Sinar Harapan, 18 November 1966

=== [PDF page 1] === Jumat, 18 Nope a meh fmb ina196 izin terbit: Keputusan PEPE RDA 011/P/X/1965 tgl 6 Oktober 1965 bertempat no Kep Redaks Wakil: suka bi: OT Redaksi: 5 akan Dewan susilo, H.G. Rorimpandey, ori Suhagyo-Pr., A. Katopapo. Niaga di. Alamat Redaksi, Tata Usaha Iklan izin uiog 86-83, Tij P. OK. D il. Pintu Besar Sel Tilp. OK. ne selan, MEMPERJUANGKAN: kemerdekaan dan keadilan, kebenaran dan perdamaian, berdasarkan KEP aane baat aapa ak KaD SAN SIDANG KOTI SARWO EDHIE paran KASIH Jika Terpaksa Menteri Keuangan Frans Seda S.E, Subsi di Ke: pg Diak., 18 Nop. (SHY Akan tetapi bla Menteri Keuangan, Frans Seda |Pemerintah njelaskan :enfang ah “i wi ty ee | sidi nan-nan lain dalam Sh penghentian mra per pun ps 2 forviama dalam kepada ng harga ik ju. langganan koran-koran akan naik erErakan dengan kenaik. i mendiang i dan port, dengan memberi sub. rin gw ar BB, ¥en gop gis 7169 dadi Rp. 90 kapi ulan, 4991 san shi Dan sesuai ima dengan Pola Rp. Stabilisasi Ekonomi Pemeih selisih yang Rp. 20 terse h baik kepa umen tidak usah lagi di z= Pemerintah dengan an Subsidi. RYA. ° BELI. 5 i yi Si 3 in eda SE. AD 5 mana mua Aipengeh mua pik ehNae ha surat kep Dalam surat keputusan itu ini (KOPEDASAN). 3.30 karelawan KOTI. Sedangkan sa K d P mn, MERASA | tuan-tuan Sukarelawan yang didiri Sha EDIE 15 Nop PAT RPKAD sepaham Dikatakannya ‘dalam kawat tsb. bahwa' ya per-sama-sama seorang.anggauta MPRS pada tanggal 13 Nopember ybl, yang akan beberapa oknum dari GIA Kupang telah baya telah dikensel karena memban: dengan LOD HB UD A hed eo (Pasal Hak Tolak, pasal 15 ayat (5) aeng shakers SY Pe- [akan disebutkan yong aana ren membuka lembaran baru dalam se- Gitar pian Rantiangan Undang? | Orbe gas pembinaan O Baru, dan | ma/disetuj sesuai pula dengan hasil? Par i Xow a Pers, Tantang muda Mah dalam oo i si nd ns Mendiskre nar Angkatan Darat. DemikianA Ukir Oleh:: YCT Simorangkir agar Kanan iia a TOLA HAK K WARTAWAN ariel, Gelang Be Hid jarah perk SPB Kot GA ERNE IPE raa gan NGse pa eke Pers Gade an wv atan dengan [pin Redaksi, Redaksi lah Komandan Pasukan Chusus gal 11 Nop. nl Eis ekht’” memohon, anggota anggi : a Kalimat: Diakarta, 18 Nopember (SH hak untuk kan dan digunakan oleh Pepel latan penulisnya mempunyai ‘haka Brigadir Jenderal Sarwo Edhie su pokok ma pt Ka |supaya dibebaskan dari gayian Presiden nerima me. | 1202 untuk paraSukarno olah: ketika — pengamanan, kan tugas? ditkan kedalam organisa ABRI Makin Gila an Salam. raman. Mukta Tanah | rena denganeratnama dengan Pertemuan ia dede |(kewajiban Panitya Nasional hukum), hak me-| (5)Demikian sekali nuDungannga Pasaltotes 15 ayat? nan: dia Tndang-tndang bunyi Pers to, mash muda-muda dan tegap Dium'at | Si Hansip/Hanra. Jakarta, 18 Nop. (PAB). Akan berhadapan dengan |mar Muhammadiyah PASI Lana Morieka menya |” Dasar pertimbangan dikemas keIV. ne na Hi ide Dengan disahkannya oleh DPR | Sedangkan dalam penjelasan: laras senjata TNI/AD. takan bahwa beliau merasa diri. Dikatakan selanjutnya, dalam |maka bai ci Sah keputusan ini ia | Pêngdam V/Jaya Mayjen RTA- [GR Sehubungan dengan