Sinar Harapan, 10 September 1966

=== [PDF page 1] === s “Sabtu, 10 September 1966 Sah aaa epuiusan rereKUA No. YP Py 8 Oktober 1965 Alamat Redaksi. fate Ysaha Iklan 4 Pengaduan Pemimpin umun Badan Penerbi! Kep. Anggota SPS brid aceran Harga Iklan Un. Pintu Besar Selatan do 85, Tiip. OK. “23646 13667. Diskarra-Ko'a. Tilp OK. 23216. Y. M. D. Minta Naik Banding Swiss Akan Bantu Bidang Sosial Jakarta, 10 Sept. (SH). Menteri Sosial AM. Tambunan SH telah menerima kunju ngan Duta Besar Swiss, Jean Revilliot dalam rangka kerjasama bidang sosial antara kedua negara dalam kesempatan mana Dies Jean Reviltiot menjanjikan bantuan untuk kegiatan sosial di Indonesia. “Dalam waktu dekat ini akan diberikan bantuan bagi penyem purnaan bengkel,Gotong Royong” di Semarang yang sekaTang ini dijadikan tempat pen didikan bagi anak-anak miskin, nakal dan yang gagal. Jakarta, 10 Sept. (SH). TEUKU YUSUF MUDA DALAM DIJATUHI HUKUMAN Korps Komando Penyelenggara subversi (Korasi) sidang terakhir dalam perkara subversi, Jum'at malam Hakim-Ketua Made Labde SH tepat pada jam 2120, menit ke-80 sejak pembacaan Yonis dibacakan, terdakwa Teuku Yusuf Muda Dalam, ex-Mente ri Urusan Bank Sentral dijatuhi HUKUMAN MATI. Reaksi terdakwa setelah mendengar vonis itu, sesaat kelihatan wajah mukanya agak pucat, ini tampak dielas begitu detik? yang menentukan dimana kata-kata — Hukuman Mati — terlontar dari mulut Hakim-ketua dimana lampu-lampu sorot dibarengi tembakan-tembakan dari para press-fotograph dan TVRI. Pada malam itu juga, terdakwa melalui pembelanya Sukar“yo SH, pembela ore dituajuk oleh Negara menyatakan dan untuk naik banding (appel). Keputusan Hakim. ketua (satu kolom — 21 mm. pembayaran Oyi. Pintu Besar Sel. 80 disambut oleh hadirin yang penuh- Dr. Subandrio Segera Dimahmillub-kan Diakarta, 10 September (SH). Presiden Sukarno dengan surat keputusan Ne. 196 th. 1968 telah mencabut Bintang Mahapuira klas II E ¢ lah dianugerahkan kepada D.N. n RI no. 38/ = he T1965,ini berlaku mulai pada Keputusan ORA AMAN DLE Soda 5 AN Mahaputra Pencabutan tersebut dgn. pertimbangan telah MPRS dikeluariannya: no. XXX/MPRS/1968, tgl. 5 Juli 1966 tentang pencabutam Dicabut Bintang Mahaputra klas IIIdari DN. Aidit. MANAN NANA Rea So Yah KSR JANGAN SAN SE SEAT Mi NAN, MENGENANG MANISNYA HIDUP? 30.Komunis Terlibat Dalam Peristiwa 119-Agustus” Bandung, 8 Sept. 1" Komandan Satuan ' Kosat gas) ”Sadagori”, Letk D Anawan Sostanto menerangk: Awa se bagai hasil dari operasi \ituk me mulihkan keamanan-ketertiban la bir dan batin di Kota Bandung, selain telah disita sebanyak 300 versif, secepainya akan tiba giliran Zn senjata api juga telah Subandrio. m penahanan terhadap 95 Menurut Brigjen Sucipto, Su- orang yang langsung atau tidak bandrio akan diadili oleh Mahka- langsung terlibat dalam peristiwa mah Militer Luar Biasa, karena ia berdarah 19 Agusust ybl. Dari 95 orang yang ditahan itu, terlibat dalam peristiwa kontra re volusi G-30S/PKI. Kata Brigjen 30 orang diantaranya ternyata. Mereka itu me Sucipto secara berkelakar, ia per orang-orang komunis nah mengajukan kepada Ketua mang benar-benar terlibat dalam peris ah itu. Mengenai 300 tiwa berdar Presidium Kabinet Ampera Jensesudah penyidangan perkara Yusuf Muda Dalam oleh Pengadilan Sub- MATI terdakwa dengan menteri-menteri lain dalam resim 100 menteri se lalu berbicara tentang AMPERA dan menganjurkan hidup priha tin, sedangkan terdakwa sendiri berkecimpung. dalam lautan ke mewzhan penuh,wein, weib und gesang”, ta-api yang d,sita, deral Suharto agar ia ditunjuk putuk _senja Padang, 8 Sept. (Ant). 150 putiuk diantaranya tidak ada Menteri Pertanian Brigjen Su jadi hakim Ketua ‘dalam perkara Dengan tindak-tanduknya ter keterangan2nya. Subandrio ini. dan untuk itu,,saya tiipto sewaktu berada Budakwa sebagai Menteri urusan Penjelasan ini diberikan oleh berhenti jadi Menteri hari yang lalu bersedia Komandan Satuan Tugas "Sada IMD mewah?2, ste live ran hidup sehari-sehari akibat teka- Bank Sentral teringatiah kepa menerangkan bahwa Insya Allah Pertanian”. gori? Letkol. Kimawan Sutanto nan ekonomi yang bertambah da filsafah hidup seorang epicu to love and... dihadapan appel “Sadagori”, yang Hakim-ketua dalam pertimba | berat, YMD sebagai Menteri da rist yang dapat disimpulkan da pr PE NRHN L == Bill lias il. sal] dihadiri oleh ribuan potensi Ko lam Kabinet Dwikora yang ber lam satu semboyan hidup: "to nganriya antara lain menegaskan ta Bandung Rabu malam ybl bahwa terdakwa dalam kedudu | kewajiban mengemban AM live to love and take what the Gods may give time let PERA, hidup dengan se-mekannya sebagai Menteri urusan| Bank Sentral yang mempunyal! wah2nya serta minum dan meSelama persidangan berlangtugas terutama untuk menstabi nikmati sepuas2nya dari piala Missi Dagang Filipina Yisit nilai uang rupiah baik dida kehidupan (beker des levens) sung, terdakwa selalu mengAkan Ke Diateng lam negeri maupun diluar nege tanpa menghiraukan jeritan elakkan tanggungjawabnya dan y serah kepada fihak Indonesia Manila, $ Sept. (Ant). itu kepada Semarang, 8 Sept. (Antara). ri, TIDAK SEDIKITPUN meng | dan keluh-kesan Rakyat Indo- melontarkannya Kalangan? Departemen Luar|: sendiri. orang lain, incasu Presiden dan Dalam temp3 dekat ini akan usahakan kearah demikian. D. | nesia, Kembalinya Indonesia k-edalam Negeri di Manila menjelaskan | Menko Keuangan, ini menundatang missi perdanangan Philipi P.C. dan kredit khususnya yang| bahwa Filipina agaknya tidak| PBB tidak memerlukan Sponsor na ke daerah-daerah di Indonesia dan dikeluarkan dengan akibat2nya Perbuatan-perbuatan terdakwa telah me jukkan sifat ketidak jantanan nya ia bukan ni negara anggo akan perlu i kemba akan dberi kesempatan wntuk me telah membawa negara ketepi rugikan Negara beratus-beratus milyad terdakwa. Berani berbuat, tidak linya Indonesia kedalam organi ta PBB yang baru, melainkan di ngenal Indonesia dari dekat, Di ejurang kehancuran dan de- rupiah. Sedangkan jumiah hu berani bertenggung-jawab. yutkan ke sasi Perserikatan Bangsa-bangsa me- anggap hanya mel ngen jalan tersebut membantu tang rentanakan akan dikundivngi diluar-negeri kian menan yang di daerah Jateng, Diabar dan Dae Sikap dan. kata2nya terdakwa ngingat karena sponsor demiki- anggotaannya yang 1: anasir-anasir asing diluar negeri me- jak dan masih akan dirasakan ya. unti laksatakan, wishful thinking” dan dipikul oleh generasi kita dipersidangan, membuktikan bah an tidak akan diperlukan oleh rah Istimewa Yogyakarta. waktu. Bertugas dengan itu Indonesia dari negara manapun mang bahwa keadaan ekonomi Nega yg akan datang. Terdakwa untuk wa terdakwa mengangg Wadyono, ketua Bamunas Jaka ra Indonesia sedikit waktu lagi memuaskan nafsu angkara mur- an Persidangan Pengadilan sub en Marcos dalam pida- PBB tidak pa melalui prosedur teng dalam hubungan ini menyata akan,.collapse”. kanya tidak segan-segan menghambur-menghambur versi sebagai panggung sandiwa kan bhw sesungguhnya menu didepan sidang umum Per sponsorship dan tan Terdakwa dengan mengada= kan uang dan barang milik Nega ra belaka, dimana dia m Tut pengalaman yang sudah hu. serikatan Bangsa-bangsa pada tgl 21 kan pengintegrasian Bank, dia ra berupa ratusan juta rupiah kan peranan yang pen bungan perdagangan IndonesiaSeptember yad. tidak lain akan ingin menjadi semacam,Bar dan mobil-mobil mewah, sedangkan pi pasti bukan sebagai terdakwa. mengundang Indonesia untuk Philipina dalam bidang wula dan terdakwa pernah ron von Rotskhild” di Eropa, me Rakyat banyak harus hidup mera Antara lain kopra adalah agak repot, karena kembali kedalam pangkuan Per ya yang Dikatakan bahwa sati “nguasai bank-bank diseluruh Indone na dan melarat dengan tidak me berkata-berkata dipersidangan: ,teriserikatan Bangsa-bangsa dan akan sa diperlukan ialah: suatu” ember: masing? Sa baik Tndines'a sia, kecuali Bank Dagang Ne- ngetahui apakah mereka hari ma kasih saya setelah 6 bulan ngat gembira apa Indonesia me Peran na xbuat suatu gara. Dan dikala Rakyat Indone esok akan mendapat sesuatu ba- ditahan, masih sempat melihat nyambut undangan tersebut. Un eRtentang kesuka-kesuka wil pangan. Sebagaimana had. Sari lagi”. Dan terdakwa tidak tak sciefusnia, menurnt kalas diutkan wed pernah. menyatakan atau menun ngan-ngan tadi, inisiatip adalah ter dengan jiwa Marilinde dan Perserikatan Bangsa-bangsa. Kemudian § jukkan rasa penyesalannya, setelah mengadakan konsoklasi setelah peristiwa Gestapu, ternya Sikapnya kadang-kadang cymis dan ta telah diadakan langkah-langkah ker pribadi dengan para anggota kata2nya kadang?” mengejek, wan Keamanan akan mengumum ja Sama yang lebih baik dalam kan secara resmi penggabungan bidang kopra, bahkan pernah di (Bersambung ke hal IX) buat suatu agreement tertentu. kerabali Indonesia. sesak diruang gedung Bappenas dimana sidang perkara subversi berlangsung disambut dengan suara-suara —,nah, itu sesuai dengan Hanura”. ET aga. tgl. 9 September 1966 dan berlaku surut hingga tgl. 5 Juli 1966. Untuk Kembali Ke PBB RI Tidak Perlu Sponsor asa jaya yang penuh suka dan ia buat VO: Hukum Mati telab didiatunkan...... panya tinggal jadi kenangan belaka. Demi ki lah Yusuf Mi uda Dalam atau YMD dgn. Jutrlah; 3 enam isteri dan ex-isterianya (satu sedang. melahirkan) Seperti tertera a (ist: resmi). Sari Narulita, ida Tanfateh. rt Wen SARAWAK TERBUKA WAR i Diskusi Pembinaan Kesatuan Bangsa Diakarta, 9 Sebagai follow up ceramah Wa. pangsar KOTI/Keua MPRS Jendral AH. Nasution 24 Agustus “66 tentang: Tionghoa dalam rangka pembinaan kesatuan bangsa” maka Lembaga Pembinaan Kesatuan Bangsa Pusat ber-sama-sama dengan Persatuan Wara Dikalangan Deblu Filipina terda pat dugaan-dugaan keras bahwa Mente Tieramah Penelitian ri Utama/Menlu Adam Malik yg. kini sedang berkunjung keberba —Diakarta, 10 Sept. (SH). gai-gai negara di Eropa mungkin Panitya Peneliti Ajaran® Bung sekali akan mengadakan kunju Karno akan menyelenggarakan “yengan kilat ke Perserikatan Bang ramah mengenay Penelitian Ajasa-ajasa di New York sebagai seirang ran? Bung Karno, bertempat diCR peninjau. Menurut Spekulasi-spekulasi Tuangan silang pleno DPR ini, Menlu Adam Malik pada ke Senayan Jakarta. Ceramah tersebut akan diberikan sempatan tsb. akan mengumumoleh Prof. Dr. H Ruslan Abdulgani kan keinginan Indonesia untuk| dan Sayuti Melik masing: pada tgl. Zed keanggotaan dida 112 dan 13 Sep'ember 1966 mulai lam Perserikatan Bangsa®, i jam 09.00 pagi. Pungut Sumbangan Didialanan Umum Adiaran’ Buna Karno Pangdam VI Siliwangi/Pepelrada Jawa Barat, hari Rabu telah mesurak yang melarang siapapun untuk melakukan pemungutan sumbangan-sumbangan dalam beniuk dan tujuan apapun, dengan tiara memberhentikan ken daraan bermotor atau kendaraan? lainnya di-jalan-jalan umum. Barang siapa yang tidak mentaati larangan tsb., terhadapnya akan diambil tine wan Indonesia Pusat bermaksud dakan tegas oleh Pepelrada Jawa menyelenggarakan suatu acara Us Barat. kusi dengan para wartawan | Keputusan itu berlaku mulai igi ri leluhur,,, Pengawal Merah” telah,meng Gari harian, mingguan dan ma-|7 Seplember 1965. Penduduk desa yang tak s Pertimbangan surat keputusan pe ambil alih” tempat Gubernur di jaloa di Jakaria untuk lebih me “nyoroti lung tsb. meay, bahwa nang dengan ke urangaja Fookhow dan putuskan hubu usaha “bangsa “dengan engawal Merah” itu, lantas ngan-ngan telepon, dan dengan cara dewasa ini. menghentikan kendaraan-kendaraan bermoterb it marahnya dan rame-rame kurangajar mereka telah metor di-jalan® umum, mengganggu mengganyang gerombolan,,Pe-| maksa Wkl. Gubernur Chang Acara diskusi tersebut akan di kelaniyaran dan keamanan lalu. muda Merah”. Bakuhantam lan | untuk meninggalkan gedung selenggarakan pada tanggal 15 dan lintas, yang se'yara langsung mau Hongkong dari Sun Wui dinege PKP PUTUSKAN HUBUNGAN DENGAN PKT kinkan nah untuk perkebunan juga kinkan tan-tan yang lebat yang jauh.dasungai yang terpanjang dan ter Daud Palilu seorang pende sungai-sungai. Ekspor kayu juga A ta muda berasal dari Toraja lebar di Sarawak kemudian $ yang bersama isteri dan anak membongkar muatannya yg terac sangat banyak seperti kayu-kayu te A ditugaskan memberitakan ka hir di Sibu kemudian dimuati belian dan meranti. Pengerga # bar Injil di Serawak sejak dengan hasil-hasil Sarawak seperti jdian kayu dan izin membuka 1961, Dibawah ini dimuat se berada kayu, karet lada untuk diekspor hutan-hutan hampir semua rangkaian tulisan dalam tangan orang “Wina. motor berberbagai masalah masyarakat Perahu-perahu Kuli-kuli dalam pengergajian kayu lalu lalang dalam sungai diderah yang berbatasan dejang ' menghubungkan kota-kota dan penebangannya dalam hu: ngan Kalimantan Indonesia. ig berada sepanjang sungai itu tan adalah orang-orang Dayak orang Melayu atau orang-orang dari. Kali Kor Sibu tempat kediaman Memang sampai pada ' saat ini mantan Indonesia yang melalui kami selama lima thn me- Isungailah yang merupakan ja perbatasan mencaripekerja lakukan tugas Gerejani adalah lan perhubungan yang utama. an disana. kota kedua besarnya di Sara “Beberapa, tahun yang terakhir Penulis sendiri sering menga wak sesudah ibu kota Kukhing. ini pemerintah telah mulai mem dakan kebaktian Hari Letak kota Sibu sangat baik, ba ibangun jalan-jalan.raya yang mene dengan orang-orang- Indonesia yang. jalan-jalan berkuli harian mengerjakan ik gilihat dari segi perdagang lan biaya besar sebab an dan lalu lintas, baik dilihat raya ini banyak melintasi rawa-rawa. jalan-jalan raya yang. seSepanjang jalan-jalan raya dang dibuka itu. Adalah suatu dari segi Pekabaran Injil. (Ocean) ini pemerintah dan rakyat mem kenyataan di Serawak bhw peme masuk dari Lautan Cina Sela buka perkebunan-perkebunan. karet, lada rintah ataupun swasta lebih tan melayari sungai Rejang, kelapa sawit dll yang beribu ri suka mempekerjakan orang yang datang dari © Kaliman tan Indonesia karena bayaran yang tidak begitu tinggi. — Oleh: Daud Palila Sth. Hongkong, 9 Sept. (Any) itu, hingga terpaksa minta ban AFP). tuan pada tentara merah, yang Anak-anak buah Mao Tse-tung| katanya telah berusaha mereda dan Lin Piao yang menamakan kan kepdaan dan beberapa dirinya Pengawal Merah”, hari orang penduduk desa yang mili Selasa yl telah,turba” kesebu- tan itu telah ditahan. ah desa terbesar di RRT, lantas #angankotornya membakar sebu Sebuah koran RRT lainnya ah kelenteng disana, demikian yang terbit di Hongkong,,,Ming menurut harian sore,,China Piao”, yang mengutip keteraMail” yang mengutip keterangngan-keterangngan orang-orang yang baru tiba da an orang-orang yang baru tiba di ri propinsi Fukien mengatakan, Dari Ter ma Kasih” Ke..Good Morning” DILARANG ret 2 kali lipat hasil dewasa. Memang hasil karet dim. tahun-tahun belakangan ini sangat me rosot, karena kurang penang man pembaharuan. Pembukaasi jalan-jalan raya selain Paris, 9 Sept. (Ant.