRI negara dengan tanah dan huada nmun!ln yang satu sama Igin saling k,mau tahu”. nya, berhasil mengelabui secadari 2.500,— yang “katanya Diakarte, 19 Diuli G tan, si-tani dengan alat" tekh sulitlah dhnw-p menti minken Gotong Di Gang Labu, Kota, Kamis enyataan demikiat para kasir. akan ditukarkan lagi. Karena itu saya berpenda Berhubung dengan berdirinya ra terang.terangan olonu sepenuhnya. Dan Ini tidak menguntungkan negara pagi jam 04.00 telah iterjadi pemegang kas sehi s Jaksa menuntut - 1 tahun oat, bahwa juga dimasa di nik-modern dan negara' deng. ciling Terbongkar «PERPAKRI", (Persatuan Pen- atau alat' modern itu juga cukup memusingkan kepala penjara esiden yang dibantunya3 ndri. xebakaran agak hebat Yg. menga pan, dan terutama dalam ma an siunan Angkatan Kepolisian R.1.) sebab tidak d(kemh… tahu-tahu hi Tetapi hakim pada akhirnya sa.trangisi Kesemuanya itu dus mencakibatkan kerugian kurang lebih Diskarta, 19 Juli (SH). yang maha-hebat kup suatu persoalan yang com nuknp inilah yang sangat perlu kita kemukakan. Soal-soal conduito Rp. 4 juta. Tentang sebab” ke Polisi Kereta Api Komisariat pada tanggal 1 Juli 1963, de. langlah B.— kemudian memutuskan, terdakwa Sudivasa ini, kita semua tidak m pengabdiannya pnda revolusi, diiwa progresipnia, ketiakag bakaran kini masih dalam peme Oyekert Raya telah berhasil ngan ini diminta kepada pata hilang lagi Rn 4000,— dari kas byo Kadinah dihukum 10 bulan boleh silau sekejap matapun | Plex.. Yang *;""'S f:%vml kiln pensiunan anggauta Kepolisian kita percala, bagi Presiden tidak terlalu sulit dalai riksaan pihak berwajib. Dalam membongkar penyelundupan Pe kym yepat, te Perusahaan,,Raja Pharma" penjara dengan pendapat-pendapat seakan?' per Petingl b_dse di Daerah Jalan Mojopahit dibulan De pada Itu S bin A dan W.K.W. nicliline yang dilakukan dari Ja Negara/jandanya sum | Pet dan bijaksana. tanian/kenutanan sebagai DCI Jakarta Raya, mencatat. ditahan Polisi guna pemeriksa karta ke Sumatera Selatanp me kan diri kepada Sekretariat $ sember 1962. Melinat komplexiteit persoal yempurnaan Ki abinet tidak bisa diartikan lain an seyanjutnya. Begitulah terdakwa Sudibio lalui Kereta Api. mentara PERPAKRI, dialama Kadinah yang dipersidangan Pembantu” Gereja an ini, maka saya mengharap alat" Revolusi, kan semoga saudara-saudara para sar Presiden, untuk lebil ih memperlancar roda Revolusi Mau beladiar dagang? Hasil itu adalah berkat ker Dll H. Agus Salim No. 104 mungkir keras bersalah menkolot, Yarig Gue LGak neriu al diana Di Irian Barat pertanian/kehutanan tementie nl masyarakat Adil Makmi ur, masyarakat Soslalis Indonesia B curi, saksi" sebanyak orang ja keras PKA selama minggu perhatikat m a yang terus menerus - mengikuti Diakarta. rus bekerja dan belajar. Be memberatkan dengan mengata Diakarta, 19 Juli (SH). Panti: erjadi pencurian Bagi mereka yang belum p. kan didepan hakim bahwa ter Enam belas orang Pendeta/, Apa yang out.moded, out- kerja dimedan.praktek dan hni. Kita sama? kawanan penyelundup ham Bial aa MAe an aAyejak betul, dipersilakan datang dakwalah orangnya yang ber- Pembantu Gereja Bethul di! dated, atau kolot itu bukan belajar dari praktek termatugas kepemimpinan negara pada Presiden Sockarno, Maka sewa- emesin tersebut deng: disita hitung seharga Rp. 400 tusan botol Penicllline dari 10 epada alamat tersebut diatos ulangkali datang dibagian kas Irtan Barat telah dilantik di Kota | pentanlan /kehutanan an-sikh suk perjuangan. rika bantu. sepenuh-penuhnya dalam tuoas | og — Siapa yang gasak barang3 c ja Pharma minta tukar baru pada tgl. 14 Jull Yl oleh' sbg. suatu sumber-penghidudup Saya percaya, bahwa sauda barisan Ge mbantu-mbantu dan ay H. L. Senduk dari Jakarta. uang kecil. Tetapi begitu dia DsMereka ra" selaku sarjana?yang te tini is, bahw: embantu? Presiden Sock-me tersebut kini dalam pengusutan Peniciline tersebut adalah ter yang baru dilantik Itu an dan sumber. kemakmuran, sudah pergi ternyata uang diharusleh pribadi? Yang disamping memilik! syarat-syarat mutlak sebaga! pihak berwajib. melainkan yang “"out-moded” tah memiliki jiwa Pancasila larang karena dibawah peng “Akibat Janji Palsu: T. Yakadi cwl,0. Mnrl udie, kas berkurang mula? & 1090.. ialah dan Manipol tidak akan mun — alat revolusi, diuga pribadi" iang memiliki loyalita awasan. Dalam pasaran gelap Y. Hamadi. H. Zem: ri Ko- "out-dateA” atau kolot itu ada Digerayang: penjahat dan kedua-kalinya hilang lagi tunggal terhadap Presiden Sukarno,:,Hdak seperti lang ter. lah cara-cara tekhniknya dan ca dur karena komplexiteit perso dijual dari 300— sampai tobaru). KNamonB, Er:u:, 4000— D bin $ dari Tasikmalaya sewak 500.— per 10 ce.nya. alan yang saudara hadapi her pada masa-masa liberal yang lampa.. produksinya, termasuk die Sewaktu terdakwa ditang- wn|…g, A. Wambukomo, R. ra? u di Jakurta telah menjadi & Seorang itu, melainkan secara Erap idari Genyem). A. Manfan- la hubungan hak-permilikan sama bernama M.Y. secara korban kejahatan dan menga- licin mengadakan lnnuhn]n serta hak.bagi hasil- gotong-royong akan terus ber hubungan da du, N. Mofu, F. Sarwon, $. Rum. juang, bekerja dan belajar iami kerugian Rp. 21.500.—. gang antara Jakarta — dengan baku (dari Biak). N. Sirua, D. titengah? rakyat kita. Ban disiallah letak sasaran' KEPALA KANTOR URUSAN Makal, E. Fesba (dari Sarmi). Yang menca Diakarta, 19 Juli (SH). Barang-barang dan uang tunsi yang Sumatera Selatan. terlarang itu ialah Sejumlah &e 2.060.000,— su AGAMA DCI JAKARTA RAYA digasak penjahat itu terletak rikan barang menginap di Penginapan dah disetor oleh masing-masing pe. Diakarta, 19 Juli (Ant.). diatas truck D-3523-E yang se Y yang DaPAn. dongan pangherapan tesiun” di Jatibaru Tanah. Rabu yl. telah diadakan tim Lagi 3-Tahun dang dipark:ir dijalan Gunung ang, nang" tenun akan bang terima dciahatan Kepala Badiak Laut Mala- Kopnerasi? Kopra Dpi. Perangsang sedangankan barangnya sahari Jembatan Merah. r padanya, tetapi Uang Sebe hanior Urusan Agama Daerah diperoleh dari Cat SP yang Guna menyusun pledooy dari Diakarta, 19 Jull (SH) pada suatu toko obat ar itu lenyap dan benang te- Chusus Ibu Kotu Jakarta &a Utk. Memajukan Ekspor Kopra Aktip kembah dekerja Bukuman pertama telah ja pembela, maka s!dnng ditunda tidak muncul. ya dari H. Nasaruddin Lauet Pintu Besar Seiatan Dan tuh bagi terdakwa Mohd, Toc, hingga kemudia ah, M. b. D. dihadap- ke Kepala Polisi Jakarta Seksi| Ca: S.T. dapat membeli Iagi da Salz. der Peraturan Presiden No. 17 th —sebagai orang yang dipercayai an h».gn* terdakwa' dengan Jakarta. 18 Juli (Ant) III (Pasar Baru) Pol. Drs:|tri Tg. Priok. kekuasaan negara Republik Indo Dengan dikeluarkannya Per. 1960 tentang kopra. tuduhan telah menipu/meng. Subadi, setelah menunaikan Asar nesia, karena memasuki perair aturan Presiden No. Y1 th Vartawan Didepan Rukun Islam kelma di Tanah Disebutkan dalam Peraturan gelApkan "dibulan Diund. 1963 jadi Kepala an Indonesia secara ridak slah. 1963 tentang kKopra dan 14 teb. bahwa pada tingkat uang-uang milik Achmad Hanaru hat Perkawina ici Kemis kemarin telah aktip Meja Hijau Mudi Arpa & tercan Keluarga d' mp.…e…— Bajak" laut Malnya tsb ke Peraturan Pemerintah- baru' merintahan pusat dihentuk kembali dalam tusasnya dikan »Duel” Antar Pegawai A 800.000,Diaksa Wisnu Atmadia SH re 340.000,—, 'Noni alias Enon Agama. dapaian membawaserta senja ini, maka koperasi" kopra mep dan Urusan Kopra Paripurn tor Polisi tersebut, monnntu( hukuman pendis dan Badan Urusan Kopra Ha. Suryakusumah menuntut 11 ta 44 100.000.—, Darpi Rase & ta' api dan ditangkap beberapa dapat cukup perangsang unPercetakan Negara 414 tahun dipotong tahanan hun 8 bulan penjara. 