Sinar Harapan, 22 Januari 1964, hlm. 2: sidang pleno DPP Gerwani di Bandung

=== [PDF page 1] === Rabu, 22 Januari 1964 Benanggung Dewan Redaku Dlawv aP Pemimpin Umum: H. G Rorimpandey Badan Ponerbi?: Anggota Alamat Redaksi, Usata. Iklan e are Sdtig Piniu Berar Satatan 2688 23667, Diakaria Kota i Pintu Besar Sel. Bagian Langganan duan Hargaletakan Iklan Harga Etleran 1 m 4 selembari an sen| arga Langga: nan iSerikar Minggu) s Sngkos Kirim $ p 28e OK 23216 #baan ol Penangkapan I”ns, Salah'RobertKeamedyl Me..glkuh Perjalanan—Per!ama Bung Karno, Tahun 1964 ) dinggalan u TUK XVIH No. 5 Yo i Perantara 1£DN MoR TANUN SA lus sekali. uu '“Ec… KER N POTON: APH e Kendaan Sosa an dengan: :Eun'u…' s0“ Olakane. un Sumk: bagian barat. ,SUBURBAN" E 1959 HONDA:" sari 74 Dlakarh, lekas: OTOR 100 . 6 Cylinder Diepang. /d 6 sore. V/43, JAKARTA. EES . 125 Volt tiotior irant. 3 PIK npressor, SEEVINATOR 5.00. 53 GERO—ZH.VER AHIT SINGER lam keadaan baru 2adio 1V/S1 Blok 8 5ABestoran WARNA). PURI gg& al: a.— pembeliannya Menlu. adiongkong, io Adakan Kondien. Priyatna A lea Di Jiakarta Pmt:m air Tersisih, Deni Terjamianya Security 20 Jan. (Rtr. lat jenderal RI dl Hongkong “ e eAUBAiA ane an Mik Ma i Ma aa EN Rabu Petang Pembicara. Malaysia” Kirim Cecunguk2nya Untuk Apa? an Pertama Dan. Pres. Sukarno (Oleh: SUHARDHI Mengenat kedun kapal ltn! Jak., 22 Jan. (SH). dijelaskannya bahwa pemerin| Jaksa Agung AS Robert F. PULANGNYA Bung Karno ditanah-air Selasa pagi kemarin, setelah melakukan Padmadiwirya, yang kini sudah tah Indonesia memiliki kapal?| Kennedy menjelang pk. 14.00 berada diibukota RI tersebut itu dan lclah menyewakannya Rabu siang ini telah tiba di Ja perjalanan keluar negeri selama 2 ming gu, tidak dlsambut sebagaxmana biasanya. menunggu instruksi-instruksi daripada I(cpad aar-aar pelayaran.| karta dati Kualalumpur Hanya orang?!erkcmuka saja yang tahu dan nya berkenaan dengan tindak Hal ini berarti, demilian juru Dalam renca dan karena itu tidak banyak ]ang tahu, termasuk para beliau tidak an-an pensitaan yang telah dila bicara itu, bahwa pcngadnau singkatnya ke Dendennata, aal yang biasa dikenal sangat taj am hxdnngn a. kukan oleh Inggeris di Hong Hongkong tidak mempuni mendiang Presiden AS tsb., wartawan Bahkan anggota" rombongannya, diant aranya beberapa Menteri, karena tak ada kong atas barang-barang milik Indo yurisdiksi dibawah hukum in Rabu petang pk. 1830 akan par yang mend, nesia seperti spare parts-parts pesa ternasional untuk menahan ka nya terpaksa naik beca k. Mobil tak ada, taksi tak ada, sedang at terbang dan kapal-kapal yAm pal?. ngan Presiden Sukarno yang hujanpun turun tak henti?, mbo” 'ampomas”. itu oleh Wk. PM 1/ xapar nl II aanan. olen kan bahwa ia tahu kapal,Am Menteri Luar Negeri Dr. Su- Aneh, lucu! Tapi Rakyat Inmahkamah Agung Hongkong bulombo” sedang siap" untuk bandrio. Pukul 20.30 Presiden merasa berbahagia, bah dan,perkara"nya akan diaju berlayar ke Jakarta pada tgl. akan mengadakan jamuan ma donesia y Bung Karno telah pulang kan pengadilan setemp: Ji kan menghormat tamunya di kembali dengan selamat, sehatSeorang jumhll.ymm peme PRESIDENn Sukamo dan Dlaksa Agung AS Robert F, Kenned i mengenai masalah corang jurubicara Konsu rintah Anedylolsaling18 Diamuan berluk i ikiran Merdeka. walafiat. Segalanya ini disebab Hongkong ketika dita Istana wMalaysia” ketika kedua negarawan itu saling beriemu di Tokyo Dalam acaranya hari Kamis — Foto: AP kan karena bersangkutnya tentang hal itu, mengata besok, pk. 0830 Jaksa Agung paut dengansangat soal security, kekan bahwa kapal,, Ambulom u akan mengadakan pem-, amanan Presicen. Sebab, Subo” tidak pernah minta surat: bicaraan lanjutan dengan Pre karno dan Revolusi Rakyat Inidzin siden Sukarno. donesia adalah tunggal. Dan Selancyutaya antara pk. 10.00 pada saat me-muncak?nya gesampai pk. obert F. Ken: lombang revolusi seperti sekanedy akan Me aa ne rang ini, lumrah apabila mukan kunjungan kehnrm…n suh? Revolusi besar ini selalu Wk. PM II Dr. Y. Lei-| mencari kesempatan terbaik Dilaporkan Pada kepada mena, Wk. PM III chncruxl untuk memadamkan apinya. Ma Saleh dan Menko/KASAB Jen ka demi keselamatan Bung Presiden deral Nasution. Pk. 12.00 tengah Karno, segala macam protokol Diakarto, 22 Dianuari (SH). Jaksa Agung Kennedy terpaksa disingkirkan, bukan sa PASUKAN pengawal keamanan Presiden Sukarno dlMpmlgan Dalam 1i elaksanaan Ope- hari sasi Budl £ Yang dilancarkan pada bersama-bersama dengan Menlu Dr. ja didalam negeri, tapi juga terbang Manila siap-siaga dalam barisan yang rapat. Disamu januari 1964 lalu, Subandrio akan memberikan selama berada diluar tanahping yang nampak berseragam, pemerintah, Philipina diuga Kolonel Nuk…o selaku Sukrukm: keterangan pers a para ARAN/Sci telah mengerahkan anggota-anggota keamanannya dengan pakaian wartawan dalam & luar negeri. ir. pakaian preman. Konon, kerjasama antara Security pihak Pada petang harinya, pk. AMPAI saat-saat terakhir Bung hlrloncsm dan Philipina selama itu telah bsr(l]nl(m sangat 17.00- pk. 18.00 Robert F. Ken hendak menuju Maoto: SH— nedy akan memberikan pidato nilaKarno 2 minggu y1., banyak orang nya pada para mahasiswa ragu: tenfang la-la atau Istana Olahraga GELORA| masih.tidak"nya Bung KGXHD pergi: Bung Karno. Idan pengumuman resmi-pun Seperti diketahui, Dyum tak ada. Beberapa-pers yang Agung AS Robert F. Ker sudah mencium keberangkatan dy datang di | Presiden, dengan nada hati? a bahkan memberi sugesti untuk “"k I PM/Menlu Dr. Suban dalam komentarnya mengenai tindakan Inggeris itu mengata drio setibanya kembali di Ja kan.Inggeris telah melaku karta dari luar negeri, akan kan suatu penangkapan yang mengadakan salah”. Harapan Presiden Kepada Seluruh Rakyat Diangan Bertindak Simpang Siur Operasi.,, Budi” Taati Satu Komando Perjuangan Diakarta, 22 Dianuari Presiden Sukarno mengharapkan kepada seluruh rakyat untuk mentaati s atu tegangan yang terjadi di Asia Konares Wanita Krister?tyapeneliian embatalkan — keberangkatan beliau. Beberapa peringatan ten Itang unsur keamanan sangat Tenggara, khususnya menyele.! ditekankan. ikan ketegangan" akibat ma danprolele meokolonislis /Ma | Ini sangat masuk akal, karedan sampeikan Olek Ketua na banyak orang pada waktu KASAN Dlenaeral AE Neruaa ebelum tiba di Jakarta, itu melihat dengan nyata, bahkepada Presiden. Kennedy telah mengadakan wa kekuatan” imperialis dewa! Jak, 22 Jan. (SH). Dijelaskan bahwa kesimpang-siuran dari tindakan kita dapat dieksploitir pertemuan dengan Perdana sa ini sedang melancarkan seoleh Persatuan Vl*;m&la Kristen In Menteri Malaysia” Tengku musuh-musuh untuk menimbulkan salah pengertian diantara kita sgnkhr oA donesia cangan hebat untuk .melaku(PWKD pada nanti “Hongkong Kuatir dengan Su| tangi 24- 28 Pebruari '64 Hongkong, 19 Jan. (Ant). dengan Presiden Macapagal di kamo" terutama melalui perslaa melangsungkan KongresSesudah diadakan pertemuan dengan utusan Presiden AS, D jaksa Agung Ro-. Berita bahwa Indonesia me Manila, dan dengan Presiden nya. Apalagi bahwa kunjungan bert F. Kennedy, dan Pangeran Norodom Sihanouk di D]akar'La nanti, mgakag Pre- Inya yang ke-VIII di Jakarta. nurut juru bicara Angkatan Sukarno di Tokyo. Dalam ke- itu justru dilakukan di Philip! Sebagai. pelengkap - kongres Indonesia terangan-terangan sebelumnya, Kennesiden akan memberikan keterangan mengnnm pelaksanaan konfrontasi deng:m. »Ma- ini antaralain akan diadakan Bersenjata mengnmhll tindakan ahwa laysia”. Dalam hal inilah Presiden meminta perhatian seluruh rakyat jangan sam- ceramah tentang,Haluan WE- membalas terhadap Hongkong, dy selalu menegasi,Malaysia” khususgara Manipol/Usdek untuk me telah mcnlmblxllu.n kekhawa persoalan pai bertindak simpang-siur. dan semua persoalan-persoalan di | o API BA MAAG Go EAe tiran besar dalam kalnnzamm nya, umumnya hendaknya dise. mengalir dari kubu nesia yang Adil dan Makmur” dustri dan dagang yang be Asia lesaykan oleh Asia sendiri, juga persnya sendiri pada wak Sore Ini dan besok kedatangannya di Jakarta testui segala kebijaksanaan yg dan,Participatie kaum wanita sangkutan disini. Mereka m tanpa campur tangan bangsa-bangsa tu-tu terakhir (dengan sogokan) dalam pembentukan ramalkan, bahwa Indonesia hari Kamis besok atau Jum-| diambil Pd. Presiden dr. Y. Lei Kr&sbeu Utusan Presiden AS,” telah terseret ikut melancarNegara Indonesia yang ber- akan mcngada.ka.n konfronta lain. g R. F. Kennedy, yang— di 'at besok lusa, setelah beliau mena dan pembantu'nya. WAKIL pertama P.M. Dr. Subandrio di ubut wartawan? kan kampanye demikian. Pancasila”. si dalam bidang perdagangan. yung tunggu di JaPhilipina setibanya di Manila. Pertanyaan" banyak berkisar P. Labuan Dijadikan karta Rabu jam 14.00, menu | dan Manila. Banyak orang juga masih tentang kedatangan Presiden yang tidak cocok dengan jam belum sembuh dari,demam", yang elah ditentukan. Pangkalan Agresi akibat meninggalnya presiden Sedang Robert F. Kennedy Jak, 22 Jan. (Ant). Rabu sore ini akan meninggalkan Indonesia Inggeris telah merubah pulau AS, John F. Kennedy, yang teden. dilanjuikan Kamis paci Kamis besok malam kembali di kecil Labuan, yang terletak di- lah menjadi korban,kebuda- penuh gaya, dalam formas! dan beranekai Istana Mer depan pantai barat K.U., me yaan ala Texas”.dimana kebuda- amat PEMBERI TAHUAN Se negerinya dengan singgah di jadi sebuah pangkalan bagi yaan demikian telah banyak ber ragam sampa!,Garuda” land Berkenaan dengan artikel usaha mencari jalan demai London. angkatan udaranya untuk me- pengaruh dalam dunia,bawah- ing. dilapangan.terbang Mani yang lebih atas pemecahan masalah,Ma lancarkan operasi-operasi dari udara tanah” Philipina dewasa ini. la. Permadani merah telah ter Didahului Gencatan Seujata -Inggris hampar, barisan militer dengan laysia” ini sebagai lanjutan terhadap pejuang? kemerdekaKOTI setujui pertemuan yang telah dilaku- Dalam rapat Koti ini Presi.U. Menurut Associated Namun Bung Karno toh ber- korps musiknya sudah siap de u… aae matinya sese- ngan segala kemegahannya, kan di Tokyo hary Jum'ati dan den Sukarno memberikan pen Manila, 21 Januari (Antara). jalannya pembicaraan-pembicaraan terse Dress, Inggerismenempatkan pe angkat.,Hidup an danjutkan sawat-sawat pemburu jet Hawker oran g anya ada ditangan | massa Rakyat melambai'kan Sabtu yl. setelah R.F. Kennedy jelasan-jelasan yang luas mengenai Suatu sumber berwenang dikalangan pemerintah Filipina hari but. Beai secara berturut-berturut mengadakan perjalanannya ke Pilipina, Selasa menyingkapkan, bahwa jaksa agung Amerika, Robert Hanya wartawan? Amerika dan pesnwat". Angkut Berveniy Tuhan”, itulah keyakinan be- bendera dan posternya para pembicaraan dengan Presiden Kamboja dan Jepang dan ha Kennedy, dalam pembicaraan“nya dengan presiden Diosdado — yang menyertai Kennedy dipulau tsb. untuk membantu ilau. Sinyalemen-sinyalemen itupun juga wartawan dan jurupotret su. 1 Senin pagi ybl. antara lain telah mengajukan buah- dan yang ditempatkan di Kua pesawat-pesawat helikopter yang meng tak diabaikan, terutama oleh dah siap dengan,,senjata” Pilipina dan PM PresiSe an an Bung Mle yelan ee Abdul den Macapagal, Pangeran Noro m“r.m untuk diadakannya suati lu daerah demiliterisasi di Kali- la Lumpur — diperbolehkan ankut pasukan-pasukan komando dan agian Securitynya. Karno tak kunjung keluar memasuki tempat kediaman serdadu Gurkha kedaerah? SaRacin dom Sihanouk, PM Ikeda dan mantan Utara. ARA Menteri, korps diplo- dari pintu pesawat. Semuanya ngan senyumnya yang berseri a keterangan Menlu Robert F. Kennedy. Setelah Daerah demiliterisasi itu menurut pendapat Robert Kennedy Tengku, sedangkan wartawan-wartawan ah dan Serawak untuk melamatik dan pemimpin-pemimpin