-AFP). memberikan komentarnya tas terjadi, dan, Pengawal Me | Gubernuran dan menyuruhnya 16 September 1966, jam 19.00 di pun tidak langsung menghambat dinamakan Partai komunis Perancis ti~ ngenai apa yang rah” telah dibabat penduduk de| berdiri tegak dijalan raya se- Gedung PWI Pusat Jl. HOS Co. kelancaran jalannya roda perekomenga dak akan mengundang RRT un- Revolusi Kebudayaan” sa itu. Menurut keterangan yg | mentara. gerombolan »Penga- kroaminoto no. 14, dengan prasaran nomian. tuk mengirimkan delegasi ke takan bahwa Cina telah mela diperoleh harian tsb, pihak,,Pe wal Merah” itu meneriakkan ka antara lain dari Ketua Umum PWI kongres yang akan dilangsung- kukan sesuatu yang pada hake SEMINAR STATISTIK ngawal Merah” mengalami ke- ta-ta hinaan padanya, demikian Pusat M. Mahbub Junaidi dan Kepala LPKB Pusat Mayor Laut K. kan bulan Januari tahun de- katnya hanya melayani kepentiJakarta, 10 Sept. (Ant. rugian berat dalam perkelahian menurut,,Ming Piao”, Sindhunatha SH. Seminar Statistik atas kerja pan, dan telah memutuskan hu ngan agressor AS. sama Biro Pusat Statistik, Ikatan bungan samasekali dgn partai Cina, menu Statistik Indonesia dan Panitya Negara Urusan Statis- rut sumber komunis ig. dapat tik, akan diselenggarakan tang- dipercaya di Paris hari Kamis. gal 22 s/d 24 September yad, EMBANGUNAN kota dalam Keputusan tsb merupakan lang Penyelenggaraan Seminar Sta tahun-tahun terakhir ini sangat kah terakhir dalam semakin fistik itu “bertempat b mim pesat. Pada saat kami tiba di uknya antara Sibu pada thn. 1961 kendaraan. negara-negara serta di otis Pola, kini tengah kedua partai komunis bermotor dapat dihitung dengan giat dipersiapkan oleh suatu pa tsb. Hubungan diantara mereka jari begitu pula keadaannya de reng nitya Statistik yang di- telah menjadi semakin ngan rumah-rumah bertingkat Tetapi gang sejak delegasi Perancis Jakarta, 10 Sept, (SH). import maupun eksport. Kalau keteranganannya YMD dijatuhi hukuman mati. Dan ia se. kepada para akhir-akhir ini kota Sibu merupakan dari dasar pikiran bahwa ia sebagai menteri dan pimpin oleh Drs S. Pamungkas, yang terakhir berkunjung Pelabuhan Tanjung Priok sebulan yl. masih kita lihat ba- wartawan mengatakan bahwa ber kota yang sibuk dan era naik banding. Keputusan hakim rumah? pejabat tinggi, ya sebagai manusia, tidak perlu Ketua Panitya Negara Bappenas Peking tahun 1959 yl. Dalam th Urusan Statistik. yang pernah dikatat rang-rang ber didalam gu- tumpuk2nya barang-barang didermaga-didermaga bertingkat berdiri dan tumbuh sesuai dengan tuntutan rakyat. Sebertanggungjawab kepada rakyat sesama maSeminar Statistik ini mengam- 1964, suatu kelompok pemberon nyai penyakit yang kronis dan ti dang sampai-sampai dihalaman dan dan halaman? Tandiung Priok me sebagai cendawan. Tahun. 1861 benarnya persidangan ini yang diadili nusianya, dan juga tidak kepada Tuhan yang terpisah dak mungkin dibersihkan”, se- dermaga, maka kini pemanda- nyebabkan bil thema pokok:,Peranan Sta- tak pro-Cina telah dimata ri sekedar seorang oknum mudahnya terjadi kami mendarat di Sibu” dengan menciptakannya, tetapi hanya kepada pemimpin tistik dalam Pembangunan Nega dari PK Perancis utama. jak sebulan yang lalu telah ngan yang jelek tsb. sudah H- pencolengan? — yakn inkan lebih dari dan ovencurian-ovencurian. menumpang pesawat terbang besarnya yg. memberikan kedudukan itu kepadaPejabat Perancis yang menjadi bersih dari barang-barang dak nampak lagi. itu. Yang Setiap harinya tidak kurang dari DC dan pada tahun 1966 ini ka tahnya. Suatu sikap yg. menelanjangi kepalsuan an tal ra populer yang dimeja Demikian kesan para warta- 5000 orang gelandangan masuk mi meninggalkan Sibu. dengan pengkecapannya tentang Pancasila yg. bersenPriok can tidak ku Fokker Friendship. hij. r YMD sebagal wan Ibukota yang sepanjang ke Tanjung dikan ke-Tuhanan dan kedaulatan rakyat. tetapi IMD sebagai hari Jum’at kemarin diajak rang dari 25 ton barang-barang yang lahsatu personifikasi dari Pangdamar III Komodor Laut berupa semen, terigu dan ba pada Orde Lama. Dalam sejarah YMD kiranya sudah dihukum dan naik banding. BaHaryono Nimpuno berkeliling rang-rang lainnya dicuri oleh penco akan selalu digandengkan dengan apa yang segaimana kelanjutannya? Bagi rakleng-rakleng tsb. Pel Tanjung Priok. karang pula terkenal dengan DPC (deferred yat yang penting bukan cuma dihukum matinya Dikatakan oleh Komodor Har payment khusus). DPC inilah yang termasuk orang Wakil Ketua MPRS dan YMD. Ralkyat sidang yono bahwa sejak kedatangan Diterangkannya juga bahwa salahsatu kebijsksanaan sistim pemerintahan DPR-GR. subversi bukan sebagai sekedar “sandiwara orde lama yang pada hakekatnya berintikan Atas dasar pembagian tugas nya di Pelabuhan Tanjung kl. KOSIONAL Tg. Priolc/Pasar Ikan Kambing Hitam, yang disajikan sebagai pelipur politik memelaratkan rakyat banyak untuk kelara. Juga bukan sebagai bliksemafleider, ye: tersebut, masalah pidato Presi- sebulan yang lalu ia segera me dalam melakukan operasinya ti Jakarta, 9 Sept. (SH). nikmatan hidup bapak-bapak yang berkuasa. nangkal petir untuk den 17 Agusts 1966, sedang da nyapu bersih pelabuhan tsb. dan dak pandang bulu dan sebagai MPRS dan DPRSept lam tingkat pembicaraan di tenaga-tenaga dikerahkan 24 jam bukti, pada tanggal 3 kesumat yang lahir dari dukaderita dan kesengDalida Fit sehari, Praktis kongesti di Tg. ybl. telah ditangkap 20 orang hari Kamis telah menga Walaupun dari pengadilan ini nampak jeDPR-GR. saraan hidup akibat sistim. penghisapan DPC. dakan pertemuan yang bersifat Priok sekarang ini sudah tidak anggauta ABRI dan pada tanggal las masih adanya pengaruh sisa-sisa orde lama Penghisapan langsung akibat inflasi yang dirang“Masih ada Ph Aapps), ada lagi. Gudang-gudang Priok kini September telah ditangkap 41 yang agaknye berhasil membatasi proses persi- sang DPC. Tidak. Rakyat tidak segampang itu konsultatif atas inisiatif pimpi Diterangkan, telah pula dibikasasi, grasi. nan MPRS. dangan kepada hal-hal dan perkara-perkara yang mecarakan secara khusus pelaksa sudah betul-betul kosong dan bersih orang yang berkeliaran di PelaIndonesia negara demokrasi. dikelabul. Bagi rakyat yang diadili alalah YMD Pertemuan itu telan mengha buhan Tg. Priok yang tidak mem nyangkut hanya. sebagian daripada kebobrokan naan penjelasan UUD tentang dari sampah-sampah. selaku eksponen daripada sistim yang membualsilkan mufakat, yang menyataKomodor Haryono dengan punyai pas yang sah. 11 September Hari Redie; dan kebusukan sistim lama itu, juga telah bakedudukan DPR yang berbunyi: kan semboyan,ganyang exploitation de homme kan, bahwa sesudah Sidang nyak hal-hal yang tersingkap yang tadinya men»Kedudukan Dewan Perwakis.sapu orde baru” telah mele- Ditegaskan par 'nomme” dalam satu napas dengan pemselanjutnya bahwa Selamat kepada sobat? Umum ke-IV MPRS, menjadi jadi rahasia negara. Sengaja dirahasiakan lan Rakyat adalah kuat. Dewan nyapkan bottleneck di Tg. Priok bilamana masyarakat merasa dibubuhan ACC guns melaksanakan penghisapan sawan RRL. kewajiban semua lembaga un untuk menutup2i keb ini tidak bisa dibubarkan oleh dan membuat prestasi yang be- persulit dan diperas oleh petuyatan moral dan dekaitu. Rakyat menuntut bahwa selain YMD tanpa Sekali diudara, telap Sitara. k tul-tul | mat langsung dirasakan tuk menegakkan kehidupan dknsi insani daripada bapak-bapak pemimpin yang Presiden berlainan dengan sis pilih kasih, didakwa pula semua orang yang konstitusionil Sekali berjvang, tetap sas-sas di Pelabuhan Priok supaya menjunjung oleh rarnyat. pada setiap kesempatan menjurubicarai rakdivang meneaattan orde if mendadak menjadi OKB kecipratan DPC. Dan | tinggi Pancasila — UUD 1945 tertib MPRS dan DPR-GR, de tim parlementer). PKI biangkeladi dilaporkan kepada Pepelrada Ma ngan mengembangkan tatacara yat dengan berteriak,Ampera”, padahal secaditumpasnya sampai ke-akar2nya kaum kabir — Ketetapan-ketetapan MPRS Sidang ritim untuk dapat segera dilaku| Kecuali itu, anggota-anggota DPR Sementara itu, Penguasa Pela pelaksanaannya, terutama atas Diawa Barat keluarkan ra munafik dan sinis berdendang hidup berpengemban sistim lama yang sekarang masih|| Umum ke-IV diatas segala-gala kan penindakan. larangan pun ngan. te dasar penjelasan UUD 1945 merangkap menjadi anggota buhan Tanjung Priok/Pasar senang-senang diatas kemelaratan rakyat yang semakin bercokol dalam kedudukan-kedudukan penting. | nya. ngan menahan sang ba MPR. Karena itu Dewan Perwa Ikan Kol. Laut Sukarso menerang mengenai kedudukan DPR-Pre menjadi. motor dijalanan umum, | Dalam rangka pembinaan dan ‘ siden-MPR. kilan Rakyat dapat senantiasa kan bahwa segala keburukan dan Preseden telah diciptakan. Jangan mundur. pertumbuhan ini diadakan kon— Kapan Jakarta menyuset mengawasi tindakan-tindakan Presiden an di. F dengan congkak menunjukkan diriKepada yang sultasi periodik antara Pimpi dan jika Dewan menganggap Priok adalah oleh ngan aya seorang abdi tulen daripada siskan diri sebagai pendekar ordebaru, rakyat nan MPRS dan Pimpinan DPRDalam hubungan ini telah di bahwa Presiden benar-benar melang PKI dan antek2nya yang bercokol katnya pa dari Jawa Tetim yang disatu pihak turut ia bangun dan dimenggugat supaya segera bertindak konsekwen. GR dan dimana pert: d gar haluan Negara yang ditetap di lain pihak menjadi alat sistim itu. Yang ciri-ciri Cegah berulangnya munculnya YMD-ymd gayabaru Exekufif. naan Ketetapan-ketetapan kan UUD atau MPR, maka Ma ri export nya ialah tidak adanya tanggungjawab sedikit- dengan DPC-dpc bajubaru. Jika tidak, sejarah Pembagian tugas antara PIP. | mens oleh Pemerintah, Untuk jells dapat diundang untuk me Dae ka Di “mah pun. Apa yang didakwa semuanya hendak dibeakan mencatat bukan lahirnya orde baru. RS dan DPR-GR tatacara ini te ngadakan sidang istimewa al Komandan KOS!TONAL Tan. narkan dengan pembelaan bahwi ia sekedar Tetapi sekedar versi baru daripada orde penuhnya pada edi lah ditugaskan suatu Panitya inta pertangourgand, ang Priok/Dasa 0 ken, "barang-barang import lama, 990 melaksanakan perintah atasan, Jadi bertolak UUD 1945 dan Peraturan Tata. Bersama tendiri dari beberan la Presiden. SOROTAN SEPEKAN: Pembersihan Priok Tidak Pandang Bulu YMD & VERSI BARU Sekarang Bebas Kongesti yk Operasi 24 Diam Sehari + Sistim Semir dikikis Habis 3? Dahulu Tiap Hari Diserbu 5000 Gelandangan % Baju Hijau Yang Keliaran Diringkus. Pertemuan Konsultatip Pimpinan? MPRS - DPRGR YMD MPR Bisa Minta Pertanggungan jawab Pre- YMD siden Impor Barang? u E, 8aeSept. (Ant). | Kedudukan DPR kuat Fiexport Wi mendapatDewa | ru? Ini lelah dapat mei? arab bit, Yasa. Lah DHIK RI NRL A RT AA Aia I odd. ikan, sakane Penduduk ne Car "Pe. ngawal Merah” Yang Turba . akan datang Sarawak — menghasilkan. ka === [PDF page 2] === SINAR HARAPAN” SSSR EN 554 orang, demikian Kementeri “Korban Pean Kesehatan dan Kesejahtera Fria piaki, Yang untuk takan hari Kamis. thai — dan dokter” Disamping itu masih 135 'pat tak mampu memberikan sewajar orang lagi menderita penyakit ti | perawatan ta” tsb. dur pada hari Rabu kemarin, nya kepada sehingga jumlah orang mende Mereka hanya mungkin rita wabah ini kini menjadi 2.476 orang di Korea Selatan. mempertahankan hidup pa Seoul, 9 Sept. (Ant-AFP). ra penderita itu dengan Tigapuluh delapan orang lagi | menggunakan "garam pen Sudah merembes Ke Mu tiuci perut”. Salah seorang “Selah meninggal dunia pada ha angthai vi Rabu akibat penyakit diantara pasien itu, tak sa iri selama 10 harii te i darkan Delapan orang pasien fencephalitisi), hingga jumlah i diri lah masuk rumahsakit "Va ' terakhir. 