RUU. itu Pang |Memberikan Ketentuan? kritik-kritik yang sehat [kon HAK TOLAK WARTA dinyatakan,ena | Pokok Pers tentang tsb.. apalagi apabila [mengenai lbahwa hakpasal mun Sean ka tolak. ini hangus lah: Konfrontasi fisik telah se |TNI Amir Machmud mengata | ima mengatakan bahwa dida |hendaknya disalurkan Ea MAN imi a ia telah disahkan/diumumkan & | dibatasi dalam perkara-perkara yang: lesai dan untuk mencegah pe | kan bahwa kita, tidak boleh me | lam tubuh TNI/AD hanya ada |kan konstitusionil. Jangan kar pa Duga Pernah: diutara- nyalah gunaan pakaian seragam | 4 hen Pengertian hak tolak ini bu ldiundangkan nanti, maka per- membahayakan keselama'an Ne. ta, tidak boleh menja | insan-insan pendukung Pancasila se |daknia terkena oleh issue? Yang [kan soal baru, a ois Mores ketika ABRI yang mungkin dilakukan dalam arti seba |soayan-soayan istilah seperti putup. mata. dah boleh my 2 Ya bagai ideologi negara, yang ber |menyebabkan salah Sk sowie Taine AKA. 1D BI oknum-oknum Gestapu/PKI da [di faham yang | sai persoalan dan Sebagai materi (kar hak membebaskan hak ing. para Republik Indonesia, yang penonton. bahwa kejaha |g cop prajurit diri hak untuk kepastiannya harus dinyadan bernafas memungkinkan suatu clakh. dikalangan pers Tndonesia telah fren lam rangka gerpolnya. Dan nal | tan-tan yang bertendens mendiskri | saptamarga. Jika diri. hak me takan oleh Pengadilan, ada anggota | Brigadir Jenderal ' Sarwo [yama diversoalkan, Dalam ber- | mermpermaafkan mundurkan Bung Karno diri, fsb. dengan tidak jadi Pasal ni dengan tegas dan nya: ini mulai berlaku sejak tgl. 5 | ditkan ABRI makin gila2an ini |TNI/AD yang setia kepada ne |Edhie menekankan, pada suatu nostalgik berkata: Waktu aku | Nopember 1966. [bagai literatur. demikian pula (persoalan lagi. Mulai saat ini ta mengakui dan menjamin hak gara dan ideologi masih muda seperti kamu, satus Asing itu [Waktu jika terpaksa kita akan dalam harus kita sapu bersih. kanlah TNI/AD dan lebih baik | bertindak pula menunjukkan [yam karangan-karangan yang dimuat da {hak wartawan untuk menolak tolak. Secara hukum, kongkrit -nia adalah jalane |. Dalam pada itu proyek-proyek ex beraneka harian dan maja memberi jawab atas pertanyaan nya jika Ag, olahragaku asN irilah nanti R.U.U. iny telah ' diseberang g untuk ki | Sigi. bah | berdirilah sawah cari jangkrik.” | Kopedasan beserta kegiatannya lah persoalan yang menyangkut Isiapa/apa sumber beritanya, baik disahkan | Panglima berkeyakinan / diumumkan 7 diunSi hak tolak ini, sering disebutkan (lah kita sebut selanjutnya hak dangkan, ditampung oleh Koti dan perso | wa kejahatan-kejahatan itu semua dila ta selesaikan secara kesatria, HAK TOLAK diakui Seorang wartawan pernah ber- - | nilnya yang berasal erobahan Tandatangan [dengan nama HAK INGKAR [tolak wartawan. dari sal ABRI tania:,Umpamanya Bapak akan | dikembalikan kepada Induk Ke | Kukan oleh para Dengan dan dijamin, Pasal inilah dasar yi WARTAWAN. Dal Gerpol Gestapu/PKI yang di aYani,! istirahat diluarnegeri, alam. en Pada Pas Pelabuhan ecegara pasan hak Ingkar rams Saptamarga, tetapi menurut | Masih berpepala batu menga TAA Cok mana yang akan dipilih?” wabkan sesuatu tulisan terhadap Setuannya masing-masing, dan pega side | Saptamarga, 5 Anrakitberi pre. ewa | wai? cau dan memancing-memancing kekeru sipilnya dikembalikan ke | Panglima, Priok asosiasi kejahatan-kejahatan itu te han kepada pengertian me | hukum, pemimpin umum, pemim didaerah Jakarta Raya, | Penerangan Pepelrada (Bersamb. hal.. Mari[ngingkari sesuatu. Misalnya kete waban. 