orga heran ternganga. sambil mengucapkan: —,Am selebar duapuluh mil dan membentang disebe- lainnya harus menunggu diluar wan gerilyawan K.U. yang kini Subandrio, Pangeran Norodom itu, dapat terus bertahan-dihutan-hutan. nisasi massa, pada tanggal 7 1 late?” Kemudian cepat di pintu gerbang. Sihanouk yang bersedia men- KOTI secara keselaruhan me- lah-menyebelah garis tapal batas antara Kalimantan Utara Hanya Presiden Macapagal sambung!......,Ataukah, ba Jan. pari itu sudah sesak mejadi perantara dalam usaha nyetujui kebijaksanaan-kebijaksanaan yang diduduki oleh pasukan? Inggeris di Serawak dan Sabah dan wisedikit saja pemhcsnr rangkali Tuan yang terlalu menul om Kemayoran untuk dalam diambil Presiden selama perja layah Kalimantan kekuasaan Republik Indonesia. sudah agi?” Macapagal tertawa untuk menguntabkan Presiden: Lebih jauh oleh Kennedy telah diutarakan, bahwa pembentuk u sidang segitiga antara lanan ini. seoarnya. Menit sebelumnya, dan tak sabar lagi merangkul Koniak Dengan ing? membawa kartu unan daerah tidak bertuan semacam di Korea dan daerah Gaza U Thani Terus PM Tengku — Pres. S 0dangan resmi, Tapi apa hendak bclli.u baru dapatpemberitahu tamunya. ini Presi- di Israel itu, hendaknya didahul ui oleh suatu gencatan senjata Pn siden dikata, beberapa menit sebelum antara pasukan? dan Inggeris disepanjang garis tapal batas masalah,Malaysia”, ditunggu dein Sokhnm juga telah meWakil RI Di PBB waktu-keberangkatan, menda- iby ak Lerdapat “Preciden Su tersebut. ERISTIWA itu menyebab PBB (New York), 21/1 (Ant-Rtr.). pemerintah? Indonesia dan,,Malay- dak diumumkan bahwa Presi. kan para wartawan Phili Sekretaris jenderal PBB U Thant sia” untuk.sedapat mungkin me- den Sukarno berangkat tidak dan memelihara kete- dari Kemayoran, melainkan da- 30 Menit, 60 meni! |..Sumber berwenang dari peme hari Selasa menerangkan kepada- nahan tasan antara Indone|nangan diperbat rintan Filipina tsb. menyataran, lum juga ada kepastian ka ri Cililitan. o|sia dan,,Malaysia” selama bulan a saran tadi masih henpan pesawat Presiden Sukar oleh jaksa |Desia Semua menarik napas pan- no latang. Konon, Presiden telah memberitakan kepada »Ramadhan adalah bulan yang jang dengan berbagai perasa- Diosdado Macapagal sudah d! kedatangan Presiden Tengku Abdul sangat suci bagi seluruh — umat an. Para yang minta oleh bagian Protokolnya negara telah rak untuk pulang dahulu. Namun no dengan kepala”.berita rang Kualalumpur dan kepada presi ritahukan kepadanya tentang per- Islam. Bulan ini dikenal benar se- ar den Sukarno dl Jakarta, dan kembangan-kembangan antara mereka. ' nyata hanya menguntabkan Presiden Macapagal — tetap # Masih Belum Mau Berunding Dengan Indonesia Subandrio, kemudian akan diteruskannya / anggota-anggota rombongan,biasa” sa ingin menanti sampai tibanya. bahwa pesawatDr yang ditum berusaha se-dapat?pula kepada pemerintah Ingge- nya,Sayauntuk,telah Baru jam lebih kemudian, asuk para wartawan Presiden Sockarno ter mentiiptakan keadaan diterima kabar yetstar,,Irlan" pangi Jakarta, 22 Jan. (Antara) boja, pada pertengahan bu- nedy, dalam sengketa,,Malay- ris apabila Kennedy berkune yang biasanya diustru paksa singgah dilapangan ter lan depan, demiklan. diumum. sia', demiklan euatu, Sumber i jung ke Londen pada minggu menghormat atau menguntab- akan tiba, dan upacara yang ang AURI Maospati, Madtun, kan dengan resmi Selasa ma- yang layak mengetahui menui depan. 2 pesawat en kan beliau itu kalau pergi. jukkan Senin malam ybl. i | lam di Kuala Lumpur. bih semerbak lagi. Konon || untuk Pomber-pengawalnya. ila. Pertemuan Kennedy— Menurut berita Reuter, per- Akan UKAN hanya di Kemayoran,menunggu 2 jam lebih” dila han kedia pemerintah agar tetap! sumber itu me- | luarkannya secara Tengku nyataan ini dimuat dlm suatu ngatakan, saja terjadi,,surprise” pangan terbang. demiltari, bo Bagian Security telah mem diri dan memelihara ketenangan tgi. 15 Januari yang lalu kepada bahwa. persoalan Jaksa agung Amerika Seriden Macapagal dari Fillpina komunike bersama, yang dikesemacam itu. Garuda" yang lum pernah terjadi peroleh informasi, bahwa ka hanya t Ps;::xhprotokol Keprcsldcnan | pal mengenai sengketa,,Malaysia” luarkan setelah pembicaraan-pembicaraan yang paling sulit yang akan di kat Robert Kennedy yang seperang-induk" Inggris tombongan ybiasa” lee di Phnom Penh, ibukota Kam- antara Tengku dengan pange. hadapi ialah mendesak perdana dang berkunjung ke Kualanyata nampak sedang,sang ran Norodom Sihanouk, kepa- menterf,Malaysia” Tengku lumpur, pada Selasa pagi telah memasuki wilayah udara pintu pesawat terbul gong” disuatu tempat Y Abdulrakman untuk mengha- mengadakan pertemuan dengan Dengan Kata? Manis, Berhasil la negara Kamboja. Phlllpmn. telah dijemput oleh Waktu Macapagal seperti tak sa | berdekatan dengan ji! Menurut komunike bersama diri suntu konperensi. tingkat perdana menteri,Malaysia”, eskadron-kehormatan Angkat ka, bar lagi hendak merangkul sa| tas yang hendak dilewati, Tengku Abdul Rahman, selama bagi pertemuan tinggi dengan Indonesi an Udara Philipina, 6 buah pe habatnya. Tapi sebelum kedua. D UTABE AR PILH'!NA.itu, g tanggal Gondol Rp. 225.000 Filipina (tanpa pmuurn( satu setengah jam untuk mem disarankan antara Tengsawat Sabre Yet. Semuanya menyentuh tangan, Bung AKAL (Bersamd. ke hal. Saksi Emilla D. sebab percaya mengiringi,Garuda” dengan nya bicarakan masalah,,Malaysia”. Jak., 21 Jan. (SH). | ku Abdul Rrahman dan Maca- Red). Karno telah mendahuluinya. de “anlh, 21 l):an (Antxpagnl itu akan ditetapkan keMelihat potongan tubuhnya ielah menyerahkan pada terdalwa aae ane o an a SEI Seorang jurubicara kemen dan raut mukanya, dia adalah | mudian. Boleh Ditiru Pue. Dutabesar Pilipina un'terian urusan luarnegeri masih muda belia, sedikit'nya Jakarta, 22 Jan. (SH). laysia” menerangkan — kepada tergolong anak sekolah menetuk Kamboja yang de! Tidak dengan Indonesia Dalam sebuah upacara di wasa ini berada di,Mabahwa pembicaraan? Se ngah Tntnpl siapa duga, Rabu Dipersidangan, terdakwa S.E. Tengku Abdul Rahman telah ruang sekertariat MPPR yang AFP, laysia”, karena tidak lasa 'pagi itu,se-mata-mata bersi pagi tadi dia dijatuhi vonis MiEYa " MONyAKH " MeAenaAp, Mae dihadiri oleh petuges? dari fat menjajaki" mungkin mengirim lapor (purely ex oleh hnk(m Sutijan S.H. sebab Nr Apa Yang Paling Sulit? Dept. Perhubungan laut, dan ploratory). an ke Manila dalam kode yang demikian Diberitakan dari Manila, bah. undangan lainnya telah diserah diplomatik telah mengbahwa Tengku Abdul Rahman uang Rp. 225.000.— m…k ssksl wknz BB O0Dn t Mabl Kira? syarat — red) dengan Filipina, kan kepada janda almarhum 100.000,— digunakan untuk belar gunakan bahasa daerah dan Robert Kennedy akan me Emilia D.. terdakwa tetani tidak dengan Indonesia, M dan a makanitAbe e setempat. pembicaraan-pembicaraan me dihukum 4 bulan pend]nn:n- Gya yang juga menentang,Malay s»z.rm,u sebuah surat penghar lanjutkan Ge ar B OOO dan uang sebanyak ka pada malam harinya bila potong selama berada dalam ta Sannga Bahasa daerah yang di sih gunakannya ialah bahasa Kuvmmiko bersama tsb. meng M 5000— terhadap — jasa-jasa mana mereka makan malam hanan. Taraikana S an Ilecano, bahasa yang dibahwa pembiyara- yang telah diberikannya suami bersama. Jaksa H. Pasaribu S.H. me- mengembalikan seluruh uang perpakai oleh penduduk dian? _mx dr niyanakan dengan nya selama bertugas diperba i Pertemuan tsb. dilangsung nuntut — 6 bulan ncnd]nm sekot itu A 228 pulau Luzon bagian Bakan ditempat kediaman Teng Wilipina itu akan dilangsung- tasan. ' nona S.E.,baru ber- Melalui plm numhcln terdakwa, Dutabesar MoSarmili « — lahir tahun 1925 ku, dan difihak,Malaysia” Terdakwa — itu untuk umur 21 tahun sedangk:m ayah hakim terim: kan Phnom Penh, sebagaiaa AKI D sto Fi n berada di mana. disarankan oleh pange- dan beragama Islam —— Da- / hadir pula wakil" perdana men nya seorang pedagang yang se- Mienyakai ManGakhir — persidangan »Malaysia” ikut Pangelam rangka Operasi Militer ter! merangkap monteri. perta ring bepergian urusan dagang dapat mempertimbangkan men: ran Sihanct pleidooi Kolonyalis itu,adalah sama se ran Norodom Sihanouk, ak, men keluar kota. Dengan demikian | Komi Lke bersama itu dike dan operasi ekonomi almarhum | hi lanan Tun Al pembela? inta klemensi kali.aalah merendahkan meskipun tiada hubungan luarkan setelah kedua pemim- Sarmili menjaj Serang (pim Me a S.E. seorang dirilah tinggal di |5o. -besaranya, sebab terdakwa adalah abe PENeI a AAA 3 pin negara itu mengadakan pinan) pada kapal Kkerok negeri Dato Ismail bin Abdul Jakarta. masih kelewat muda dan — masih ARU" yang bertugas disu. sia” dan Pilipi Rahman dan sekretaris tetap Terdakwa S.E. dibulan Juni ada harapan untuk merobah dan lua kali petremuan selama Seland]umyudutabesnr luarneger! memperbaiki kelakuannya dan ngai Kapuas, Pontianak. Sar1963 telah berhasil memikat Siaa setu setengah jam 8e Farolan akan menuju afie Ro mily meninggal dalam menjadan meyakinkan saksi nlatakan $ PESAWAT Sabre Yet milik,Phil. Air Force” dalam yorm: asi,| luruhnya. Manila bersama rombong mani KenInd ku keras kepala lankan tugasnya dengan haik, yang indah sedang meng.eskort ruda” 990.A. sebagai pengan Pangeran Norodom sebegitud]mh semuudn rajin akap dakwa 5.E. divonis4 bulan pendia: hormatan terhadap tamu agung. Tapi ternyata didalamnya Sihanouk pada hari Kamawn'b.,I Ia dapn.t bekerja, se-| — 2 mobil Fiat harga ra dipotong Gambar ini beratda dalim |tanya terdapat anggoa"rombongan,biasa”, mis. 24 jam tanpa mengenal | Rp. 38 juta, marilah uang tahenan. ambil oleh wari wperd&mmnjmn… lama Terdakwa . dari daalam pesawat lmm 80 tpun. persekotnya". 4 bulen ditahan. Amerika Serikat, Robert Ken- lelah komando dalam perjuangan sekarangini, perjuangan yang dapat dikatakan multi. kompleks. Demikian keterangan Wakil PMI, /Menlu Dr. Subandrio kepada pers selesai sidang Komando Operasi Tertinggi (KOTI) di Istana Negara Rabu pagi tadi, Di Jakarta .baerah Tak Bertuan” Hiperbatasan Kalimantan tiat hidiav rle» ceng) 40 gakkmg daF gonie. e;::us:n ug 23 58 Ting, Di 3a in Bali, Bens and costume.y Costumes Ambrose $ani28 assutra), $ 26. The la. 58 Komanized 35. dl: PI Ke 12eriksa — Blok lekat tank menar lok A) PRIA nyakit kulit Tengku, Perintang Penyelesaianm Soal Asia Tenggara VIVEREPERICOLOSO) orang plo === [PDF page 2] === ySINAR HARAP, Halamun Post” Rafael I. Stoinberg meWakil PM II Dr Lelmena Dlmuka Sldang Gerwam nulis dari Toklo bahwa kini muSedikit Tentang: lai nampak adanya rasa tidak puas dipihak Inggeris berhubung dengan tidak adanya — su Pribi "“Commitment” dipihnke Amorika an Di donGan al Serikat untuk membela "Malaysia”. Rasa tidak puas m tu umumnya da——— mulai nampak pada waktu pembesar? Amerika Serikat melaaksi pers ka Serikat diwakil-diwakil pemerintah politik,. porkan kepada k.. 21 Jan. (Ant). di Tokio jalani sandang-pangan masih belum kesulitan-kesulitan yang kita hadapi da lei putusan Majelis PerDiperkaya dengan 1, suatu tanda Wakil PM 11/Menteri Koordi berada pada tingkat sebagaima lam bidang sandang-pangan ikarno-Konnedy natang-natang dari Irbar. erintah. Amerika Ha snington musyawaratan Rakyat seini dan yang refleksinya terasa demkian ada. tanda Sageae|nator Kompartemen Distrihusi ETELAH kembalinya Iris nya Kari Sabtu I pada tingkat" harga barang” mentara, MIPI (Majelis Olmu akan ikut serta. dalam usah? IDr. Leimena berkenaan dengan emuan Su rencananya menulls Barat kepangkuan 1 a…orn. pol Pengetahuan Indonesia) mendm*my' pleno DPP Gerwani yang keperluan pokok se-hari?. kejurusan tercapainya “ Tokio dimuat Pertiwi maka darysegi il ra-ra yang lembaga $e enteri merasa — bersyukur dirikan sehual gsung sejak tgl. 18 Ja kat Al m fire'” di Kalimantan untuk me- be etahuan mnrupa)nn nntuh Amcrlk'— mnu' 964 di Bandung dalam masyarakat Indonesia. ]unz adil mengetahui, bahwa Gerwani se jak satu setengah tahun ig. r presiden Su oleh mungkinkan RTT antara ng ti 0 Gan JM;:: “Agung Konnedy jaksa sambutan tertulisnya al menga dan makmur. bagai mana yang dibacanya da lalu. Lembaga ini bernama nesia. Filipina dan .Lembaga Biologi Nasional” takan bahwa disamping kesatu Dikatakan bahwa kaum wani lam tan Tahun domikian Otolnberg. lagi dengan berh: ennedy 1964 Gerwani adalah merupa Yang beroperasi dalam bidang diperkaya teka talah sebagai ibu? rumahtangmacam burung-burung dianiara an D Be Uod A KaRon, ga yang me secara lang kan salah satu organisasi yang Pi'mh'lnguuan Semesta Beren- masih akan mengatakan hal asing bagi dunia iri kepada. Ment sung dalam kehidupan se-hari-hari menyadari se-dalam?nya akan auh e…bulan yg. sebaiiknya. Otomatisasi 2.000 hal" serta sebab" daripada ke- H Tembaga Biologi Nasional uEvening Stars di Washington Mior B n Mae n adaan yang ma hadapi pada mempunyai lima lembaga ca- bust pihak ilmu pengetahua: DC. dalam tajuk 1on Nomor Tilpon Washington taxa Jain menulis : Jika katas nya berkunjung bang yakni 1. Museum Zool0waktu sekarng ahli dari seca D. knrh!, 21 J:m. (Ant.). dapat dionggap berhara, SA dalam bulan Nopember tahun Menteri msngaml(nn bahwa eicum Bogoriense di Bogor. 