30.000,—, M. M. Badi &p 390.000, waktu berselang didaerah per tuk memajukan ekspor kop- rian, yang mempunyai sekretal:r(hkwa Sup:md]l W Jakarta 19 Dinli (SH) dan Ismail Achmad & 400 etran Riau Kepulauan — Mereka mr)n Demikiaa meniuk Ke riat bersama serta team tek. Dalam perkara ini terdakwa [Orhzdap jaya (bekas warta nis/ahli,. semaa jumlahnya Hari masih pagi, baru kira-kira jam Pak,. Bung, Alau Sdr, ditangkap. Alatas perahu" speed Mohd. Tu dinyatakan terbukti pet Masyarakat”) dilln sidang Kapal Perang Por- 908.09 tetapi,.dipekarangan — kanior 2.060.000, bersalah melakukan tindak pi pengadilan negeri Kediri baru? boat"' mereka oleh suatu kesa ra. Indonesia, Dalk peratur Selanjutnya “ditiap daerah Negara Jakarta, ramai Dengan jalan akal tipu dana korupsi, melever sejumtugal Ke Timor tuan patroli Indonesia Yang ke an tsh., ekspor kopra diseleng tingkat Jang Paduka Tuan tika I dibentuk Perwakilan. kil muslihat berjanji aama' -lah besar mobil-mobil bus pada sua. ini,Jaksa Wisnu Atmaja SH Diakarta, 19 Oyull (Anta: itu sedang menjalankan akan membeli benang tenun Tasikmalaya, 17 Diuli (Ant). tu perusahaan yang seberlarnya menyataken, bahwa sebagai s Kapai Portugal,,Goncaii tugas menjagu keamanan dida garakan oleh Gerakan Kopera. Badan Urusan Kopra yang di. sebanyak 26 bal seharga Bahwa kata-kata panggilon ter. lam willayah perairan nasional si Kopra dan Perusahaan? Da bentuk oleh Badan Urusan Ko perusahaan itu tidak memenu. cieng wartawan yang Sering me 62.000,— satu balnya. adap pembesar dari Pusat Indonesia. gang Negara yang dikoordinir pra Harian. hi syasat" untuk mendapatkan ngadakan hubungan, dengan ma co" akan berada di Timor sebuah Badan Ekspor perbekalan kami habis”, demikian Tidak tahunya suotu pergumulan Tetapi, janji tetap jandii, atau daerah seperti Tuan. dan Daerah Kepnlauan Rian yang dalam. jatah bus-bus itu hanya disebabyang dibentuk oleh Ba. Tugas? Badan Urusan engroyokan telah terjadi tidak pernah ditepatinya. Dan Paduka Tuan tidak saja diten langsung Berbatasan dengan MaKopra Kan terdakwa terima hadiah?. syarakat, terdakwa seharusnya ikataken Komandan kapai p…n. an Urusan Kopra Harian Kopra sewaktu ditanyakan, katanya tang oleh rakyat, terapi dmuga antar pegawai dis tu. « aru saja selesai vonnis di berbuat baik, tapi terdakwa te berada dibawah pengawas Dalam tersebut sebelum” Badan Ekspor Kopra Adapun tugas' Badan UrusTinju silih tinju, tendang sliih uang" itu sudah diserahkan pa oleh bapakt yang berjiwa pro laya. jatuhkan, pada sidang peng- lah berbuat sebaliknya dengan Portugal an Anekatan Lang Republik In torsebut Yadan Gani seb Gie awan Paripurna ialah lak dar! Hongkong menudiu alias bin Sum. Diper duduk seorang peja- an Kopra gresif dapatiah dibuktikan de. donesia. adilan Negeri Istimewa Ja. menyalahgunakan — jabatannyu tiga, kelihatan seru juy npa memperbesar produksi kopra sidangan terdakwa bat dari LAAPLN sebagai kengan berantakanuya panggitan Porlugai. rta, Kamis kemarin, terdak yang dipegangnya. Dibawa kepengadilan tua, sSedang dari Gerakan Ko- dengan mengusahakan slaba? yang akan mungkir keras tuduhan perema itu, Paduka Tuan sewaktu panggil — wa dituntut oleh jaksa 3.ta- Berdasarkan surat tuduhan luar sebagai pemenang, Kepala Pusat Penerangan AL perasi Kopra dan PDN ma. jaan, mempertinggi kmnu— malah mengaku dia sendiri terdakwa Supanj: Wijaya Menurut berlta,AFP” komandin tersebut ditujukan pada hun penjara dalam perkara g berwajib turun t RI Letkol, (P) Ambardy aras per dualoranig sebakai Ange kopra, menertibkan dan agan, perkara diteruskan pada “ yang kena tipu uangnya oleh Tartib Prawirodiharjo olei tanyzan Wartawan Antara” me sing? — yang ketiga. Yalah perkara nye lam tahun 1961/1962 telah p! lengatak: majukan perdagangan kopra K. aflas A. bin Sum. itu. Gang enga Protokol sewaktu 1a berkun. negaskan, bahwa orang-orang yang ber gota Badan tsb. leweng dari tugasnya sebagai buat surat" palsu, melakuka dasarkan Pcra!uran Pre- antar pulau dan ekspor dePeriu mendengar saksi-saksi siudara San. Tasikmalaya. — Kepala Diawatan Lalulintas penipuan”, memfitnah. menghin akan dibawo kemuka Hongkong dari Macao um ian Ma dang ditunda hingga Kamis ig. 11 Th. 1963 yang di ngan mengusahakan stabilisasi mendengarkan kata" sanukutan — Jakarta Raya, Terdakwa di. presiden. membuat Siaran-siaran ge tuk memuat perbekalan dan Kamis 8 Pengadilan atas tuduhan mema sebagai. ter akan datang. penetapan Paduka Tuan setiap itu pula suki Wilayah nasional Indonesia keluarkan pada tanggal 22 harga, transport, persalahkan terima hadiah/ lap dengan beberapa orang pe malam bertolak ke Timor, laiam! dipan dakw: meja hijau uhan menganiaya jumlah Kopra belayarannyaYang kecmpat kali.da dengan pukull.n dan Tartib tunduk kemalu.maliuan secara tidak syah dan memiliki Mei yang lalu, telah ditetap- perimbangan janji satu moni Mercedes dagang sebesar Rp. 988.175.—. tendangan kan peraturan” baru dibidang untuk keperluan dalam negeeleng-gelengkan sengyata-sengyata api. m Benz ASG 557 sbg. jasanya Sidang pemeriksaan ditunda sam tal dan Y. pada tyl 12 Misi Perdagang:m sambil perkopraan sebagai ganti dari ti dan ekspor dan mengusaha “Pertsetakan kepala. Malah dengan tandas membantu perusahaan PT sampai dengan tanggal 24 Jull kan perbaikan pasaran kopra Beritar yang tersiar sebelumnya Negara Jakarta Taxi Baulo dalam mendapat- yang akan datang ntuk membe mengatakan, Belanda dikatakan oleh Tartib setelah r bahwa,kapal peran diluar negeri, melindungi peta Pengakuan terdakwa?, bukan me ia mulai bicara, bahwa ia ti. kan jatah sebanyak 10 buah ri kesempatan kepada terdakwa Jakarta, 18 Juli (Ant.) engan tergesa-tergesa dikirimkan ko mgerolok, tetapi bertaban diri, Sobah Pembantu mobil-mobil taxi. menyusun pembelaannya. Menteri Perhubu- dak mau dan tilak setuju de. defyan membawa.K dan Y bersikap agresif, me lan memperkem. ngan Laut Kom. (P) Sriyono ngan sebutan Paduka Tuan dari Macao, ka- nyerang lebih dulu, bangkan lainlain sebagamya. SAnya Apa sebabnya? Projosukanto bertempat dlka hubungan dengan masalah Menurut keterangan, kejadian Baiklah kita kembali kealam perekonumlln Demikian Per. llpa, tekanannya" terhadap Wibyah tersebut discbabkan sebuah resolu- kunjungan misi perdagangan semasa reuplusi, dimana pang. aturan Presiden No, 11/1963 sl yang telah diajukan pada pihak Belanda pimpinan Dr. Ooye. gilan Sdr., Bung dan Bapak jajahan Portugal itu"”. tentang kopra. atesan Gengan ketegasan meminta yaar selama kurang lebih 4 merupakan — panggilan sAntara? Hongkong mengabarkan, mesra dan merupakan penghu. ahwa menurut sk.,China Mall”, Dalam keterangannya kepabung yang utama antara rak. De inia i Marao WIAG manaban "Antara” selesal pertemuyat dan pemimpin. berita? tersebut Bandung. 18 Dlult (Ant). kata sambutan komandan Ses. se an tersebut Sriyono mengata. berangkatn, Diakarta, 18 Divli (Business News). manenre Dua persoalan, yakni (1),Kom koad, maka sore hari itu juga - |kan, ahwa pertemuan tab. ? oberangeur. kematietan Yang sedang mellputi perdagangin ASIA 3— Sabang, Supaya Jadi & panen' Pertahanan Rakyat Semes aken dimula! dengan penyajian 7 — 930 lain bersifat kunjungan sepeda motor/kumbang bah. Kalau pada belumtahi ta yang terdiri dari pertahanan dan pembahasan persoalan-persoalan tsb. «Free Trade Zone” sahabatan, juga dibiiyarakan nya calon-calon pembvl!/wmnkal, iasih tanipak/ kedengaran mencaris be | RAIU 4 m hum 30 aae Menga hingan. Kenaualan sampai dengan tgl. 25 Jull te9085," “Goncalves Zareo” ditempat: 1— kenvensionil, pertahanan tidak. berapa merk tertentu, ielah. melenypkan diri. Maka selama | pg Ag …x mengenaikeadaan pelaya Medan, 15 Juli (Ant.). an dlper iran — dl Timur Jauh #ebap membela GAK Kamr — konvensionil dan pertahanan sl. ngah hari. sepekan nlbtll nniu. mandek. Dengan demiklan nafsu | PELANGI 230 — 7 — 9.18 waktu untuk cari an dl Iruonesia. dan megari Rakyat Aceh sekarang Ini su hari? SKe perpap an tugas antara seolah-seolah mengnilang IRAMA ee u pil" dan (2),Pola op caolmdb sedia Untuk mengge ll Kiniknya pembela. Hasil seminar ke-1 dan Macao: dan diyumlah pemillk" yang me-nawartkan persediaannya dengan | IRAMA 3 — 7 — 918 manan dalam negeri", merupi gaikan Malaysia yang akan dila bah, Misalnya BMW R25 th, 1955 Kan 2 persoalan yang akan dif: krkan itu Kin! sedang menan hm-/…;;;&menarik el 19082 sekitar 23 SG0.000— Suruki MA | SR! INTAN 280 — 7 — 230 latana Dapat dikabarkan, isah dalam seminar masalah k i Dartaaa Dan dalam Komando Presiden untuk amanan di Bandung pada awal diyak, Seskoad dalam tahun1658 laksanaannya, demikian dinyats a a bahwa kiriman baru scooter Vespa | angi ibuka, telah — diselenggarakanminggu depan, 1963 sebanyak 200 buah telah masuk disalah satu kan oleh Gubernur /PDH. Atien ane Aa K Dea aa #The Boy who hus solen a .. diasimy Jane KBI berada di gnlllioa? Seminar tsb. adalah seminar ke ngahan bulan nesemhq 1960 de pai |KOTA 7 —:imusan II yang diselenggarakan oleh Se ngan menghasiikan N. il kolah Staf dan Komando Angkai tentang,Perang wilayah sebagai na | RAYA — Dalam hubungan dan usaha konsepsi pertahanan bagi Indone!Tho Enl e a —I YAe 0 Pae Pacific" an Harga-harga tidak tetap Malaysia, Gubernur Aceh telah VNAPA: BGKy OGe SUZUKI: 8000 1962 kepada Presiden agar Kemudian dalam minggu per- Tahun 19712/ 19713 Jumlah Mahasiswa Indonesia Diperkirakan 132 Juta meminta MAA Merah) — 295000— specd) segera memproklamirkan Sa tama bulan Januari 1962 dise 1962 (M.A) — 200.000,bang menjadi free trade z0ne 1960 (3 speed) lenggarakannya seminar ke.ll (daerah perdagangan bebas) n 125 cc 1961/62 HONDA: yang menghasikan perumisani 1956 SNEe 043 Oi Yad) Sa/MiaOODI Menteri Prof, Toyib mengata rangka tujuh revolusi nasional tuk mengimbangi Singapura dan HONI Diakeyta, 18 Juli (Ant). tentang: (a) Pengertian n Tinggi dan kan, bahwa proses meningkatnya ktta, perlu diadakan perombakan sebagai dunnnp-hw Menteri 1901/62 DUCATI Luxnn dangan yang terdiri atas abhli" da wilayah Iimu Pnnnmnnn, Prnl. Ir. Dr..ijumlah mahasiswa “tiap tahun dan penyesualan diri dari perIndonesia, 125co 1962 ce 1957/52 120/130100.