2oa = They gfe CE lah dilakukan oleh orang-orang yang | Panglima dengan tegas menan |#im III mengumumkan bahwa |rangan? ‘dalam suatu proses yang hn kalen pal I acan do ikuti situasi | tang, sampai dimanapun Gerpol [mulai tgl. 14 Nopember il. yang |diberikan dalam ngan peraturan yang berlaku. pemeriksaan secara sadar mengikuti 99 i pas-pas dahul oleh tertuduh diing idee yang sama sekali bertolak Gestapu/PKI bersembunyi, pa »Bintang Tiga Jaksa ASung da suatu ketika mereka akan khusus untuk memasuki dae€ Akan tetapi dari pengeluaran routine sebesar Rp. 66.656 juta ini masih dikurangi lagi untuk cicilan hutang, subsidi: daerah otonom dll. Menurut Frans Seda. jumlah yang akan dibayarkan untuk seluruh hutang-hutang” kita dalam tahun 1967 paling banyak US$ 90 juta. Sedang pembiayaan daerah seperti gaji pegawai selama perimbangan keuangan antara daerah dengan pusat belum tercapai akan ditanggung seluruhnya oleh Pemerintah Pusat. Perincian pengurangan dari belakang dengan Pancasila, | berhadapan dengan yang sampai saat ini masih ber jata TNI/AD. keliaran ditengah-ditengah masyarakat ita. kari dalam pengadilan depan VW laras sen rah-rah sektor I, II danh III pela kim. Yang dimaksud bukanlah buhan Tg. Priok diganti. mengingkari sesuatu dalam pengertian tersebut, melainkan yg. dimaksud adalah menolak mem beri jawab atas suatu pertanya Rapat Kerja Mahkamah Agung Yel1sit Bukan Letnan Jendral Diakarta, 18 Nop. (PAB) dasar kuning emas, akan terapi Jangan salah lihat bahwa banyak bentuk bingangnya de an, kongkrifnia perfanyaan me bintang tiga yang sering dipa- ngan ciri khas jain seperti sam. ngenai siapa/apa sumber beri kai oleh Jaksa Agung Sugih da "Marcedez”, ta? Maka memans lebih tepat Arto bukan pangkas ABRI/TNI Sekali lagi diharapkan ager perkataan HAK INGKAR digan AD, tetapi inu adalah. pangkas jangan salah tulis, laren Se Demikian amanat Panglima Mayjen Amir Machmud pada appel bendera tanggal 17 Nopem Jak., 17 No}. (Ant) kamah Agung dari para Hakim ber yang biasa diadakan “ pada an pengeluaran khusus pula, De sebagai menanggapi “ketetapan tiap bulan diselengarakan mikian Frans Seda SE. | Jaksa Agung. Demikian Drs Pai hari Kamis ada surati asike” 1 di Ma4 ladakan Rapat Kerja dengan MPRS No. X, XIV dan XXI khu- ti diadi MAK TOLAK. kodam, yang Pendapatan Negara untuk ta yutnya Pang Tinggl dan sus yang mengenai peradilan, de Pengertian hak tolak itu dibi Garot Hendrario kepada Warta wan-wan selamat yang diudi dam menjelaskan sekitar ins: | Pengadilan? Negeri diseluruh hun 1967 tersebut yang berjum dang hukumpun' (jadi bukan ha wan Pusey Pemberiman AB, kepada Jaksa Agung mi memurnikan pelaksanaan Un Jakarta, 18 Nop (SH) truksi tentang