1. ngiler. Para dunia berlomba-berlomba u dnncdu itu telah berjanji aka pagi di Departemen a Agung Kennedy sendisi pemerintah pada saat seka Herbarium Bogoriense di Bo- penjuru kekayaan il berkali" telah kemukakan bahwa at dan PTP rang dg. program akshqa ber gor, 3. baga Penelitian tuk menimba Penemuan? persoalan itu harus diselesaikan th'»nkan]wmnvhmlw nan kon. usaha agar kelemahan-kelemahan dibi- Botani (Du]u Lembaga Botany pengetahuan. tentang L…mivm… oleh bang mbahan — otomatisasi dang sandang-pangan dan khu Umum. Treub) dan 4. Kebun didaratan Irian Barat n sondiri. mengharumkan nama gung Konne. Dalam Tempo 24 Jam, Dapat Bongkar Komplotan susnya pula pangan dapat d! Raya dengan cabang2ny: air dan bangsa tetapi « JIB den SUAIA Tunpur ASuGar Sementara itu wartawan isti5000 Ke tasi dalam Waktu, pendek ini. yukarno — Ke juan dari Lembaga Perampok 6 Bal Kain Putih pertemuan di Tokio dengau mewa dari harian "Washington Pelaksanaan daripada — Pro pada umumnya ialah mengada kita tidak hati-hati maka kek Penandatanganan tsb. masing belum' terdengar. ini aa mungkin kan penelitian dasar daripada an ilmu pengetahuan tan dilakukan oleh Monteri Pv'huJakarta, 22 Jan. (SH) buah rumah di Jl. Karet Ja gram Aksi air kita akan,dicolong” o! berhasil dengan — balk, mahluk hidup. bungan Darat dan PTP den, perampokan . karta. Sebuah lagi telah kebu akan tanpa bantuan secara aktif pihak Siemens & Halake Aktion. katSuatu Muscum. Zoologicum Bo- pencoleng-pencoleng ilmu pengetar sekati yang !.—ra..un Sabtu rim Pekayongan dan seluruh lapisan masyara goriense sebagai lembaga dari itu sendiri. Hal ini dapat « elsehaft yang diwakili oleh siang ybl. yng membawa lari sedang dilakukan penge dari kai . Biersehonck. pada Lembaga Biologi Nasio- hat dari berhasilnya rakya 16 bal kain putih (cambrics) jaran. Oleh karena itu kepada se nal uuluk melaksanakan tu- pejabat-pejabat kita yang? Yuntuk batik, pa Suatu hal yang lucu ialah luruh kaum wanita umumnya menangkap$ k 2.000 nomor ini maka da hari Minggu, sudah dapat bahwa ang-ang sebelum di dan Gerwani khususnya Mente Belanda ]nng brrn.&u!m m pada akhir bulan dibikin beres oleh anggauta-anggauta rampok didepan Hotel Mang mengharapkan untuk ikut lundupkan burung? akan datang no- Angkatan Kepolisyan Sel Orang kew…gm tempat ting- telah terdiadi itu menunjukga Besar sudah ditawarkan secara aktif membantu pelak untuk. kemudian di bertugas mengadakan Gambir seban gal, 25 ng menderita luka kan gediala-gediala akan meletusnya Glodog Jakarta yang dipin lebih dulu. Sehari, sebelum pe. sanaan darinada Program A kan pada Muscum Zoolo: untuk pameran dan parah dankeilka beriia Ini i gunung Paleteang yang m-l_»,uk Din langsing. oloh Kepalanya rampokan dilakukan telah si Pemerintah. Bogoriense. koleksi untuk kepentingan disebelah Utara ahuan telah rs, Bugie Supeno. terjadi persetujuan — jual Menteri menekankan agar miah, misalnya evolusi taxanos!.h pon Yang baru di Dil Merdeka perampokan yiu beli yakni &p 7000.— per pie seluruh wanita dalam rangka ringan terjadi pada hari Gabtu tang taran/gontiangan yang Nama-nama dari komplofan ini perjuangan bangsa Indonesia my Januari dihaya nyak menimbulkan kerusakan membuat penduduk KA Pe "nlw'xh:uw Lv»n(ml( ini me. npai berita ini ditulis, oleh ul ae Ma grafi, tentang tempat kediaman mah lalah pada gelombang kedun se pannik dan ber-siap" untuk me ngat meniedihkan. juta dengan te Margga Be k Polis Seks II belum di neo-kolonialis tetap waspad luk ninggalkan kampungnya. cara kehidupannya) Besar beritahukan, 314 Rumah pend dan jangan sampai tcrjenx dsb. dan Dari beberapa penduduk PinDewasa int telah dikumsuk h: mus oleh jebakan?, baik me400.000 speciemel mesayia. Diaai KEaan Derad 'Kalangan penduduk m bal kain cambric mi lalui aksi-aksi subversif, sabotase pulkan B. Expedisi: Untuk m»ncnh orang pedagang tekstil Atase A.L Baru Untuk takan puing. 368 Imeramalkan, bahwa gempa yang bahwa dibawah kampanye berbisik ataupun Landguist, dan tahun 194 danau seluas 25 km dikota ini yang akan dikirim an sering diadakan expedisi. ngan jalan lain berusaha terletak 1 km dibawah permuC. Pendidikan: — Museum 49 Expedisi Bergman. ke LTY. Ciirebon untuk batik| uk mengacau keadaan dan ke kaan bumi dan oleh penduduk Taufitri, xunn_…W 1c Mangan diaalam, negeri an Zoologicum Bogoriense membe Resolus Sideng Paripurna PP-GMKI dikhawatirkan akan terdiadinya Diakarta, 22 Dianuari (SH). oleh beberapa kat ke Manila utama pengacauan dibidang tanah longsor secara besar'ai Dok n hari Minggu yang layu. Kol, pada suatu saat hingga kota untuk menambah pengeDlika acal sudah sampai ntuk dituru Laut R. Toto K.N. dan keluar. PeraKon Achirnya dinyatakannya agar sitas Pinrang lnMBaan pera kaan Dua orang ped ki masing: s truck. ga untuk menjabat sebagai sidang pleno Gerwani tahuan. berna Jl. “Keenam bal tekstil itu Yang Atase ALRI disana menggan. berjalan dengan baik dan D. Pubilkasi: Museum Z00a tulan n……… Ke Rawama: AE logicum tikan Kol. Laut H. Se dapat menghasilkan sumbang. majalah Be jatinegara n kemarin? k uuh pendud Cpa.r'wmnn Urusan R ta ke Keberangkatannya dari lapakira-lapakira jam 2330 u—…. tewas vb ab pikiran yang berharga bagi diharapkan dalam media untuk tulisan? Nasional, Departemen Y Diakarta, 22 T anuari Gipindahkan Ke dAin ngan terbang Iwm'nrvx:an telah an? epeda motor Pemerintah dalam melaksana- sebagal nihak iang berwenang akan t drakAD langsung dari tanggal Sidang Peripur n 1 Gi mengenay penelitian dalam truck dan dikemudikan oleh leh amnya,. yaitu: bidang ambil resolusi tem;mg flmu pengetahuan bina 18 - 20 Jar. nama ayat Polisi Seksi n —ana meneri dan Keluarg DeE Anse Mm— Sandang — panga Mengga| rim kerumah sedangkan ma lapor gamanan € a Sabtu AL. Pilipina di Jakarta. nyang Malaysia, n penerangan nyonya Y rurusan dengan pihak malam c», a ABakukan pe Srpvr(( sudah dikatakan Mu menenteramkan — kegelisahan be ngejaran. 400.000 seum ini tah. Sandaduk speciamen, untuk mengetahui capkan sang Merah P DA 241 laa deriong lebih jauh dapat dikemuka, puncak Sukarno. Kiri 23.1 Dengan ditambahnya kat kelas yang penPolisi telah. Berhasil meng? Kot v…l"Bugle Supeno Se:h Miniak Tak Renar pihak ting.1… jumlah Koleksi it si burung-burung dari Irian Rer k beberapa orang penjudi bahwa berkat rumah di Karanganyar adalah sebagai berikut: Mam. yang sebahagian besar kan Andisiran AlaP-alap disu ama Yang baik antara Po| Dengar Keterangan Wk. Jakar (Binatang penyusui) se- belum diditerminir olkh PM.!!! Chaerul Sale malia orang penjudi ditahan dan dan masyaraka' hadapi Kongres VIPPMI banyak 9.000 speciemen, Aves disi-disi yang kt disita beru ng Persatuan Mahasiswa hasil kejahat (burung) sebanyak 30.000, rep N?nzra lain Dil ne M p"v'(l]n y Bandung, 20 Jan. (Ant). nya Wakil er III Chairul Sa tila (binatang melata) seba. (Ant) Rapat.pari| dalam leh nyak 8.000 speciemen, amphin jawaban Pre memperkembangkan tinggi!'cn;xahd(nn 4 angsungnya sidang sidium atas pertanfaan-pertanfaan itu. bia (bangsa kodok) sebanyak penelitian dinegara k… nY lldi serta anak Lima bal dari enam bal ig memberikan hingga menjadi ik dan dilakmpinan MPRS dan 1“adalah olat sementara peng: dirampok itu dapat disita l_onv tikan) seba. sus akan peng- sanakan oleh seluruh mahasiswa Sidang dilanjutkan dengan 2.500, bali ole engan para pim rapat-paripur Indonesia dan Rakyat Indonesia pa(Gerson Poyi nggu pagi nyak 2.000 specimen. pinan panitia MPRS Dati I se dan malam dibawah pimpinan da umumnya. nyak Indonesia atas pertanyaluruh Indonesia, hari Sabtu pa Wakil Ketua MPRS/Menko an,Antara” me kan pen. Dibidang konsolidasi dan persatu- diriannya yang tegas, bahwa gi dibawah pimpinan Wakil Ke ID. N. Aldit, dalam rapat mana an, digariskan tentang meningi tin MPRS/Menko All Sastro bagaimanapun juga ' mereka dibentuk dua panitia Ad.Hoc, amijoyo SH tela gnr| tidak bersedia 1. Panitia Perumus sa kan keterangan Pres tatum Yn | yaitu: perusahaan raksasa P.T. Shell an nlan-' Program binet-Kerj.: akili oleh | Pemerintah: Indonesia yang telah mereka 2. Panitia Penin Wakil PM 11 Chairul Saleh| jauan ambil alih Senyn tanggal 20 Memorandum tentang Program Aksi Peme|| Pimpinankembali yan. 1964 (Sambungan Dari Halaman 1) MPRS tentang Pene X Pasti Perbesar Volume Ek rintah atakan, Ke a tapan prioritas dalam cara me Dmkar:n 21 Dianvari (Ant.).! monggistkanAGlvitas L.H)a*lt Orga- nnj…an Dalam Oar alat" negara rapat telah diaju laksanakan Pembangu Sebuah koran Manila ada satu,negeri besar barat” sam misasi Yaknt, komisarlata ultas, iheru, wakil ketua GPEIS (Ga-| n eli tersebut sege. yang menyiarkan berita, bahwa pal 10 orang. Apa yang mere nan Nasional Semesta Beren BUNgan an a B Pangusanaan Diapo ie a |a cana dalam hubungannya de donesia Sementara) mendielaskan, konperensi studi lokal, regional dan Ira di Lomh'mkw Se kantor Redaksinya telah mene ka kerjakan, tak ada yang ta liknya, Kesabahwa berhasilnya aha-aha di nasional. hu. Tapi segalanya itu menun peroleh penjelasan dan Keayo Penetapan Anggar Ipon dari “"oran hndm' mengenai Pendapatan dan Belanja Ne mendorong export-dri an w…u. ber jukka betapa tidak,jen lasan ledih la sesuatu nia tidak terietak pendapat, bahwa penremha! gara. behind the deks” jemnya” Presiden Sukamo | program tsb dan 9eri,. telapi. sebaliknia. penyempur.