— lam berbagai bidang yang berta- an terus, dan guruan tinggi pada, kebutuhan Film ”Teror Sulalam Wa- ini akan berjalan u.my se pa TOHATSU. layah, (c) Yull lngll!!kml.,lhx Toyma Hadiwijala, lian dengan acara seminar. 350 cc 1961 wancaranya dengan RRI baru? telah menjadi tugas bangsa dan negara kita dewasi 1982 Runpet Sport — 315100— id) Pola pembinaan wilayah. 1956 inti. Perombakan itu harus tahwa dalam PTIP yang diins wesi Selatan” ani Menurut acaranya, seminar ke“The Ten tan MATCHLESS peleksanann realisasi ketetapan truksikan oleh Presiden bebera laksanakan, baik dibidang spiri- Makesar, 16 Juli (Ant). — Dlakan dibuka.oleh menteri PaSATRIA 230 meng tull maupun dibidang fisikny 1. 22 Juli pagi. Sesudah MPRS IlnI menghendaki 2da e Waktu Yang lahu Untuk Bintang /ilm Bambang Her. MANGGABESAR 230 r dalam waktu 10 Dibidang spritull, misalnya me manto sejuk beberapa hari in NORTON: 350 ce Universitas negeri usahaka: nya sel lah berada di Makasar guna mem. BSA: — 20ce SENO tanun Yeng akan Galang juar ngenai sistem sai Dlm 2 lahun nya ginggal Daswati! Kalimanta: lan mahasiswa Indonesia meli ee A Ambon, 15 Juli (Ant.) 350e Athens yang belum menri puti angka 1 persen dari jum studi bebas kestudi terpimpin, engah Penguasa Pelabuhan Ambon Bandung, 18 Juli (Ant.) dan sistem perploncoan dar! ju nada kissahyeriteras punyai Universitas neBeri, ng lah rakyat Indonesia. KOrDawaao:m_ Feb| Goldatar 380 ce 1i ar menjelaskan atas pertanyaan 25 Pengajar mata-kullah kan yang lain?nya termasuk IB Dengan lain perkataan, kira" man dabulu digant! dengan sis. wa Sulawesi Selatan, "Anta tem ...masakebaktian teruna", Panyaslia/Manipol RI E sudah memilikt. R26 250 1958/57 700/800. abuhan Ambi yang akan dalam tahun 1972/1973 mahasis demiklan Menteri PTIP. Atas pertanyaan, Bambany —— |telah diserahkan — olehk Menteri |wa kil berjumlah 15 juta dsb. Diterangkan oleh dlkerd)nkln mulai Agustus ini fisik, diterangka Aermanto menerangkan, bah. tensn Indokbinasi " Paniyai u./ pela yaitu £ 1 persen dari jumlah nya,Dibidang oleh — kontraktor xAmerl.lm. bahwa mulai sekarang harus.V. 115 ce 1968 wnnxml Unlversita. a. rTIP, bahwa dalam tahun S dalam tulus ki penduduk Ini donesia pada masa | su, h diperstapkan,campus r R. Mustopo ke- d.m-n 1961/1982 telah sarjana baru nya dua tahun lerhltung mulai planning” atau perencanaan Dada Pl Rekto lmp-dProf. & 400 AeKan 400 Insinyur itu. demikian Prof. 'oyib. SABTU 20 JULI 1963 058 pekerjaan itu dilakukan. Target Itu perlu um:vn. k pembangunan kompleks univer Drg. Suria Sumantri, tahun pelld]ll rena juml! 8.G. 28000 1854/54 Menurut perm…uuu. pemdsbyd Indo: sitas dengan segala tasilitasnya, bikinan Yilm dari kissah kor. BIAKARYA. Ono: 290.i bangunan ini meli mz/ma diharapkan angka' .nesia sekarang aru merupakan yang akan dapat menampung ban 40.000 jiwa Sulawesi Para pengajar ideologi meYAWA: 250c0 1888 70/110.001, bahan dermaga leplnrl!ulg 100 Da Gebulhy ipeg Baeh telah - disumonastan 2500 ini bertambah menjadi promil dari rakyat Indonesia mahasiswa dalam jumlab yang latan dan mempelajari ledih gara Unpad itu terdiri AB0ce 3B0000, da.“sembilan,Uniyersitas al lagi ketimur, pembangupl! 3000 orang sarjana ba sekarang uduuh.hdinegara" besar secara integral dan ditu. mendalam akibat" keganasan eka Lagu? donesia oleh Badan Pembangunan dosen-dosen dan . 1886 170000 yard RNGARgI tambahan, upan (aw Hh Serikat 1951/85 140/158.000,— Oan yang telah maju si Ini jukan untuk dapat memenuhi kaum imperialis dan kolonials buat an air lam pada itu, jika pldl adalah H demiktan Prof Tolib Yeperluno #idak. Ranya 6 sampai Sulawesi Selatan yang di. OKMAUNGN uhun yang lalu kira? 22.000 350c 1900/59 2307245000— mk lupply kuwl d.ln Illn 0 tahun ap! keper nelopori oleh Westerling. angunan kebutuhan kepelabu3 |hasiswa baru memasuki univer Perlu urlmblllln dan ap selama 50sampai 100 tahun Pembuatan film ini akan di. DKW "uumu sitas Abe aa maka dalam tahun lakukan atas kerja sama Raka. Ika. ditanya teni tang di| yaran …m:h lhrenuun harus dipikirkan dam XIV Hasanuddin dengan bangunan pgh. h'-i'i…… perkirakan Bambang Hermanto Film serta yang sudan PT. |raik banyak. Lesyire, Untuk ini telah dilaku Super cooling/eheuum S00/810.000,— 'gumpulan bahan? ZllmAII N Combinet 1961 —— 200000— i SINATD 900e Ibukola — 2 Juta Kahur Vonnis 6-Tahun Juga Dituntul PASARAN Seminar Masa al Pertahangan Sepeda Motor/Kumbang,Macet” Se BIOSKOP JAKARTA. Perkembangan Bunia Mahasiswa - IPelabuhan Ambon Sele- Pengediar Pancasila/ Manipol di UNPAD UNIVERSITAS RADIO| ...||n|H'"'ITIIII'"'I'IIIl""IIIIIl""|!II|£"'IHHI""IIII||-…||||||"" beb uul bl Manlu u boul u anl === [PDF page 3] === Pert]obaan CoupDi Nyasar Resu PBSI Kalah i RRT — AS Tetap Mau Bantu Siapkan Perang? Ngo Dinh Diem SEKOLAH STIR MOBIL| Telahsdibuka: UCAPAN TERIMA KASIH M. FARGO Dengan ini jalan Kami meny. DIl. Mesdiid No. 12 (Kebon Dieruk) terima kasih ke 082 DIAKARTA. v.n- Bs. Pa Tong, ::IBAN: LOKAL & IMPOIY 500 Xx.. 9 325118 520584 590 X 14 700 X 14 750 X-14 yang tertilnfa: K O KWAT SENG Cusia 65 tahun) pada tanggai9 Juli Si “Semoi Tahan Yan na Fsa 4n runtai me oGMl kebaiia 800 X 14. 4 Tuan Nyonya seria Pamilie sekaiian, Ni. Di. KO KWAT SENG 5280 550 X 16 700 X 16 750 X 16 Terima mengisi FR EEG Foto Copy,.CAHAYA" 560 X 590 X 640 X 15 15 670 X 15 700 X 15 700 X 20 YG 5 20. Taman Kanak' / Sekolah — Rokiat Kristen .SBETHANI" llnimnl: World I MATILAH BUFFET ISTIMEWA NUSANTARA MINGGU Tahun pelajaran 1963/1964 menerima murid baru | Harga karcis rata” Rp. 25, —. Anak sekolah Rp. 10,— Penjualan karcis dimulat tg1, 20 Juli 1963 di:, Untuk SMP/SMA GAYA BARU. LOKET TOTO NASIONAL ( Ikada ). Untuk SMP. kelas 1, II dan IH. 2. TeeDaa P.T. OCEAN TRAVEL SERVICE, Oan25a, JAKAR CE, Jl. Perniagaan Unfuk SMA hania k's. 1 GAYA BARU Toko LAY UN, Pasar Baru n slerat A iayan SMP. INDEXTRA, Ji. HOS. Ci yokroaminoto 92a, Menteng. 'IMPA'I' PENDAFTARAI K.O.l. ADMINISTRATION BUILDING, Dil. Manila Senayan Medi an Merdeka, Selatan No 15 Pay KOLAM RENANG CIKINI pada waktu pertunjukan. Jl. Anier d/n Pak Salahuddin Dil. Abdurrakhman Saleh No. 26 d/a Pak Runtuwene. . STADION RENANG GELORA BUNG KARNO, Senayan. RAYA No. 64 (Gedung Kanislus). KOMANDI O GERAKAN OLAHRAGA Kep. Sekolah. TICKET SALES 91 MAJALAH? LUAR NEGERI-- C.A. Radio Amateur. Be nagseamanuangnsana Pertandingan Kejuaraan Nasional RENANG — POLO AIR — LONCAT INDAH Bert empat di JALAN -ev;saa_o»em 3e — DIAK ARTA. dengan acara sbb. Mulai, menerima, pendaftaran anl AMAN KANAK! & SEKOLAH T KI 1 untuk, tahun Pelaja an 1983/1A84. Tempate pendaftaran: Tg!.24-.28/7-1963 Jam 16.00 di Stadion Renang JALAN BATUCEPER ar jam 800.9 00. GELORA BUNG KARNO 2. JALAN PECENONGAN No. 54 Tgl. 25-28/7-1963 Diam 8.00 di Kolam Renang antara, jam 17.00- 00. TIIKINI S.M.P./S.MA. 5EEA NAA KEAI Buku baru terbi PLEASE THE MAN IN/NGUR PB SA 825 X 20 JAM' MOBIL/TANGAN GAUN beraneka. model sialan oaya Kenakan 400 18 untuk — menyenangkan namun REPARASI — SERVICE 650 X 16 yasih kurang u….da.… penxa'.hnn)n!lng saya harapkai Yuman dengan JAMINAN Panmum mnd… ya ki ika saya asah buatan saya u…am. Toko sehingga lenyaplah rasa letih saya padi Dll.Mdllh Mld.l No. 220A, Diakarta Dan lain" ukuran. itu. Dengan mengikuti resep dan Diiuna or, ol Giodok. 