5PS-OPS Pers. Dengan PNKA Indonesia an Sosial Korea Selatan menya nyakit nyakit Tidur Meningkat Kerjasama Jakarta, 8 Sept. (Ani). Dalam rangka usaha menang gulangi kesulitan-kesulitan pengiriman teraan, Direktorat Jenderal Ke budayaan Departemen Pendidikan sar NAH Toko Serba Ada SA—RI Trace baru dalam perkembangan ekonomi Nasional | jalah kedae is me Pancasila Satu perwujudan ciri khas masyarakat Sosial oleh Moh Bilfagih BA. dan Kebudayaan Rabu yang lalu rah-rah seluruh Indonesia, maka telah menyerahkan hasil kerja ini Pengurus Harian SPS Panitia Crash-Program Ejaan hasil iii pt a OPS Pers Pusat telah mengada Bahasa Indonesia (L.B.K.) kepada hat i usaha Panitia | kan pertemuan dengan Pimpi- Menteri P. dan K. dan Pimpinan nan Pusat P.N,,Kereta Api” di Dir. Jen. Balai Besar PNKA Bandung. Kebudayaan. Panitia Ejaan LBX, konsep ejaan bahasa Dalam peri tsb. telah untuk dijadikan bahan pertim dibicarakan keseluruhan perperbandingan de- goalan-goalan yang menyangkut bidang su“mempersiapkan sebuah konsep tahun 1957 dan 1959 itu, sebe- ratkabar/majalah, soal tarip/ PENGANGKATAN BEBERAPA pemerintah mengambil ejaan bahasa Indonesia dengan lum ongkos pengiriman, prioritas/ SEKMEN patokan, bahwa ejaan bahasa langkah-langkah untuk mengesahkan- fasilitas dan lain-lain. Ketua Presidium Kabinet, telah Indonesia itu harus praktis, eko nya. Direktur Utama PNKA Ir. memutuskan mengangkat: Drs, A. nom's dan mudah ditulis. Iman Subarkah, mengatakan Ramli Harahap, sebagai SekretaUsaha untuk menyempurnabahwa PNKA senantiasa berse ris Menteri Utama Bidang Poli- kan ejaan yang sekarang berla dia menerima saran-saran SPS-OPS tik, Dr. Sela Sumarjan, sebagai ku telah dilakukan beberapa Pers untuk “dipertimbangkan Sekretaris Menteri Utama Bidang kali yaitu: Pimpinan PNKA dalam rangka Ekonomi dan Keuangan, Letnan oleh suatu Panita Ejaan, yg. Jakarta, 8 Sept. (Ant). perbaikan untuk kelantiaran pe Surakarta, Sept. Ant). Kolonel Infantri H. Suian Syam- dipimpin oleh Prof. Dr. Priyono/ Komandan resort kepolisian I Untuk mengurangi berjejal- ngiriman-ngiriman suratkabar dan ma4 sun, Sebagai Sekretaris Menteri E. Katoppo, yang menghasilkan kiri: GAMBAR kanan; Tiga orang Pr nia penumpang kereta api dan dialah melalui Kereta Api Utama Bidang Kesejehteraan Keputusan Panitia Pembaharu# Johan Arifin menerangkan Dalam pertemuan fsb. didie- Pengunjung,Sarinah” sedang berbelanja di Lantai Bawah Tanah (Pangan dan Minuman). melayani dinas resmi, maka muRakyat, Sarju Ismunandar, seba Indonesia” Ejaan Bahasa hari Kemis bahwa Dr. Sumiarlai bulan ini telah dibuka lin Yaskan diuga oleh Direktur Uta gai Sekretaris Menteri Utama 6 Agustus 1957. merupésih yang lebih terkenal sebagai NTUK sekedar memberipembaca yang sebus tetap antara Solo—Jakarta ma PNKA, bahwa untuk para Bidang Industri dan Pembangun oleh suatu Panitia Gabungwdokter Lubang Buaya” hingga kan suatu alat untuk menu. wartawan dengan menunjukgala informasi yang patut dikan gambaran, pengertian pulang pergi. yang terdiri dari wakil-wakil Per ju masyarakat Sosialisme kini masih belum tertangkap. kan kartu pers dapat diberi fa ketahui masyarakat pada dan latar belakang yang teBiro Pariwisata & Perjalansilitas dalam membeli kartiis Indonesia dimana rakyat da umumnya, karena Sarinah pat mengenai apakah sebenar an,Eltena” yang melaksanakan Komandan kepolisian resort pat mengenyam kehidupan kereta-ani dimasing-dimasing stasiun? nya yang dimaksud dengan se adalah juga milik seluruh pengangkutan penumpang anta Pesing itu mengemukakan hal material yang layak, masyarasetempat. buah Department Store itu, rakyat Indonesia. ra Ibukota—Solo tersebut, sebe tersebut berhubung adanya beri kat yang subur kang sarwo bagaimana fungsinya dan tuSebelum penulis memulai lumnya telah menghubungkan ta-ta disementara surat kabar, TEAM CARETAKER KOMAN t'mandur, murah kang sarwo gasnya Department Store Indengan artikel ini baiklah kota-kota besar di Jawa seperti bahwa,dokter Lubang Buaya” kiranya jika kita ingatkan donesia Sarinah, yang semenBandung, Semarang, Surabaya nO PELAKSANA PEMBAini telah tertangkap disekitar bu: NGUNAN MUSEUM SEJAtara merupakan satu2nya Dekembali kepada tgl. 23 April dll. dengan Ibukota. lan Oktober tahun yang lalu. Te Masyarakat yang demikian RAH TUGU NASIONAL partment Store Indonesia di 1963, dimana dalam upacara Menurut keterangan Pimpin tani setelah dilakukan penyelidi Berhubung dengan telah sele Indonesia ini dalam rangka pemancangan resmi tiang geitulah yang menjadi idam2an Palembang, 9 Sept. (Ant). Dalam hubungan ini, hari Ra an Biro Pariwisata & Perjalan kan secara mendalam, Dr. Su sainya masa tugas Komando ikut membantu pemerintah bangsa Indonesia, memang dung Department Store Indobu Mayjen Mokoginta an,Blteha” cabang Semarang Pangandahan Sumatera May miarsih beserta suaminya Chai sejak dahulu kala kita berdalam menanggulangi kesulinesia Sarinah oleh presiden jen Mokoginta bersama Staf dengan didampingi oleh Pang- Haddy Sucipta, kecuali pe- laksana Pembangunan Museum run Caropaboka yang dimasa juang terus kearah tercapai tan-tan dibidang ekonomi yang Sukarno antara lain dikata| Sejarah Tugu Nasional (KOdam IV/Swd. Brigjen MakKomando Pelaksana,Operasi numpang biasa dan para pedaproloog Gestapu/PKI oleh Aidit kan: nia masyarakat Sosialisme dihadani negara kita dewasa Harapan” akan melakukan ob- mun Murod bertolak ke Lam- gang, dari dan ke Solo banyak PEL PMSTN) pada tanggal 31 dan konco2nya dicalonkan un Dr. Sumiarsih Caropaboko ini, maka perlulah kiranya di,----..Bahwa Department Store Panca Sila yang kita semus Agustus 1966, Presiden dengan servasi dan Inspeksi secara,on pung untuk melakukan inspeksi diangkut pula pariwisatawan. tuk jadi gubernur Lampung, ketengahkan kepada para itu bukanlah sekedar untuk menggandrunginya. — Foto: Antara — the spot” keseluruh obyek reha | dari dekat. Surat Keputusannya tanggal 31,Elteha” memberikan service hingga sekarang masih saja bilitasi didaerah-didaerah sampai akhir khusus kepada instansi-instansi resmi, Agustus 1966 No. 192 Tahun berkeliaran melakukan gerilya 1966, telah membubarkan KOrangka Daerah-daerah yang akan dikunju September ini dalam sedang pengiriman surat-surat, bulfin, mengharapkan kepada rak politik. pl lan Mo mem ngi kemudian adalah Bengkulu leting Antara dan lain-lain dari PEL PMSTN terhitung mulai Ind: ya dan ke Dr. Sumiarsih adalah tokoh yat EPARTMENT Store ada- dan menjadi perwujudan ma yikan dan Jambi. bangun perekonomian Suma tanggal September 1966, dan Solo Jakarta dan sebalikpada masyarakat Ibukota khuPKI/HSI/Gerwani, yang sebabarang-sebabarang dengan harga murah, lah tidak lain dari per “yarakat sosialis. | membentuk Team Caretaker. tumbuhan gê seorang dokter telah membe susnya untuk melaporkan/me tera. nya tidak dipungut beaya. Pertumbuhan pertokoan sebe dan baik (fine goods-reasonable tokoh? pengetier Memberikan keterangan sing Plan Mokoginta tsb pada tarian sertifikat-sertifikat,sakit” untuk nangkapnya serta menyerahikan Dimulai dari pedagang keliling narnya pada dasarnya berlandas price). Dan karena,,Sarinah” kat kepada pers, Mayjen Moko raf persiapannya telah selesai, dicyadikan dalih bagi mereka kepada alat-alat negara sekiranya yang merupakan pengecer ber kan kepada kewajiban penge- Dept. Store diharapkan menja dan kini segera akan masuk ke ginta menegaskan, sasaran uta tahui tempat Di yang dilatih oleh Gestapu/PKI jalan, mereka ini menjadikan cer dalam perekonomian nasio di stabilator harga pasar maka © di Lubang Buaya. nyian,dokter Lubang Buaya’ dalam babak operasi pelaksana ma dari pada rencana Operasi barang2nya dengan menggunakan nal yang bertugas memberi ke dasar-dasar dari pada penentuan har Harapan ialah prasaran-prasaran yang Komisaris Polisi Johan Ari- itu. slat2nya seperti pikulan, pa sempatan pada masyarakat un- ga tsb. adalah: margin Reun= langsung bertalian dengan peroleh barang-barang kebu tungan diambil sekedarnya sar e tuk dl dan mencari ekonomian rakyat. Rehabilitasi ngan mendatangi tempat ting tuhannya dengan mudah dan de ja, sangat kecil sekali dibanjalan-dibanjalan raya, irigasi, jalan-jalan gal penduduk, yang diharapkan ngan ongkos yang sekecil mung dingkan dengan margin yang ha air, elektrifikasi, pelabuhan-pelabuhan an akan menjadi pembelinya. Ke kin. rus diambil. tara lain Panjang dan Jambi Diakarta, 10 mudian dari pedagang keliling Dirjen Urusan Bencana Alam| akan mendapat prioritas utama. EVOLUSI Industri membaVolume penjualan besar, seini meningkat menjadi peda dan Dana Bantuan Sosial, A.M. Denas Ttg. Kerdiasama wa kemajuan perindustri- hingga barang-barang dapat dijual de gang pinggir dialan atau dike Pasila S.Th, yang baru kembali aari (Sambungan dari hal. D Dengan Singapura nal dengan pedagang kaki li an dengan usahanya berupa pe ngan semurah2aya, karena peng BERITA FESPARANI peninjavan,on. “he spot” ke GuJakarta, 9 Sept. (SH). “Ima misalnya pedagang? yang nemuan barang?2 baru, produksi ambilan barang-barang secara besar2nung Api Awu yang baru meletus geclah-geclah hendak menyatakan Ceko secara tergesa-tergesa tanpa izin Marxisme bertentangan dengan yang lebih cepat dengan ongDiakarta, 9 Sept. (SH). Sekretaris Dewan Ekonomi dan Ongkos. dapat diperkecil. yang berwadiib menyumbang Mu Pancasila, terdakwa tidak mau berkesimpulan bahwa beatiana alani Nasional Swasta, Zahri Ahmad, mengedarkan barang-barang dagang kos-kos yang lebih murah dan per an »Wie dut miy wat?” Panitia Fesparani mengumumkan Fungsi sebagai stabilator harga ennya disepandiang trotoir Dia bes Tani/IPPI Rp. 11 milyard uang menyebut salah satu unsur yang kenyataan? Gunung Awu melihat menjelaskan kepada pers bahbahwa tahap penggolongan-I itu lan Pasar Baru, Tanah Abang adaban manusiapun menjadi ini secara sederhana dapat di-® Terbukti bersalah menu- BNI kemudian dilegalisir sebagai penting dari Dasar Negara ialah akan dimulai hari Senin tanggal akibat ledakan gunung api tersebut wa Denas telah merampungkan Senen (Diakarta), Braga (Ban lebih baik yang membawa kepa beri contoh sbb.: Misalnya har rut hukum dan keyakinan pos Dana Revolusi can idee inte Ke-Tuhanan YME. seharusnya dinyatakan jadi Ben- konsep-konsep, diantaranya rantiangan dung),. Malioboro (Jogya, Tun- da peningkatan dan bertambah ga sebuah kain batik di Sapinah Terdakwa dalam segala tin 12 September digereja Effatha cana Alam Nasional. Flakim-ketua dalam segi-segi yu- grasi dari seluruh Bank-bank Negara UU mengenai forum pengusaha jungan (Surabaya) dan ditem aya kebutuhan manusia akan a Rp. 100,— maka diluaran ti(GPIB) Jl. Melawai no 2 Kebayo ridisnya tegas-tegas menguraikan de secara tergesa-tergesa walaupun per dakan-dakan dan kebijaksanaannya ran Baru, swasta, yang akan diserahkan pat tempat yang ramai dimana barang-barang keperluannya. dak akan jauh melebihi dari ng:n panjang lebar dan terper siapan-siapan dibidang mental personil selama menjad! Menteri urusDiterangkan bahwa segenap makepada DPRGR untuk dipertim penduduknya bissanya berkum Adapun peserta2nya hari itu Di Jepang pada Dept. Store itu atau kurang lebih sama. inti, bahwa semua ke-empat dan materil sangat kurang, me an Bank Sentral terbukti telah dari: Effatha, Biduan Sion, Eff syarakat Sangir-Taleud dan Sulawe bangkan. pul, baik pada siang maupun,,Sarinah” adalah Toko Serba tersedia barang-barang antara 200.000 Utara memintakan perhatian tuduhan atas diri terdakwa Teu nunjukkan untuk segera men- bersalah melanggar Pen. Pres. ratha, Kidung Bethel, Llemuel, Mengenai pulihnya perdaga- malam hari. 6/4 300.000 macam barang Ada yang pertama di Indonesia, ku Yusuf Muda Dalam, menurut capai tujuan. dibidang memu- 11/1963 tindak-pidana subversi, NHKBP Kebayoran Baru NHKBP serius dan se'yepainya dari Pemerintah Pusat akibat peletusan gungan dengan Singapura, Denas didirikan oleh pemerintah untuk satkan Seluruh kekuasaan dan (1963) dan ini akan bertambah yang menguntungkan PKI. hukum dan keyakinan cukup Dari pedagang pinggir jalan Jend. Sudirman, Sosyianin, Be- nung berapi ini untuk men'yegah menyambut baik dan kini diperterus, sedangkan Dept. Store memenuhi konsepsi Presiden Dengan menguraikan pasal erbukti oleh karenanya terdak aktibitas-aktibitas dibidang keuangan, se ancaman wabah penyakit dan ke- siapkan suatu menjadi Sarinah” di Indonesia dalam Sukarno yang diumumkan pada delegasi yang ini meningkat lagi suai dengan cara-cara perjuangan demi pasal menurut hukum, ter thlehem, PP-GKI, Nafiri Paulus, laparan. harus dimana rencana penyajian barang2nya Th 1962, dan merupakan proyek akan menjajagi kemungkinan pertokoan atau toko “Terdakwa terbukti bersalah PKI yang sentralistis dan diktato dakwa cukup terbukti bersalah Festival dimulai tepat jam 18.00 kenja sama dengan Singapura pengecer-pengecer itu sudah menetap diperkirakan sebanyak 50.000 vital mandataris MPRS. atas semua tuduhan dan tidak GKI. Kwitang dan Hosiana, atas perbuatan tindak-pidana rial AM. Pasila menyatakan bahwa dan mempunyal kedudukan yg macam barang (encana 1964), “Tahap penggolongan ke-II diatas tracee baru. dapat tidak, terdakwa harus berdasarkan penilaian supversi, menyimpan senjata langsung tanggal 14 September dan dari lapoyan pedi: 2 setem-. Tentang gagasan, mendirikan tetap puia berupa sebuah toko Seperti halnya pada Dept. Sto TEJUAN utama pêmbi op: Hakim-ketua dalam mendapat hukuman yang setim adakan api tarpa ijin yang yib, bertempat digereja Pentekosta pat cukup jadi pertanggung- trade centre, Denas selalu ber- atau kiosk singkatnya perumah re di Jepang, yang nama aslinan proyek Toko Serba Aas" rara dan nya atas tindakan? YMD itu'an pal dengan perbuatan2nya itu. jawaban untuk menjadikannya Dil Kramat Soka dan kependapat belum waktunya dan an untuk melaksanakan tugas nya ialah Hyakaten yang Her- ini adalah untuk memberi ban di tara lain menekankan | bahwa sebagai Beniyana Alam masalah perd. cukup sa nya sebagai pengecer. beralihnya terdakwa dari anggo Barang-barang bukti dirampas IIT tanggal 16 September digere asal dari kata-kata Hyaku yang ber tuan yang aktip kepada perekd luar Undang-undang. dia Kristus Jl. Ketapang No. 9 ja dikoordinir oleh Konsulat. Pertumbuhan pertokoan inilah arti ratus, ka = barang dan Ten nomian nasional disamping me ta PKI menjadi anggota PNI untuk Negara.... Korban jiwa dapat diperkecil yang akhirnia menudiu kenada berarti toko, ‘menjadi Hyaka- majukan/memodernisir perda Selanjutnya Hakim-ketua Kedua2nya dimulai dam 18.00. Inilah tindakan-tindakan/kebijak ditahun 1954 adalah sesuai deberkat bantuan-bantuan pelouts Pilipina Nama-nama paduan suara Peserta TRUCK MUAT 70 bal TEKS| Department Store atau Toko ten berarti Toko yang menjual gangan ecéran. Karena fungsi ngan siasat infiltrasi PKI, tidak Made Labde mengenai sanaan yang mengangkut pulubanribu pen TIL LENYAP Serba Ada. beratus ratus barang dagangan, »Saringh” adalah untuk: Hakim-ketua mengemukakan lah mustahil terdakwa tadinya rang-rang bukti menetapkan bahwa tahap II & III akan kami muat duduk dari ancaman arus lahar yg. mendidih. Jakarta, 9 Sept. (SH). dengan gamblang 7 macam tin diperintahkan oleh PKI untuk mobil-mobil Fiat 1300 masing-masing No. hari Senin. ' Mengapa dikatakan Toko Ser di.Perancis Dept. Store seba1. Melaksanakan distribusi Polisi Komres I, Tg. Priok ki ba Ada? gai GRAND MAGASINE, dine dalan-dalan/kebijaksanaan YMD se menyusup kedalam tubuh orga- B-91P, B-7175N, Fiat 1300 seyang merata, dengan malsud ni sibuk selidiki laporan tentang lama dia menjabat Menteri uru nisasi PNI dengan tujuan supa mentara ada di Dan Res Bogor, Apakah dalam toko itu semua geri Belanda dinamakan WAEN untuk menekan kegiatan dalenyapnya sebuah truck beserta macam barang ada HUIS Jepang ini dengan san Bank Sentral ialah, YMD ya lebih mudah mendapat kedu Volkswagen B-8122, Opel Kapi tersedia Telah Ditampung Menteri PPK barang-barang muatannya sebanyak 70 untuk dijual? menggantikan sebutan karya- dukan yang penting (key posi- tan B-81583 dan mobil Porskhe, DEPATO dan di Indonesia sen gang yang spekulatip. 