larangan memba Indonesia dari tanggal 26 s/ 28 lah Rp. 81.300 juta terdiri dari; nya dibidang pers) bukan soal sehubungan dengan adanye pe Arto. atas dang-dang Dasar 1945. kenaikan pangkas Menteri Keuangan, Frans Seda pajak, Bea dan Cukai sebesar wa senjata api maupun senja Nopember 1966 Jakarta baru. Kewajiban memberi kenulisan berita dari Ibu menjodi Leman Jendral. Des Juga akan dimusyawarahkan menjelaskan kepada pers 33.566 juta, yuran Pembangu ta tajam, bahwa apabila ternya (Kompleks Senayan) dengan the- dan dirumuskan Code Kehormat saksian, sebagaimana diatur al. Kota yang menyebut pangkat mikian Drs. Gatot Hendrorss | at siang bahwa dalam ta nan Daerah ada diantara mereka berani sebesar Rp. 2.000 ma kebebasan kekuasaan Kehaki an untuk para Hakim dan cara-cara dalam Pasal 1909 Kitab Undang-undang nya dengan “Leman Jendral”. Ka Humas kejaksaan Agung in 1967 yang akan datang Pe juta, Penjualan devisa melanggar perintah atasan, di man dan Hakim sebagai penegak mengatasi kesulitan-kesulitan yang diha- Hukum” Perdata (B.W.) dengan pada PAB. rintah akan melaksanakan ekspor sebesar Rp. 14.230 juta, perintahkan kepada semua. ko hukum dan kebenaran keadilan, dapi para Hakim. kalimat: Semua orang yang tia- | Diterangkan selanjugnya, am2nya tanpa defisit (ba- Pinjaman LN sebesar Rp. 29.- juta, persiapan pemilihan umum mandan-mandan kesatuannya untuk me Antara lain untuk merumuskan kap untuk ‘menjadi saksi, diha bahwa sampai hari ini jaksa ed budget), dengan memba 500 juta dan Penerimaan lain-lain sebesar Rp. 1.313 juta subsidi nanggalkan pakaian seragam, sumbangan pikiran yang telah di UNI SOVYET TETAP,MERAJAI" ruskan memberikan kesaksian di Agung Sugih Arto pangkat AB ruang geraknya sesuai deng seperti pensitaan barang-barang sebe- daerah otonom sebesar Fp. 7.200 dan ucapkan selamat jalan, minta terlebih dahulu oleh MahTURNOOI CATUR muka hakum (Terjemahan R. RIAADnia masih tetap “Mayor kemampuan pendapatan ta sar: Rp. 2.004 juta. Team catur,grandmasters® da Subekti, SH 1958). Namun juta dan: pensiun sebesar Rp: Murba 1967 yang diperkirakan ri Uni Soviet nampaknya kini su disinilah hak folaknya! — dapat Diendral” yang berary bintang 2.166 juta. Yang semuanya berDiak., 8 Nop. (PAB) dua diaras dasar kuning. emas. dah berada diambang pintu ger aksimal sejumlah Rp. 81.300 Pengeluaran routine jumlah Rp. 23.763 -juta. Ketua Umum Partai Politik : dari kewajiban Sebagai Jaksa Agung, benar bang kemenangan untuk tetap lah dibebaskan Dari pendapatan negara sejum Maka jumlah yang benar-benar ter menggondol mahkota catur bere nia memberikan kesaksian: 1. me dipakainya bintang tiga atas Islam Perti, Rusli Cholil dengan lah Rp. 81.300 juta ini untuk sedia bagi pembinaan Departedidampingi. oleh anggota-anggota penggu sedunia dalam Olympiade yang reka yang ada petalian kekeluar anggaran pembangunan dikeluar men-men (pengeluaran routine) adakini tinggal 2 ronde terakhir yang gaan darah dst. urus lainnya Bakhri. dan Manap kan sebanyak Rp. 14.644 juta lah Rp. 42.893 juta. masih akan dimainkan | diantara (dari Surabaya) Rebo malam teJuga dibidang perwalian ada n tidak seperti