52 DIYATIBARU. JAKARTA va | dari buku pandai membuat: Da Kekeraya 8697. 8476. 80 KUE BASAH terbitan SUNRISE membuat kue adalah sangat cepat dan mudah. Harga buku & 180— Pesan dengan poswesel & 175— JALAN TANAH ABANG TIGA IA drag Gagal F7120/223/7 Toko Buku SUNRISE KOTAKPOS 2104 — JAKARTA — KLENTENG PENGUMUMAN CEPAT! MALAM — 11 malam HIDANGAN DARI SABANG SAMPAI MERAUKE aSa DANSA MUSIK majalah ma nager karya tokoh-tokoh nasional dibidang management Industri dan teknik sari buku dan majalah luar negeri 2.500,— Sabtu malam pilihlah potongan daging iga sapi dari kereta dorong kami. MAT, — | supaH ADA..YANIaP oB Iaki KUI PING dan dapat dibeli Pop. Sie ronia BERPENG. ISU s MEMBASMI, Kuping Kurang Dengar. Dansa hingga tengah malam. Seience & Mekhanics n 14I— Berair/Darah Nanah,. Sakit/Gatal/D unyi? " serta Muts sarit Ye ditoko buku atau Town & Country Ainie Dengtaw Denyanuoaral|Beral Borasa asap?, Kunangs tata usaha mantrust n Bintik» A gane PPerulkll SuriNG Per. Keradiinan Timah Bangka Die Dal dara Selaiu tersedia ditoko kami: j hal imun 22 A H:n.ob 3 unp- lunLlk d:n bed-hn:nn syneem lnunuc. Dil. KALA. Wenid Hasiim 196- 178 TOKO SRIKOYO" Buka: Pagi10 — 1, Sore Ju. bandui n8 miama Obat NASKUT, Depan ALRI, Dlaisn Kwdang 36A, Olakarta. T SOLO No. 168 A/l — SALATIGA. “Toko Buku,I NDIR A” DIYAKARTA emipon 387 Gambir. dapat mendlongJALAN 3902 Gbr. meng Oruny sakit lumpul D « Pianswie) mati gel iah tidak Disa Aialan PingenngBegalue “JL. H.0.5. TIOKROAMINOTO 81 — JAKARTA U aari Tulang. Keduan Bingi C. Minggu dan Hari? Besar lalonya — buka 10 — 1, Kecuai 17 Sedia Piala' dan barang Semualan Kepala Pusmg DARAH Agustus. Yintuan3 ipengiriinan, pet On uu-n Ke E me aa D. Ambillah/Catatlah Kerajinan Timah Bang- Reterangan" dapat minta di. Iklao ini dan kabarkanlah pada kawan?. Kotaditaabah Ongkos3 KLENTENG PEKAPURAN 19 Pesar Asem) DIAKARTA € KOTAN E. Boleh dengan perantoraan Pos! Kirimkai lah perangko balasan Pada nap nan peg, dlam « 11 Rp 25e— 81713 9194 u-pm Gun Lok Shia). — Selama, jalan. Tuhan tap atau kecemasan yang me curigaan, — suatu penunjuk begalmana — dengan dagangan jadi mayel berha. axan menuruni suatu jurang bersama saudara. ayembatan didepan. Tentu ri-hari menunggu banjir re- duapuluh ruyak?!. Dan buat dia, dia di jalan yang aman. semua orang minta pu'lnilnegeru menjum Dan dalam menjalani ja aya jembatan itu tidak ber da. Dan lucunya bodon pada kepai ibunya, Hanya itu permin lan ini ia mencoba membunuh obah. Sepeti pula Gyalan. Ma bersikay KAl makin — dip Ayadian.… ()lnugl hiang ini. 11 taan itu, Bingkat. Tapi rasa- kecemasan halinya dengan ntip. Or sarkan Untuk nya yukup mendesak, cukup membayangkan kenangan ke- DAIKi, Dik Tolaadnlam, hati membuat jalan pikirannya ti masa sepuluh tahun yang Tapi selintas ada pkiran inen? Kakinya melangkah, tapi rasa dak teratur, cukup — mengan- lu dia sering lewat disini ber. lain iagi yang — datang pada pi tklak. didorong. Untuk. beker ya memperbaik, — jembaran, Golk nal elaban Gu kembali lagi Gam dengun. balun KalauIb sama kawannya, ya bersama GEnAknan ae KA Berura, lenguasai seluruh jasmaninya, sakit sesungguhnya mereka ayahnya menuju sebuah lapa waktu yang lalu 18 "uvn.rh Kalau kau pulang diangan di Seperti anak pelor;ug' kehi 7 dari laras senapang. Tulan P'irannya mengawang, tapi ju lnk usah sembunyi-sembunyi mengabar ngan pacuan kuda dikota Ka memperolgh #epucuk surat if harap akon menjumpai ap ini ditindih kelelah nn]u. plkirnyu Keterus-te- camatan, Jalan ini masih ri seorang temannya, dimana yang pernah kau lihat pada PG UKN a lua piki enolong seseorang un ja seperti dulu agaknya. ta- ia mencerita lknn d:-ym-n me- AEDUIAK dAhin Ye denata a batu-batu tajam ylng mm an. Capek memikirkan pa y ang semuanya telah tandas ngak dari dasark dilakukannya kelak bila ia su- tuk Hdak menduga-duga. pada pi batu” kerikils besar makin luar-luar kehancuraa" jalan re suatu kejadian atau mencabnnynler.enond]ol terulnualeh dan diombatan?” daeluruh dah tiba dihadapan — Ibunya. lau kau hanyut dengnn (zu)'tu_ Dlhldapuu keluun dan diha ri sandaran pada hal-hal yang 'kaki dusuni, Tidak ada, Gebuah ken- adaan, demikian kata — surat longan apapun kau tak aka teman itu. seluruh yang mem A mengecewakan. Ada masih terdapat pohon pisang daraanpun yang bisi emukan “jalan tidak dan pohon bambu yang men. bungi dusun — dengan hu hati uuqm sedang gelisah. un&dia puuhnngn dalam o Dan bagaimana dengan | julani SGe…“fn,hA karena rusaknya jembl:ln jembatan didepan? Kembah dalam men seluruh:_OrunB' juga, Truk-truk terpal a lagi pikirannya bertanya ya, kau tidak makin | gulita pada male kali k&luu ada hnllumi nia kita ini,. i KKau umUegat Adakah d_mg. te- K bezinb DIIAIc&w w -.ngke kekba yur u… Bl tera MAI B I M Mu 89 anl uulb u an li Yol lnllb Opcar Hom omh…n, ild:,l.u" …unm. Karaaa-.:un Sge suatu pertanyan di Jerman Barat ketika dilangsungkan latihan peTeng Udara didaerah Nordhorm. * Drpcrlukan Kerelaan Untuk Mawas Diri n dilangsungkan olmnlq, 18 Diuli (Ant..AFP). munike dari dewan nasional tsb. “ Bom itu telah menimbulkan ke Dimasyg pada hari Ka- Diwartakan juga oleh DPA Dari kesepul erah tercatat & A:Iqn'nla Temukanhh Diri Anda Sondni bakaran yang erui merusakkan sebuah misxeknnhmg wa sebuah .wat terbang antaranya Sumatera. Utara. dengan -konlong Inenghen Gedu.u besar, mesin — pertai Las Vegas, Nevada, 17 Diuh pihak pemberontak pada hari tikan ulllnl jam siaran'nya jeram. dan sejumMAS lAntara-Reuter). itu telah menembaki mar osaie. | aD 1i wan. denyan Gyamlah Keru dan mengumumkan keutn ada Kamis kas besar tentai uriah, dan tan mereka un. kecem, asan yang Udak mawandir: giau mar) dluanu kemhnu pada jam 12.00 iendirian nya. — Keyemasa n ini moudul'nz. NDAangkda tt aak i Paka mbe Ma Ne t kabar-kabar yang tersiar dil|Jaw: 715 menurut bahwa pemerintah banyia Keryepuinn Andk tidak berlasil loios dari meut ketika 'a Sogyakarta. O, Jawa Timur naya: ya. bukan dari masalab memadamkan Dimasig pertiobaan perebutan & dipikirkan tetapi dari o lal h selalu sama dalam intensitas- sedang bekerja mengemasi jera(31) dan Sulawesi Selatan ladaka kekuasaan tu. diorgantsir oleh sebani Gie ke ran aa ml pat latihannya di Las Vegas, Nememikirkan masalah itu, yaitu dari nya. Periodi oleh suatu ' golongan kecil pendukung? Ziad Hariri, a | Anda sendiri dan, bukan dari ” i BBb vada ngan perlode: Yang kurang tegang. Sedi.m kemudian setelah kece- orang' sipil dengan dukungan A M eno na tuasi hidup lup. Andi luar negeri. Kabar" lain mewar. ioncat Indah dan Kumis dan jenggot palau. tih. cemas mempunyai 'arian itu tentara beberapa anasir militer yang te- takan ris datang bahwa pertiobcan kudeta seluruhnya Y-nl terientu, ada dideaiet pertanian eng mendapat lah dipecat dari dinas angkatAnda dapat me mbedakan jenis benmanyi aen Di 2eb Patterson akan yabAas Bung Kar. kecemasan Yang membahayakan Se tsb. diorganisir oleh penyokong” kerurakan itu untuk mencai an perang Suriah. lebih dari sekali jikala me ini dengan melihat KA Untuk dapat.. melepaskan diri yaug dan khugus nya salah dibidikkan Itu. u…n Menurut DPA Radio Dimasig diadakannya uni antara RPA, e te enen3 dari rasa cemas yang beriingkar, mene-angkan, perit seekor Ular. Yangi runran kejuaraan dunia kelas 5e. belah. sekonilong.konyone meng- Suriah dan Irak. AFP selanjut. Mala telah menimbulkan bom.kornyu sendiri. Keenaa Sian Sie aa Panaarya:knun Paia cat hari Senin nanti melawan nak nya mewartakan bahwa menurut an itu, hentikan siarannya | ketika hari, 2” Negro AS, Sonny harian? Israel percobaan kudeta tahu dimana letak t Ke OOikri sunykan distadion renang Senayan, dang mengumumkan suatu SA Ueaabut S aa telih dipakal cieh. Be itu dicetuskan oleh perwira-perwira ten lingkaran keDisamping kejuaraan nasio! unia tsb. ketiko yemasan itu, tara Surioh yung anti presiden Ayuga. akaD melanggung: dieuberkan. sebagai. Ayoara Titik-kelemahan Ini hanya dapat n kongresnya Yang keRPA Nasse: oleh Liston tahun yang laiu Ma kitas ar Jull pagi 4I Wisma Uinpa Be Ja. Tupsi yan Skor dari uler. yang: disigit Saen aa 90 28.