2. Sebagai stabilator harga, bal tekstil. wan bank menjadi buruh bank tion) dilapangan vital ekonomi/ senjata-senjata api, berupa S.M.G. Re Ya, memang dikatakan toko diri Department Store IndoneDepartment Store yang merupa moneter, kedudukan yang sulit volvers, macam-macam ukuran kalisêbab dalam dunia Komunis isti Kamis jam 12.30 truck B- serba ada karena dalam Depar sia,Sarinah”, memperkenalkan kan alat realisasi masyarakat so lan karyawan tidak ada, yang dapat diduduki oleh seorang ber dan peluru2nya dan bayonet, 72955 dari gudang 203 pelabu- tement Store atau dalam bahasa diri dengan nama TOKO SER- sialis, oleh presiden Sukarno di ada hanya istilah buruh. Terdak yang terang2an menjadi ang- rumah-rumah di Jalan Wijaya VI 3A ADA! han Priok at: dengan I nya dapat diterjemah anggap dan yakin bahwa Toko 21, Ciikajang 84, Ciputat wa menganjurkan nyanyi lagu gota PKI. muatan 70 bal tekstil Printed- kan Toko Serba Ada itu dijual Serba Ada ini diuga sebagai Keb. lama, Kebon Jeruk Pal internationale dipelajari dan di Muslim dan Printed shirting se semua macam barang-barang kebutu FUNGSI DEPARTMENT STORE alat stabilator harga. Sejak terdakwa menjadi Merah, Keb. Nanas Keb. lama, resapinya oleh buruh bank selu Diyak.,, 9 Sept. (SH). naik apel, sedangkan perjoang banyak 70 bal untuk P.T.,Ra- han manusia hidup sampai ma YpyNas dinamika dari retaiDalam masa inflasi seperti se ruêmya, setuju buruh/tani di- menteri urusan Bank Sentral ke Slipi kompleks PNI, Menteng ling (perdagangan enceran) Berfallan dengan Surat Kepu an untuk lain-lain kategori dap at di hayu” dijalan Bandengan Uta ti! Dari barang-barang keperluan bayi karang ini dimana permintaan persenjatai sebagni angkatan adaan ekonomi/moneter sudah Wadas No. 1, Cilandak Pasar tusan Rektor Universitas Indo- lanjutki melalui organi ra. Akan tetapi ditunggu-ditunggu truck sampai barang-barang keperluan orang ialah merkhandise assortment ke V sesuai dengan salah safu sulit, terdakwa dengan D.P.C. Minggu dan tanah di Cililitan nesia yang mendiatuhkan sanksi yang bersangkutan dan dapat di itu tidak juga tiba. Waktu di mati, seperti kain kafan, cenda- dan merkhandise presentation terhadap barang-barang jauh melebi hi penawaran barang-barang tsb. atau taduan PKI, memerintahkan nya menambah kesulitan lagi semua DISITA UNTUK NE- kepada 1153 mahasiswa yang ter salurkan melalui DPR(GR, yang »cek” digudang ternyata kenda na dil nya bahkan peti matipun dan ini berarti kelengkapan ba- dimana kita dalam keadaan sel memperbanyak dan menyebar- bahkan inflasi kian menghebat GARA sedangkan barang-barang buk bagi atas kategori AA, A B C, memang sudah menaruh perhati raan tersebut beserta muatanada tersedia seperti kita dapati rang-rang dagangan dan kesempurna les market, maka sukarlah ra kan pidato Anwar Sanusi pada dan jurang bertambah lebar ti Mobil Mazda B-6366 dikeman persialan tersebut maka atas kehendak jumlah nya telah berangkat menuju pada Department Store-store di luar an cara penyajian barang-barang dan sanya fungsi price stabilisator penutupan Latihan Sukarelawan antara golongan yang berada de balikan kepada Lie Te Te. sevicenya. Dept. Store melaksana itu berjalan seperti direncana besar orang tua/wali mahasiswa dan juga melalui Ketua Presi- kealamat. negeri. Bank 28 September 1965 yang ngan rakyat biasa yang kehiduRumah di Jalan Cipaku II Tekstil yang lenyap itu bernikan sebagian besar dari usaha kan. Universitas Indonesia yang ber- dium Kabinet Ampera, Jenderal berjudul,,Tbu-pertiwi sedang pannya kian menjadi sulit. No. 16 Kebbaru dikembalikan “lai Rp. 350.000 u.b. membawa masalah konsumsi kesangkutan telah dibentuk. se- Suharto. EPARTMENT Store EroNamun demikian, fungsi pri dalam.keadaan hamil-tua”. kepada Ny. Jufriah Mukhsin buah Panitya dibawah pimpinnaan, dengan demi ce stabilisator tsb. merupakan pah dan Amerika ya arah k Pembelian-pembelian senjata-senjata api dari Pendapat terdakwa yang menya Flat No. 59 Keb. Sirih No. 40 an Sudiro selaku Ketua, LA. merintis perkembangan suatu tujuan dan tujuan itu berasal dari Furniture Shop ya kian takan dapat membangun diatas dikembalikan kepada Fuad. Muis sebagai Sekretaris, M. Ta aw t itu toko yang menjual prabot akonomi nasional. n inflasi dapat dilaksana sering berhasil bila ada kemau Dept. Store lebih dekat kepada brani, Mayjen. Sungkono, Drs. rumah tangga. Perancis kan itu hanya mungkin terjadi an dan kesanggupan disertai Penipu Dihukum Tahun HARI NASIONAL BULGARIA Wahyudi dan Sucipto seba »Bon Markhe” berdiri dalam ta masyarakat sehingga merupakan alat-alat pelaksana dan kondisi-kondisi ter dinegara-dinegara totaliter/dilitator dimaJakarta, 10 September (SH), gai anggauta? dengan tujuan jur ang tahui hun 1852, di Amerika Serikat Pendiara tentu, Antara lain terdanatnya Barat dan Timur Jum’at malam na kemerdekaan pribadi di-in untuk menyumbangkan tenaga »Macy Dept. Store” memulai perluan, keinginan dan bahkan kestabilan moneter, fasilias-fasilias Jakarta, 9 Sept. (S.H.). bartemu secara mesra dalam resep- diak-diak sebagaimana dijalankan paralesasinya pada tahun 1858 kemampuan masyarakat. # hari Nasional Bulgaria yang di resim Hitler, resim Komunis Le] yang baik dan cukupnya tena Sa’aman Nasiman pengusaha dan pikiran guna menyelesaikan Selain itu Dept. Store juga a2 pimpinan yang ahli, jud; dan Wi ker” pada tahun Sangsungkan digeing kedutaannya nin/Stalin Jakarta, 9 Sept. (SH). dan resim Komunis roti dirugikan oleh pekerjanya, soal tersebut. Dil. Imam Bonjol. Banyak diplo- Cina Mao Ce Tung. sebagai perwakilan dan penuh daya kreatipitas, 1861, di Inggris,Harads Dept. berfungsi penjual roti yang kabur bawa Panglima Kodam V/Jaya mat? Barat nampak hadir dalam pembelian masyarakat berbelanUntuk itu Panitya telah meng Mayor Diendral Amir Machmud Store” mulai pada tahun 1870. Perkawinan-perkawinan yang dilakukannya roti-roti, gerobak dan uang hasil 8. Memajukan perkembang. resapsi ish, Mereka kelihatan asyik Di Jepang,,Mitshukoshi De ja lebih mudah. Dan akhirnya an industri nasional, baik lokal Tiba-tiba ada orang hubungi bekas Deputy Menteri menegaskan bahwa TNI-AD me ber-cakap: dengan diplomat-diplomat nega- melanggar Hukum Islam, sebab penjualan. Store juga merupakan maupun interinsuler. Maksud partment Store” (semula Ki- Dept. terdakwa adalah orang yang ber yang menawarkan jasa-jasa balk PTIP Mashuri SH, yang seka- rupakan satu keluarga ra” Timur. dalam mono Shop) 1901 dan Matsuza= koordinator yang lebih baik an nya untuk melindungi industriZ agama Islam, itu merupakan Sua yang katanya sanggup menang- rang menjabat sebagai Dirjen tubuh ABRI yang berdiri dalam PTIP, Rektor UI Prof. Ir. Su Sebagai tahap pertama dalam kaya Department Store” (1910) tara konsumen dan produsen 4g. dalam negeri itu dari persaingResepsi itu dimeriahkan oleh nya- tu kampanye anti agama ini bebas kap pekerja yang kabur tsb, satu barisan bel bahaya ban merupakan pelopor-pelopor pertama diraSakan sebagai komponen yang an dengan barang-barang industri imnyien dari Gordon Tobing dan di- dilakukan, Adang Suparja berkata, ja mantri Brojonegoro, Wakil Rek kebenaran dan keadilan dan me rangka penc hadiri sejumlah Menteri dan totor rof. Slamet Imam jir Bengawan Solo atas, maka dalam Dept. Store Asia. Dan saling membutuhkan dalam ke oort, yang mutunya jauh lebih Bukti terdakwa bersikap anti ngan kwatir, si Sadeli orang rupakan pula potensi Orde Bakoh-bakoh politik RL Nampak al. JenSantoso, Gubernur Jakarta Ra Menteri Pertanian Brigjen Su dinegara negara sosialis Hro- majuan produksi dan kebutuhan baik itu. dera Polisi Sucipto Yudodiharje,.| agama ini ditunjukkan oleh yang kabur itu berada dibila- ya Mayjen KKo Ali Sadikin, ru. cipto setelah menerima pan Timurpun seperti Rumania, macam-macam barang pada umumnya. agan Krawang, pasti saya bawa Laksamana Udara Suryadarma dan | terdakwa sendiri dipersidangan Pangdam Jaya Mayayen Amir poran dari Team Survey, sege- Cekoslovakia, Polandia dll, kiDalam penentuan harga (pri- KEGIATAN ORGANISASI, SiNy. Supeni. sewaktu Jaksa bertanya apakah kemari, tetapi perlu ongkos ja ni mulai timbul Dept Store-store ce policy) memang Dept. Store TUASI, GEDUNG SARINAH NGGAK NIN “KOMRES. PESING SERUKAN: bulan Mei sampai akhir Agustus bangan dan (yang lalu, dengan tugas untuk ngan hasil kedua panitia pada pengangkutan/pengiriman TANGKAP “DOK TER LUBANG . BUAYA” Bus Solo- Jakarta PP. "OPERASI HARAF IN” SEGERA DILAKSANAKAN Cukup Alasan Ren tiana Alam Nasional YMD Minta Naik Banding. a. fle u ee PERSOALAN MAHASISWA UI YANG KENA SANKSI Pangdam V/Jaya Lepas Keberangkatan Yon 527 Brawijaya Penghijavan Daerah Banjir Solo Jakarta, 9 Sept. (SH). lannya. Machmud serta Sekjen PPK | amin Mas mua Pertama diberikan Prof Dr dan, kedua sira lina Rp. 90.— la TER gi, ketiga-kalinya Rp. 450,—. Te era pada Christian Daily, Indonesia Fespected Sir 1 am very mukh grateful to your kind consideration on my letter in which 1 stated that 1 would like to have some pen-pals from your country. At last I received about thirty giva letters from your country mot of them praised your paper, And T rigret to inform your that out of the thirty five letters ¥ received, I would select about If of it. And write to them. Meanwhile T will try to write to others if possible. "Long “ve your paper” "May God bless you and keeps yi on, CARI SAHABAT-sahabat PENA tanggal 2 September 1966 Panitya bali ke-induk ya di tas proyek Departemen Pertanian. telah menghadap Menteri Sarino, Jatim. Menteri PPK, yang didampingi Sementara itu menurut lapooleh Sekjennya. Semua isi hati Menurut Panglima hendaknya ran Team Survey sebab pokok orang tua/wali telah dilaporkan kita tetap teguh-tegak dalam Iam a 17 ild Ceylonese boy and dengan panjang lebar dalam per pendirian dan setia kepada sum dari pada banjir di Sala diaki batkan keadaan daerah aliran Be go to a school in our village, I temuan tersebut. "ber yaitu Rakyat yang harus ki ngawan-Solo-Atas yang physis like to have some penfriends Berhubung dengan itu, maka dan hydro-orologis kritis dika from your country. I shall be ve nya surat itu adalah palsu. R.S, Panitya menyerahkan penyelesal. ta bela. renakan gunung-gunung. gundul. tanry nappy and very mukh thank sebagai Lurah Krawang tidak an soal tersebut sepenuhnya kepa | Kepada seluruh prajurit Yon dus dsb. ful to you if you would publish pernah membuat surat sema- da kebijaksanaan Menteri PPK. Inf. 527 yang akan kembali ke Berhubung dengan itu langmy name and adress in your cam itu. khususnya dan kepada Pemerin. pasukannya Mayor Jen- kah-kah pengamanan tahap perta newspaper Achirnya dibulan Juni 1966 tah umumnya. Karena persoalan induk dral Amir Machmud setelah me Adang Suparja dapat ditang- sudah ditampung oleh Menteri nyatakan penghargaan yang se ma oleh Brigjen Sucinto S.H. My name and adress are: kap oleh Lurah R.S, sendiri di |PPK. (Pemerintah), maka Pani tinggi2nya berhubung dengan ‘untuk menghijaukan kembali daerah tsb adalah usana yang AWM. Ahther bilangan Dawuan, Cikampek. tya untuk tara mereka di Ibukota | sangat mendesak, karenanya di 18 Alakandu Pitiya Hakim memvonis, terdakwa |kan diri. selama ini, kemudian berpesan. serukan kepada p instan Dharga Town Adang Suparja sesuai dengan Kepada mahasiswa-mahasiswa yang terma agar terus berpegang kepada Ceylon tuntuan jaksa dijatuhi huku suk kategori A dianjurkan un- Pancasila yang menjiwai Am- si ybs dan masiarakat daerah Surakarta untuk memberikan Age; 17 vear, hobbies: stamps, man 2 tahun penjara. tuk pera. photogral pries, view cards, musie support