dulu dima dan untuk anggaran routine se: »14 besar” dunia di Habana. Untuk pendidikan lah mengadakan pertemuan deMALAM GEMBIRA WARGA Pengeluaran untuk Dep. PPK. he Pintu gerbang kemenangan ini semacam hak tolak. hak membe ida penerimaan khusus deng banyak Rp. 66.656 juta. PASKA ngan pimpinan Partai Murba lum. bisa dipenuhi seperti diingin ditambah terang oleh regu Uni baskan diri dari kewajiban men Satu Ngaku Dari KAMI Bandung. Yang Lain Diakarta, 18 Non. (SH). Sukarni Kartodiwiryo dan Maru kan tapi mendapat 143% diban Sovyet ketika team yang seluruh jadi wali. Dalam pasal 377 K. Bertempat digedung | pertemuan to Nitimiharjo (masing? Ketua i ding dengan anggaran routine se nya terdiri dari grandmaster-grandmaster in UH. Pt. (BW) terang dikata- Gua Tiantoka, kompleks Berseragam ‘Hijau KOPAS Umum luruh Departemen-departemen Sipi! belum ternasional itu pada Rabu malam kan, bahwa Boleh mempermaaf KA (Komando dan Ketua I), guna mePasukan Katak termasuk biaya pendidikan yang di ucapan Diyak, 18 Nop. (SH). Juga permintaan ini tidak da dengan sukses menambah biji ke kan diri dari perwalian: 1. Me- AL), Kebayoran ‘Baru, Kamis ma nyampaikan selamat masukkan dalam anggaran Depar unggulan mereka menjadi 4,5 Hari Kamis siang kemarin, pat’ diluluskan, lam telah berlangsung sutu ma Perti atas direhabilitirnya Partai dan percobaan point lebih tinggi dari rival terbe reka, yang dst. temen-temen lain diluar gaji (terma gembira warga KOPASKA da Murba, suk. beras) dari 340.000 guru seko kira-kira jam 10.00 di Jl. Petojo pemerasan di lakukan hari Ka- rat dari Amerika Serikat. Oleh” Subekti SH perkataan lam lam. rangka menghibur para ang Rusli Cholil selanjutnya melah dasar yang dibiayai daerah oto Jagamonyet Jakarta, orang-orang mis kemarin. asing,verskhoningrekht: zikh guata KOPASKA yang baru saja nom. nyatakan tidak ikutnya Perti dimenjadi terkejut, sebab ada Diakarta, 18 Nop. (SH). ROMBONGAN KOTI PADA PE. verskhonen” dterjemahkan de- kembali melaksanakan tugas Dwi silkan kurang lebih 450 ton be dalam Pernyataan Front Pancaramai-pancaramai di Firma Sariwangi, pa Semua permintaannya itu ti nteri Keuangan, Frans Se ras, sama, dengan sepertiga dari ngan: dapatlah dibebaskan da- kora dari perbatasan. NERBANGAN PERCOBAAN Anggaran pembangunan sila baru-baru ini yang menuntut su8 dak dikabulkan, dan sesudah di ri '...... boleh mempermaafkan Hadir Dirjen Perhubungan Laut JAKARTA — KUALAmenjelaskan' kepada jumlah beras yang diimpor Pe Anggaran pembangunan sebanyak brik kacang. paya pemerintah meninjau kem Didepan firma itu berhenti Komodor Laut Susatvo Mardhi, cek Pepelrada yang katanya 14.644 juta, meliputi anggar diri dari Sedang van der s Jum'at” siang bahwa da merintah. LUMPUR Murba serta menyatakan kesedia Pangdamar Komodor Har (Departe buah mobil Jeep Toyota yang me mobil musti dibawa ke Pepelrada Diyak,, 18 Nop. (SH). , Tas dalam Kamus Hukumnya th Anggaran Belanja 1967 Juga untuk berbagai proyek an pembangunan pusat imo Nimpuno. Komandan RSALD, an Perti kerjasama yang erat de: men-men) sebesar Rp. 11.444 juta, makai nomor-plat dasar putih itu adalah bohong belaka. 