- «€-.Ya.saya mempunyal kumis dan ALAMAT BARU SEKRETARIAT Se nInjar? Lant Aus merasa Kepala. ne I pna talnlan & 10— Ayenggot: saya tidak merasa malu VWAMPA URI Sni ane BAA a A BemasI Gntuk, melakukan hat itu" Yemi 19 CAnmra titik-kelemahkian dikatakan oleh Patter akhirnya akan menjerni Dari Se Yampa Urusan 17 Diuli (Ant). Anda, Anda hendaknya g wartawan: di Las Ve an ini dapat dipermudah dengan Canberra, Irien Barat diberitahukan, bah Wartawan Australla Yim Henderson dan anaknya Graeme€ (16 sejak Omo Wowo! lan Anda mendapatkan perasaan tgl. 983 telah dith) baru" ini telah berhasit menemukan sebuah peti berisikan 1.i dakan u……: terima — diabatan Kekuatan mental. yang timbul terganggu nampakuya akan sSaya Udak, berpikir bahwa taya da akan 3000 keping uang Derak idan emas?) Untuk Jakar ta didasar lau! Sekretari: proses ini tidak akan me- mtluualml bahwa suatu tujuan luntiul Di Medan akan Urusan kalah kalah lebih buruk nimbulkan idaiam — perut. Pepuik Ketiamasan.. GB an 60 mil sebelah Utara kota Lk. 6 mil dari pantat Bara! Barat dari Kolonel kan tetai i sulit menrii apa yang terjadi sebelam Medan, 16/ Diuli (Ant). Kekuatan itu akan disebarkan dan.…--nua selalu memenuhi otak ' Anlam hati A aya Peti yang ditemakan itu adelah sebagian dary 8 peti kepuda Kolonel CKH, Sucipto SHy Dalam pertandingannya yang a Tetapi jika sayaX 'netralisir oleh kemajuan aktiviberjalan Australia. akaa sela- Agar P Gkan GEar mamakalUa Karana aa onya berisikan uang logam dan barang” berharga diangkut oleh kedua dilapungan Kebun Bunga tas kecemasan Anda menuju tuotera diberlukan ketegunan Sikap sebush yemas. akan merasa malu pada diri senuiri Sejak tanggal itu pula Sekreta. kapal. yang tenggelam ditepi pantal Barat Australia. Medan Minggu sore kes, Sillwa. juan yang ada dalam pikiran semaiyam Ini b tul: yang sepenuhnya dalam diri A dan diuga terhadap kawan Urusan 'irian — Baratr | ogl Selain sebuah peti berisikan uang!tu. ditemukan pulas yum. riat Wampa ane OA men pa a dari Jawa Barat berh: M! Saya Ingin untuk menutupi semula berkantor di Depai mengalahkan yemasan yang bisa menjerih. ecemasan yang are gajah, sejumlah meriam, barang: pecah belah dan yang kes. Garnizun Me- itu dengan melakukan hal Yemiki400 keping nang. Dikatakan bahwa peti-peti lainnya yang berisi ribuan Ke Anda nerasa, merongroog Itu pindah kesi riat dan dengan angka tennis 6-—0 an", demikian Patterson Yang trl. ngkah pertama dalam Dproses keping uang logam murni mungkin dapat ditemukan juga tidak tara bahwa rasa Lyemas yang ada dalam Musyawarah.. Fembantu. Pimpinan langsung. lu-& lamu ya:u d'pr 22 Juli ini akan diri Anda termasuk solongan ini, pentembuhan dari segala macam jauh dari tempat penemuan tersebut. merenggut kembaii mahk RebONa Mesuaka Bara ODi kuat olel membebaskan Da m keterangannya FLOYD PATTERSON hendakuya. Anda. sendini mengeta. kecemasan lalah nia tsb. dari tanyan Sonny Lison. yi kepi a pers. wartawan itu menyatakan kari penuhnya. perincian daripi diri dari gejala neurotis, bahwa benda: yang telah ditemukannya berada dalam kekuasaan Se nGan aN Lanas Berankan kecemasan Yang NENGN AAA N N EN AA AA EN AAA GA NAA AAA AAA AAA AA erintah Australia, yang sedang berusaha mendapatkan hak? emua neu- — Anda harus memperoleh kem rotls yang dilam diri Anda| n dalam dilwa Anda, pemilikannya. Benda" berharga ' tu ditemukan oleh wartawan dan KAPENA DCIA PIJAKARTA RA dan lihatiah. dengan — matu-hati | kebebasan dalam Anda berpikir anaknya. ketika mereka sedang berolahraga memburu ikan di. Untuk Ketiga Kalinya untuk mendapatkan mzu'm an — kemi Ani bawah pemukaan air rta, 19 Juli (Ant.). pandangan yang umum, mengenai | dari serala Keruwetan yang Mik dan benda” berharga tersebut adalah muatan yang diang Terhitung mulai tanggal 1 Mei SANAE oatang kecemasan: Anda. Anda hadapi. Temi diri Anda kutHarta masalah yang oleh kapal,Git Dragon” milik VOC Belanda). yang dalam 1963 Kantor Penerangan Agama dingan pertama juga dilapang. Ini akan memakan waktu yang Xa 1 undiri. Spekirum) "?e pelayarannya menuju Jakarta t enggelam sekitar Perth 307 tahun Daerah Chusus Ibukota Jakar an yang sama kes. Siliwangi Dienis yang berbahaia k akan selesai ATUNYA — jenis ki i yang lalu, yakni dalam tahun 1656. Anaya. Bolam " Waktu Ingoibubokani Kenepangan Yol yang membahayakan adalah satu jam. 4—3 atas kes. Bank Medan Peking, 17 Diuli (Ant..Hsinhua) Retno yang bermain dalam single ”Hot Line” Hampir da waktu' turun aa kes. sw edua dikalahka: straight Dialan Merdeks u…- liwangi unggul-unggul— set dengan 1i—2 dan 11—3. Selesai Diekarta, bekas sedung India Iuduh Pakistan lutangkis Indonesia dalam per- Dalam pertandingan singlo lain. Moskwa, 17 Dluli (Ant.-AFP). Departemen Agema R.l. tandingan Rabu sore terpaksa nya, Liem Cheng-klang (Indonesia | lrsln]ur' Uni nomor perawat harus mengakui 1a telah pula mengaku! keunggulan la dang kekas Kantor di Pintu Air Regu Basket wan'nya dengan hanya meme. wannya setelah terlebih dahulu ditempati oleh Kantor Penerang Main di Dukuv!n satu dari lima pertan. memberikan perlawanan? — sengit n Agama Daerah Tk. 1! Jakar Diakarta, 18 Diuli (Ani). demiktan diumumkan oleh pers New Delhi, 17 Diuli tAnt..DPA). hak meni ta Tengah dengan nomor tele, Regu bolabasker.dari Singa: dingan yang diadakan. tanah dan wm!nmn. 18 Dlull tAnt. 20 tahun, pertama dengan Die Uni Sovyet hari Rabu. Pemerintah DOn 1949 Gambir. r bu? te-ynen pedi didaerah tersebut. 19 Juli ditun 2gu Kekalahan ketiga tegu Indonesia Satutnya kemenangan regu In- diderita nang, lalu den.. Perantiis uen sangan Indonesia donesia diperoleh ketika dua ayuinya mengataka: ue sekarang dengan,.gerilya komu. Achh' tolakomanikasi pedang Ce Ka ar De Harawan kemudian mengadakan beberapa enyelesaikan penempatan 4 m nasional…mg berhadap. digulingkan snhan tenta hari Rabu Katakan bahwa ji. s” RYBEWIYS INTERNASIONAL | 1MI kali pertandingan diibukota. Per juara Antera Cing Slang melaSin telex bererta peilvngksuuu' ngedakan patroll telah menghalang. Tila-yen / Tlen Yis TAK BERLAKU .ka AS menarik diri dari konflik AS hendak melihat adanya pe tandingan yang akan dilakukan wan Hou [hm—khang dengan denganTien nerangan India mewartakan a'angi para petani menkode yang 15—6, 11—15 dan 151 merintah yang $tabil Vietnam kode dan pengurai di Vietnam Selatan maka akan Canberra, 17 Diuli (Antana). . dengan regu bolabasket Indone seore 18.—18, 11—15, dan 15—4. Rei dialankan tugasnya sehari-hari, Rubewiys internasional yang dike-|!sia menyebabkan runtuhnya bukan Selatan.,Kita tidak, akan me. berjalan otomatis itu pada Ge dilakukan dibapker Dail Kllmaks dar! pertandingan a lab luarkan oleh IMI Ukatan MotorLn.| Aan “saja Vietnam Selatan, tetapi narik diri dari usaha itu, me dung Telegraf Pusat di Moskwa. Pemefintah daerah Assam telah Gelora B tal. Pertandingan antara kedua partal double pria antara Unar Lidak berlaku narik dir! akan berarti runtuh. Perlengkapan-perlengkapan yang sudah sele. melancarkan protes keras terhadap DIPLOMAT URSS DI PBB HILANG? Gonesia) - juga seluruh Asia Tenggara. emUd karena Australia adalah bukan ang., Dmmra juara tsb. yang dilangsungkan Tutang meawan LiS, TIA BE pemerintah Pakistan Timur karena NA Kek MA DIUI (An GBI Saula Atas pertanyaan wartawan da- nya bukan saja Vietnam Sela- sat akan segera dikirim ke Wasi dari sinternational " Motor. tertutup Peking.dan Wu Cun-sheng AEA r A aa lani kongerensi. perenya, Kenne- Pa juga Asia Tengga- Ington. anggota delegasi raffic Karena Icu. pari 1ena apura distadion oleh Ik. 6.000 penonton stapan perang Hu” oleh Pnlmn diSeorang, kata Kennedy, PBB dilaporkan hilan oleh s Milk Oy katnkan biw, harus discsal erdna a a | itu juga mengadakan se. dihadiri merupakan suatu pertarungan an sangan Sementara itu pekerjaan" pe. Timur ddnerah. perbatasn terinta hari Rabu Di Viadimir memiliki .'hh terjadi Dentrokan an ertandingan dengan reuu tara dua taktik,.karena dalam 15—9 i iskhuk usia 30,di peria siral pemorlnu)l Saigon dan 50 ORANG MATI KARENA DIGIGIT masangan alat" telegraf didarat 1re for Victory”, yang pertandingan hari Minggu il Dumabari Inyah salah satu dari diplonat OKSS (A AE Di dingan double putera tsb, terni: ANI IJING HYENA dilanjut nji kan. Ag BnGI Apnda Mik Sber New Delhi,. desa yang diklaim oleh belum. Gyuga, pulang i 18 Diuli (Ant-AFP). Petieakanan AS bagi Kepek lima Siang telah dikalahkan tebih seru daripada Yang diduza e dewas ini Sedang. mengadal. diuangan Soliter be Sejumlah Pakieta asanya, adalah 50 orang termai yang la dapatkunnya pertandingen-pertandingen dikota Meda: tar oleh lawannya, SoDEAng EEG an a dere an a dengan membaiar Regu.,Venture for Victory: anak?. telah mati karena iae Yuan pemasangan Hot.Line itu Kennedy berharap sengketa anjing hyena sel lama 2 bulan be- telah dikirim ke Moskwa dengan India dan Pakistani telah mentia. dii dari sejumlah mahasi tno dipaksa menyerah Pemain? Indonesia dalam 801 Ke persetujuan pada. herbagai Delegasi URSS sudah menyampat. Jakarta — 4….