yang sebesar-besarnya. and correspondence. ONDISI badan orang tidak serap Kalau. Sakit Di Diakarta sama. Ada ini amara seorang. keluarga pasen yang sudah tinggal tu MAJALLAH,PANJI MA- yang kalau diserang penyakit SYARAKAT” AKAN TERBIT cukup minum tablet saja bisa Untuk rumah sakit swasta dia Temu mesti dibayar. Kemudi lang dengan petugas RS: "Saya bawa orang sakit un sembuh. Ada yang KEMBALI harus ke ngan ditanya sebab sempat ti an ambil resep diaporik de tuk diopname,; dokter, dan ada yang Jakarta, 9 Sept. (SH). harus durnya agak kurang. Terapi ngan harga ramson. Dan ka Mana surar Dokter? = Majallah,Panji Masyara- kerumah sakit. Untuk Jakar rumah sakit swasta serpisnya lau tidak sembuh-sembuh, mintalah Saya cari dokter kesini, kat” dgn pimpinan redaksi pe- pa, tidak begitu mudah masuk lebih baik. Cuman mahal, surat keterangan dari doleter Mesti ada surast nanggungdiawab, Hamka akan Nah kalau anda jatuh sa yang memeriksa anda untuk Saya bukan urus kertas. fort Kembali “mulai Oktober RSUP sudah terkenal dise kit dan kebetulan ada wong, dibawa kerumah salit, Sebab Saya urus manusia! luruh dunia dengan ~~ berisa| perhatikan dulu peramran di kalau anda langsung memba Pulang saja, tidak ada Dulu Panji Masyarakat su- bahwa sam tempar tidur me| supaya wang yang wa pasen yang sudah tinggal Surati, dah te dit akan tetapi pada ta muat 1200 orang. (Bandingkan bawah ini wuruk sewa RS Swasta nafas sadin tanpa surar itu, | Yakh, ya, ya! Hidum dicelah? bun 1 0 dilarang terbit oleh "Jakarta dgn. lity tidak rekor. Begini: pasti anda sial, Jakarta ini lebih mementing 12 waktu itu. ulag periksa dulu dolier. Dengarlah dialog dibawah kom surat dari manusia! (peng Madialah Mutiara” PUNIA pers Indonesia diperkaya lagi dengan kehadiran sebuah penerbitan baru dengan nama:,Mutiara”., Walaupun diberi predikat,,Majalah Wanita”, melihat isinya yang beragam dan universil kaum priapun bisa ikut menikmati. UU UU UU UU DI LE MAN tus yl, Mutiara” juga menya serba-serbi MPRS TF ee RAR CEFR AF SE EYER sada bahwa. bidang tanggal yang pasti dari keberang katan missi dagang tsb. akan di segera setelah ada husampai bungan diplomatik antar kedua yang mencakup aneka nia | brik film dengan pemba yru- | negara. UCIT RRA RATS a dan terdiri dari sebuah gedung induk (Main Building) dan se buah gedung Pelengkap beserta gudang, bioskop (theater). Gedung Induk ((Main Building) adalah gedung yang bertingkat 14 tempat belas) dan mempunyai 15 (lima belas) lantal termasuk) Basement (ruang bawah tanah), dangkan theater (Bioskop) ada di gedung Pelengkap yang terletak disamping gedung Induk yang dihubungkan dengan sebuah jembatan melalui jalan K.H. Wakhid Hasim Jembatan ini se negeri seperti,Ladies Home lain untuk keluar dan masuknya Journal” atau,Libelle”, Mutia- orang-orang yang akan menonton jikan tulisan-tulisan aktuil lainnya Seterusnya dikemukakan, oleh Ny. Sianturi- PENGANGUNAN proyek vital ini dimulai sejak 23 April 1953 ahli secara mengasyikkan. Di samping gambar-gambar yang berlim pan sehingga bisa dikategorikan full illustrated”. Tiada gading yang tak retak. Begitu juga,,Mutiara” dalam langkah perawannya tidak luput dari kekurangan-kekurangan. Misalnya car toon,Nyong Indos” ig mental kekanak2an, 1 foto-foto tanpa fungsi, ilustrasi cerita/ artikel yang teknis gagal serta editing kurang cermat. Tentu saja kita tak perlu memakai ukuran majalah-majalah wanita luar p, juga dip ra Indonesia sebagai subang Ibu Putiray, majalah yang tebal Pertiwi punya kepribadian sen- tuk pengiriman barang-barang dari gu nya 64 halaman ini mempunyai diri! dang (yang berada di gedung Pe staf pelaksana redaksi yang se Majalah ini dicetak pada lengkap) ke Main Store (gedung 'uruhnya kaum wanita. Berarti PT,,Kinta” dan alamat redaksi Induk). Mutiara” cukup kompeten un Jl. Jambu 47 Jakarta. *** Sudah tentu jalan diatas diem fuk bicara tentang cara meng batan ini dipisahkan oleh Aa asuh anak-anak atau rahasia dapur yang rapat agar tidak menggang MISS] DAGANG SINGAPURA misalnya. Tetapi yang terpenAKAN KE DIAKARTA gu dan menjaga keselamatan ting, bulanan yang diterbitkan Singapura, 9 Sept. (Ant.-Rtt.). barang-barang dari pengunjung-pengunjung/Cusyayasan,Penabur” ini mempuKamar Dagang Singapura — Ma. tamara, nyai tugas untuk mengisi keko lahu dalam waktu dekat ini akan edung Induk mempunyai 14 sangan pembinaan rohani dan mengirim suatu missy dagang yang lantai (floors) dan seru dari 5 orang ke Jakarta. pane mental keluarga, masyarakat ment (tingkat dibawah tanah). “an bangsa. Kamar Dagang tsb, Sinkha Syed Sementara ini operasi perdaDalam nomor pertama Agus Alsi bin Alkaff. gangannya bergerak “10114 SURAT DARI SAILAN The editor “Sinar Harapan” tapi ternyata Adang Suparja tidak muncul-muncul lagi. Yang ada ketinggalan cuma surat-surat tulisan Adang Suparja sendiri yang bunyinya, Sadell ada dirumah Lurah Krawang bernama R.S, segera akan diba wa ke Jakarta, tetapi sebenar aaa nda | ra mengambil langkan-langkan penga- | Sabtu pagi dila pangan Banteng, tone || MANAN dengan menetapkan Pro nari Jumat | dalam upacara pelepasan Yon. Y a Sa daerah penye hari Dumat| 507 prawijaya yang akan kem Ati ir Bengawan Solo. dari Basement sand dengan tingkat 3 Sehabnya Sarinah belum m buka semua tingkatnya iy: vis === [PDF page 3] === SINAR HARAPAN” ntember— 1966 Sambun gen sedang” berdiri Sept. mungkin akan dicek lebih sejak 1959, maka tahun ini bith nkan, ka, Sendu dengan kerjasama/ban | WA ri padu a apalan dan ori pria”, tetapi disebelahnya ka kepada mereka iy dari fo” kana Lantai TIL Untuk barang-barang ke kat I sampai ketiga ni yi Ekubang oleh Sarinah Salam tili bawah perluan alat-alat tulis lis dan x Demikian menurut keterang- kantor dll. cak dapat diharapkan tambahan dang "floor’nya sudah selesai masih diperguna nega balandia | an Dr. Suharto, Direktur UtaJika keadaan mengijinkan Department Store Indo yang untuk th. ken sebagai kantor. lantai IVdan V akan dibuka pa 1968 ditetapkan berjumlah Rp. nesia Sarinah. Orang-orang berduyun-berduyun/berdesak-berdesak Barang-barang yang akan dijual di da bulan Oktober nanti. Ting- mendekati eialage-eialage, mulai dari kat-kat selanjutnya sampai tingWang Bary) sedangkan untuk Sarinah telah ditentukan perpelajar, nyonya-nyonya dengan pakai ea ER band'ngannya yaitu: 40% ba- kat VIII akan dibuka setapak «n serba mahal hingga kepa diperlukan D. rang import, bukan saja dari demi setapak disesuaikan den. “Ida rakyar biasa serta anak-anak. Sekejab setelah mereka me Jepang tapi juga dari dan kondisi-kondisi keuangannya. Se neliti harga yang ditempel pa UB.), didalamn sudah diperhi saran Eropah, Asia dan Amerika. tangkan insan harga inflasi Baik barang-barang import maupun lanjutnya Lantai IX diperguna da tiap jenis barang, lalu Danding2i Dada semester ke 1 pada bareng-bareng dalam negeri akan dise kan khusus ruang pameran 1966 berjumlah + 25096 diakan selengkap2nya dimana (Exhibition). harga dipasaran. Keistimewaan dari exhib'tion rangka pelaksanaan penempatannia telah diatur pa Sarinah tidaklah hanya sekedar Po — diatas juga tak dapat dina da lantai sbb.: bertujuan Sales Promotion sa Lantai Bawah Tanah (Base: Tapkan perluasan atau tambaBINTANG “EKTAR” PANdan dilaksanakan kampanye/ han kredit dari BN.I. yang un- ment) khusus dipergunakan un- ja propaganda-propaganda untuk menarik seTIARKAN RADIOAKTIF Sini banyak mungkin pembeli tapi Sebuah bintang jenis baru juga ada unsur-unsur: yang memancarkan sinar-sinar X keperibadian nasional, penditelah diketemukan didalam Diberi Kesempatan Diri- kan “ Gift Shop” Di LN = kebudayaan, kesejahtera dan oleh sarjana-sarjana Jepang dan Dax, 9 Sept. (SH). yaiharapgan dari para sendiri, dari pihak ad persahabatan antar bangDr Bruno Rossi, profesor paPn memp3 barane-barane eks "Departemen Perdaangan mau- sa-sa dsb. da Lembaga Teknoligi Massa Lantai keX adalah untuk Spor hasil-hasil kerajinan tangan pun dari Perwakilan RI di Luar khusetts men bah. Serta hasil? Industri dalam ne Negeri akan diberikan bantuan-bantuan Main Store Office Sarinah. Lantai ke XI dipergunakan wa bintang tsb, yang dibari geri lainnya, Dep. Perdagangan [sêrta fasilitas-fasilitas seperlunya. nama “Extar* (kependekan memganjurkan kepada para| Untuk memperoleh keterang- sebagai kantor pusat PT Depart dari "X-star”) terangnya ber pengusaha Indonesia untuk men ang lebih lanjut diharapkan ment Store Indonesia Sarinah. ukuran 12,5 dan letaknya Ik. Lantai XII disediakan untuk dirikan toko? Indonesia, gift agar pengusaha yang berminat 600 tanup-‘yahaya dari bumi. shop” dipusat-dipusat perdagangan in- menghubungi Direktorat Jen- ruang makan pegawai/KaryaMenurut penyelidikan-penyelidikan dari fermasional seperti Bangkok, ideral Pemasaran dan Pengem- wan. bumi bintang itu terdiri dari Di Lantai XTIT ada restoran-restoran Hongkong, Amsterdam, New | bangan cq Direktorat Marketing satu plasma encer dengan York dsbnya. dan Research. Dil. Tanah Abang Eropah, Tionghoa dan Jepang. suhu sekitar 50 juta dera: Timur No 87, Jakarta Dan akhirnya Lantai tertinggi ajak. untuk Demikian siaran pers Departe ke XIV diperuntukan Inisiatif dan langkah-langkah perta— Supper Club. (BERSAMBUNG) ma untuk merealisir usaha ini men Perdagangan ra manis: sambil menggamia temannya: Hei, disini lebih jukkan kepada rinah” menjelaskan kepada para wartawan bahwa fungsi utama daripada “Sarinah” ada lah untuk stabilisasi — harga dan sebagai "price leader”. Sebab wartawan anda me mang dak membeli apa-apa di tingkat I ini baiklah kita naik ketingkat II dengan tangga berjolan (escalator) yo. bari pertamakali ada di "Sarinah" ini. Anda cuma melankah sekali saja dan......... tahu? anak tangga dimana anda berdiri sudah naik dengan sen CUCUYLAKI-cucuylaki: HAN TONG YANG & ISTERI HAN TONG HOAT HAN TONG KENG HAN TONG GIEN & ISTERI & ISTERI & ISTERI HAN sane CUTIU MANTU: TAA HOAY KIE TIGA TEK CU ETOYS. yang tercinta: SO EN ENG TRE Ke Malaysia erm Jakarta, 9 Sept. (Ant). Regu bulutangkis nasional In donesia yang akan diberangkat- EE Barat No. 84 Masuk dari sebelah C.T.C. (dekat Mesdiid), Muri PENAWARAN [MEM Char selatu pakai,LANOLIN” (USA) 19025 a EGS mempunyai kantor sendiri mempunyas 1359 / DAK. 18798 MENIKAH? NONA KUATIR. Rok Kemanten tah, Sipil/Militer. Akte pendirian perusahaan, Pengesahan dari kantor Inspeksi Perdagangan dalam Tanda pelunasan pajak tahun terakhir. Angka: TAN JIAH NIO OH SIANG HWA OH SIANG CU MEI HWA KANG PWEE SIN Savdara-savdara: NY. J. TIO KIEM ING OH TIH HIEN Serta Solo. tgl. 29-6-1968, Tama. Mama-mertua, Emak, Emak-co kami yang | tercinta: Mantu: OH THIAM HWIE OH LIAN HWA Tlutlu Ny. J. GO KAY HIEN (terizhir ONG ING NIO) dalam usia 86 tahun. || Kiranya Tuhan yang akan budi dgn. cap spt. ke pemesan. Per bt, Rp 5.50 sama Sunlight. Tidak pakal ORANG PENGANTAR SABUN (bujangan), SETIABUDE Gg. 7 No, 9. KRUPUK — KACANG Lezat dan Gurih rasanya. hanya dapat dibeli pada: Toko Roti dan Kuwe I MENTENG! dan Yon S. Parman RC 77, plit dengan Obat sampal dapat ijazah dapat What SANGGUL MODERN: SANGGUL Jepang: Komisi Pembelian Perbekalan, Biro reson HEE 2 bulan selesai). Gati /praktek 20 model (1 hariFig yyan komplit Seng oag (2 hari selesai 150, Tiap-tiap Bart) menerima pendaftaran murid-murid untuk kursus keriting rambut, KursusSanggul Modern akan diadakan pada tgl. Ey Kursus Sanggul Jepang akan diadakan pada tgl. 25.9-19 Diakarta, CENAWARAN Penawaran di tutup tgl, 30 September 1966. EXPORTIR Menerima sewa rupa® bajuxr-=santen Sambil menonton, anda ada harap... mendapatkan hadiah: Ke Ht.. 3 buah SCOOTER LAMBRETTA 2 buah SCOOTER LAMBREITA Kondisi ringan/atau bekerja sama, Surat’ dialomatkan d/a Biro iklan P.T. Lingga, P.O. Box 2237 Jakarta, dibawah 01/187 87. KABAR GEMBIRA UNTUK ANDA! Mulai tanggal 1966, perusahaan akan menambah10linSeptember baru DIAKALTA usaha kami Bis Kami Ba Li MERCEDES BENZ INTERN alah yang terpilih dan kepada para KALIB. Ani, YG 23 “dengan mend keselamatannya, juga diberi potongan 2006. berkat Men bana penambahan lin baru kami tersebut. Kami dapat menerima titipan barang maupun paket dengan pengantar SERVICE DITA kilat, BAIK DAN BERANGKAT TIAP HARI JAM 17.00 Alamat kami di; (5 SORE) Serenesesenaniirenn: JAKARTA DIANA SEMARANG: OK anode Odo film terbaru, GRAND NOTE 15 macam, 6 x selesai Diakarta Kota (dekat station Kota) Lebih tegang dari pada.STALLAG I?” inn Manek A Tanggal: 10-9-1966 Grom minggu): | Y TOPF model Jepang macam, selesai YUDO ASSOCIATION DIAKARTA YUbo GELORA THEATER — diam 12.00 — 14.30 — 13.30 — 20.30 ASSOCIATION J. Ister i: Ni. J. LE TEK HUY DIAKARTA — di SATRIA THEATER yam 12.30, — 15.00 — 19.00 — 21.90 * BANTAL’ Variasi model Jepang, untuk kursi/ (BABY LIAUW UN NIO) Kupon berhadiah akan dibuka i tgl. 18 9-1966 dihadapan seorang Telah Terbit: Notaris, zice dan mobil, 5 macam, 2 x selesai ANAK: Mamah: NY, J. LIE SENG LIONG LIE COAN LY id (HARLEM) * SANDAL? /SELOP-selop model Jepang DIJUAL - BELI Bila masih ada, tersedia di: LIE LIAN HO, MO. LIE LI Hoa 5 macam, 2 x selesai HOME MOVIE PROYECTOR LOKET GELORA Pasar Baru. DAN ALAT-ALATNYA. 2. Toko LAY UN —“Pasar Baru * BAJU BLOUSE WANITA model Jepang, SAUDARA: 3. LOKET SATRIA — Pintu Air (Buku pelajaran ——— SAWAH BESAR 87 sum Restoran TRIO ~Gondangdia Lama LIE TEK BIE & ISTERI Jakarta 5 macam, 3 x selesai TIAN NYAN ICE CREAM = Tiyikini Raya. membela diri) MARIE LIE CIAY NIC & SUAMI TELP. 22073 OK. (HARLEM) TOPI model Manila untuk bertamasyah, Oleh: POUW WiE TIONG Izin Gub No. 311/8/Sekk. 766. Jam: 08.00—12.00 NY. LIE TEK HO pada pemakaman almarhum. audara-audara. RAFIAH/BENANG KERTAS RUMPUT D AM-am WARN. ALAT DAN BAHAN-bahan TERSEDIA KiOMPLET NG wa KETERANGAN KEPADA: CHUNG DIL. MANGGA BESAR 4R No. 53 (Dulu Pondok Rotan) = JAKARTA, eman KURSUS KILAT BULAN SEPTEMBER pp. NY. TAN THIAM HOK, PINTU BESI 31 pav. 12 san 13 KUE BASAH DENGAN TIMBAN! 