-| men dijalankan. iden Sukarno. Berita berada di Manila. Schakht Mau Bangun ama harus Ma Asiapa nu;: Maka para anggota Securi lnhm memperkuat lagi in. kan didalam negeri, Menurut Titiheru, ini tidak ».s k di Indonesia ai dengan ya, tak pernah Istirahat se ahwa elemen-elemen anti Jerman Barat), wx…v SeLArAni, dinnnA ak pun. Banyak diantara dan anti-Sukarno k maksud Htulah, demikian sedang berjuang m mmck.z yang hanya 3—4 jam Titiheru, menjelaskan, penyempurmteri ngan Jer prolek neo-kolontals tidur dalam sehari hingga gala bidang yang erat paaa engan rdahabis tugas-perjalanan mengharankan dengan sangat manrr,l)er Hyalm Sehaeht dan sia” dan melalaksana gangan . uberlu sekall mm sahanyadi Munikh, telah kon secara mereka nampak cowong? supaya ketegasan sikap Htu di maka timbul,,vlorlng" d:n 'wq AKeaaa 7 aa G Menurut Ki h'n'wrl Mereka" ini adalah Frank Strar, itu konse- Me ah ditahan oleh dinas- orang-orang yang tak pernah dike kwen”. Dan seterusnya didoa- Jerman Barat agar mau menye ruh Minyak, Soal.. pengangkutan, dang ini kan, agar Pemerintah tujui rencananya untuk mem,! mengutus sebuah delegasi un._km…mn Indonesia, karena nal dan disebut dalam Derita, soal production drive, telekomuni-: klim dan na el pabrik minyak tuk menemui Menteri/Sekje tersagka terl dalam ge- tapi mereka adalah yangbi kasi memegang peranan yang paling Selanjutnya ketika nyak kerja dan berjasa. penting dalam usaha erlan- mengenai pengerahan fu……g; lapa. Sawit di. Indonesia, Gengan FrontNasyonal Sudibyo …….k' rakan-rakan subvei ipur: car export drive itu. Soal luar ne- torces dalam bubungannya 4mmumnp'ukan laporai bidang keamanan untuk meng Winya sebekar 17 Jut Jakarta, 21 Januari (Business News). soal yang kedua, sebab . Sinar Harapan” juga mem SEDIKIT sketsa ini hanya Kesibukan dibidang perdagangaan partai masih cukup menon- geri adalah amankan Sulselra, selalu di- BAN ee a) aban aa a tang proses pengambilalihan drive, Titiheru menga.: gi hasil-hasil ekspor Kkita 'seperti edport hendak melukiskan, betapa a da k'm bahwa hal itu bagi n…m:'“" sertai oleh Tuhan Yang Maha kepada pemerintah Jerman a P Shell itu, dikatakan bah peroleh Keterangan, Banyak juga calon-calon pembeli yang keluar masuk paopi, tel, u AA alaysia” te p_v…. lanan keluar-negeri Pri jol. yang progresip merupal: Kasih. Didoakan pula semoga rat, untuk kemungkinan-kemungkinan apabi wa Mentery Sudibyo telah m sar men-cari" barang. Terutama sabun-sabun mandi Camay, Zee & sudah terkenal dan ckeportir hal y orang,, cecu siden Sukarno kaly ini telah Flower, pomade Brylcreem, Yardi: R&k_'la In esia akan terus la perusahaan yang mendapatkan pasaran akan diba Inyatakan kesediaannya untuk Dstick, Haseline dll. lagi untuk dilaksai De keI bahkan sebulan dicekam oleh ketegangan dan tabah dalam bekerja dan ber ngun itu mengalami kerugian-kerugian. isecara pribadi langsung per atian agak istimewa. Napsu beli sebenarnya cuyang bonarido. suda! juang, dan khususnya Rakyat Sebaliknya para peninjau.h nyampaikan masalah ftersebut na Dari Hongkong kekhawatiran, tapi toh bisa di. mendapat kup besar, tapi daya beli belum begitu mengijinkan. Pembeli” lengan funds and forcen ada 4 orang. Dan darisalah tunaikan dengan baik dan se. bersikap mundur-maju Indonesia di Tana-Toraja, su- - Bonn menurut DPA itu mengaf a 'kepada Presiden Sukarno. Ginbidnya a aos cu…… mumnya berusaha men-cari? selamat. paya tetap tabah (lldnhm mcng kan, bahwa hanya Gi BeanGi »lobang” lainnya yang bersedia menjual dengan harga" yang Dalam waktu-waktu berikutnya, agak hadapi ujian yang berat dan mengenai pelaksannan,ringan”. i akan besar, kewaspadaan itu tak terus melaksanakan pemba- harapan gagasan Sehakht itu,k Dari faktor" itu keseragaman harga-harga saat ini tidak ada. Ma- m—…m.… ditecobankannya, kendor, Acara-acara yang ngunan tanpa menyerah. pertanyaan. Galam 80 dasan gagasannya adalah L..….g penjual pada umumnya n mempunyai harga sendiri". Dan langsung, sering baru na sing? terutama harga-harga dari barang-barang tsb. diatas sempsaat berke- M — mengemukakan mpan kan hanya beberapa menif se- cendrungan Gd:ng Parlpurm t pengurus Punaik lebih tinggi. Sementara ini sapui ngan, hair lanjutnya dangannya, bahwa mengenat belum berlaku. Juga Lanyal spray, lnlu batery, pisau cukur, benang jahit pml mendapat salah ekpor yang termasuk dalam Monesu fbv Bank Indonesia Buka anggota rombongan yang Permintaan-permintaan baru dalam jumlah-jumlah lumayan terus si pemerintah tu, metanggal 18 Dinmnrl dengan Kebakpai pada menyt-menyt terakhir tidak Tiabang Di Tokyo per! 'hn dan Perjamuan lus diba-. umumnya sebagian kecil saja yang terlayani mang harus mcuxlu:.h bahwa dari. Manila bemunung“Tapi wah pinu Kol. $ Jakarta, 21 Jan. (Ant.). ? Dibicarak disamping persediaan terbatas, pemilik: pun kurang an sebesarnya secara bersama? telah diakhiri vndu pagi tanggal 20 Antara L Grigori AFP mengabarkan dari Tobegitu bersedia melepaskan perse diaannya secara ter-gesa?. Meko Enom Penh dan Toklo: Januari. klo, bahwa menurut pengnumt pandangan kalangan dagang harga barang? kelontong kini Dpndml A.H. Nasution Suatu hal yang mungkin Bank of Japan, Bank k,abnormal”. Tapi dalam menghadapi pergolakan harga?, telah mengambii garis-garis umuman baru pertama kali yni dalam ANAK 3 BULAN SUDAH Indonesia akan membuka caJakarta, 22 Jan. (Ant.). kut ketiga A.P. kita darat, laut sejarah-protokol — kapresiden. konsamen tetap bersikap,dingin”, maka perdagangan eceran DAPAT BERDI gnya di Toklo kira" pada tidak Afrika Amerika mengenai Menko/Kasab Jenderal A.H. dan udara. 21 Jan. (All(] barang” produk lokal seperti singlet, handuk, sabun mandi Bandung, ini juga tentang Bulan MarGt a Kori aM un Nasution telah menerima Pada kesempatan yang sama Bayi yang baru berumur $ Mobdilisir segala potensi pi Kongres III MMI, tendan lain sebagainya tenang. Penjualan" terlaksana hanya dalam bulan jungan kepala missi tehnik Uni itu, Menko/KASAB telah meVETERAN NE “0 telah dapat berdiri Menko Pembangunan, Ci lumayan saja. Tapi harga-harga cukup kuat yang selan- menariktapiperhatian Bavm. lnkaamnu. laut Cher- nyatakan penghargaannya kepada Yogyakarta, 21 Jan. (Ant.). jumlah? — penduduk, berk-m]n( diruang laksamana OChernobai Leglun Veteran Markas Dae jutnya berkembang sbb.: sekitar yumah orang tuanya. Grigori kerjnn]nBe!run siang. Yogyakarta, da Nina Ratman Insani, demiatas kegiatan dan hasil-hasil koriya rah Istimewa SABUN MANDI: SANDAL KARET BUSA: an memperingati ulang ta Mae N EE P/iosin teb, terutama cara-cara kerja yang 9.000,low Dalam kunjungan tsb. laks: anak ke.8 dari Jaja, 71500— Sparrow sungguh-sungguh serta yang menyesuai- hunnya yang ke.7, al. telah &p 5.000,—/ hasil-hasil yang X ana Grigori diantar oleh KA! Asep ErGng pendiguk Oae9 Plesiran terutama dalam kan kepada kepribadian Indone. pembangunan berisi ajakan untuk memben 6.000,—/ LIPSTICK: Bandu, Operasi-SAB. Komodor Laut & sia: MuB AEA Veteran dari 2550— Sumengkar dan KAS-BINA.SAB Mcmn—ur keterangan ayah. Menterl Urusan Res Camay (USA) KEE Oan seji dilahir. Nasional, Juned Puspone Bandung, 22 Jan. (Ant). ra alat ncaau j Pusat. amay (England, Max Factor sudah mrmpunml gerak Kerugian negara akiba pe Dewasa polisi Bandung kusu sambutannya. mengat: gerik dan tanda-tanda yang lebih dlm. Pa0A VAN Dil Yeosoda. aa nyelewengan YUBM sedang mengu.sut perbuatan Pada” kesempatan 4eb. lak 5 April Dilantik kuat front _nkiat Nefo.memper Senaae dari pada mm lain. Semarang, 21 Jan. (Ant.). olibrita/Lux (Yayasan Urusan Bahan Ma. | penyelewengan tsb. dan sudah mana Grigori tc-lnh melaporkan Spearmint/Pidident Cusson's baby Karena bayi tsb. walaupun naan yang matang dan wad yang berdekatan Colgate (besar) kanan) dan YBPP (Yayasan Ba | dapat melihat ketidak-beresan kegiatan-kegiatan serta ha: 2 yang diSIKAT GIGI a" memperoleh berita baru berumur $ bulan sudah yang dapat dicapai h…! dan Pembelian Padi) sejak dAministrasi dikedua yayasan Hapai silama tahun kerju 1088, Pepsodent/Denta day berdiri, maka ayahnya membicarakan pula proh'xhwn pelantikan Mgr. Y. Dartahun 1988 hingga 1963 meli. tab. BURUNG DAN IKAN ka survey dan resea kini membimbing sebagai Uskup agar anak- luruh aspek daripada;. Bbermilyard-bbermilyard rupiah, Yang menjadi nrsuzka gum" kerja untuk tahun 1984. TIDAK MUNCUL 150.— nya itu bisa berjalan. Juga d(l):nnmkan berbagui.Xgung Semarang, menggantikan 1250— Eterna/Mak Ming Kee gunan. nandung. 21 Januari 1a Polisi Seksi IV Bnndung*mb lalah 4 orang, yaitu ornng“ soal dalam 51 500 pelaksanaan alm Mgr. Sugiyopranoto SY, 450— West/Star Kompol R. Rocshardi yang! yang selain. berkuasa. dalam kerdfasama antara RT. dan Uni nknn dilakukan pada tgl5 April Eemmn dengan keada NG JAHIT: menambahkan, bahwa peristi YUBM juga dalam YBPP. Me Sovyet, berdasarkan persetuj Untuk ini telah dibenan dalam musim yang su -…p Gajah 1000 yds. osaline snow wa penyelewengan tsb. telah rnka kini sudah ditahan po- lan? ada diantara kedan cuk p'mlf_yl pnn!eleng;;nya dikedah-dikedah maka dalam musim Setelah Serangan Tikus, Menyusul GUNTING KUKU: perhatian khusus panegara, terutama yang menyang. tuai oleh Sugiri. 14500— Man “astor Talo hujan sekarang ini Cooks 12800— Purol Talr SAPU TANGAN ikan-ikan dan burung” tidak Serangan Ulat,,Tentara” onds (besar) Rider/Valuable muncul. Maya (bosar) Biasanya begitu hujan Jakarta, 22 Jan. (SH). kepadanya berapa harga aceu es0n's (besary G.B.S/Swimming Jakarta, 21 Januari (Antara). turun dan sawah mulai AbinA sebagai LET mobil. Orang itu menanyakan Daerah sebelah timur Teja Kulz. Suatu daerah pertania berair, begitu pula ikan 8250,—/ supir dan tinygal di Jalan DURAN pula dimana alamat supir tsb. Bali, tanggal 17 D]:muArl malam diserang Lun Chuni ulat,tentara”, Pintu Air III menurut peng. Kemudian penipu itu datang ga menga keru: 2.900,KAOS KAK! NYLOI tanaman jagung seluas 100 Ha dalan Ayuannya Belasa aiang, dia te menemui alamat supir, dan 86Mr ARunat satu malam, dem!kinnkanketerangan gnbernur kepala daerah Nus iah ditipu oleh seorang yang gera menyerahkan uang seba4180— Tiap Kiayan Tenggara Barai Suteja kepu. »Antara' Swan polos/kembang tak dikenalnya yang mengaki. nyak Rp. 2500.—. Katanya, ini Threo Horses Dld_leln:knnnlz bahwa peristiw: an a tersebut terjadi sekonyon: Sebaliknya dalam mubatkan sebuah mobil sedan sebagai hadiah karena jasa" abbit sim hujan sekarang, Piat tahun 1961 B.60209 sehar yang ber-Ayuta” itu datancni? supir itu, dia peroleh keuntung Robinh, ikan uceng bukan saja ga Rp. 85 juta milik Lao BATU BATERY: an untuk penjualan acou mo. jarang tetapi boleh diPOMADE: K.L. aum. Keselamatan lenyap Cap dil. 6.000,—/ Everondy Japan Aleuap””munjadi sebuah Selasa siang itu muncul 5250,— Dralle/Hawail HANDUK MANDI Dengan Beker lagi dan minta tolong julkan kuntul hanya satu dua beker (lont. Itu waktu aupir tersebuts beker yang masih baru itu. Ta4550— Maxam ex RRT Asian saja yYang nampak. dang mempariir mobil sedan| Orang diu minta kepada su. itu hanya. mau dudul-dudul saju pi kali ini bukannya untung yg 17.500, SERAY -uunNEY: Gejala yang lum teraebut i Jl. Mangga Besar pir tersebut u/n!u tolong itu, akan tetapi diterima si-cupir, sebaliknya YArdley/Santalia Yuat Wonderi pernah terjadi ini dipean Jl, Raya Tamansari, jualkan beker ryriream (besar) diduga orang,if segera Fiat itu dibawa kabur. Top pedatran tingg! 'anel annv KetuL: — Kirat jam 12.30 tiba datang 8i supir itu la heior ab Dawn' kabur moi Beker siponipu tersebut kini sawahan andung — menimbulkan ISUNTING KECIL: seorang lak yang tuk dikonal, mobil dan lihat"? Dbeker torai katemngan supir disita, Polisi. Diuga supir yang berbagai pen.an]nn dika Tmany PISAU CUKUR: membawi n memper. | but, sedangkan orang tuk Mku m hapm Polisi, penipu itu wa dirinya ditipu langan peni Nalet 'isi 10 doosy | ihotkon sebiah boker dalam nal itu lantas masuk Indonesia Dihawah Sorotan Ibu-ibu Rumah-targqalall Yang Langsung Hadapl Kesulitan Dllmlang Sandang Pangan Pers.Amerika pabu, 22,2_ D. angan!' Musewmm Zoologi cum Bugoriense Rouge$ 1551 yani mbc a Hasil Eemi!ang Pglisi Seksi II Kota Pinrang Ak:m Lemnyan Varia fbu Kota saya sankan akir. Seka …n menginjakkan ambang pintu d harus menghz IB…L: atas Amankan Segera SULSELRA. lang Gabungan MPRS Perhaikan Kwantita Dan Kwali Barang? Kelontong "Tetap Kuat” A1 tidak isa kembali hidu g gadis. Masa gadis telah nya sejak ia — meni ikrar hidup bersam jak ia menaiki jer lamynan. Masa itu te nah bisa kembali, Seorang dianda n mau terikat oleh beb disi atau kebiasaan kan dirinya sebagai a| ini harus sege yape menginginkan — hidup janda. RTI kata dalam sangat baniak d dalam. Didunia Bat oun T:mur kita da p'l ar janda D sud hias diri dan memak ditengah-ditengah umum. wmmd.ukm» tan bung dan berduka am waktu yang tola Dad: st—m!n' *(*Nn!nvs“ saia Kerjasama Angkatan Perang Indonesia - Sovyei Korupsi Ber-mil yard? Ru piah Di YUBM Diselidiki Mobil Fiat,, Ditukar” 8edan itu. m:aadlduganrw nMbM Telah meninggal d jam 03:30 tanggal dang tercinta: Ny. TI Dienazah dikobu ml dkuburan Muntang u…atus16 ANG TiONG sun LEm KIEM ONG IHIO HEM NG Tiucu 1e1a THIO HEM CIN Liem TIN TIIAN LiEm TIIN HIAN, A Derangkat HARIKU:&mu j NEUtara UNo '3'“%' === [PDF page 3] === Rabu, 22 Januari 1964 ,SINAR HARAPAN” Kalau Jurupo:& Tahun 1963 Di AS tret" Mogok... Paris, 21 Jan. (Ant.AFP). 