……… an OK ee itu akan diselesaikan dan mem- Delakangan Ini dl Lakhimpur Kmiukmwu yang membawa pemban1 bebe Retno Kustiyah yang lehih dikenal dua lebih dulu telah Icading dgh. kan laporan itu kepada kepolisian peringatkan orang Amerika su. menteri — luarnegeri Avorell dari AS, Pilipi sedagai seorang Yang bermain dgn. 1l—1, namun un dengan denga. suatu pen Irina, paya tidak menyatakan pendapat EAAan Kek pekan yl. guna Yo Biin a dapan keraabut £ aaape New York, Menurut isterinya, — Susunan pemain?. a melihat su. ta Imalnan yang cepat, pemain-pemain tnap mengadakan perundingan" pe tercapainya keputusan terakhir. ture for Victo adalah tidak delegasi rumah …muml ketiggalannya serlarangan percobaan nuklir tri tetap dan hanyi ditunjuk sesuai sunsana Menurut persetujuan Itu India sampai diam € mainan cepat Yang skhiri game tersebuit tanpa negara. Perlengkapan" itu berat. dengan kebutuhan atau pertanmarahari telah memperoleh hak erh are ternyata sang suami Hdak kun. Sptiap pelang, serudah patkan (l-"!…v mudah setelah mea….…nm 'oleh lawannya Chen Yu memberikan tambahan biji — lagi telah alami peperangan untuk terbenam, tahan. tenang bars. petaninya. ber. jung dat: dingan yang Akan dilanasuni nun, pada lawannya. K aa an aa aa aa AG === [PDF page 4] === ,SINAR HARAPAN” Kah Anda “Dokter yang di PRAKTEK BOJONG 77PARTIKELIR TIDAK PRAKTEK beb mata Uy Khun Lian — abadi? Anda akan mendupaf jawaban pada: R.S. Mata William Booth Di. Sultan Agung 5, SEMARANG p3 KEBAKTIAN KEBANGUNAN ROHANI PEMUDA Tiap hari kerja, Kocuali Saptu, seliwatnya jam 9206. ( Pengehotbah Muda Ev. TIMOTHY LO) 8! GEREJA SANTAPAN, OHANI INDONESIA Dicari: Dialan Raya Tomansari dimamalkan oleh BIDUANBIDUAN:— Pada sebuahdapat TOKOsegera. bangsaditem. DONESIA ikan menyesal,,bila anga tewatkan kesempatan Yang, Dalk Int. *usi;s KIISTUSLAH SAHABAT, LENOLONG dan ” DIURUSELANAT 1 patkan (s31u) YENAGA untukPEMBU. SIAPA SAJA BOLEH, DATANG! GRATIS 11 PENGUMUMAN Dengan n! diumumkan bahwa berhubung SDR. UY LIANG HIEN telah dengan hormat mengungurkan diri sebagai direktur dari PT. RASANTA, Dil. Kopi 33/35, Diakarta, maka kami telah memutuskan Vnfukmembubarkan perusahaan tersebut mulal dari tanggal:5 Diuli Untuk jasa?nya Sdr. UY selama masa kerdianya kami hatur. kan terima kasih. Harap para langganan dan relaties memakluminya. Hormat, kami, RASANTA Komisaris/Direksi. PINDAH KANTOR ARYA IJAYA tel pindah dari JL. DIOHAR 3, TELP. GBR. 3734, DIAKARTA 11/16, ke: Jalan Hayamwuruk 111, Telp. O.K. 20620 JAKARTA. Demikianlah agar para relasi maklum acanya. Jakarta, 8 Jull 1963. P.N. WIJAYA KARYA Direksi BERITA KAPAL Piteriiahukan telah ib (i TG. PRIOK GUDANG No. 201: NAMA KAPAL: GL. TIBA: PINTU MAS 14/7 1963 RAJA MAS 16/7 1963 nshipment cargo EE NATAL, BASTENNSAPA, Pres, HARRISON Harap yang berkepentingan berhubungan denci TRI DAYA VEEM, DIl. Syahbandar No. 1, TG.--PRIOK, Telp. No. 29059. 9252. paling ' sedikit 2 tahun. Indonesia. 4 Full timer. Lamaran secara, tertulls harap dialamatkan Kepada 8. u5a UDARA 12, Diakarta Dicar Oleh sebuah N.V. IMP. & EXP. yang, Delum, lama, 2on actien ng, …uhi nda Bank. telatie mempunyai set-set lengkap. Seorung AHLI 2. MOCHTAR BIN SUUD, pesero pengurus dari C.V. tersebut, yang telah disita jaminan (conservatoir beslag) oleh sdr. Suarituddin, Dallmunthe, Panttera pengganti Pengadilan Negeri Istimewa Jakarta pada tanggal 1 September 1960 dalam mu…… Yaiang: tersebut dlatas, akan Alakukan dengan pem bayaran tun: NUSANTARA, berkedudukan i Yang minta lelang: P.T. BANK, alam hal emilih — domi LIKUS SUPARIO. SH Diatan Menteng sebagai Penggug: Jakarta, 18 Jull 1963. PANITERA PENGGANTI PENGADILAN NEGERI ISTIMEWA JAKARTA, (MUI HAMMAD ARSYAI D) pada,hari Senin igl 23/71.1963 jom 1000 bertempat - 0 1 Indramayu tahun 1943 Sebuuh JEEP FORD tahun 1948 Sebuah SEDAN YAUXHALL Dua buah TRUCK CHEVR. /FARGO th. 1948 1l. di CIREBON: dam, A) bertempat di pada hari Selasa gl EE i Jl. Kosambi- Cirebon, dari: Bengkel DPU. Dt. tahun 1948 Sebuah SepedmMofcr BSA Dijual segera: TRUCK CHEVROLET tahun 1946/1943 tahun 1948 ST. WAGEN MORIS Sebuah Rumah-Tembok tahun 1944 JEEP WILLYS tahun 1945 TRUCK CHEVROLET (1 JEEP & 1 TRUCK berada di DPU. Dst 1 di Arjawinangun ). ada "Terletak.. ditepi jalmebesar di.; 1Il. di MAJALENGKA71943 jam 0030 bertempat dl h Rd. Saleh/Cikini. pada hari Rabu tel. 24/i DPU. Dst. I Majalengka dar! Pal Die ane aa Mi aal atau idi D'd'"a" yang dapat ditaruh dirumah sendiri tanpa supir, oleh Perusahaan dagang Yang bonafide. angkan sewa perbulannya dan MAg inian con ae aat G alamatkan Pos Box 239. Dn;andengun segera: 1 RUMAH (pavillion) anya 320 Dapai ihat dir Dialan 8228. nku". G-dl:h Mada 22 18.30 sore aru Sebeang, PamudaLadutanSi KOST (bukan herups) desanai laa aa terima: 1a Se menmana bl HNMIng reLevisi 1a Di Tanen,AbangLima No. 10 00 150 — 1 3412 Ma ar inor- Orpx Morris, th. 1960 1962 1 BA HAGood”1G MNS1a KebGe Harap, pemiik Ae aa lan Untuk tahun 1963 levering SEPTEMBER dalam jumlah bulan 1963 uktiran 325 e nea aa SANYO" YA Firma , DADDY" JAKARTA - KOTA. BAN! !IMPORT 650-16 640-15 750-16 700-16 “HITACHI" dari 16" s/d 237 "NEC" 16" Sen aS 550-16 x n……,. Thomas Cup Glper 325-16 & Sembal Gunane e arb PHILIPS 3119 B/ 61285 SANYO O SHARP NANG teorapetis muda usia N.V. SILCON CONCERN — ' 3 nesn an tengganan baru a 2k Indoran ena ae Gi Tabat yang memusskan. DALA 710-15 670-15 Tasin, aaala 5320 12 520-13 20513 520-14 325.19 325-19 590-13 BAN' DALAM IMPORT AIR CONDITION 640-13 520-14: — 670-15 JALAN, RADEN SALEH 9A | 7021 JALAN GAJAH Didi,ua MG TOOLKITS BAN IU 8 DIAKARTA-KOTA.. 3.. SlBeme Uee I aa n MN G Deran A K":i…“N FOS UTARA 45 (PASAR BARU) SEDIA BAN-BAN IMPORT 0! TERLAKSANA LEBIH CEPAT DAN SEMPURNA DENGAN MESIN-MESIN X CONCRETE MIXERS X STONE CRUSHERS X VIBRATORS Dil. Jembatan Batu 49 — Telp. 21905 525-16 300-19 Hallo'! PENGUMUMAN CEPAT! Untuk memenuh! kelnginan umum, sudah buka di JAKARTA SAYA: » LEATHER-SERVICE" Anli danBERPENGALAMAN Chusus Mengecat BARU Jaket kulit— arang dai -JAYA' depan, Geduho Pertomuan ALRI ARTA — Telp. 3903 Gambir. pada Kawai — berhubunganlah dengan: terbatas$x Bk aa abk das tulsan" lain Yang pusti me.| JUgo rupa': Segera minta keterangan p_uda: RADIO' FRIGIDAIRE, Dil Pasar Pagi (atas) — Telp. O.K. 23547 SUMBUH LILIN. nta perhubungan lan nadan Ne aG Didiniian serviee Oan Gnaori — gratis. dapar dlayani al MaM & Senena#mokag an3?3.»'%.33'… P.T. NIAGIN — Dil_' Keamahan 79 Kota an SbI eon knatan “ K.…:.……..…....: 1 Ready “”.i"ELEVISI & SAin Mal perlokan wan AccuAccU ACeU “wuw Accu AcCU ACCU Accu 9071. Pergunakanlah ke:ompuvun ini dan berngan pembeli serleus. SCGUTER VESPA YACGUARD. ACCU ACCU ACCU ACCUACCU ACCU ACCU ACCU ACCU Didiyua A 1 RADIO AIDA Type 300 12 tuta speakers. 1 tahun LEMARI1958ES KELVINATOR 8 teet 1 TV. SHARP 14 Ineh typeI 1 MESIN CUCI HOOVER:n, 1 EILM. PROYECTOR KODAK 4 Cine Cam ! RADIO SALON Bl-AMPLI/AG. p.f ABE R AM —. KRAMAT RAYA tadi tKe Den Sg an 1 914 Jual dibawah harga indent: BAN AK AMAS ANGKASI TERIMA INDENT BARU untuk mesin TENUN/ S? targa berikut Homioh harapGl Dal ane any Sebuuh Rud YBy ENS Ph:llps 1 PlCKUP GARRARD model Yetak dimeja. Tyne BSXOST-OV 4 battory. 9074 harga Kihat: Dialan Kesehatan9/No, 2 satu party Siemens AC - AMPERE METER KOMPLIT dengan AMPERE TRAFO. ,IRAMA ANGKASA" Dengan surat: kepada 5. | 2881 a5 dialamatkan a Diaian Fiores Srunoie KAe Saton 015 GRUNUIG, TELEVISI 19123 in MAla Mau jua e V ef BINTANG MAS" tahun 1963 JALAN"BIDARACINA10 —JATINEGARA adaan sangat bal 9260 Didival: NEC STEREO SOUND VISION TELEVISI SALOON. 4 SPEAKERS daraehir -— NSVronA te NtogelEHAEKMA mon OTOMAI 615301 KAMn DRY CELLS 968. Mau belit ' Sedan Impala, Fiat, POTONGAN 2096 tahun 1962 CAR DI INDONESIA HANYA ADA 2. ranpa PERANTARA. c/o WISI Tilp. 61101 MOBIL-MOBIL TERBARU . MERCEDES 220S tahun 1963 BELUM ADA NOMOR 300 tahun 1963 da pekarangan untuk Dil SNN OAS, K disekitar Jatinegara, Lamaran beserta salinan-salinan diploma/surat" keterangan, dialami atkan Senen, Zamah Abang, Jakari Ketak Pos 1008 Jakarta Kota dan telah sampal, se lambatinya l-m;u:.