16 hy 17 8 (SORE) To KERING RENYAH KE-2 AST BUAH COCKTAIL, SIROP-sirop, ACAR-acar. E CREAM CEPAT DAN HALU! GAN TEP. (Bika SAHARI-sahari DUAK ARTA Aman) Menjual rupa? Alat Sport. Jalan Gunung Sahari aya 28B, Jakarta. Ealing ABUR MILA dari BENANG | Dil. Tiideng Barat No. 2 Pav. ENGLISH CONVERSATION KANG KKN RRS Tiap hari menerima pendaftaran baru, YUDO Pelatih Y.A.D. Cabang Hi Dibawah Pengawasan Y. A.D, Pusat Jakarta PELATIH UTAMA Tuan BUDDY LENG Anggauta Dewan Teknik Wilayah Jakarta-Raya HARGA ip 45, ONGKOS KIRIM TAMBAH 15%. Dapat dibeli di-toko-toko buku atau langsung pada Penerbit: YUDO JAKARTA oleh orang-orang yang dalam Gunung Kew — Sarangan — Latest — Malang -— Kopeng — Jokya — Solo — Penyakit AMBIEN (Wasir) Pulai Ball Gon Gajah Tampaksiring — Ubud — Pata Kahen Bangli — Taman Ayunan - Mengwi — Pantay Sanur — Sangeh — Danau Bratan - Bedugul, Tari Beare Tari Kekhek dan Tari Legong. Tabib M. YACOOB Dil, Salemba Raya No, 61, Jakarta Sedia obat Jerawat gy. 50,— Saif ambeien Pp 25,— am rambut 25—, Pil kp. 75 1013 14 SEPTEMBER 1! : 28 SEPTEMBER 1 : BUS LUX MERCEDES INTERCITY : KELAS SATU Keterangan selanjutnya dan ASSOCIATION Tangkunan Perahu, LIE IE URL a Cart TASTMANGGL s OvALIséors hat dan gagah kembali, HONORION Dalam tehnik yang PIL: Sudah banyak tolong kaum BIOSKOP PELANGI (GLODOK) Pria lemah. Rata? & Rp 50.— ISTH TANGGAL 11 SEPTEMBER 1966 MEWA 4 Rp 100,— Porto Rp 5,— T.D.Tio sada, Siok GIEMY, Torsion: Toko Mataram, 8 Pertunjukan jam 14.80 « 17.00 — 19.00 Harga Undangan Rp. 60,~ Rp. 50~ Rp30,— Bisa diambil pada: TOKO LAY UN <= PA Bara Pancoran TOKO SHANGTIAY BALON — Samar | LOKET Bioskop PELANGI latte yang mengasyikkan CITING, dengan adegan tegang VITANOL PIL ISTIMEWA: Kawan PENGACAU yang Setia semua Pria berbadan lemah, ERRRIFYING, karena keganasan KAUM Tangg, kasih semangat bekerja AWAS = KEJAM dan TIDAK BERPERIKEMANUSIAAN! dan tambah tenaga. RIGASTA PIL Sebuah film spektacular, yang menggetarkan dari awal sampai ISTIMEWA: Special utk Pria see akhir! ATT] FT LCRA Li} PT KECANA SAN KIRK MORRIS LAURA BROWN FRANK LERQY 18978 Semarang. Diyak.: Chi Mangga Besar 104, pendaftaran secepatnya padat TENGE Store WHAT HE CAN Do.we 1. THEN KONG CAN, Dil. Pinangsia 11/10, tip. 21169, Jakarta, 2 BUN SUN FU, Bue sebelah Asia, 5. GOUW SIONG TEK, Toko Abon Mersiti, Depan Kodim, Karawang. " 50 ran you, even mukh better with Sam Poo Kong — Pekalongan —“Band ag Sl RU DIAKART e TERIMA MENGISI “101144 sedia obat-obat Sakit Rematik-Keyemahan badan, keputihan, ingin puNia turunan,4 kerihying ling batu u ddan YUDO BUCA Sembuh dalam tempo | minggu mempersembahkan Atas permintaan khalayak ramai dikota Film terbesar Production Amerika — Kats. Foto Copy, CAHAYA" Guide, Obiek-obiek lang dikunjungi Xviyans Diakarta, YAYASAN AR: 157 REVUE JALAN TANAH ABANG TIGA 1 4, | Bagi yang ingin ber-yakap-yakap dalam Bahasa Inggris. Tepat bagi anda yang selalu sibuk dalam perusahaan karena guru yang datang. “KirimlahSat kepada; KABAN Dil. Salem Beluntas Gg, Hadii Murtadho Tin Men, n. Sos, RI Nou “uk47 17/1876. JALAN MANGGA BESAR 6A/16 — JAKARTA, ASSOCIATION Menyelenggarakan: JAWA — BALI TOUR Berangkat tanggal Kembali tanggal Kendaraan Penginapan . Izin Komdak VII No. lk 166. Izin Pepelrada No.: $°-324; 1966. CV.TIESDRAVASIH wees VANY AWTS NGILYISGSSY OGAT ——— YUDO ASSOCIATION 13.00—16.00 10 macam, 3 x selesai PELAJARAN TERSEBUT DIATAS SEMUA DIBUAT DARI BENANG DIAKARTA Yang berduka cita: LIE TEK KIAT & ISTERI TELLY LIE LIAN NiO & SUAMI BETTY LIE LIEN NIO & SUAMI LIAUW UN KIE & ISTERI LIAUW UN CIN & ISTERI Tam Untuk meningkatkan EXPORT.DRYFE kami sediakan Ke Hl......... 1 buah SCOOTER LAMBREITA KREDIT tidak terbatas pada para Exportir. dari kupon berhadiah Pasar Baru Permai, dengan film pilihan akhir pekan: MEMBUAT: %* TAS” dan DOMPET-dompet model Jepang, Tas Nyonya dengan Behel’ model Hongkong, Kelurahan Theng dan guru-guru SMA K IN contoh, Penawaran di alamatkan kepada: Dil. Pen KURSUS KILAT TERBARU h atas segala sumbangan moril dengan Dalam sampul tertutup dengan tulisan pada sudut kiri PASAR SENEN 172 — JAKARTA TILPON OG. 44140, Dimakamkan di Jati Petamburan pada hari Jum'at tgl. 9 September 1866. Berangkat dari rumah di J L ban 81 Jakarta jam 16.00. ins'antle, sesuay pada benda yang di tawarkan. P.N. Ni Belajarlah sekarang juga agar tidak ketinggalan 18518 dalam usia 51 tahun, ELS untuk DICARI: LIE TEK HUY CIUCI vulstof demi kwaliteit baik, Anak" GO YEITY Ny. Di. N. VAN LEEWEN - GO GO SCEN THIAN dr. GO (CENG) SUN CUN eren BERDUK A CITA | berat Yang berduka cita: 1966 jam 23.15, Suami, Papah, Anak dan Saudara kami yang inte y rga SABUN dengan berkatnya yang berkelimpahan. Telah meninggal dunia dengan tenang pada hari Kamis tgl. 8 September Kepada sanak famili, handai-taula n, Salemba dan Sahabat-sahabat dari PNKA, Pi Gng. Sahari PMKRI Rayon Jatineg kami meng pkan banyak terima maupun ma 1 serta perhatiannya Semoga Tuhan segala TERIMA PESANAN negeri. setempat. pada kantor Biro Urusan Haji Penawaran di sertai dengan Hontoh Bahan/Design dari JL. KEBON JERUK 3 NO, 37 A (Pasar Sawah Besar), JAKARTA. 18536 ya di Kerkop Jebres/ rekening. Sekolah Mode,THENG” yang telah memberikan perhatian dan sumbangan baik moril creme Bentuk/Hiasan "SRI JAYA”:SALON nomor telepon). Bank ron DIL. NAGA 1/52 (G9. Torong) — GADIAM MADA ~ DIAKARTAKOTA Dan jika Nona eBondaky bisa maupun materiil pais waktu meninggalnya tgl. 268-1966, serta turut (alamat dan NRP. 14535 Memberi kursus” kilat untuk: untuk Setting,StroomKERITING RAMBUT; Teori/Praktek ompor, Sunting basah rias Ki yang ber ditanggung memuaskan. KOLONEL SEKERTAKIS, (ANAS SUTAN MADIO KAO) mempunyai referensi dari Jawatan/Badan Pemerin- KAPAN Ni NONA |AKAN Kami sewakan KETUA, HAJI T.G. BALEO Keterangan-keterangan bonafide di tas: Dialan Ibrahim 30.masuk Mangga Besar V melalui Diembatan kecil | ke-6, liwat Pos Hansip Dil, Tanki Lio Timur, lalu kekanan. TIDAK USAH JAKARTA, 8 September 1966. 15.500 buah Lencana.Jemaah Haji PANITYA MUSYAWARAH DAERAH OPS ECERAN DCI JAKARTA RAYA 15.500 buah Tas Dokumen perdiclanan NYOO HOK SIU Kotakpos KASIH YANG SEBESARINYA KEPADA SEMUA PIHAK SANG Hn No. 242 /UH/NIT 11966 Barasa Wagene jas janda, Surga ak DENGAN INI PANITYA MUSYAW.ARAH MERGUTIAPKAN Syarat® Penawaran: Keterangan lisan: hin ELAK: NESIA NO. 207-1/A/’68 TERT: BERACHIR DENGAN SUKSES SESURSESANYA. Tarip Kriting Rambut tetap paling UCAPAN TERIMA KASIH NY. J. OH SCEN ENG —1, lawan es, Por Wilgyah sul tara menang Gus kali masing-masing” Gan 7—2, lawan Naga Kuning Gorontalo 3—2, lawan Persigo bond Gorontalo 8—1, lawan Per sidago (bond DATI II Goronialo) MUSYAWARAH DAERAH OPS ECERAN DCI YANG DISELENGGARAKAN DARI TANGGAL 5 S/D FL] SA JAKARTA YANG EH BAMU SIL. KRAMAT Ii No. 83 Dalam Usia 61 tahun dapa" Rok yang terbaru. dperabukan pada hari Senen tanggal 12 September 1968 Jam | Kamy menerima juga khusus umBoys WIB. Berangkat dari rumah Jl. Alaydrus 16 Jakarta ke Cre- |Li tuk Make-Up saja. lum Jelambar, Pea ini kami mengucapkan banyak terima kasih yang se-besar2nya Memujikan dengan hormat Yang berduka cita: hi para Boksu Majelis, Anggauta GKI Solo. Famili dan Handai. (Terlahir UY KWAN NIO) SETIA — TUNAS “JAYA) 1~1 Rudy Nio dan Coa Cong Boan Kes. Setia yang kembali sedang regu putrinya terdiri da dilapangan | stadion Persiri pemain-pemain Minarni, Retno Kus ja, Menteng, Jumat sore telah tiah, Megah Idawati dan Tan bermain draw (1-1) atas kes. Tu kompe Cung Ing. TONI WAVE” Ny. Uy AK TERIMA KASIH BANY Ya“Me tahun geri yang telah pernah ikut A4 Grand Prix d Indone sia pada tahun” sebelumnya tak adah dan Pi an juga akan diundi, g pembalap dari Singapura dan Malaya. Tan yu Hok Perkuat Regu Yong berduka cita: model baru dari ni Sang murah sam. pai yang terindah, Ni. S.V.H. E AN dan share Nona akan dilayani oleh ahli me. pada hari Jumat 9 September rtua, Engkong dan Saudara kami: 3966. Jam 8.30 WIB, Suami, Papah. Grand PINDAH DARI: berduka fyita, yong telah sudi memberikan bantuan moril /materiil sehingga dikuburnya Suami saya yang teriyinta-: S.V.H. ENGELENBURG BERDUKA CITA Telah meninggal dunia dengan te UTE cao »Yohore Grang Prie pan Grand diundang telah te Jepang Jugadari vi tahun balap! di. pon Kepada handai-taulan dan keluarga yang turut HAN TONG AAM HOAN-TEE NAM NGHOK HOAN NAM SEN DAN BUYUT-buyut. MENGHATUR kan ke Malaysia medio Septe ber ini untuk ikut mengambil 1—2, lawan kes. Bahari Manado bagian dalam turnamen-turnamen inter10—2 dan lawan bond Angk. Danasional disana akan terdiri da rat S0. yak pemai ri 5 pemain putra dan 4 ni Dr. H. Haditono, Lie Po Jian putri. dan Eddy Yusuf. Sebagai team manager adaSeperti diberitakan, pemain. lah Ketua Umum PB. PBSI sen Jakarta, 8 Sept. (Ant).. bulutangkis Indonesia aken ber | Team sepakbla Negeri Belanda diri Padmo Sumasto S.H. Dalam lanjutan kompetisi tanding dalam turnamen,Tho-' membuat surprise dengan ber Diantara pemaing putra ter mas Cup kecil” di Seremban main draw 2—2 lawan kes. Hon- kelas cadangan utama yang ber dapat pemain terkenal Tan Yu | garia yang kuat dalam pertanding langsung distadion Persija, mulai tgl. 16 18 Sept, terabsen ini Hok yang selam is sore kes, Ang Feye| mana pemain-pemain utama dari Ma-' an inter dirinya asyiik jugat - Hingga utama dalam pertandingan-pertandingan in laysia, Jepang, Muangthai dan| noord, Rotterdam Rabu malam, | katan Darat menggulingkan ada beberapa diantara pengun ternasional. demkian siaran Radio Holland. kes, dengan 2—0. India akan mengambil bagian, Disamping Tan Yu Hok," jung yang datang cuma | dan dalam dua turnamen lain-| Setengah main kes. Nederl naik escalator turun naik pemain putra lainnya Te nya di Perak dan Penang. “leading 1—0. tuk kes pts Darat. Unan Siang Ang Tiing saja. GURU MENGAJAR 2ADA ed 6 SEPTEMBER 1966, DAN DIMAKSMEAN TANGGAL 7 SEPT. 1966 di BLOK P KEBAYORAN BARU. DIRUMAH ANDA SEMOGA ARWAH ALMARHUM MENDAPAT TEMPAT YANG A Memegang buku A dan 8. LAYAK DISTSI TUHAN YANG MAHA ESA DAN KEPADA SE- B. Praktek Memegang Buku untuk perusahaan Dagang/imdustri daGENAP KELUARGA YG. DITINGGALKAN KAMI DOAKAN lam 2 (doa) tahun selesai. KETABAHAN HATI! Cc. Korespondensi Dagang Bahasa Indonesia A dan B. aett Ge ho mi iii Mangga Besar belakang No. 109, Jakarta. ANAK LAKI-laki: MANTU LAKI-laki: YAN CUN IM & NYONYA HAN SOAN KIE (Alm.) YAN CCEN ENG &INYONYA HOAN SIN POO (Alm) HAN SUN LIE YAN CUN SIANG & NYONYA UN ONG HOAT event International minan yo | dari Federasi Tinju Bayaran si Spo menyatakan, bahwa maupun dengan perugas, tetapi yang jelas pihak direksi "Sa Jenarah akan dikebumikan dipeku buran Bekasi, tanggal 12 September 1068 (Senen). Berangkat dari rumah jam 10 pagi, dari Jalan Raya di “Sari Mahal sah meskipun pada umum nya adalah lebih murah bebe rapa 26. Mengenai harga-harga ini, berbagai-berbagai kita dengar dialog antara sesama pengunjung Pangthutan Lumban Tobing usia 80 tanun. lim Perda | berangBalapana kalau kedua petinju tsb mau nah” kalau harus kita banding dicek, maka air-air seni mereka kan dengan harga diluaran, akan diperiksa oles team kese- 1966. kadang ada yang sedikit lebih hatan. Buen ini selain meru Memang, harga?” DIREKSI & SEGENAP KARYAWAN P.T. PIOLA, TURUT BER~ DUKA CITA DENGAN MENINGGAL DUNIA SALAH SEORANG KARYAWAN P.T. FIOLA: Nyonya TAN TEK LIE (Alm.) (Kan Kit Nio) barang-barang kos metik. TURUT BERDUKA THTA inggal dunia dengan ten: ang pada hari Jumat 9 September da jam 0045 pagi kami punya MamaMertua Gan Poco: obat anti stimulan. gi Ck Menurut Reuter dari Frank- khususnya, rah! — katanya sambil pi furt, Arthur Werner, official Oktober 1966 yad. 15:000.000.— (lima belas juta. TIITA SEE Race go.jago Nasional Ki ao. kata activ da, | Yrankfurt ra Sapta, Sabin malam ii. io ne ig ii Pris di Indonesia mantin:ya akan dik Lah ie untuk umum Rit dari sing muda. yang juta Uang Baru. erak Tin 1956 ho kan pertandingan kejuaraan Tage Lantaibarang-lantaibarang ke IL textil pria, wani: ket SLs padi wig gg Pa rp "Sarinah" ie Sera dibatasi sampai Rp. 92— | Untuk ANAK PEREMPUAN TAN AN NIO YAN ADA NIO (Alm. TAN KANG NiO TAN LAK NiO Sar inah tuk operasi perdagangan BERDUK A BERIA Dari Halaman H — bahwa dalam MOH. ALI DAN MILDENEER GER AKAN DIBERI ANTI U BAT TIM Dari Tielah” 74 Supermarket 59 === [PDF page 4] === ,SINAR HARAPAN” 10 “September 1966 pn aaa BA D Ba BA Sn SEBIDANG TANAH MILIK fuss | ARS Br BS BES BAS BA ES DARL BARS BARS BE BAAS ES | PBA Ag BK DA Ka CC DK BA Agustus Sac hari Senin tanggal 8 Agustus 1966, jam 20.08 WIB. Terima kasih Zr- Go Lie Siok, Zr. S. Sinus, Zr. E. Louk, Zr. L. Nibin, pan N. Hutapea, Zr. Simatupang. Zr. Saerang, Zr Tampuboserta sekalian para Zuster Jururawat R.S. Cikini zaal E atas pertolongan/perawatan yang telah diberikan pada waktu lahirnya anak kami tsb. Surat? Kami yang berbahagia Kebos Sirih 51 RS DAR — Jakarta. lamaran BIS Br Fes BHFs Bs BH Br Hs BAH inl. RES BAH BAH BH BHF BES BIE BRS BARS BIH Bri 8 | DICARI: (Putera dari Tn./Ni. HOO WIE CHING) SIE NA NIO Harap yang berkepentingan maklum. Biro Iklan Sebuah 19142 2232 Diyakarta. {Puteri dari Tn./Ny. SIE SEK JAM) DICARI: PETIANGAAN ' § SEPTEMBER 1966. Beberapa Pegawai Laki” LEAP BAR TAR BEB | untuk membikin Kursi & | LIE WHIE GOAN. Palembang, 25 Juli 1966. Gik COMET Cr ac ” MENIKAH, TAN KWIE HIANG {Puteri pertama dari Tn/Ny. dengan TAN ENG gawaa UNDANGAN Menikah: SS SWE HOA (Puteri kedua dari Tn/Ny. TAN YU SAMI Tempat Jalan Dale Gajah Mada 3-5. AF Halal “Diam 8.00—17.00. 