1961 menterjemahkan perkata- Komaodor (I) Dr. Azhar Zahir. Dalam rangka pembukaan hu: disediakan biaya utk pro di Jawatimur, Jawa Tengah Pembangunan Daerah (dari Iuran huruf dan” angka2nya merah ngan Murba. <2 mercusuar, seperti; Tugu dan Sumatera disediakan biaya Pembangunan Daerah) sebesar Rp. Pepelrada tidak ada mengeluar bungan “udara Jakarta — Kua- kai Sh ah EL EE EEO GE anna aana yana apa aa aa aa lalumpur rombongan KOTI ‘sebaional, D.S. Monas dsb. dan akan dilaksanakan dalam 2.000 juta dan untuk Pembangun B-4415 P didalamnya ada duduk-duduk kan instruksi tersebut, EA ARA, orang-orang berpakaian preman ber12 orang dibawah pimpinan Untuk pengusutan lebih lan nyak tetapi demikian Frans tahun 1967. Demikian juga bia an ABRI sebesar Rp. 1.200 juta. senjata api semacam pistol jut, dua orang yang berpakaian Ketua G-V Brigjen Sunarso. | E, untuk proyek Jatilu ya untuk berbagai proyek pem dan ada juga seorang yang ber preman yang ngaku-ngaku dari KAMI Dalam rombongan itu turut lur disediakan cukup biaya se | bangkit tenaga. Untuk pemba Bandung dan seorang yang berse serta Sekjen Penerangan Brig dalam tahun 1967 bisa | ngunan Mesjid Istiglal juga Kristalisasi Dialan Terus pakaian seragam hijau. Mesin Jeep Toyota itu tetap ragam hijau sekarang diperiksa jen*Ng Sunaryo. dalam rangka. Diperkirakan dengan se disediakan, sedang gedung Co Jakarta, 18 Nop. (SH). lank at huk hidup, pintunya sedikit terbuka. di markas Garnisus Jakarta a proyek Jatiluhur akan nefo akan diselesaikan untuk Mempertegas bantahan ter tik. nambah areal -sawah seluas dipergunakan gedung MPR, hadap berita tentang penangka Tetapi, tiba-tiba datang sebuah Jeep Raya. Patroli Garnisun Jakarta RaDiyakarta, 18 Nop. (SH) 000 Ha yang bisa mengha DPR dan tempat-tempat konperensi, pan Perwira-perwira Tinggi, dan seba ya, dan secepat kilat Jeep Toberkata: "Play the game in the Presiden Sukarno Jum’at pa spirit of the game”. Bertanding fo Asia yang akan berlangsung gai follow up dalam pemberita | yota itu kabur. panu gi bertempat di Istana Merdeka lah sesuai dengan semangat per dari tanggal 25 Nopember saman, Kepala Penerangan Pepelra { Dari dalam firma Sariwangi, pai dengan tanggal 6 Desember telah menerima kontingen olah- tandingan itu sendiri, da Jaya setelah menghadap pabrik kacang itu, oleh pihak dan turut serta dalam 6 cabang ragawan Indonesia yang akan Mayor Jendral Alamsyah, te berwajib dari Aku memberikan restu, panges olahraga. Garnisun Jamengambil ' bagian dalam Gane- tu dan sekaligus menggantunglah menerima pula penjelasan karta Raya itu, telah ditangkap 18 Orang atlit putera dan 25 fo Asia I di Phompenh dan Asian kan harapan yang sebesar2nya orang atlit bahwa beliau tidak mengatakan seorang, preman dan seorang la puteri mewakili InDen Haag, 17 Nop. (Ant-Rir), nya hingga sekarang masih ter- Games V di dengan adanya penahanan berjalan te gi berpakaian seragam hijau. Demikian Bung Kar donesia dalam Asian Games V di kurung didalam gedung missi Belanda telah membatasi gediantar oleh Dirjen Olahraga no mengakhiri wejangannya, di Bangkok dari rus, yang beliau katakan ialah: tanggal 9 