-l usah an /GAYA No. 2 Th. 1 1963 Kota, ak n di a Diuli 1963. Yang tidak berdiploma/berpeng:ialaman mul( EVEREAD Y sewa' Se— B bulan | lamar. Bigh capacity drycells Eveready No 142 ukuran 35 X 58 X 110 Terangkan sewi pegbuxa…a, tidak| BINTANG TIMUR 27-7-63 “ BANJARMASIN LAUT TIMUR 28-7—'63 BELAWAN Pembukuan maatan ELABUHANuuuuun — Tel. 29081 — TG. PRIOK. Dijual segera: KEADAAN xs'rmzw… PORT Dijual: 1 MESIN CETAK (HANDPRES BIK!N&N SOLO 10095 BARU. Lihat 5-6 sore. Ket.: MUKSIN kREKOTEG RAYA 1 Satu jam sebelum lelang dimulal. : Kontan pada waktu lelang 3.'Ke aa ane lanl Kena laa a B GOWen GOW, Bandung 8 buah Plrmg hitam S'erea popular 25 bak LILIN LAMPU &: Beberapa orang lang sebagai Antara Ayamn p00ob.0g an aa SSSOOSOSOSOOS Alamat: dfa Dislan Kienteng No. 1 JAKARTA.KOTA. bikinan dari plat ku. K BAA n Pe Terbit, Terbit, Terbit ningan ukuran 150 Dijual dari rsediaan: rap oAe orang lana, lang Tiaban telah biasa memimpin (sebagai Kepala i ee bt. dan BENANG Terbit tgl. 20 JULI '63 /Agent dan dapat bekerja sendiri HARNAS-CORD menjual hasil” produksinya, yaitu macam" UBIN dan BUIS" BETON segala ukuran, antara tanggal 17 dan 27! Divli 1963 dengan Dst. 1 di Jatiwangi ). Penawaran tertulis. 9095 Harga diploma dalam PELAYARAN se-kurang nya |E na t Diatan Lansar 34 Mlok E 3 Oahun, iui'" untuk dipekerjakan dikapal | 241 x:n:onn_.nxu._ Dicar (sedannya berada di DPU. terbit tlap48 Sabtu tebainya halaman, Per eks. fa 54,50 (kota) 59,50 (luar kota). Untuk Perlangganan pida agen? distribusia ;.mu Besar 06/a8 — Diakai Kuta 2 buah TRUCK CHEVROLET — tahun 1945 1 buah SEDAN VAUXHALL — tahun 1948 1 (satu)Ford Anglia 47 Sbey Dit MOBIL/DIESEL/TRACTOR deugun JAMINAN 1 TAHUN & 5 GRATIS I di INDRAMAYU Yang diutamakan yang telah berpengalaman. KE…..Tv;mnkm…l(&u%'…. p Dn,an' untuk disewa bulanun Facu peminat harap memojukan lemarana Setlara teriulistaagan 4e. Jam 4- 8 s0re aa Dijual: Dijual termurah: 1 MOBIL tahun 1960! serta sebuah vnphum'?u"r::mrK S Aditempatkan dengan scgern: 1 Scooter Lambretta th.. Sebuah Sulnn Rudio Bl—Am p!li Ansdu keatas Dapat 28rd July 1963. Last claimday, 5 days arter last day 0f diskharge. For further Information, please apply t0: HARRISONS & CROSFIELD 1LTD. SH!IPPING DEPARTMENT 24 KALI BESAR TIMUR, JAKARTA.KOTA PHONE O.K. 22522— 22523 Akan m…n;mu- dari TANJUNG PRIOK: — Nomakapat: — Tolberangkat: — Tujuan: PERSEROAN KOMANDITEUR C.V. MOCHTAR & CO., dan IMP. Siapa dapat menolong P.T. KONGSI PELAYARAN 2atu el aitle 11 media, 1 bangku dan 3 kursi)y a Pun rsebut 9 lang! C Pologndung. 91 Kelura aa Ketendar, Diakarta, ukuran lvas 7 X kepunyaan: no. 78 — 20 Diuli 1963. ARTIKEL: Makanan-makanan murah, glsunya ber. nilai tinggi. sekarang Ini. Jatiluhur, Sekltarnya Konperensi. Dinas ANG — DONIA: AMenculik JenucnX me….nPENGAJARAN: “ penerangan ura..mnz Sekolahi Lanjutan i GA: Seaam diperkaSalaan mnna.n — Kejuara. an PASI .Empe : »Koprutsco” Kegfu n? Dalam Naked Island” hasil.!-maukn Diepang berasai Kufnik-kufnik lain: TUNAS DIAYA GanTEKATEKI BERHADIAH — Atlar 1. Pemmnentmn pengurus per. seroan1 2 Pcmlllhnn e paa aa Pe aNany aa BAG AK mengut…uumagabat dipersilahkan membawi Die um.… rsebut. 9256 9238. yang, actief, jujur, bermodal Dijual: Uuntuk bekeraya 1 (satu) LAND. ROVER Surat: dibawah No. 9287 pada Dicari segera: surat kabar tahun 1958. yar Untuk kebutuhan KANTORNYA di JAKARTA- 1 (satu) HOLDEN PICKUP tahun 1961. ! TUKANG KAMAR GEKOTA Tidak melalut perantara. Sunung Sehari XI/IOA (G9. Lilin) a) PEMEGANG-BUKU Adan B Yang pandal. Yangtidak berpenpllmnn ayaRgan mela b) JURU TATA-USAHA Dijual: Krakot an….…»...….., 6) JURU TIK WANITA 1 Motor JAWA 350cc|) BARBER-FERN-VILLE LINES: Expected to arrive at JAKARTA from Hihe US.A. M/S,FERNBAY” melakukan pelelangan dimuka umum det Lelang Negeri dl Jakarta, dari barang-barang sebagal berikut dibawah Dertenpat dikantor. notari ie Kommg o kle dl Diokarta, Dialan|g 20000 “ Dil JAKARTA, 11 Jull 1963. 9250. MW“WN&N 9248. wPERSEROAN TERBATAS SUPERBA” berkedudukan di Diakarta, yang akan diadakan pada hari Senin igl 5 Agustus 1963 jam 14.00 slang |Z Akan mengadakan penjual: an dimuka umum siea aa Hawani R.T. Bolon % —_-“? pada tgl. 8 Juli 1983. No. 546/1960G SITTI MUTIA (Etty) deni seha BG rapat umum para pemegang PENGUMUMAN LELANG SITA Untuk saham dari perseroan terbatas: $t. A. BAKAR dengan PANGGILAN Telah menikah: Teluh bertunangan: S LACK & W.S.W. AeI D mm gxvx-x-xv&A&Ax»&—xvx-x.s-xAX-xMNM AN AAA AAA X CONCRETE40 VIBRATORS STONE CRUSHER DARI MERK' TERKENAL DISELURUH DUNIA. ONGRETE VIBRATOR KINI DAPAT DIPESAN SECARA INDENT PADA: PEKWAKILAN TUNGGAL HONDA MOTOR DlL. PERNIAGAAN 12 — TILP, 237118 20128 DIAKARTA KOTA Berbi Sangsa === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page ] --- === [PDF page 1] === [Masthead, partly legible:] SINAR HARAPAN. Alamat Redaksi, Tata Usaha, Iklan: Jl. Pintu Besar Selatan [Unreadable], Telp. OK 23686/23660, Jakarta Kota. Bagian Langganan & Pengaduan: Jl. Pintu Besar Selatan 80, Telp. OK 23216. Pemimpin Umum: H. G. [Unreadable]. Anggota SPI. SIPK no. 2764/AC-141/2361/[Unreadable]. [Unreadable]. 19 Juli 1963. MEMPERJUANGKAN: kemerdekaan dan keadilan, kebenaran dan perdamaian berdasarkan kasih. Pertemuan rahasia Presiden & Pangad Yani di Istana: Dibicarakan konfrontasi [Unreadable] tidak dapat ditinjau Jakarta, 18 Juli (Ant.). Presiden Sukarno menerangkan bahwa pertemuannya dengan Menteri/Panglima AD Mayor Jenderal A. Yani yang dilangsungkan di Istana Merdeka selama 1 jam pada Jumat pagi tadi membicarakan soal konfrontasi [Unreadable]. Apa yang dibicarakan tidak dijelaskan. Tetapi suasananya menunjukkan bahwa sifat pertemuan tersebut sangat rahasia. Menteri Yani sendiri, ketika keluar dari pertemuan, tidak bersedia memberikan keterangan. Pers Belanda mau bikin onar — Kunjungan Sujarwo disalahtafsirkan Jakarta, 18 Juli (Ant.). Perwakilan Republik Indonesia di Den Haag menyangkal keterangan [Unreadable] yang diajukan oleh delegasi RI di Nederland baru-baru ini, demikian menurut kawat dari "Antara" Amsterdam. Menurut kawat itu, di berbagai surat kabar Belanda telah dimuat tulisan yang bersifat insinuasi berkenaan dengan kunjungan Pembantu Menteri Luar Negeri Sujarwo Condronegoro. "De Telegraaf" menyebutkan pula nama Sujarwo mengenai persoalan "claim" pengusaha Belanda terhadap miliknya [Unreadable] di Indonesia. [Unreadable] Penyangkalan Perwakilan di Den Haag itu antara lain ditujukan terhadap tulisan-tulisan dalam "De Telegraaf" kemarin pagi. [Unreadable] bahwa kunjungan Sujarwo di Nederland adalah tanggung jawab [Unreadable] dengan fungsinya. [Unreadable] Sementara itu Wampa/Menlu Dr. Subandrio Kamis malam telah menerima dan mengadakan pertemuan dengan Duta Besar Persekutuan Tanah Melayu untuk Indonesia, Haji Dato Kamaruddin, bertempat di kediaman Menlu Subandrio, Jalan Imam Bonjol, Jakarta. Pertemuan tersebut atas permintaan Dubes Dato Kamaruddin. Menurut Menlu Subandrio, pertemuan itu diadakan dalam rangka pertukaran fikiran mengenai pertemuan di Tokyo dan suasana persengketaan; "pesan" dari pemerintahnya [Unreadable] memberikan harapan bahwa pertukaran fikiran melalui saluran-saluran diplomatik dapat mengembalikan pengertian [Unreadable] pertemuan di Manila dipakai sebagai dasar untuk memecahkan segala persoalan yang dapat memisahkan hubungan baik [Unreadable] negara. [Unreadable] --- [page 1] --- === [Delegasi wanita diterima Juanda — partly legible] === [Unreadable] delegasi [Unreadable] wanita yang menemui Perdana Menteri Juanda. Delegasi tersebut menyampaikan kegelisahan kaum ibu, berhubung semakin membubungnya harga-harga kebutuhan hidup sehari-hari. Dalam hubungan itu mereka mengetahui bahwa 13 Peraturan Pemerintah tgl. 26 Mei 1963 [Unreadable] mendapat gugatan dari [Unreadable]. [Unreadable] mendesak agar Pemerintah meninjau kembali 14 Peraturan Pemerintah tertanggal 26 Mei 1963 untuk disesuaikan dengan Dekon, dan terutama membatalkan peraturan mengenai kenaikan tarif dan harga. Delegasi itu terdiri dari wakil-wakil organisasi wanita, antara lain Ny. Sationo [?] dari "Wanita [Unreadable]", Ny. M. Siwi dari "Gerwani", Ny. Coa Hin Huy dari "Wanita Baperki" [Unreadable], Ny. Chalisah [Unreadable] dan [Unreadable] wakil-wakil wanita Kristen, Katholik serta [Unreadable]. [Unreadable] "menuntut kepada [Pemerintah]"; "masyarakat adil dan makmur"; "kemakmuran yang akan dihasilkan oleh keringat karyawan di segala bidang itu tidak akan pula dapat direalisasikan jika tidak ada karyawan yang mampu mengamankannya, dan untuk itulah adanya karyawan Bersenjata." [Unreadable] Baperki perjuangkan hapusnya eksklusivisme [Unreadable] Baperki, Siauw Giok Tjhan, menyatakan bahwa Baperki telah memperjuangkan hapusnya segala eksklusivisme masyarakat WNI keturunan [asing] [Unreadable] pada Muktamar Nasional ke-7 [Unreadable] GASBIINDO [Unreadable]. --- [page 1] --- [Remaining front-page columns, heavily interleaved; readable fragments regrouped.] Buntut kehebohan sidang GWDS di Peking: Aksi delegasi wanita Tiongkok Peking, 19 Juli (Hsinhua). Gabungan Wanita Demokratis Sedunia (GWDS) yang [Unreadable] Kongres Wanita Sedunia telah dinyatakan [Unreadable]. Hari Jumat sore [Unreadable] Peking mengadakan rapat massa [Unreadable] Delegasi Wanita Tiongkok dalam Kongres Wanita Sedunia [Unreadable] "[Unreadable] dengan berani dan bertekad menolak 'garis keliru' yang menyeleweng [Unreadable] segala macam tekanan dan [Unreadable]. [Unreadable] mempertahankan garis yang keliru dan [Unreadable] perlucutan senjata secara umum dan ko-eksistensi secara damai sebagai tugas [Unreadable] melebihi segala-galanya dalam gerakan wanita sedunia. Delegasi Tiongkok telah menghancurkan [Unreadable] paduan suara anti-Tiongkok yang ribut-ribut dan dengan kesabaran dan pembatasan diri yang sebesar-besarnya, melanjutkan perjuangan yang tabah dan sengit menentang [Unreadable]." Resolusi itu menekankan bahwa [Unreadable] "menyokong [Unreadable]" [Unreadable]. Setelah resolusi yang disetujuinya itu akan segera diterima oleh khalayak ramai [Unreadable]. Dengan berteriak-teriak [Unreadable] melawan imperialisme [Unreadable] kolonialisme yang lama dan yang baru [Unreadable] membela perdamaian dunia [Unreadable] berjuang untuk mencapai dan mempertahankan [Unreadable] kemerdekaan nasional, berusaha memajukan kemajuan sosial dan [Unreadable] untuk demokrasi rakyat, dan [Unreadable] mempertahankan prinsip, menyokong [Unreadable] memperkuat persatuan dan melancarkan perjuangan bersama dengan [Unreadable] "mempertahankan [Unreadable] melawan musuh" [Unreadable]. Musyawarah dan Pancasila [Unreadable] Panitia Nasional Getia Ka[rya?] Ali Sastroamidjojo [Unreadable] "Penyelewengan Pancasila" [Unreadable]. [Unreadable] bahwa segala panca[sila] lainnya daripada Pancasila [Unreadable] musyawarah dan beranggapan bahwa segala [Unreadable] musyawarah adalah penyelewengan Pancasila. [Unreadable] "Keputusan ini diambil mengingat bahwa Pancasila [Unreadable] landasan [Unreadable] musyawarah yang tegas dan [Unreadable] sesuai dengan keputusan Presiden [Unreadable]." [Unreadable] Sidang pertama dari Panitia Perumus Program Aksi Anti-Malaysia dibawah pimpinan [Unreadable] diadakan pada hari Rabu. [Unreadable] Panitia Perumus itu ditugaskan untuk menyusun rancangan [Unreadable] untuk disampaikan kepada Sidang [Unreadable]. Hari Kamis wakil presiden merangkap menteri luar negeri Pilipina, Emmanuel Pelaez, [Unreadable] melanjutkan persiapan penyelenggaraan pertemuan [Unreadable] Macapagal [Unreadable] pribadi oleh duta besar Malaya, Zaiton Ibrahim. [Unreadable] Presiden Sukarno akan memberi wejangan kepada para sarjana yang tergabung dalam Ikatan Sarjana Kehutanan (S.P.K.) pada hari Sabtu malam Minggu jam 9.00. [Unreadable] Pelantikan Gubernur Sulawesi Utara-Tengah [Unreadable] Tumbelaka, yang sebelumnya adalah penjabat Gubernur KDH Sulut-Teng [Unreadable] di Manado. Pencurian damar [Unreadable] disita oleh polisi kecamatan Padalarang [Unreadable] pencurian itu terjadi di pabrik kertas Padalarang, kabupaten Bandung [Unreadable]. Selain itu pihak polisi telah menahan 8 orang tersangka pencurinya. Banyaknya damar yang dicuri 90 blek, sehingga kini masih 53 [blek] yang belum disita. Berapa harga barang yang mereka curi masih dalam penyelidikan. Menurut keterangan harga damar tiap kilogram ialah Rp 175,— sampai dengan Rp 200,— dan tiap blek beratnya lk. 50 kilogram. 2 danau dibendung Samarinda, 18 Juli (Antara). [Unreadable] pembendungan danau-danau Semayang dan Melintang [?] di sungai Mahakam oleh pemerintah dan [Unreadable] akan diusahakan pembendungan sungai Mahakam, demikian diterangkan oleh Dinas Perikanan Darat. Dikatakan bahwa danau-danau [yang akan dihubungkan], masing-masing seluas 15.000 ha dan 11.000 ha [Unreadable] danau tersebut. Si Tarzan [in the zoo] [Unreadable] Vancouver, Kanada, 19 Juli (Ant.-AP). [Unreadable] seorang lelaki telah [Unreadable] kebun binatang [Unreadable] "Saya Tarzan" [Unreadable] biawak dan [Unreadable] buah [?] di sepanjang [Unreadable]. Si Tarzan kemudian ditangkap [Unreadable] polisi berhasil menggiring kembali binatang-binatang yang lepas tadi ke kandangnya. === [PDF page 2] === Menyempurnakan Gotong Royong — dalam Kabinet Upacara pelantikan para pembantu Wampa/Menteri [Unreadable]: Pada hari Rabu yl., Bung Karno mengatakan bahwa susunan Kabinetnya akan disempurnakan sesuai [Unreadable] dengan irama Revolusi [Unreadable]. Razia terhadap Wanita "Hidung Belang" [?]: Dialog Brigadir Polisi Wanita — Akhirnya berhasil menjebak laki-laki "hidung belang" Jakarta, 19 Juli (SH). Biasanya oleh pihak polisi diadakan razia terhadap wanita [Unreadable]; kini razia terhadap pria [Unreadable]. Brigadir Polisi Wanita [Unreadable] turut [Unreadable]. Razia tersebut dilakukan pada hari Kamis tanggal 18 Juli oleh Polisi Jakarta seksi VI [Unreadable] Pasar Senen [Unreadable] 50 orang laki-laki "hidung belang" digelandang [Unreadable]. [Unreadable] Pengemis dan bakmi pengsin [Unreadable]: Dari sekian banyak di Jakarta pengemis-pengemis yang [Unreadable]. [Unreadable] Bank Pembangunan Indonesia [Unreadable] Pusat Koperasi Bank [Negara] [Unreadable] memutuskan juga untuk mempersempit [Unreadable]. Wampa Ruslan: Perlu modernisasi alat-alat pertanian/kehutanan — landasan kokoh bagi industrialisasi Jakarta, 18 Juli (Ant.). Wampa Khusus/Menteri Penerangan Dr. H. Ruslan Abdulgani menyatakan bahwa tidak boleh dilupakan bahwa susunan masyarakat kita masih terdominir oleh susunan agraris. [Unreadable] sumber-sumber penghidupan kita menjadi sumber-sumber yang dapat penting bagi kemakmuran rakyat, negara dan masyarakat kita. Pendapat itu dinyatakan oleh Wampa Dr. H. Ruslan Abdulgani dalam amanatnya di depan Muktamar Kerja Ikatan Sarjana Pertanian/Kehutanan [Unreadable]. [Unreadable] Memang seringkali ditegaskan, bahwa kini kita menginjak pada tingkat industrialisasi dan teknologi. Dan memang benar, bahwa industrialisasi ini mengharuskan sarjana-sarjana pertanian/kehutanan untuk tetap memelihara sumber-sumber yang [Unreadable]. "Dengan ketekunan saudara-saudara dan sebagai hasilnya daripada aktivitas para sarjana kita yang telah memiliki segi ilmu pengetahuan [Unreadable], mudah-mudahan fundamen itu kokoh." [Unreadable]. "Kiranya perobahan susunan dan personalia Kabinet itu [Unreadable] dalam waktu yang singkat ini [Unreadable]." [Unreadable] [Unreadable: further fragments on the cabinet reshuffle, Serikat Sekerja ("Karyawan" and "Karya"), and Sarjana Pertanian/Kehutanan] --- [page 4] --- === [PDF page 4] === [Advertisements and notices, partly legible; not article text.] Harrisons & Crosfield Ltd., Shipping Department, 24 Kali Besar Timur, Jakarta Kota, Phone O.K. 22522–22523 ("Last claim day, 5 days after last day of discharge. For further information, please apply to:"). Barber-Fern-Ville Lines: M/S "Fernbay" expected to arrive at Jakarta from U.S.A.; P.T. Kongsi Pelayaran [Unreadable]; auction notices (Pengumuman Lelang Sita); P.T. "Superba" rapat umum para pemegang saham, Senin 5 Agustus 1963, jam 14.00; vacancies (pemegang buku, juru tata usaha, juru tik wanita, tukang kamar); items for sale (Land Rover, Holden pickup 1961, motorcycle Jawa 350cc); marriage and engagement notices (Sitti Mutia (Etty); H. R.T. Bolon); concrete vibrators and stone crushers; Honda Motor sole agency, Jl. Perniagaan 12 — Telp. 237118, 20128, Jakarta Kota; and feature-page teasers (artikel; Pengajaran; Kuis; Teka-teki berhadiah; "Naked Island").