20 Jan. (Ant..Rtr) 1-….u…potret pers Inggo Perancis dan RRT akan tu! l(&hkamn.h agung AS hari lancarkan pemo KA A a Senin telah menolak perminta Strategis n ynng dhebuux;u?A Royal pertama dalam nalk/ banding pihak ngudnknn hubungan pn Washington, 19 Jan. (Ant.- dalam rangka krisis rasial ta- Strike” dan mvnyqlnk:m meno mongpraja Baton — Rouge, wa—th,;mn. 21 Jan (Ant.1 Dalam pokok kedua pm| me gambar matik demikian hari Selasa Louisiana, agar kotapraja da yang bernama William Yak untuk men gra… itu Yohnson meny ratu TnggDv1< FX)I"M'_)I II dan Tetap Dibenarkan AWashington, 20 Jan. (Ant. um Zoologicum xpedisi? Hmia! ilmiah ke Wav lak 937, / Bxpedi 939 Kpedis Expedisi ole merika Serika 1941 — Expedis tahun 1948 — ergman. . ini sedang 4 ke Irian B negarak&n ae ersityA (Sekro.nm en diantarani rusan Researe riemen Pertar ya, Departeme n Deperdatam juan Yang pe - explorasi fa adalah — menan terah Putih 4 .mbahnya kol ri II si p nd ie He deks” ltn dapat sru,int tdak ber i eksportir yang Hadapilah Dengan Penuh Pengertian Mereka Yang Ditinggalkan Suami Pertamiingan Tiatur “Mansa” Kunjungilah: san — Researeh 4 Pusponegor ya mengatakan mbangunan $€ uhkan perenti? ng dan wajar apai berdasam rescareh. kese: ripada pemba- Tenyusul pertanian 8' tara”, sehing” 100 Ha dalam daerah Nus? biskan 100 H9. |il dari man? YANG BERDUKA CITA, THIO BUN SING Anak lelak!: Anak perempuan: THIO GUN CIANG THIO LIEN HWA THIO PIK HO THIO LIEN CIE THIO LIEN HIANG Menantu lelaki: Menantu perempuan: ANG TIONG SIANG CIU JAY FUNG LIEM KIEM ONG Cucu perempuan: Cucu lelakti: THIO CIEN JING THIO HEM BING ANG MEY LAN THIO HEM CIN LIEM SIU HUY LISM CIN CIANG (RRT) LIEM SIU CHIAN LIEM CIN HIAN (RRT) TIAP HARI RABU TEMBOK TUAN GH PO JL. RAYA MAIIMA DUA No. 44 JAKARTA:KOTA, 1045 SOSOSOSOSOOOSS __,::o_.c,cc_x._: LIZA PAGE Internationally celebrated cabaret star KEM 7 — 11 malam in onesia Rp. 4.500,— ( Termasuk pajak & service) Banyak pilihan hidangan-hidangan lang Dansa DINE and DANCE RESTORAN RAMAYANA AAA SARENGIEDIAN: PEMBETULAN MICROSCOPES Iklan Duka CitaNy. J. Coa Wle Seng, yang dimuat Kemarin 1gl 21/ Merk CARL ZEISS dan LEITZ HARI KUBURNYA jam3 Pagi:, N.V. HO HONG berangkat dari Rum: Dil. Batutieper 38 — Diakarta. Ppang-Utara I/NO. 9, Dllknna 1018 SELALU BASAH? Kami dapat mengerdiakan dengan bahan" spesial bagi tembok Yang selalu basah rontok untuk tetap mendiadi kering dan tidak rontok. “Selalu bersedia menerima panggilan. Lovely at the heavenily NIRWANA —it'sout of this world! 29 2.3.m., Mondays #hrough Thorsdays: 7 pm, 183 . Fridays and Saturdays. RESERVATION: telephone 61801 Call Hotel Indonesia memberi selera Musik SNNI N NG AAA A N AAA AAA AAAI AAA AA NA EN A EN EN NAA NAA AA AAA AAA pemmngunan Jenazah dikebumikan pada tanggal 14 Januari aaa Hle dikubturan lunteng, berangkat dari rumah jam AAG (Terlahir ONG KRUN NiO) dalam v 59 tahun. mpak. AAA AAA Nikmatilah SNN AA AAA NAA AAA AA 1 TNENIN AAA AAA NyI THIO BUN SING 889 Telah meninggal dunia dengan tenang pada hari Saptu Paing myam 03.30 tanggal 11 Januari 1964 Isterl, ibu dan mak kami PAMERAN LUKISAN 1964 oleh TAN: LAI BUDAYA — ia 47 Jakart : —1900 Undangan pada tanggal 23 s/d 24 Dibokar OkIk OMNB da enuualias 4 50 Diaauari i 800— Basa i 100 — 2030 N A A KYA NA BERDUKA CITA SEKOLAH 5TIR MOBIL M. FARGO Setiap hari terima murid baru, Pembayaran ringan MNA AA AAA NAA Servicelah Motor YAMAHA Sdr. di Di Mesdifd No. 12 ( Kebon Dieruk)| 5 masuk dariDlalanHayam Wuruk NENE TOKYO Motor Service, Jl. Lautze $A, D]akarta. $ AEA GA N AAA A AE ilnya rakyat da, berhasi rang sarjan erusaha menye BALI ROOM Hotel Indonesia Anda ingin menikmati hiburan gaya Jepang? Tak usah terbang ke Tokyo: melihat ini untuk TOHO GEINO REVUE Rombongan kesenlan Jepang tang kenamaan membawakan SAKURA NIGHT EEN ONG | ini dapat dili EEE igi dunia m, rian barat mp ang bisa mem u pengetahuan Mi dari segai. berlomba-berlomba un OGE SE engan bernm Y 2 diantaran cis yang mengetanui. Rangk: n hiburan non. stop Yang tak uk:u lekas dapat disaksikan a! Al Diakart DI BALI ROOM, HOTEL INDONESIA tanggal 22 dan 23 Januari sakdkum'm segala apa yang menjadi kenangan lmmnu dan SeI "imur dan Barat dengan gaya Ktimewa! ru ini Museun takan Oleh kalangan P:mn satu pembekuan yang dl rifih asi daripada — jumlah akan mengagumkan Anda u-mu—- suatu festival P an Ge marak yang berllmpahan keindahan dan kecantika: Pertunjukan mulai pukul 20.00 (Hanya satu pertunjukan tiap malam pada tgl. 22 dan 23 Jan. an langua.; Jakarta, 21 Jan. (Ant.). h.ldlpl beberapa kmmtani Dalam memberikan ceramah Moore, ia ditembak dijalan ranya karena peserta-peserta keyaitu pangeran m.un Sejatan dengan — kegiatan lompok nya di Universitas John Hop- besar Alabama, demikian Humini telah kembm keyang akan dilakukan oleh be ntknhu mrwkn hlm di sta nuklir Menurut kalangan itu ada kins kepada — para mahasiswa, phrey. cabang nlahrn.p dalam daerahnya senator H. Humphrey dari Par- Lebih jauh senator Hum- kereta api Liverpool a bagai atau untuk tahun 1964 ini, PRSI (Renang) lah biasa bahwa suatu duta tai Demokrat berkata, bahwa phrey juga telah mengemuka- H istana AA a wan RRT didahului oleh suatu Wa bila ia menengok kembali keta- kan kekejaman yang dilakukan!' juru potret itu berdiri telah menyusan suatu acara Pokok-pokok yang mkunukwan besar rencl dan pertandingan bahk Salah satu dari pum kil yang rendahan. Wakil ini hun 1963 maka ia merasa se- oleh polisi terhadap penduduk berang jalan n.a….… sta- latihan? oleh Yehnson adalah dilaar negeri maupun didalam na PRSI lalah melanjufkan akan mengadakan kontak-kontak per dih dan jengkel. dungan menggunakan anjing”, Dion Kerpia. Hpi kenika rtandingan? — persi ama dengan pemerintah di pemadam kebakaran dan IL dan pangeran Wales ).….; &e negeri. Srenang?” RRT, Yang cara-cara melarang ancaman atau Peking dan mempersiapkan Dalam tahun itu, dcmlklnn Aint:? penusuk. Reniyana yang telah -uguu.l ternak. ugan keretn. telah dirinfis tahun yang lalu kera: n, lan: kan oleh. pengurus PRSI itu! duta besar. kata Humphrey, AS telah me Seorang juru-! mq… y—….nu masih menantikan — keputusan! Ganefo. sung maupun tidak langsung, catat rekor.perisiistiwa-perisiistiwa pelang. Kongres AS juga men- ru potret t apakah dengan agresi, Subverdan Pengesahan hak garan hak-hak azasi warganegara- | jengkelkan nl.-m i m: ti iandi A d aa si atau pengiriman senjata” nya sendiri. Senator Humphrey mengataantuk tidak Kogor Teaia BB di Tongkok gelap, untuk merobah perba ERSIPusat telah membagi pera-!:-M HUKUM MATI DI KAM Sebagai contoh demikian ka- kan bahwa ia sama marahnya an menghormati ratun terapi me yanga asan -“au saris-saris demarkasi, te Humphrey selanjutnya, iaz terhadap Indonesia mnnd]adld…;! maupun di Indonesia, antara BOJA Kongres AS yang tikekurangan asilitas ba Kolompok April-Oktober, PRSI pada bu) Negara-negara besar harus ber Pnonpenh, 21 Jan. (Ant. lan pembunuhan manin elompok 4 dak berbuat apa-apa untuk meri- nentang gi pers. usana mengadakan persetuju AFP). dan B. Yang pertama ter- na paa Yeng Gkan a orane gadis Negro disebuah ge peristiwa-peristiwa itu. tidak dapat bekerja a an untuk menghentikan semua cap In, seorang wargane teja di Birmingham, yang te- ngankan dari perenang-perenang yang Ikut tang akan, menyelenggarakan Masalah hak sipil itu mempu- r "Kita posisi yang 411…..4;.,…… di diri mengambil bagian dalam pes-| kejuaraan renang nasyonal organisasi perlucut produksi bahan-bahan nukl:ir untuk gara Kamboja, hari Senin BAKAR DIRI LAGI nyai arti yang besar sekali dabica ta GanefoI yang lalu. scdang Jakarta. waktu i keverluan sendiata. meneyayant. muluman a di senjata manapun. Saigon, 20 Jan. (Antara- anDikatakannya, lam bidang moral politik dan Ayuru potret pers bahwa persi 3) AS berssdia bicarakan depan regu tembak dengan lam — kerusuhan setelah ternasional. Ia menambahkan dalam kelompok B dimak| akan berkumpul di Jakarin Reuter). atu Inggeris, Elizabeth untuk membentuk satu disaksikan oleh umum, demiki pemboman itu. Rat sudkan dengan p…mng' ha-| percnang-percnang dari kedua, kelomdapat suatu yang Seorang laki-laki yang berumur dangan kelima Konperensi Je usul-usul? diha pkan akan melahir rapan yang telah ditemukan da hasil?nya akan m tahun itu juga dalam knn. abagaimana newa ini dibuka. dalam iklim sistin po?" observasi sebagai an diberitakan hari Selasa di yang mcnn]udl pemim- kan hun menyiram dirinya harapan dalam musim panng dxmnmknn susunan team nacara untuk mengurangi kePhnompenh. kekeruhan rasial Universilam pertandingan? kejuaraan baru "Gunia menolak atau meng- yad ini tampaknya. tidak mem nasional menjelang Ganefo sional yang dihadapkan delengan bensin, kemudian memba tas Mississippi telah tewas dua ]zin Dalam pesannya itu Yohnson mungkinan serangan fiba?. hak" azasi Warganega- perhatikan insiden itu. kar dirinya sampai mati hari hukuman mati ida Negro dan dalam ingkari team satu program Negara-negara nuklir harus Ia dijatuhi beberapa waktu yang lalu. Minggu dibawah pulllm ayu per mengemukakan O “anya yang berkulit berwarna? lima pokok untuk mencapat sepakat — untuk Bila rencana yang telah di- Suatu team renang lompat memmu_ karena ikut serta dalam,Ge negara is dibelakang ket tn'n'm Paits, 21 Jan. (Ant.-Rtr). gariskan oleh pengurus PRSI indah dan poloair RRT akan rakan Kamboja Merdeka' ig ang pemimpinNegro Med satu larang ! nllm Vietnam Selatan Sai rs dibunuh. pembunuhan w- Selama Sintihia, GenHa ikan pendapat mendapat senjata. Perincian daripada nuklir kenegara-kenegara bukan.SE hendak mengguling! demikign kantor berita res usul Yohnson itu belum diketa melarang umum di Pi iumum pengesahan dary Kogor Piat lasan ndonesia... sebelur semua percobaan rintah Kamboja sekarang fi lanjutnya terjadi terhadap DiVictsel "VP” memberiakan hul dengan segera. orang, pendukung — perdamalan Senin — menunjukkan, kapada. kelompok.. D penutupant Isenjata nuklyr dibawah tanah bawah Pangeran Sihanouk. catan Senjala aa Dil diresicana ng menyetudfui penga akan diberikan fasilitas sebesa NMNMA AADAN Hanoi, 21 Jan. (Ant.-Hsin. kuan diplomatik terhadap RRT ungkin sehingga dengan 5 kan team renang/lompat indan oleh pemerintah Pe ncis ada. mikyan memungkinkan Mnereka an poloayr Indonesia dapat data enya maut! hua). ]' IATAS telah saya uraikan Komito pusat Front Pemho. lah lebih banyak daripada yang mencapai prestasi tinggi. Me- berkunjung ke RRT dengan bahwa pada umumnya ma atas kehendak Tllahi? basan Nasional Victnam Selatun menentang. tudiuan antara lain mening ngenai kelompok A Me Tidak ada,.u…_v……m atan i pada hari Saptu yang lalu telah syarakat hanya melihat satu katkan prestasi perenang? Kik»wwk….