3 D ITSAR 1:: Didaerah Mangga Besar, Taman Bari, Kebon Dieruk. Kondisi ber damai. KULKAS? Pelamar Penawaran dialamatkan pada surat baik — rusak kabar ini, iklan No, 19047. SOFYAN Dil. Biak No. 2 Belakang listrik dan telpon. TANPA PERANTARA. pendidikan dan berpe- MAU BELI: BICARA DENGAN: Sdr. YAP tarap iklan ini dianggap sebagai pengganti Surat Undangan berANTARA DIAM 9—12.0. hubung kami tak membuat Surat Undangan. Terima kasih. TAN KANG KWEE 13341 AHS BH Br He Bre BAN-BAN UKURAN 750 x 20 PANGGILLAH SEGERA MONTIR SPECIAL SERVICE: SHARP T.V. dan lain-lain ukuran. 52 JATI BARU — JKT. ES BES DAS BES BARBI RD MENCARI PEKERJAAN: | Telp. No. 47169-45065 2 3 2 Pemuda berijazah ingin bekerja INTERN. Bersedia ditempatkan diluar 5 ICARI: kota. MOBIL SEDAN bekas paPenting! Penting! Penting! Surat-surat dialamatkan ke Harlan | kai yang masih mulus. ini dibawah Iklan 19152 Kepada para pembeli/Indentor Vespa Scooter dari Fa. BADAR & CO. PEMBERITAHUAN Bicara: Sdr, TELPON $3734 0.6. NUMPANG ALAMAT — KURSUS MENGETIK aman TELAGA BAHAGIA EXPRESS® Dil. Tanah Abang Dua No. 45 Pav. Jakarta, SEBELUM JAM 19.00 PINDAH, dijuai HUBUNGI: makan/famu, air pompa, daerah Tiyawang | — Diatinegara Palm COMPRESSOR ANGIN dengan Motor Bensin BRIGGS & STRAbaru/ban cy ir Serba aa baru. thers Bengkel Mobil atas tanah Kota Praja, compleet dengan 2 loos (rumah) sekitar ys bisa muat 30 Harga = Rp. 300.000, {ul b) TON 4 pi. tank besar pakal ro- | d/a. DAALANSinar BIAK Har NO. Pp JAKARTA da, stellan baru = Rp 12.500,— (dekat jembatan Dil. si ng COMPRESSOR ANGIN aengan Motor listrik 12 u tank kecil pakai roda = Rp 5. DIJUAL: anengen is"Angus 1 TRUK merk Cirun the 1965 Keadaan baik 95% bara 160 — Jakarta-Kota. DIL. PATRICE LUMUMBA NO. ni KEMAYORAN. 18822 | song, ada 2 km. tidur ruangan 19073 Berat muatan 2,5 ton Sudah dikir, berlaku hingga ‘DIJUAL: tanggal 18 Januari 1967. nin IAL TIEPAT: Surat-surat lengkap. Mesin Pembangkit Listrik Biro Iklan. LIFE” INDUSTRI PEKAPURAN| Berhubungan dengan alamat: Kebon Dieruk 18/2 — Tilp. 21946, 2000 W. merk ONAN USA terdiri dari 2 open. Letaknia 12 J. RAYA MAMPANG Diakarta. km dari Bogor. | keadaan baik, KAI | PRAPATAN No. 9A Keterangan: | Hania Rp. 21.000 u.b. (depan kantor Lurah), BENGKEL LAS d/a PEJAGALAN 1/33 KOTA DIJUAL Segera: Kebayoran Timur Go. Melawan Dalam RT23/11 jam 2—5 sore. 18245 Tiap hari jam: 15.00 — 18.90. Manggadua, TRUMAH Tembok dengan tanah hak milik seluas 18780 ‘19189 DIJUAL Segera: + 600 mz, Pekarangan luas, di. (Tanpa Perantara). KETERANGAN: pinanir dialan besar, bisa masuk DIDI Uu A 1 mobil. Dipekarangan bisa ditaro YP 1 AN 6 "ruck. Rumah terdiri d. 3 ka- 100% baru. Listrik 750 watt. AZIS TAHER, Paseban Timur Xi/D 281. MA'AF TANPA PERANTARA. Satu buah Mesin Diesel merk ~BUDA” 60 PK — 6 Cyl — 1000 RPM berikut Dynamo AC 30 KVA kompresor dan pompa air, kei Satu buah Kompresor merk ~YANMAR®" 4 PK. keadaan 100%. Dua buah Dynamo DC 25 KVA keadaan 607, 16966 DIJUAL: PIANO Dierman CO. Keadaan baik dan DIJUAL: ; masih orisinil. Satu RUMAH PETAK Lihat: terletak didaerah Peto- Dil. Gng. Sahari No. 41 GG “dio, belakang Jl. Biak. Jakarta. Dipinggir jalan besar. Ukuran 3x 18m, lantai tegel, dinding tembok. (DP DIJUAL Tiocok untuk toko, 04 TIBA BI JAM BICARA 09.00—14.00. Satu buah mesin Diangkar komplit untuk kapal 300 sampai 500 tali kapal keadaan baik, Macam? Kompresor untuk alma- 19089 Petak Bary Wo G6 18489 tuk 2/3 mobil Sedan. Daerah ti-|y dak bandiir dan suasana aman Diyalan Gang Langgar SIMCA ARONDE 1957 Keadaan gere-Stationwa tidak dialan, + Satu KULKAST (Refrigerator) 10 cub, ft. Tilpon 40111. 39080 1 Mobil,MORRIS MINOR” thn, 1953 — 4 pintu. cat hitam /muhe lihat /na.: Tukang Ban Depan PT Pi iss2s | Ola — Ji. Hayam Wuruk 122 — Jakarta J 015. DIDIUAL: rgd Anak? Andiying Japan AIT Spaniel, iBIJUAL Kilat SONY” Murah TC-502 | Jalan Pasar Senen No. 150 ® air leming tos | Dijual y Taperecorder Pekarangan Yang cukup luas une masuk. Ni. Aswati. mr| WEG 100% Baru. Par'iy Spareparts Scooter/ IM elyawai 10/10 * Satu Motorfiets, DINYUAL TTEPAT: Kebayoran.Baru + Satu DEEPFREEZER 10 cub. ft. mandi, w.c. dan dapur. dengan: Tangki Jalan Bandung 185 = kap 500 | % Pompaz Ai merk SIH" dan | #STORK", ruang tamu, ruang makan, lem, Truck nya D J A ka Suara Istimewa 714 Octaf| Samping BIOS. KERAMAT Luas Rumah = 15x23 mir. Komplit dengan kamar tidur be- KRAMAT BUNDER 61, DIAKARTA, sar dan kelyil ada 5 bush, 2. 19020 tentram. papan, Lanta} Tegel No. 20, Rt. 6/Rk. 14, (daerah: Jl.Mangga Besar) Jakarta Kota. Bicara dgn. Sdr. WELLY STE 16834 on langsung alamat: Sebuah RUMAH Tembok | 7 feet 100% Baru dalam Basar. doos made in Italy. MAU TMOPER: NUMPANG ALAMAT: meter, gian YO KVA keadaan 80%. Satu buah Dynamo untuk tarik Hi kapal keadaan baik. Keterangan dapat diminta pada 18806 DIJUAL Tiepat: alamat; | Satu Kulkas merk IGNIS Dil. Blora 21-22. Jakarta, Listrik Keadaan baik sekali. RUMAH hanya Rp. 66.000.— (U.B.) dinding Tembok seba. dgn. harga. murah: Langsung pembeli/peminat P KANG Didival * Satu on #FAIRBANK” Mangga Besar 9/28, Dikt. meter. W.C./kamar mandi, ukuran 4 x 13 m masuk mobil, letakrung, atau praktek dok-| Merk GROTRIAN STAIN- | Se LANGSUNG CARA DENGAN: Tuan TAN 1 Mobil Jeep WILLYS 1948, Say buah Dynamo DC 15 KVA keadaan 807. Satu buah Dynamo tarik AC Merk: W. NAESSENS & 18820 | DIJUAL MURAH adaan 859%. Jalan Gunung Sahari No. 28a. Bicara langsung pads dapat keluar Eu Yang berminat berhubungan Televisi Tuan (Deka Diembatan Dialan Musi) Montir Radio yang ber- | 19395 ngalaman, TAN YU SAN & NYONYA Pelamar harap datang sendiri pada: Dil. Krekot 41 — Jakarta. 19182 DICARI: 1 Rumah kecil atau pa17811 viliun luas 80—100 m? PEJAGALAN 1/46 Diakarta-Kote Pelamar datang sendiri: JALAN BIAK BLOK B No, 10 (Masuk samping lapangan pola | Petojo VII). Hormat kami, TURUT MENGUNDANG: 18782. iklan dibawah BANDUNG. Seorang MONTIR KULKAS |MAU BELI SELALU: 12.00 WIB kepada dil. Hosungitah kami. selalu! DICARI: 18569 DIJUAL: hadap jalan besar 2 distor a 12m, dengan kanal 10m tengah. Disekelilingnya bangunanz baru modern. Sudah ada hubungan tierat satu RUMAH TEMBOK berikut/tanpa mebel, terima ko. makan, dil 190% RUMAH DIKONTRAKKAN: GAN. Kanaan, memos SE oa kh Rawamangun |, Blok N, Luas 480m? Karang Anyar sebuah| rumah. Luas 4 x 14 m. mer tidur, kamar tamu, kamar YUSUF Dialan Beluntas Salemba/8-85. Seorang rk yang | dengan Laras pantas. sudah biasa membuat In- — TV — Radio — Tape vurpas dan Avi dan daRecorder. pat bekerja sendiri. — Salon ®«k-Up — LemaDua orang Juru Tik fg. ri Es. sudah biasa mengetik In- /— Mesin Oyahit — dil. Baru atau bekas pakai. Avi. dan vurpas Surat? Lebih diutamakan bagai | NUMPANG SRE 5 Padu In. SEPSI MAKAN : 10.00 YARAG ANG ANG NY, NORMAN Kebon Diahe Kober VII/10 Tanah Abang 18787 Di TEBET, haru selesel di bangun, jalan-mobil lebar 5 m, letak 150 m dari dil. Pasar Minggu, km, tamu, kim. makan, 3 km. tidur, 2 km. mandi, 3 WC, dapur, 2 km. bujang, garasi, sumur, pompa tangan & pompa listerik, tangki air dgn. pipa-pipa leiding, mebulair cukup. (Putera ketiga dari Tn/Ny. LAUW PENG BOB ganggali Diam Lamanya — 36 tahun, Harga Rp 160.000,— UB. No. 296 — Jakarta. ANTARA JAM 4—6 SORE. dengan Perdiamuan: Leideng complit. SERAT? HARAP TW "shat (MAU BELI DENGAN (Putera pertama dari Tn/Ni. PHAN WAN YUN) GEDUNG SIN MING HUI/CANDRA NAYA, PH Borns Bor Fens Br saru) 210 (Warung mereka yang bertempat luss APolisi TEBET. DISEWAKAN Kontrak: tinggal disekitar Pasar | pedok) seberang Pos Baru dan Sawah Besar. SAN aana atau Dijual di Bandung. IRUMAH Gedung KLAN NO. berikut gudang besar, KABAR INI. HARGA PANTAS lx TV Luas = 550 M', Hak MiDICARI Cepat: lik terletak disekitar J. || TEMBAGA RONGSOK / Bekas. # Radio KUNINGAN RONGSOK / Bekas. Gardujati/Kebondiati, yk Tape-Recorder ALMUNIUM RONGSOK / Bekas. Ada air leiding, listrik Player/ NUMPANG ALAMAT: meteran, gas dan telepon Change Petojo Raia 48 (Jaga Surat-surat dibawah No. 13221 d/a PT Monyet). * Radio Salon | Bala; IKLAN Dil. Asia Afrika 143, PHAN CIN SIUNG Diam 14.00 s/d 16.00, Tidur, y R. Tamu, 1 satu) R. Makan, 1 (satu) R. Dapur, 1 (satu) XK. Mandi/W.C., Lampu Listrik - LIANG) rn Se aaa Terdiri; 2 (Dua) Km Anti banjir & strategis. RUMAH . 3 kamar tidur compleet 19158 ERE GERD dgn. leiding/listrik/perkarangan. Harga antara Rp 200.000,—/ KARAN ka rar SA. DIKONTRAKKAN LEMBA. RUMAH BETON oi. Trate No. 12, Jakarta. dengan 16 Petodio Sd Perusahaan Bahan: Bangunan Dialan Bungur Besar 152 — Diyakarta, Phone (satu) TANAH KAPLING oKw/. - Terletak dikomplek Perumahan ls kamar tidur, listrik leiding, dir Meja yang berpengala- (LANGSUNG PEMILIK. Dep. Kesehatan, Kn. Diohar © | NUMPANG ALAMAT: Thr yêserah Paseban Salemba, 329. Rawasari, ini Palembang: Telah menikah di¥ Tick Tiatatan Sipil PRA SATU RUMAH PETAK BATU T.P.D. 19341 “LIFE” MAU BELI: SEMARANG dilaporkan kepada yang berwajib TIDAK PABRIK PHARMASI di Kebon Diyeruk 18/2 Kotak Pes 19084 Yn hari Jum'et. di Jalan C (Lautze) I VILLA, daerah baru kelas | di Karens akan Kehilangan ini sudah OVER CONTRACT: CHEQUE ITU No. 020 verseneleng. Dalam keadaan ja- .DIJUAL: ri P.T. SOUTH EAST: plit ada garasi, masuk mobil,. terdiri: — 2 kamar tidur, 1 j PETOJO. ASIA BANK A/C 1395 kamar mandi dan 1 Karno. WC. KETERANGAN: No. 080129 sebesar Petojo Binatu 7/8 18783 CIDENG TIMUR NO 6: Rp. 272.000.909 (u. lama) (belakang Harmoni). 18838 DINYUAL: tal. 9 September 1966. Rp. 1.000.000,— wb. keatas. Surat harapan alamatkan pada: alat Austin England Api Tahun1949 taknia_didsersh Tomang bela Akan Dijual Segera: DIJUAL Segera: TELAH HILANG MAH BATU: SEHELAI CHEQUE da- {LRU 4 kamar, listrik & leideng com- JAKARTA, PERCEEL SUDAH SEDIA. dengan i Sadar 3 No panjang 19044 18774 ka panjang: uhh beARI Pharmasi lang | BERLAKU LAGI, an, uni Drs. HOO SING KWIE 14 lebar ukuran 36 m. Luas 504 m persegi, Le- DIJUAL Tiepat: Yon Dioper/Dikontrakan diang. KAPITAL / COMPAGNON BERTUNANGAN: SEBIDANG TANAH KOSONG 18760 .Jam 09. 00 LTH. dialamat- Br Fs BED | BOO. mes “Diarinegara, Barat Iki,Rr wea 611eh 45 ang A/B dan berpengalaman. Liauw Giok Lim — Go Hay Lien “kan dibawah No. 19123 s.k. elpon stir, kanan. BSAA anane 110051, terbaru | pyam: 09.00 — 17. Diana /Benlamin ai. 4s mm DIJUA Li JALAN KREKOT RAYA NO. 63. LAGI. DICARIns Oleh sebuah Berussiiaan Nasional. Seorang PEMBUKUAN | yang berijazah Bond - Dr. Harun “Harahap K.W. Paryono berminat dapat bertemu an fan baik. les takan TIDAK BERLAKU Dil. DiatinegaraBarat IV/9|| Matraman Dim. HM Rt. VI/14 Rk. iil. tara jyam 8.00 s/d jam 15.00. Bicara setiap jam/harl kerja ke- MAU D.JUAL: — pres Dr R. Hanifah Wiknyosastro Untung 180 tahun any 1956 130 140519 — Rp. 4.000.000 | Ns er Say mandi, 1 Rumah Besar V2 Tembok | Tiotiok untuk rumah tinggal Sebuah Diessel Motor (Lihat: diam SLATAN Dil, Diemdan No. 140520 — Rp. | Ieiding diyalan laun Yalak 3 | pri iy ii | Sekitarnia rumah-rumah telah berdiri. | Laut Merk ENFILD USA |BANDENGAN ai ago A. BT. 5 4300000 dari Ban ares permintean 5.275 ribu (66)| Bolen bardamal. Accu Service “KREKO gi 2 onder 28 pmnan Fai Ire PADA: BKUI — Jakarta dinya-k A yamat: YO SWE! ING (Hanny) Bandung, 6 Sept 19 66.sas | a] tak terhingga kami sampaikan kepada: rtingka Ak ai Rumah Sebuah TENG. Tio'yok untuk TOKO be- CHEQUE A/C 1531 No. | rikut tempat tinggal BA a Ba Se Br Ga: mas Menikah di Catatan Sipil:. THIO Ai TIE TELAH LAHIR Atas Tuhan Yang Maha Esa telah lahir dengan selamat anak dengan kami yang kedua seorang puteri: SRI MULYATI WIJAYAKUSUMAH LIAN HOA Pemberitahuan (DID. DIJUAL Tiepat: Perniagaan la n >4. Bogor, Deda Kat Plan DID JUAL: Kami yang berbahagia, Kel. GOUW YAM HUI - LIEM Bandun mie DIOPER Seger:SIK 19398 TIO SIEM JIANG iE To SIEMsons BMW [1 (satu) Mercedes Be (satu) MOTOR ya n bail talon ngah batu, seluas 92 m? kandang mulus, 5 mm 2 1 Zephyr six Tahun 5 Lo ptikeadaan is Tiyiampea, hasil memu- | sapi seluas 224 m? dan Ae allay BEKASI BARA KUSWANTI, GOUW GIOK SWAN Lok, zr. Assumpta dan para Pern pari tidak pulang kembali- bagian | belakang ada loteng uk. klaran persil luas, tanah an ia kanang A siang malam ke: | milik, batu karang naik | Untuk erang: Bm, Air loding siang lalnnyakami ucapkan banjar kan kepada wat terima kasih. tuan Schlikh-yi. Permintaan Ra 1.000.000,— uh P.T. SOAPHARMA pada tgl. 2 Agustus 1966. Kami yang berbahagia, tinger. Maaf tanpa perantara, Peminat i= dengan mesin. | OYALAN TIISEDANE NO. 9, KERANA NGANG ag ami lawn ime Sonn Sunes Boris baran tulis pada iklan No. | Harga maan TELPON 41484. ow Kepada Dr. Liem Khe Lun dan para Zuster RS St. Carolus kami ucapkan banyak terima kasih. man DID [DIJUAL: DIJUAL Murah: Halaman pabrik pek bar. LI sk PY Yipee viteNIP EPEK 6 bak on TL an ikan fo x Py n, | Rona ol PP il Kebakaran, Putra SIEM JWEE warna merah-coklat nama ada Senos toko, 2 kamar Dia Atas pertolongan Dr, Liem Tilen Polli, yang sudah empat gapur dan Puteri pertama /anak ke-tiga JUAL: Sebuah RUMAH TEMBOK MAU D mau pindah. HAD va fo Telah lahir dgn. selamat: Blikan seekor anjing tapa boxer!cari Letaknya di Kota hana = 100 | Dil. Yadian Mada. Dimuka ketiga/adik kami, Telah lahir dengan selamat: DHUDHUK a Talib full stereo, speaker terpisah complit dalam dus 99%. full stereo, speaker terpisah complit suara mulus sekali. Stereo Amplifier set terdiri: Jakarta. DIJUAL: Dalam terbatas. Pick-up Philip AG 2656 Versteker Philips AG 9016 Dialan Mangga Besar 9/2. 