… ataupu Imacam janda dan jarang mengeluarkan perintah gencatta. Yingbisn menenalAngi datang 1 an senjata kepada seluruh pali yang membedakan an Pada kejuaraan nasional nya MM tar janda akibat percerai ayuang, pembebas Vietnam Sela- PBVYSI Adakan Kursus Wasit yang akan dilangsungkan p3 D: h… …_… yang ditinggal da bulan Agustus tidak diman dan janda akibat diting sukkan rencana kejuaraan al mati suami. “Datam perintah tw dinyata Volley Bola polo air. Cabang olahraga ini Dan pembicaraan ini teruta kan, bahwa pencatan senjata dalam rencana PRSI penic itu akan berlangsung selama Ima saya tekankan pada golo pelaksanaan kursus wasit ter jakarta, 21 Jan. (Ant.). lenggaraan kejuaraannya satu minggu mulai tanggal Ingan yang akir. Sekali seorang ebut. setelah dapat kata sepa ntuk memperiyepat kegi NLAH kita mendaPebruari, yaitu dua hari sebelum, Dekan.. Sekolanh akan diadakan secara tersenistri menginjakkan hidup da kayan. Tetapi sungguh dirasa, ka yang senasib, namun benar Sementara orang berkata: Dulu somlin atas segi aga Jakarta, diri. lam ambang pintu janda, ma kan sebagai suatu aib besar|Ikan la akan begitu saja me lagaknya. bakan / kepalanig. Mak Bahkan kita harus n'(-mhu tahun-baru imlek, demikian M3 Jakarta l!mum Dalam pada ytu Sekretaris nurut kantor berita FPNTS. nya, p…. ragaman perwasitan 'xk'm aalk 15 sampai dgn. PRSI, yaya, suaminya pan ka ia harus menghadapi hari apabila seorang janda sudah inerima dan melakukan segala lum hargaan terhadap mere mengatakan kr Keputusan igu diambil dalam S/T.O. Jakarta men pada Suworo sekarang, ole k terutama atas tanggung bisa bersukarya, berpesta dan| keharusan-keharusan itu? ..Antara” bahwa dalan suatu pertemuan anggota presid]'—dx Wasit bolavolley. tingkat pelaksanaan berhias?:(.btlu'lm »kubur sua hanya Orang melagak.. Seter jawab sendiri. Gam aa nya rencana 10 tahur pada tanggal Janda juga perempu lah jadi d…m i Gyuga punya S Salaupun y Jakarta (PERVID) telah lokal. Kalaupun mercka. tak me mi kering benai ak berbuat dium FPNVS x:emkln olahraga seperti yan n biasa demikian dinyatakan direncanakan i ki i anak!cor'mapu oleh Men lelakilah telah Ia harus tetap tinggal diru|1Dienaa adalah manuda. Di yang dikeluar- adakan Kursus Wasit begini be ram ia lepas dari Olakraga Maladi, PRST m dan menggang. ertemuan itu dan tingkatan lokal di Ja ini akan dimulai bulan depan, teri n tak lepas dari ke gunanya me dering menggoda perkawinan dan Mdun kl'mb'l mah, berdiry dibelakang pintu yang meliputi diri ki @isiarhyan, Olek Kangor berita FP- yolley waktu 2 kali satu minggu. Pe 11 menunggu bahan? Yebih ingin melihat jnl:mW inginan dan kehendak perem nyakiti hoti orang | aecara ini. curigaan karta. perempuan,sing apabila lengkap lagi dengan maksu” dan menanggalkan segala lajaran dalam kursus meli an, pokoknya ia harus bisa | piuan pada umumnya. Untuk gelombang I dari Untuk mcngl…d..… 1.……z…hi gatip, bahwa janda sering meng idak berarti ba hxl puti bidang praktek dan teori. untuk menyesuaikan rencan menyesuaykan diri dan hidup Hanya dengan mendalami ayagka panjang PRSI dengan kematian suami, ilseperti seorang janda,yang dan melihat dari dekat sesua program tersebut. Gelombang Maret memenuhi selera umum' Itu persoalan kita bisa setidak Masa yadia e lah dilampau! Tetangga-tetangga bermata tajam nya membeberkan sesuatu ke Untuk gelombang ke II di selama suami hidup ya sejak la mengucapkan yand: mo…n.uh S rencanakan khusus bagi: dialaminy: sudah momum | Oruz-Flordc kmr hidup bersama dan s dan bemulut panjang. Mere| adaan dengan jelas. Bahkan holeh dili Apalagi untuk men an aiki jendiang pe Saya sering berbicara de h-m:n 7dirinya. lam taraf menuju perjoangan 1. Satu wakil dari tiap per N Pertandingan Carlos kecaman pedas ini. nan. Masa itu takkan per| Da ngan janda”, baik ia janda kumpulan-kumpulan bolavolley dalam Gabriel Fash Plorde dl Manil. luar biasa dalam ini, Sun lnm ebagai janda. fan bisa Kembali |tingg!, pegawai — menengah Ketua seksi catur Maesa Peusakaan Negera/Wasta bulan depan akan dilangsu: Jakarta, 21 Jan. (Ant.) tu keberaniany: mendiang suami. mi masih hidup, pun nda mau tidak keluarga ataupun janda abang becak. an sebagai pertandingan perePe!'l(nmp“…n Olahraga,Mae cabang Jakarta Otto Rondo Seorang janda bisa disebut IYah, erikat oleh beberapa tra hubungan ini me “a Batu m… dari Uap, per butan gelar kejuaraan Kelas. janda abang becakpun tentu mereka tetap kaya dan ti yang baik apabila ia! sa” cabang Jakarta pada nuwu dalambahwa erhutang, Keadaan dunia aiau kebiasaan yang ada bisanda ringan dunia, meskipun tanpa mengikuti kebiasaan-kebiasaan mas| tdak mempunyai keinginan 1g awal bulanl't'hyuurl 195! a&.zul yarakat yang me yarakat uniui menjadi cyan berbeda dengan janda mente bukankah tidak tetap? Banyak yang menaruh curiga menyelenggarakan pertandi, an-an seleksi catur awal Pobr. gawai nege ada persetujuan dari Persatuitu bertujuan mencari suatu ge…n—einla. Perempuari dimana" tetap juga ada yang Satu wakil dari tiap per Tinju Seluuh Dunis a selekai yatur “ borhubung regu dari $ pemain catur yg. a yang baik. Ia harus bisa Sama dalam Kelogiian dari ko harus Dis ALAU mereka sombong ito enempat kumpulan-kumpulan dalam angkatan? Pernyataan ati sementara, dihunt oleh Neani beberapa syarat-syarat hendaknya dengan akan dindakannya suaakan mewakili Ja- bersenjata. (di Jakarta). pn dirinya …myzm janda” G adalah kompensasi, mun kalau kita pikir, se wakil ketua Yushniono tu pekan olahraga anfar-dae- nantinya karta dalam nomor catur pe ini D segera dilak tertentu. us untuk gelombang ke vmntano yang sek'mmv ini keTidak jarang saya tidak ra orang melakukan rah Maesa akhir Maret yad. kan olahraga antar daerah dua int akan dibuka bulan Ma tua Dewan Olahraga dan Ren…a Mhm pms.anan sedi yarat-yarat itu berhasil mendekati hati mere Kad bunah diri untuk mongakhiri.. Maesa” tersebut. Jika mung pun. kan yang mau GAMPAI dimana Lamanya kursus satu kreasi Pilipina (GAB) dalam uang, tetapi cukup dengan sl Pekan olah.raga antar daedilakukannya, hal ka, namun sayapun tidak per sedih dan putusasa, akan diusahakan agar di belajar hidup. sebagai janda iny harus suatu pernyataan yang dikeluar saja berbeda-berbeda ditem nah berputusasa untuk menge 1a janda mencari jalan keluar kap, dan perlakuan kita Yang 10 rah ini diselenggarakan dalam kin 2 regu yang masing? Bagi calon yang berminat |kan karena tak gpun yang Dat?tentu oleh.pengacara GAB, Rorangka perayaan ulang tahun bentuk tertini, tergandaig pa tahul apa yang sebenarnya ter dalam bentuk knm]wnllm mi, ta. Kita at bi: terdiri atas 8 pemayn. mulai tanggal 25 Januari yg | drigo Salud. ginkan h.dup seper simpan dalam relung hati me yakmi bersikap somboi ke-40 dari Maesa. bibusan dar iong adat rek Byanda. datang sudah dapat men! GAB akan mengakui "elah kondang diselnruh dunia ngat mereka dalam menghadapi Dlnuc'uam;l yang umum b! Telah saya jumpai pula Pekan olahraga Maesa yang akan Dr. dingnn ini sebagai pmhnduwen bahwa d;…h mmln adalah satu masa depannya, Kita seyogyanya waktunya patan pula de- daftarkanNo.diri33, dijalan ARTI kata dalam,janda” anda-anda yang sombong sok dan type wanita Hotel Benve peri gelar”, kata Montano aling berbaha tempat yang layak ngan hari" roya Paskah akan “ ahiuin kamar 8 dan jalan d sangat baniak dan sangat dang dan zx:msa apabila KAk Mae erus “ terang n Prnafs(nm an tidak. aaja memborikan memerintahkan Salud .Juara"” Tak Muncul mereka, menghilangkan diikuti oleh regu? catur dari Pamm… XII/72. ayapun jengkel melihat falam. Didunia Barat mau lum dua luntuk menyampaikan keterangg dari pihak lelaki tetapi 8a "rendah diri” yang aa pada ga bulan se. kap seperti itu. Tetapi saya Makassar, Surabaya, DemikianPolimPersatuan Begitu Saja Bola anini pada Elorde maupun pun Timur kita dapati bebera orang SNE pun bisa mengerti. Siapakah '(Hugh dari pehak perempuan en mereka, mengurangi kesombong dan lain-lain dacrah. volley Seluruh Indonesia. Jakarta, 21 Jan. (Ant.) Ortiz. pa keharusan yang berlaku menammkkan diri dalam pes yang mau menerima sebutan dini. “Ualon O pemain. Jane an dan perasaan terusing mere "Beorang 'juara” tidak selaintuk tian janda. Didunia Ba ta-ta dan bersukaria, apalagi |sebagai perempuan yang k Sampai dimana kebenaran pe Ka serta memberanikan mereka. manya mungyul hvrymz saja, te- ingin furut serta diberi kesem 'at kebiasaan mengharuskan E ini saya sendiri belum DN ' pian, patan mendaftarkan diri samputusasa dan memberon nafsiran haruslah dicari ian bai selambatnya tanggal 25 eorang dianda memakay pa orang pria E berduaat bisa meyakininya. Walaupun be-| i tapi dinyatakan oleh Mmeni !Fn olahraaian tanda berkabung (ju BEGM sya tak dalam u? Apa Yang Akan Terjadi Tg!. nar, saya menolak untuk memi | masyarakat terhadap janda dan ga Maladi Minggu malam dide 2 bagi orang? Tionghoa dan Sikat dan okan. membarinya maksud agar sekedar memberikan gambaran-gambaran pan para wakil top organisasi rava bangsa tertentu yang tiap sebagai janda liar atau "YYAP orang punya "harga diri" carakannya. Maesa Jakaria setiap tahun mengenai hidup mercka, 201 129 Januari? atau "'pride” Dan inilah nin) dan sangat aib dipan buas. dan badan-badan olahraga lainnya di mengadakan pertandingan-pertandingan ca Evxs dari segala segi yang harga diri seorang janda, I ang anabila seorang dianda Markas Besar Ganefo. Janda yang baik adalah tak tur seperti ini. Demikian ketua nggap kurang baik yang (Bersambung) mau disebut sebagai perem- ada pada seorang janda Bnyi ang baru beberapa hari diting janda yang tenang, sedapat Sebagoi contoh, mengeri me- Seksi Catur Maesa caban, Moskwa, 21 Januari (Ant.-Tase). gal mati suami sudah meng mungkin bisa menunjukkan guan, yang kesepian dan merin menulis nyebut 2oh. Sarengat, sprinter Jakarta, Otto Rondonuwu. Kelompok noda-noda matahari banyak muncul dipermukaan mata persoalan ini atas dasa: n lelaki, meskipun pada da ias diri dan memakai perma muka sedih tanda berkabung. hari belakang: an ini, bergerak dari tepi sebelah timur kea n tercepat di Asia selama Asian simpati yang - dalam atas diri fa-fa ditengah-ditengah umum. Ta harus Itulah diantara beberapa hu n De 1V. Sarengat menurui bagian tengah. DOKTER HEWAN BARU Games doi. an tanda berka kum yang tak tertulis dan yg. Manakala a mendengar rera Syandad Menteri, tadinya bukanlah Sc- TEAM. SI PAKRODA RDD Semua Observatorium matahari selurah dunia telah diminta Yalaupun aehirnya hidup yang an yang menyinggung harga dl berduka cita da nn—ml-u dalaim orang pelari tetapi perhatiannya supaya mengikuti gerakan noda" itu, yang menuF AFRIK/ yaraka nya, yara langsung mau yang telah ditetap Berlin. 21 Jan. (Ant.-Adn) rut perhitungan ahli? Sovyet, a bersikap pun dari Suse n yang i akan mencapai pusnt lingkaran Regu sepakbola nasional Repu matahari da lam waktu seminggu yad ingin disebut Pertanlan Uni Milmi antara mereka menyampaikannya, maka Gejala itu menimbulkan ramalan, 'Dahwa buiot akan mengmenyingkirkan cerai dan mereka yang Meagyal versitas Indonesia tanggal 14 pelari rintangan semula Seorang blik Demokrasi — Jerman: akan alami topan mngnnus dan ionosfiris pada tanggal 28 dan 29 menarik diri tersinggunglah ''pribadinya” main dalam dua pertandingan di Januari 1964. Ketiga dokter pelari biasa. akan pahitlah sikapnya terhadap Januari nani ar! menghias diri. Tak ada Juga Abdul Rab Khan, jua- Ghana tanggal25 dan 26 Pebrua pertama bisa men hewan baru tsb. adal “A masyarakat erpaka: 'x sekamng timbul tugas besar, yaitu menetapkan pilihan lain! Drs. Achmad Aini, kelahiran ra dasa-lomba Indonesia, kese- ri. Regu sepakbola Olympiado apekah par Kitapun harus mengakui bah tiegah kejadian ini, karena itu Kotabumi akil emahami, tetani dikota saya Akan tetapi apakah Yang s€ pasti terjadi karena adan. ya kelompok mua mereka bukanlah muncul SA dari pada regu nnsio (Lampn, A sering meremehkan dan pula telah saya kemukakan lan dibebe a kota yang per benarnya. tersimpan dalam degitu saja sebagaia…m, #kan main di Republik Per noda-noda baru matahari itu. Satu hal sudah jelas, yakni suatu probaiknya suatu perceraian kYaman Zaelani, ses hebat sedang terjadi di matahari. Inah saya kunjungi dinulau tinya? Walaupun mereka D mencemooh kendaan Seorang rang tapi dicari, demikian menteri Arab tanggal 14, 16 dan kadang kita senga unLuLmenghindariny: Diawa ni tidak ada keharus nyadari bahwa nasib serupa janda. Pebruari, olahraga Maladi. siapakah yang bisa me n tertentu mengenay berg itu juga dialam! oleh mere ja mengusik masa lampaunya. NAAI NAA N NAA EN AA AA AN NAA AA AAA NAN A AAAI pat me)amng demonstrasi-demonstrasi in Ph.