18:95 | Parsediaan 19220 Teepol ® T.R.O '"ANEKA. SARI" yang |JALAN MA FREON GAS merk made in Japan. IV/9. i2 Bh. Speaker.Philips” Box risi19136| niil import, doos & buku 99%. DIJUAL: 1 TEMPAT DAGANG co- DIJUAL: Mobilpar FMA “ Lood- Napihenate | HUBUNGILAH: (Dialan Lesokan DIA KARTA DIJUAL LEKAS DE. NGAN HARGA PANTAS: * Sebuah Holden Utility Radio Service Tarakan sak, 1959 TAPIYT JALAN DIAKA TARAKAN RTA, NO. 20, * Sebuah Chevrolet impute te bikinan luar negeri, 15307 hun 1961 ada A. C/Radio Letak dipinggir jalan. warna polos. * Sebuah Ch Acadian (8%. Peminat-peminat serius harap dation) 1956 Ukuran 212 x 3 meter. 'DIJUAL Lekas: * Sebuah Austin A30 tang di: Bisa lihat @ SENAPAN ANGIN CAL. 412 Merk tahin 1956 bis la DIANA Model 35. Keadaan * Sebuah Fiat Diyalan Biak Los No. 6, Dialan Batutulis No. 10. 1800 Sedan tahen 100% Baru = Rp 6.500,— 1963 18973 9 FALKE Jakarta. Model 90. tiok untuk jualan on. derdil® mobil dsb, 18069 Auto Radio (BATA MERAH: Tiepat & Murah, Reversnsir Lime Keadaan Rn 5.500 masih baik sekali Diyalan Narada (Tanah Tinggi). * Sebuah Zephyr Salem tahun ‘ee 17 Sebuah International (Ss. Wa gon) tahun 1962 Sebuah Simca de tux tahun 1960 iil Sebuah Chevrole: geden ke. Terima: DIJUAL: MEREKAM TAPE Chusus. Reparasi 4 Serbriolet) tahun 1952 RADIO RALIN MALA vice dan Pemasangan Baru. * Sebuah V.W. Combi tahun Zuster Merawat Baby/ Harapan. STEREO/MONO “1942 T.V. TUAN RUSAK? Fa, BADAR & CO., Dil. Oyatinegara Barar 1/9 LEAL #4 Sebuah AUTO-RADIO Plymouth Belveders Orang Tua. 1. MIDWEST RADIO Pintu Besar Selatan 1/1 HH, (Automatic) tahun 1957 Tilponlah 46775 Yt AUTO RECORD gena 4 tahun dari Rumen TV / HOME SERVICE Diakarta-Kota Sebuah ANEKA SAR! Anglia de tux sedan fue Dil. Pintu Pasar Tengan Service NUSANTARA Telpon 23006 PLAYER hun 1959 dO ENG” MANGGA BESAR 9/28 (Gg. Losufam) ana No. 7, Jatinegara. JALAN NUSANTARA 35 B. * Sebuah Ford Mere JAKARTA. 7 -AUTO-TAPE RECORya Kepada | tak mengindah. x IDA at MARITA IDii. Kebon Jeruk 3/37 A, JAM 9.00—16.00. (haartog) tahun Tose DIJUAL agi a an kami ini, h tanggal tersebut diatas, segala 2.Jl. Pintu Air No. 40. Dialan opa Air 5 Ne, DER Pasar Sawah Besar, Tilponlah 87 Mtg, dan lain-lain mobil baru /bek; resiko menjadi tanggungan sendiri KARTA. asas | GIPSUM USTUM 19137 vr Disamping itu perusahaan.kami iJika Relay ELA Dl... alat-alat electronic. () AMMONIA KUWEH Service LEMBANG juga menerima titipan kami JALAN KEBON SIRIH. 61 modal {) SODA KUWEH deJALAN LEMBANG 51. Fa, BADAR & CO, ngan mendapat keuntungan yang Mencari Pokerdioanh a tanSim an, BERSEDIA MEMPERBAIKI DIAKARTA () ACIDUM STEARINICUM JAM 19.00—20.00. sangat Seorang PEMUDA pendi- sdr. untuk memeriksa/m¢ DAN DATANG KE18757 Jika Tuna () TERPENTYN Direksi 18815 mempunyaimemuaskan, dikan SMP. pengalaman beker (Service memuaskan dan SILL modal yang: tuan tidak TENNER EMPAT, SAUDARA ja:Membuat muka sepatu | dapat putarkan, titipkanlah segera PUCAT dan LESU? () LysoL aa) Aam. ringan (59 — 62. TOA; atau me ENKADERM CREAM modal Tuan tsb. kepada kami, dy () SHELLTOX Bico/ Tak his— 64). Radio ama. ELIXIR a. — 62). Pemb. English FERLIVEX Membrantas segala Infeksi-infeksi mana modal Tuan selaly terjamin, {) MINYAK KAYU PUTIH FERHEPAR g belum mengambil/m Dan, tanggal Harga kira? 50 ribu. ikan Surat? Faktur dil.nya supaya MENCARI PEKERJAAN Surat-surat pada no. 18857 Sinar 28 September datang di kantor kami: fF NX(PORT nt (malam) bag. Elemen- | LEMARI ES ALAT PENDINGIN () CERA ALBA () TALCUM VENETUM SEBUAH PERUSAHAAN YANG BONAFIDE MENCARI| try (AIR CONDITION) cari pekerjaan di Jakarta. Menolong Anda () ACIDUM CITRICUM alamat: Sdr. RAIS TENAGA YANG BERPENGALAMAN DIBIDANG EKS- Numpang () BENZOAS NATRICUS Dil. Gunung Sahari IX (masuk se. NAKULA FARMA Hubungilah KHA Wahid Hasiim 151 Tn. Abang. NAKULA FARMA () MINYAK GANDAPURA. SKF”) RK 16, RT 22 No, 41 || POR. YANG BERMINAT HARAP MENGIRIM SURAT| belah 16538 18769 DIAKARTA. 18954 18958 18807 LAMARAN SERTA MENERANGKAN PENGALAMAN' BEKERJA NAMA BARANG YANG GOLONGAN II DAN lil YANG DAPAT DIEKSPOR KE NEGERI MANA YANG DAPAT MENGHASILKAN KEUNTUNGAN DAN BESARNYA KAPITAL YANG DIBUTUHKAN. SURAT DIALAMATKAN PADA TROMOL POS 1382/ KONSUMEN: percaya atas produk dalam negeri Cap / Merek BONAFIDE untuk: dak JAKARTA. PRODUSEN: tidak se-kalé mengkhianati KESADARAN NASIONAL Bidang Produksi: JAKARTA, 2 September 1986. | DIBUTUHKAN SEGERA: 1 (satu) ICE PREEZER Pembuat Es berikut dengan agregaat 2-3 KVA, dalam keadaan baru atau bekas pakai (masih baik), ex German atau Amerika. Untuk penawaran harap menghubungi: Restoran SARANG KAKATUA keper cayaan konsumen EMAS-PERAK- PLATINA DAN BARANG” TERBUAT DARI PADANYA YAHU: JUAL PARTIY: dalam guci atau botol yenever. Hubungan dengan: C.V. DWIBAKTI Dil. Wonoagung 1 - Telp. Darmo 6490, SURABAYA lw diluar jawab P H vbungilah: WA UI RRL Untuk Pertumbuhan: 1932 DASAVIT FORTE 10 Vitamin — 10 Mineral NAKULA FARMA 18953 520—10 640—14. 560—13 590—13 750—14 300/850—14 590—14 670—13 65016 700—13 /50—18 anah Abang — Tilp, 47799 Ha po SL A Muin/Sdr. Yacob Hasny.: oi.CHA. Wahid Halim 196 wanda. oo Kep. Bag, Pemb./Penjualan: sar Abd. JALAN GAJAH MADA 84. JAKARTA ALU A IN Da Direktur: Aris Nandang ig Kepala Bag. Titipan medat: Sar Uy Goan Hok/Sdr, Hanung § BLACK /WSW Dan lain-lain lagi. MN, bab saa a, andaan Hunian Telp. O.G. 40413 JAKARTA. Presdir: An'hony Lim Tian BAN? IMPORT P.N. LOGAM MULIA wikints” Dialan Diatibaru No. 23 DIJUAL PERAK NITRAT — untuk pabrik kaca /thermos dan percetakan % KRUS PLATINA — untuk laboratorium ZOUTZUUR (H C1) 35% dan 241390 ex WARU memberikan sefvlce NANI NA NI Sp Ei RENE % AMALGAM ALLOY — untuk kedokteran gigi Xx KAWAT PERAK ZEKERING ) % ALLOY CONTACTOR yi untuk instalasi listrik /tenaga Kramat Raya No. 126. Jakarta Kami selalu yang memuaskan. Kulit Untuk mendapat keterangan Bersifat Antibiotik. lebih jelas, segeralah nt pada kantor kami di: NAKULA FARMA bungi SUMBER KARYA AGUNG 18951 (PUSAT). === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page 2] --- "Dokter Lubang Buaya" Masih Belum Tertangkap Jakarta, 8 Sept. (Ant). Komandan resort kepolisian Johan Arifin menerangkan hari Kamis bahwa Dr. Sumiarsih, yang lebih terkenal sebagai "dokter Lubang Buaya", hingga kini masih belum tertangkap. Komandan kepolisian resort Pesing itu mengemukakan hal tersebut berhubung adanya berita di sementara surat kabar bahwa "dokter Lubang Buaya" ini telah tertangkap di sekitar bulan Oktober tahun yang lalu. Tetapi setelah dilakukan penyelidikan secara mendalam, [Unreadable] Dr. Sumiarsih beserta suaminya Chaeruddin Haddy Sucipta [Unreadable] Dr. Sumiarsih Caropaboko, yang di masa prolog Gestapu/PKI oleh Aidit dan konco-konconya dicalonkan untuk menjadi gubernur Lampung, [Unreadable] adalah tokoh PKI/HSI/Gerwani, yang sebagai seorang dokter telah membe[Unreadable] "rumah sakit" untuk [Unreadable] menangkapnya serta menyerahkannya kepada alat-alat negara [Unreadable] tempat [Unreadable] yang dilatih oleh Gestapu/PKI di Lubang Buaya. [Unreadable] "dokter Lubang Buaya" dijadikan dalih bagi mereka [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Departemen Store "Sarinah": [Unreadable] Untuk sekedar memberikan gambaran, pengertian dan latar belakang yang tepat mengenai apakah sebenarnya yang dimaksud dengan sebuah Department Store, dan bagaimana fungsinya dan tugasnya, [Unreadable] baiklah kiranya jika kita ingatkan kembali kepada tanggal 23 April 1963, di mana dalam upacara pemancangan resmi tiang gedung Department Store Indonesia Sarinah, oleh Presiden Sukarno antara lain dikatakan: "... Bahwa Department Store itu bukanlah sekedar untuk menjadi perwujudan masyarakat sosialis. [Unreadable]" [Unreadable] "Sarinah" [Unreadable] memberikan service khusus kepada instansi-instansi resmi [Unreadable] pengiriman surat-surat, [Unreadable] dengan harga murah, [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Ejaan Bahasa Indonesia: [Unreadable] Ejaan Bahasa Indonesia itu harus praktis, ekonomis dan mudah ditulis. Usaha untuk menyempurnakan ejaan yang sekarang berlaku telah dilakukan beberapa kali, yaitu: [Unreadable] oleh suatu Panitia Ejaan, yang dipimpin oleh Prof. Dr. Priyono/E. Katoppo, yang menghasilkan Keputusan Panitia Pembaharuan Ejaan Bahasa Indonesia [Unreadable] oleh suatu Panitia Gabungan yang terdiri dari wakil-wakil [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Jakarta, 8 Sept. (Ant). Ketua Presidium Kabinet telah memutuskan mengangkat: Drs. A. Ramli Harahap sebagai Sekretaris Menteri Utama Bidang Politik, Dr. Selo Sumardjan sebagai Sekretaris Menteri Utama Bidang Ekonomi dan Keuangan, Letnan Kolonel Infantri H. Sulan Syamsun sebagai Sekretaris Menteri Utama Bidang Kesejahteraan Rakyat, Sarjuni Ismunandar sebagai Sekretaris Menteri Utama Bidang Industri dan Pembangunan [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Team Caretaker Komando Pelaksana Pembangunan Museum Sejarah Tugu Nasional: Berhubung dengan telah selesainya masa tugas Komando Pelaksana Pembangunan Museum Sejarah Tugu Nasional (KOPEL PMSTN) pada tanggal 31 Agustus 1966, Presiden dengan Surat Keputusannya tanggal 31 Agustus 1966 No. 192 Tahun 1966 telah membubarkan KOPEL PMSTN terhitung mulai tanggal 1 September 1966, dan membentuk Team Caretaker. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Direktur Utama PNKA Ir. Iman Subarkah mengatakan bahwa PNKA senantiasa bersedia menerima saran-saran SPS-OPS Pers untuk dipertimbangkan Pimpinan PNKA dalam rangka perbaikan untuk kelancaran pengiriman suratkabar dan majalah melalui Kereta Api. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Surakarta, 9 Sept. (Ant). Untuk mengurangi berjejalnya penumpang kereta api dan melayani dinas resmi, maka mulai bulan ini telah dibuka lagi jalur tetap antara Solo-Jakarta pulang pergi. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Palembang, 9 Sept. (Ant). Pangdam Sumatera Selatan Mayjen Mokoginta bersama Staf akan melakukan observasi dan inspeksi secara "on the spot" ke seluruh obyek rehabilitasi di daerah-daerah [Unreadable] Mayjen Mokoginta menegaskan, sasaran utama dari pada rencana operasi Harapan ialah prasarana-prasarana yang langsung bertalian dengan perekonomian rakyat. Rehabilitasi irigasi, jalan-jalan raya, elektrifikasi, pelabuhan-pelabuhan dan lain-lain akan mendapat prioritas utama. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Jakarta, 9 Sept. (SH). [Unreadable] --- [page 2] --- [fragment from adjacent column:] Majalah "Panji Masyarakat" Akan Terbit Kembali Jakarta, 9 Sept. (SH). Majalah "Panji Masyarakat" dengan pimpinan redaksi Hamka akan terbit kembali mulai Oktober [Unreadable] Dulu "Panji Masyarakat" sudah terkenal di seluruh dunia dengan [Unreadable] dilarang terbit oleh [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Mana Surat Dokter? [Unreadable: a dialogue about getting a patient admitted to hospital in Jakarta, demanding a doctor's letter ("Saya bukan urus kertas. Saya urus manusia!"); the rest is too garbled to read.] [fragment from adjacent column:] Majalah "Mutiara": Dunia pers Indonesia diperkaya lagi dengan kehadiran sebuah penerbitan baru dengan nama "Mutiara". Walaupun diberi predikat "Majalah Wanita", melihat isinya yang beragam dan universal, kaum pria pun bisa ikut menikmati. [Unreadable] Majalah yang tebalnya 64 halaman ini mempunyai staf pelaksana redaksi yang seluruhnya kaum wanita. Berarti "Mutiara" cukup kompeten untuk bicara tentang cara mengasuh anak-anak atau rahasia dapur misalnya. Tetapi yang terpenting, bulanan yang diterbitkan yayasan "Penabur" ini mempunyai tugas untuk mengisi kekosongan pembinaan rohani dan mental keluarga, masyarakat dan bangsa. Dalam nomor pertama [Unreadable] menyajikan tulisan-tulisan aktual lainnya oleh Ny. Sianturi-Pertiwi [Unreadable]. Majalah ini dicetak pada PT "Kinta" dan alamat redaksi Jl. Jambu 47, Jakarta. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Misi Dagang Singapura akan ke Jakarta: Singapura, 9 Sept. (Ant.-Rtr). Kamar Dagang Singapura mengatakan dalam waktu dekat ini akan mengirim suatu misi dagang yang terdiri dari 5 orang ke Jakarta. Kamar Dagang tersebut [Unreadable] bahwa tanggal yang pasti dari keberangkatan misi dagang tersebut akan [Unreadable] segera setelah ada hubungan diplomatik antara kedua negara. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Pembangunan proyek vital ini dimulai sejak 23 April 1963 [Unreadable] gedung induk (Main Building) dan sebuah gedung pelengkap beserta gudang dan bioskop (theater). Gedung induk adalah gedung yang bertingkat 14 (empat belas) dan mempunyai 15 (lima belas) lantai termasuk basement (ruang bawah tanah), sedangkan theater (bioskop) ada di gedung pelengkap yang terletak di samping gedung induk, yang dihubungkan dengan sebuah jembatan melalui Jalan K.H. Wahid Hasyim. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Surat dari Sailan [Unreadable]; Adang Suparja tidak muncul-muncul lagi. Yang ada ketinggalan cuma surat-surat tulisan Adang Suparja sendiri yang bunyinya, "[Unreadable] ada di rumah Lurah Krawang bernama R.S. [Unreadable]" [Unreadable] --- [page 3] --- [fragment from adjacent column:] [Unreadable: the page consists of advertisements (bus lines to Semarang, film showings at Gelora and Satria theaters, Japanese-style goods, courses, restaurants), too garbled to read.]