“dllcn AS Yohnson dalam s dasar menggang pesannya kepada Konperensi perlucutan senjata Jenewa nalk-banding Wn-… Selasa mengusulkan agar itu berkenaan dengan demons AS dan US menjajagi ke irasi mahasiswa dikota Baton mungkinan daripada ar pem R uge pada 155 De bekuan yang diawasi daripada mber 1961 yang telan diba jumlah dan sifat' Darkan—oleh pollsi " dengan nuklir strategis. an gas alr-.mata. Yohnson mengatakan, bah Beslan Fedaal, Setempat sen ban Jenewa dengan mem pihak pemerintahan' kota dmm kan dasar bagi penan tidak dapat melarang demon datanganan Perjanjian Nuk srasi apa yang menurut ang lir di Moskwa — (perjanjian apannya menganggu keter tiban. Harga ticket: Rp. 1500,— — dan Rp. 1000,—: dapat dibeli di Ticket Offi ce Hml Indonesia dan tempat pendiuulnn ticket lainnya. PAKAIAN LENGKAP. Dan setelah menikmati pertunjukan Toho Geino Sakura Night, lanjutkanlah acara malam Anda di Supper Club Nirwana, dary segi llrm nerupakan Kegiatan? PRSI (Renang) Sepanjang Thn 1964 Penuh Kesedihan & Kemarahan. EN A N NAA A AAA MN NAA AAA N NAA AAA ) 'mb…nm Irian angkuan 1y | Bekukan Diumlah & Sifat Kendaraan Nuklir PN EN AN AAAI AN N AEA NAA EN AA NAA AA NAA Gengan Taan Bl 'AS & US Pelajari Kemungkman Perancis-RRT Tingkat Kuasa Usaha === [PDF page 4] === Rabu, 22 Januari 1964 NAA AAA AAA Dijual: DIJUAL segera: 1 Sedan VAUXHALL VELOX th. /DIJUAL segera: 1847 Mealn #nonarg Darga. Paali RUMAH 50 RIBU — atau TUKAR dengan sekitar Jemb. Semanggi 3 kai mar'| MORRIS MINOR I SE86 COMPLEX PERHOTELAN udur7atap Kiral, dinding bilik lan. Salai lang,kendaan “baik harga bor Mulai Praktyk: Atas karunia Tuhan Y.M.E. telah lahir dengan selamat: LIM WIE HONG pada hari Kemis tanggal 12.12-1963 dirumah Sakit St, Carolus Ja. ka#ta anak kami yang kedua bernama: SEPU. TANAH KOSENG 50 sibu maruk RESTAURANT BESAR, 1 Oplat. (ereman) MORRISBIGHT yilla. nnya besardanlengkap dengen,P. perg| Bicara 1938 Mesin sebuah TOKO anTiman sakit, Gyaga J sepeda Yayas. na th. Pue besa Hat Bekieding Daru umum bisa, lantas Kendaan berjalan baik dan peng. DFllhu:' gnemuaskan.. Letaknya: DIJUA dikeur harga pasti & 225.000,— Dokter Kanak? MUHAMMAD ISMIRANSYAH ZAIN Atas bantuan Dr. Iman Su eyudi besenl para bidan R.S. St. Carolus Jam Bicara: 16—18. ..kami menzumpm banyak terima kasih. ng berbahagia, Kebon Kawung 8, Kel. Ir MALIK SYAH ZAIN Bandung. Dialan Pasar Minggu 15. Telah lahir: Anak kami yang kelI (laki-laki kel) pada hari Jumahat tanggal 17 Januari 1964 jam 13.32, di Rumah Sakit Bersalin Bayang. khari diberl nama: Made- CHANDRA ARYAVIYAYA kepada, Dokter CIAM. H. serla bidan NY. Y. Sietomo dan t lainnya kami mengucapkan banyak terima kasih. Frans Sianw Tek Liang dengan Leni Can Giok Heng PADANG 19 Januari 1964. UNDANGAN MINTA BELI: Fototustel Half Size (Hulf frame) mi mengundang Tn./NyY/Nn. untuk m g Candra N yah Mada No. 188, Pekerdia WNI ini. IAN IMPORT dan LOKAL luar en dalam BLACK W.S.W. 825-20 560-15 750-20 750-14 700-20 700-14 DINGIN Terima Sewakan KAMAR DINGIN untuk Simpan 650-16 600-16 700-15 670-15 640-15 560-15 590-14 500- 9 .420- 14 BERHUBUNGAN: SUN TEK GOAN, Glodok C2. Jakarta, Telp. 23256 EGEL — PIPA — BETON — TERASO Memprodusir untuk Bangunan? Anda: dengan BAN? DALAM IMPORT tekanan Mesin Pres Hydraulis yang seksama dan 700-14 640-13 DICARI: A. Seorang 1016 Sufv ARLOJI ROLEX SUPERLATIVE., CHRONOME 1016. JALAN GAJAH Dijual 1 RECORD CHANGER ,GARRARD” Model RC 0A h…… amplitler Ioudspeakers lengsung sipemakal dapat dilih: ial, munnnl Su ube Sena|I Jak: Dm"ual kilat! 1 VYergrotingstustel merk RAY, 1 Yerarolinen ane meri r aa 'olawave togstel merk GALLIA 1 Orkel ANTIK, praktis ,SAMPURNA” Alamat Terbaik untuk AIR CONDITION — LEMARI ES dan lain-lain ALAT PENDINGIN. ngil. tollet untuk Kepsalon o 13 edia, Korsi bekiced dan 2 bangku.…a…g£Dekieca dengan karet esih jahit SINGER, trop 2 i k.. 1 meja dorongan. ngan: 32. JAKARTA ATUCEPER NACHODA. Utality uk. 35 mm. Made in U.S.A. B. Seorang TENAGA SEKRETARESSE (WANITA). Direksi dengun para p sedia dan penjel dan deposit Kantor Pusat: P.T. BANK TABUNGAN N.L.S.P. Taman Cibeunying Selatan 25 - Tilp. 4169 - BANDUNG Atau Kantor' Ciabangnya di: JAKKARTA Gunung Sahari 38 SEMARANG Dil. Mojopahit 5B SURABAYA Jl. Slompretan 62 Dan Perwakilan'nya di: a a an lhldiluar tanggung diawab Porti, uKinta” Jakarta) aa a GA A 0/0,4/(4/ UNTUR SEGALA WAKTU 0!)4/SEGALA TEMPAT selalu bertentang cara” dan diseluruh Indi Setiap waktu dapat Saudara berhubungan dengan: Aceh Ambon Kudus Madiun Salatiga Samarinda Banjarmasin Bangkalan Magelang Makasar Singkawang Solo Bengkulu Blitar Bojonegoro Bogor Bondowoso Den Pasar ledan Menado Mojokerto Muara Enim Padang Palembang ukabumi Sumedang Sumenep Tj. Pandan Tarakan Tasikmalaya Bunir;(wlnngi X“x“xI“XN N ENI N ENI NII N NAA NAA IN AA AI IN NA EN AAA IN AA AAA SAI a a aa an PANTIASILA SEBAGAI DASAR NEGARA, MARILAH MENABUNG UNTUK HARI TUA. Jambis Jember Diokyakarta Diombang Garut Gorontalo Gombong Kediri mullans Pamekasan Paree Pasuruan Pontianak Probolinggo Purwakarta Purwokerto :u:azs Tegal Tiianjur Tiilacap Cimahi Tiirebon Toboali Gik N EN N NA NI N MN NENE N NA N NENE NII TEGEL-TERASO aae Special 00 siang tadi te siden Pangln Yusi Indonesis Perintah P dalam rangk: sia” dengan dasar perjal helum. mengumur Su “Presiden DIJUAL Kilat: Lenz 1.4 Sumi Lux. LIEF S Sldi u itu selar Para ri, dan Seb meni arima kasih dan mer ira atas kedatangan Himewa Presiden AS, karno AG mengeluarka t ment yang dibacakan bandrio. Jalan Petojo No, 18 (Jaga Monyet), Diyiakarta — Didival murah: Dr. Subandrio atas ngat tergantung Pae caran tehnis, menging territorial yang amat $I . Dingan nada yang « teyakinen Akan Bob me i atau Molaysia” tidaklah al ielah direncanakan it Dalam tAnya-jawab lu Dr. Subandrio ya dampingi Bob, mena keterangan,bahwa diyt salah pengakuan — itu akan dibitiarakan dala muan, baik yang dalar Menteri maupun Punti salah itu bakal merup dalam pembicaraan: Subandrio. Dr. Subandrio atas an menyatakan, baht da perwakilan Kaltar karta. Bob Kennedy, meni tana akan — mengi akan details tentang segitiga Statement Presiden Yang dibacakan oleh tama PM/Menlu Dr. Ario itu lengkapnya sbI BANJIR MELANDA iing mous & Sing Batutiepor Gg. 8/25F masuk an ping Perti. angi,. (Gan 1 Sawah Besi TERIMA: Menampung 6 Micro Bis berikut perawatan uMICRO, MO' iang tiakap Den!llkann[n esonang Anli Ka…u;x SOooooooooos BALAI uay dan isteri Yang ya Rabu siang ndonesia il dwelkeualknn kep wartawani Syarat': La Traviata — Madami 22 carmen — Ghopin — Franiehan 5 Berlaihzah 1.A. negeri/Sederajat. SEeI n — Paris C pondensi Indonesia dan Inggeris serta dua studieviool, 3. Dapa erpen nan sek g-kurangnya 3 tohun. Bungur Besar 378 5 Gu a rut p man bekerja. 1060 Surat: lamaran harap dlalamatkan kepada: DIJUAL ssegera: Biro P.T. Lingga LTD P.O. Box 2237 Diakarta dibawah no. 01/24. 1 LEMARI IYS.Goneral Electri 1013 USA 11 feet, mosin orisinil 1001 baru, dimana pintu ada rak te OOO AS AS lor, botol dan bentuk bawah adi katia 2 340,— ribu. Dicari: LEMARU ASI merak CROSsid SHELVADOR 8 feet USA, dimi A. Untuk disewa: Sebuah BUNGALOW 3e sinlu ane aak lar botald i 1950 M I28 yang letaknya disekitar Cibogo - Cipayung - Numpang. alama Tiibulan, lembatan Limo no. 1af (Rumah paling pinggir) m:u…. Masih dir: engan baik dan mempunyai: a Gu la obl 2! Ruangan 1 dapur kamar mandi W.C. “UBIN 5 UBIN — 3: Ada listrik dan ar 4. Ada halaman dan garage, DIJUAL — DIJUAL Seorang PEGAWAI WANITA: 3000 m —. 75.000 Untuk ADMINISTRASI RINGAN. Ubin polos. Abu? P.C. B Aopolatinat i Her Mayasiy Ths Oueda, Soateh Whisky Distillers, Yoha Walker & Sens, Lad, 4a, 23 Jani D&;ntah, Kumplit dengan LONGPI.AY/ RECORDS.. 750-14 760-15 Natkop Semen Asan o Ukuran 20 x 20 dengan harga 520-14 820-15 8 p erbengalaman. nSollectie — stereo karena mau. tutup " buku, Memberi Service — nsport P.P. 560-14 500-9 ………npada gan narga maxi- PENAWARAN BAN LAMARAN DITUJUKAN PAD, smngau 'dari harga toko, KOTAKPOS 5is JAKARTA. Dil. Mangga a…,;4.M/No. 91, Bak Mandi - Cucian Piring - Closet etc. dan 590-14 670-13 mbilan parti besar lebih 1043. (GahulyTiepat Gang — Tbahons 725-13 560-13 Siap, SA,,SUHARTO s cor aeSiaPa Hanya. ore. Dalam aneka bentuk, warna-warna dan ukuran. Jil. Kartini 55 - Telp. 23065 O.K.. JAKARTA Senanagau m…p C.V. ADLER - Krekot 79A v 631. Ek any Dil. Gondangara Keflil No. 9 N Pemborong-Perencana Gedung? D.d,.…l Kwalitet dan warna pasti memuaskan anda. 950. dengan: N NAA AA A NAA NAA AAA AAA AAA AAA NAA NAA NA NAA AAA NAAI N PNII AAAI N NAA NAA IN NAA 1 HUBUNGILAH: 0 PERENIYANAAN GAYA BARU — RCHITECTUUI VARIA-NUSANTARA FURNITURE S mean On @ TERMIIN PEMBAYARAN SELALU Di. Dialan Dicn. Sudirman Blk. Gedung G.K.B.I. Tip. 0.72413- 0.70895 atau BELAKANG. peaker Ebe an ar SuSERVISE TlEPAT DAN MEMUASKAN I:gam diahit,,Singer” Seric El langsung pada alamat tsb. diatas. Diuga terima perbaikan?/Perluasai 1013. Alamat: Dialan Diambu 2 (belakang) Bukuh,Atas, sebelah kiri N.V. Mass Sampi 1069 Geredia Yelpon Gambir 4017, Keb, 70613 « Pagi: 8.-12 — Soror 2-5. 809. merata. Dalan Surat: dibawah Iklan No. Fototustel,,LEICA" Akademi Ilmu Pelayaran (A.LP) atau g-kurangnya 3 tahun, lebih ……mh berlayar interinsuler, okter, MC"LCIIM kesehatan badan. (satu). SEMUA DALAM KEADAAN BAIK. Dijual 1,epu!. Lihat: OSEPH YOHANES ARENDS Satu TAPE RECURDER Dil. MERK GRUNDIG TK 45 100' Diami:Mangga 1600Besar — V/IB pan pasar Tangki). ompor minyak tanah merk,PHILIPS” oven pakai termometer harga pasti 300 ribu, Room-airconditioning merk,YORK” (Made in USA) 1 HP 220 volt 50 cycle compleet dengan transformator, Room-airconditioning merk sPHILCO“ (Mado In USA) 1 HP 220 volt 50 cycle compleet dengan transformator, 590-14 Room-airconditioning merk,FEDDERS” (Made In USA) 1 HP 115 voit 50 cycle. 520-14/ Roo: -airconditioning merk,G.E. 640-13 32 P 115 volt 50 cycie. 590-13 o 32 Sedia, matiam-matiam lemari os minyak tanah dan Ilstrik merk Di eTROLUX dengan elominan 1 i ah! O KWEE 520-12 Dil. RAYA DIEMBATAN LIMA 48 — TILP, O.K. 21388 520-10 JAKARTA. 640-15 710-15 700-16 IKAN, TELOR, SAYURAN, MINUMAN, DAGING d.l.I. o Kesora Chancer.GARKARD DIJUAL: Merk: HOLMES Strong Limas, Jl. Hayam Wuruk 6 Jakarta V/15 dibawah no. P-T/I. West Germany, (dua buah) Si ingia wakin 2 88 tahone 3. Sepencer Buffalo monoculair, made in U.S.A. M;“,"'p“..…….& 38 simpang Dil. mentiari No. 1011 TIOA SIN HOA & NYI Lig SUN HAUW& NYONYA (Edi). KM. 14 — Wanita kamar/garage dengan/fanpa makan. Diika munkin diwilayah Menmek Ni. J. LAY MEN CIN — Ny. J. LIE GIOK SENG (Ni Ayun) (Lo Jin Nio) UAyaKA TIONG PU TEN a AYONYA. Dijual murah: merk,NOVIDA"| 4 band 6 tuts pakai band sprend 1. Reikhert lair, made in A lia (dua kan dengan kon. buah). trak: 2. Hertel & Reuss Kassel, monoculair made in|! na aa aa n aa a MENCARI TEMPAT KOST Utuk, kunjungan Tn./NY/Nn., terlebih dahulu kami menghatur. kan banyak terimaK Dijual/disewakan Microscope-microscope merk: Tanggal: 26 Januari 1964. Hari 5 Minggi inggu. Waktu: Jam 18.00-20.00. JL. RAYA ke RUMAH Batu DIJUAL: non Olympus v lain? Sie Ke a N al yamuan leh kami ya m: sederhai Y D_IU(RAFAIK,O;.R aya”, Dil. (.'ui]) KAMAR JAKARTA.KOTA. 1019 Y UN — LIE FA NIANG (Lenna) Dlsewnkun Hormat kami edaksi, Tati la! an terdiri dari: SAN dan Kramat VII 1 VAN GUARD ih. 1951 Rp.525.000,— JALAN BUNGUR BESAR Gg. 16 No. 3A 1017. Dil. Bandengan Selatan 28/29 Berkenaan dengan pernikahan anak laki"/anak perempuan kami: ESe SSST GE LOSILONILONNONIN ON LONE, JAKARTA ' LAY FRIES.. HOLLAND. Kesenatan. telah dikour atan Kehewanan, 17 Dl Derminat dapat, berhub, Y“Z'.fm surat dibawah No,:"";',“ dalam keadaan prima, seberapa bisa 1 tangan. Minta Tukar Tambah: 1 OPEL RECORD 1961 dari: 2 pintu ke 4 pintu, # Telah menikah: keturunan siarar mat: Mangga Besar| nman "B sumerv 27 — Sroaol ar Dialan Kadin, Mau jual: lnum… Gisekitar betadis Gi 1 (sebidang) TANAH antara jam 15.00D) Berpendidik ane 10 -Gai m…km dan srasi ringan. Dapat 1 RUMAH disekitar Dialan Biak. Dalam ' keadaan mulus. Dld,ual: dapat segera bekerja. KOSONG. 9 Lebih disuka! 1TOKO di Jalan Nusantara. .;…:gn beberapa rumah| — Luas 1500 m'. 1 TV., SHARP” 16" Surat: lamaran dengan n keterangan lengkap pada iklan No. Lihat jam 8— 7: malam. tahun sama, keadaan haTCA200, 2 Ioudspeakers. 1000 harian Dioinggir jalan raya Tiibinong Dialan Biak Blok B No. 10 Bicara pada: Keadaan baru 114, Diokaria. rus prima. (masuk samping lipY bola Petoja. Dil. T:ngeram; Dlalan Aleydrus pav. in. banganai Harap berhubungan dengan: LOWONGAN PEKERJAAN antara 0 12.0 Surat: “harap, dialamaikan pi ada Jam KANG — Tilp. Kbi. 71154 atau 1058. 1800100 diiklan n0. 1028 harian ini TINGGI PERGURUAN 20.188 waktu diam bekerdia. YAYASAN Sebuah DIJUAL: Didiy val: 679 xm…omcwp5. Notional “Tran. dekat Kebuprun-Buru membutuhkan: 1 ( S tu) PROYECTOR model terakhir, DICARI SEGERA: #EIKIn dengan Su ) Mau jual cepat: Satu TENAGA yang sudah berpengalaman nuaean Japan 16 mm. Radio, bati untuk MENGURUS dan MEMELIHARA PEKABeberapa mesin V.W. Langsung pembeli. Diam lihat: 8 — 10 pagi. Sony type 8i2, Gelombang€ RANGAN dan KEBUN. Dik 4 batu batry, keadaan ba: 1 AUSTIN A-40 th. 1951 SEDAN zus. plat piringan hitam Tong. Syarat': 25 PK., 30 PK., atau 40 Dijual Pintu Air 328 (al laydengan lagu-lagu barat dan timur Stir. Rp.720.000,—. Seorang prla. PK., dim. kead, baik. DIJUAL se segera. u sederajad. Wntuk mengurus dan memelihara Satu Stel (dua buah Penawaran pada: Bil. Tangenang N 114 Diakarta. 1 JEEP WILLYS ih. 1950 “Originel. antara jam: Dekaranyan dan Kebun. Rp. 1.750,000,—. Surat lamaran ditulis sendiri dan dialamatkan pada Biro Iklan Contact PROYECTOR FilM Kantor Usaha Express Drs Made SUDIARTHA & Isteri Dialan Darmawangsa 1/18, Kebayoran-Baru 1008. Seie aa Dlawai anang9ung tedaksi Akan dijual: 20 ekor SAMPI beting PEMBERITAHUAN Kini TOKO BUNGA,,ME:CIA dengan Sudah dapat dihubungi TELP NO 2623 GAMB)R (AGEN D:dlual ),epup. Sport th. 1962 1 Motor JAWA 350cc th, 1955 Toko BUNGA A,MERCIA" 1 Honda harga pasti & 185.000,— merah, knalpot alas, kendun Semua barang dalam keadaan Ni. TAN TIE KWIE (Yeanne) JALAN TANAH TINGGI 4 mulu: Diam 16.i atau pannurn 1 Ruangan tamu 980. DIANI 1068 Lihat di: Kamar tido Kebon Jeruk Gg. XI/41 (Sawah DIJUAL DIBUTUHKAN: ar) Diakarta. DICARI SEGIE A: Kecuall lihat Vauxhall j. 17—19. Satu HONDA 5.S. 125«« 1054 Beberapa R U MAH D|d'unl segera: Ruangan tengah termasuk rui PERUSAHAAN SWASTA JAKARTA/ 1962. yang turletak laerah TEMBOK ngan makan asar Baru, Pelon!o, Kebato: 1 RUMAH Petojo 3 kamar besar| — Lengkap listrik dan Leideng. Harga 525 ribu Dijual cepa ranBaru. dan " Diakarte kol lekYisterik komplit dan ber | Terletak di: a.1 Mobil FIAT. SEies Surat: alamatkan dibawah No. 1059 ikut bekas bengkel, 11 membuluhkan. …'msznsu RAYA II NO. 42 — anplamon steel body. —— JALAN SAWAH LUNTO — harian ini. Kroonwiel &Harga bari Bitiara, a "ERANTARA. jalan baik. preminta. SECRETARESSE esehatan, Percdio Sabangan TAMPA CICARI: & 600 Tibu.PUTER berikut 9.11/2. DIJUAL MURAH: b.kuruu&zannia 20anBURUNG untuk pembantu directie. 1 OPEL KAPITAN 1961, 2 buah (besor) Sebuah 1086 PA Adrlaanx, -amis, 28 D: Halaman IV ,SINAR HARAPAN” yang mengger m tersebat — selingg t tidak korban manusia. Dangeran $ Perte PENGAJARAN SSK E ig Diakarta, Mil aa28 JJan. MEMEGANG BUKU A&! PangeranX Tel. 6 PEBRUARI 1961. Dil Gereja: Ayam No.9 Gsar Batui— JAKARI BA BAIe.. omaana HATI-H ATIL AH!!! 20OBIN SERVICE" mendiyi anga me aa na e Pbai aae 9: "Terima' mervasi tamban m menaat,latD…27 3 (verstorken, Ke aa naI ebI DAIk nerasa R…g. N. BIN '%! RADIO - TAPE Anda dsh, dfn';:..keakh: liannya bertah “sona teb n membuat Anda JAKART) Dal Illmmmnu pom, akPUr menuju Ma Ak selama-selama dua har tota kan …M:mlt:m…a === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page 1] --- Harapan Presiden Kepada Seluruh Rakyat: Jangan Bertindak Simpang Siur, Taati Satu Komando Perjuangan Jakarta, 22 Januari. Presiden Sukarno mengharapkan kepada seluruh rakyat untuk mentaati satu komando perjuangan [Unreadable] ketegangan yang terjadi di Asia Tenggara, khususnya menyelesaikan "ketegangan" akibat proyek neokolonialis "Malaysia". [Unreadable] Dalam hal inilah Presiden meminta perhatian seluruh rakyat jangan sampai bertindak simpang-siur. Dijelaskan bahwa kesimpang-siuran dari tindakan kita dapat dieksploitir musuh-musuh untuk menimbulkan salah pengertian di antara kita sendiri. [Unreadable] Operasi "Budi" [Unreadable] Dalam pelaksanaan Operasi Budi yang dilancarkan pada [Unreadable] Januari 1964 lalu, [Unreadable] pasukan pengawal keamanan Presiden Sukarno [Unreadable] siap-siaga dalam barisan yang rapat. [Unreadable] Jaksa Agung Kennedy [Unreadable] Konon, kerjasama antara Security pihak Indonesia dan Philipina [Unreadable] [Unreadable] Sampai saat-saat terakhir Bung Karno 2 minggu yl., banyak orang masih ragu tentang "jadi" atau "tidak"-nya Bung Karno pergi: [Unreadable] pengumuman resmi pun tak ada. [Unreadable] Dr. Subandrio setibanya kembali di Jakarta dari luar negeri, akan memberikan keterangan pers kepada para wartawan dalam & luar negeri. Pada petang harinya, pk. 17.00 - pk. 18.00 Robert F. Kennedy akan memberikan pidatonya pada para mahasiswa [Unreadable] Istana Olahraga Gelora [Unreadable] Kongres Wanita Kristen: [Unreadable] Jak., 22 Jan. (SH). Persatuan Wanita Kristen Indonesia (PWKI) [Unreadable] pada 24-28 Pebruari 1964 [Unreadable] Kongresnya yang ke-VIII di Jakarta. Sebagai pelengkap kongres ini antara lain akan diadakan ceramah tentang "Haluan Negara Manipol/Usdek untuk mewujudkan Negara Indonesia yang Adil dan Makmur" dan "Participatie kaum wanita dalam pembentukan Negara Indonesia yang bersendikan Pancasila". [Unreadable] Hongkong Kuatir dengan Sukarno. Hongkong, 19 Jan. (Ant). Berita bahwa Indonesia [Unreadable] pelaksanaan konfrontasi [Unreadable] menurut juru bicara Angkatan Bersenjata mengambil tindakan membalas terhadap Hongkong, telah menimbulkan kekhawatiran besar dalam kalangan industri dan dagang yang bersangkutan di sini. [Unreadable] P. Labuan Dijadikan Pangkalan Agresi. Jak., 22 Jan. (Ant). Inggeris telah merubah pulau kecil Labuan, yang terletak di depan pantai barat K.U., menjadi sebuah pangkalan bagi angkatan udaranya untuk melancarkan operasi-operasi dari udara [Unreadable] [Unreadable] R. F. Kennedy, yang ditunggu di Jakarta Rabu jam 14.00, menurut [Unreadable] Rabu sore ini akan meninggalkan [Unreadable] Kamis besok malam kembali di Manila [Unreadable] Permadani merah telah terhampar [Unreadable] [Unreadable] Tengku, Perintang Penyelesaian Soal Asia Tenggara [Unreadable] --- [page 1] --- [Headings, mostly unreadable fragments:] "Daerah Tak Bertuan" di perbatasan Kalimantan. Tengku, Perintang Penyelesaian Soal Asia Tenggara. [Unreadable] === [PDF page 2] === SINAR HARAPAN, Halaman 2 Wakil PM II Dr. Leimena Dimuka Sidang Gerwani [Unreadable] Jakarta, 21 Jan. (Ant). [Unreadable] Wakil PM II/Menteri Koordinator Kompartemen Distribusi Dr. Leimena [Unreadable] sidang pleno DPP Gerwani yang berlangsung sejak tgl. 18 Januari 1964 di Bandung, dalam sambutan tertulisnya sebagaimana yang dibacanya [Unreadable] mengatakan bahwa [Unreadable] kesulitan-kesulitan yang kita hadapi dalam bidang sandang-pangan [Unreadable] masih belum berada pada tingkat sebagaimana [Unreadable] harga barang-barang keperluan pokok sehari-hari [Unreadable] Dikatakan bahwa kaum wanita [Unreadable] sebagai ibu rumah tangga yang secara langsung dalam kehidupan sehari-hari [Unreadable] menyadari sedalam-dalamnya [Unreadable] sebab-sebab daripada keadaan yang kita hadapi pada waktu sekarang [Unreadable] Gerwani [Unreadable] merupakan salah satu organisasi yang [Unreadable] Menteri merasa bersyukur [Unreadable] mengetahui, bahwa Gerwani sejak satu setengah tahun yl. [Unreadable] Pelaksanaan daripada Program Aksi [Unreadable] Menteri menekankan agar seluruh wanita dalam rangka perjuangan bangsa Indonesia [Unreadable] neo-kolonialis tetap waspada dan jangan sampai terjebak oleh jebakan-jebakan, baik melalui aksi-aksi subversif, sabotase [Unreadable] Oleh karena itu kepada seluruh kaum wanita umumnya dan Gerwani khususnya Menteri mengharapkan untuk ikut secara aktif membantu pelaksanaan Program Aksi Pemerintah. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Sedikit Tentang: Lembaga Biologi Nasional [Unreadable] Lembaga ini bernama "Lembaga Biologi Nasional" yang beroperasi dalam bidang [Unreadable] mempunyai lima lembaga cabang yakni 1. Museum Zoologicum Bogoriense di Bogor, 2. Herbarium Bogoriense di Bogor, 3. [Unreadable] Botani (dulu Lembaga Botany Treub) dan 4. Kebun Raya dengan cabang-cabangnya [Unreadable] penelitian dasar daripada mahluk hidup. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Dalam Tempo 24 Jam, Dapat Bongkar Komplotan Perampok 6 Bal Kain Putih. Jakarta, 22 Jan. (SH). [Unreadable] Sebuah rumah di Jl. Karet Jakarta [Unreadable] 16 bal kain putih (cambrics) untuk batik [Unreadable] sudah dapat dibikin beres oleh anggota-anggota Angkatan Kepolisian [Unreadable] Glodok Jakarta [Unreadable] persetujuan jual beli yakni Rp 7000,— per [Unreadable] bal kain cambric [Unreadable] --- [page 3] --- [fragment from adjacent column:] Pekan olahraga antar daerah Maesa [Unreadable] dalam rangka perayaan ulang tahun ke-40 dari Maesa. [Unreadable] Janda: [Unreadable] (feature on the word "janda" and the status of widows, with remarks on Western and Eastern customs; mostly unreadable) --- [page 4] --- [Classified and display advertisements. Legible fragments:] Anak kami yang ke-I (laki-laki) pada hari Jumat tanggal 17 Januari 1964 jam 13.32, di Rumah Sakit Bersalin [Unreadable] diberi nama: Made Chandra Aryaviyaya [Unreadable] Padang 19 Januari 1964. Undangan. Minta beli: Fototustel Half Size (Half frame). Ban dalam import dan lokal (list of tyre sizes). Sun Tek Goan, Glodok, Jakarta, Telp. 23256. Tegel, pipa, beton, teraso. Dijual: record changer "Garrard", Rolex watch, microscopes, camera. Dicari: seorang tenaga sekretaresse (wanita). P.T. Bank Tabungan N.L.S.P., Taman Cibeunying Selatan 25, Bandung, with branches in Jakarta, Semarang, Surabaya; "Marilah menabung untuk hari tua." [Unreadable] [fragment of news text, unreadable:] Presiden [Unreadable] Pangl[ima] [Unreadable] Perintah [Unreadable] "Presiden [Unreadable] menerima kasih dan [Unreadable] atas kedatangan [Unreadable] Presiden AS [Unreadable] karno [Unreadable] statement yang dibacakan [Unreadable] Subandrio. [Unreadable] --- [page 4] --- [Fragments:] [Unreadable] Menteri maupun [Unreadable] Dr. Subandrio [Unreadable] Bob Kennedy [Unreadable] segitiga [Unreadable] Statement Presiden yang dibacakan oleh Wakil Pertama PM/Menlu Dr. Subandrio itu lengkapnya sebagai berikut: [Unreadable] Banjir Melanda [Unreadable] [Classified advertisements (sale of cars, furniture, refrigerators, air conditioners, cameras, microscopes; job vacancies; houses for rent; family notices), mostly unreadable] [Unreadable]