s/d 20 Menurut keterangan, sejak rak-gerik diplomat-diplomat RRT pada perwakilan RRT di Den Haag Kol. Sukamto Sayidiman. susul dengan acara ramah-ta Desember yad. untuk 11 tiabang »kristalisasi berjalan terus”. hari Senin tanggal 14 Nopember kota Den Haag dan sekitarnya tu. Kepala Negara yang mendapat mh dan potret bersama ditangga olahraga. Selanjutnya Pepelrada Ja 1966. Selasa, Rabu dan Kamis dalam langkah Belanda terakhir tepuk tangan meriah ketika Istana Merdeka, ya masih terus mengadakan berturut-berturut mereka itu datang. di Kuasa usaha RRT di Den 20 Wartawan. ikut berkenaan: dengan perang dinara masuki ruang upacara berpesan 3 | khecking hecking d dan rekhecking, khecki dan | Firma DAN TI, Yogya, Disamping para atlit yang akan Sarii Wangi, katanya Kontingen Indonesia per ngin antara kedua negara yang Haag Li En-khiu oleh pemerin NIANTARA enam team, olah BU Bosan we memang ternyata bahwa sam |lu mau pinjam mobil Diantara sudah berlangsung selama 4 ta- tah Belanda dinyatakan persona kepada para atlit agar mereka Kontingen Indonesia ke Ganefo mewakili Indonesia dikedua event gin Yang dikirim ko Gan Pnompenh dan Bangkok pai saat ini tidak ada Perwira [nya yang berpakaan preman ber hun. non grata dan meninggalkan Den di Pnompenh dan Asian internasional tsb, terdapat pula tampaknya da tingkat sebagai duta-duta Asia UA tahun yl. i}yang ditangkap. permai Tinggi Haag pada tanggal 19 Juli 66. nar-nar bertindak gkap. Games V di. Bangkok berjumlah sejumlah peserta yang akan me i pny me mi wen i bp3 Tindakan itu sebagai pemba- Kuasa usaha Belanda di Pe- bangsa dan berusaha mencapai 153 orang atlit-atlit putera dan pute- wakili Indonesia dalam. sidang/ D nan yudoka-yudoka kita memang {Emm ari kita dari KA lasan pembatasan-pembatasan gerak-gerik kia, GYY Yongeyans dinyatakan prestasi yang setinggi2nya. belum begitu menyolok. Dalam Sekitar Kedatangan Bandung, Ada "juga ri,. tidak termasuk coakh/wasit konperensi-konperensi Ganefo dan Asian ' staf kedut: di Peking. Ganefo I Jakarta, dari empat Ucapan Nehru dan anggota-anggota delegasi kekong- Games termasuk pula Muli mobil musti dibawa ke Pepel- Hubungan tegang antara kedua persona non grata sebagai pem diperhitungkan piSk Dienazah dalam sidang-sidang regional yang Prof Mulia |rada. balasan, tetapi dilarang meres-meres. Dalam hubungan ini Presiden diD merebut empat medali,i ri? as ae yan negara itu timbul mulai tanggal ninggalkan Peking. hanyagkan, kebagi | Diakarta, 18 Nop. (SH). mengingatkan ucapan almarhum Dari jumlah tsb. 22 orang adakan berkenaan dengan akan mu | Tetapi; sebab tidak ada eda tiga medali, pana surat-surat 17 Juli.. tahun ini. tatkala terPandit Nehru pada pemukaan atlit putera dan 17 puteri akan nya pertandingang a medali, dii | |. Dienazah Prof. Drfi T.S.G. kMu |perintah untuk pina senam satu me am sebuah medali mobil pindiam y perunggu, mobil jadi insiden sampai meninggal Asian Games I di New Dehli yg mewakili Indonesia dalam Gane- dari cabang-cabang olahraga yang berali, tapi | rebut oleh Tonina ditunggu?dakke | yang” i resmi.x > mobil Atmajaya lia SH yang telah a Da MOD tetap tetap tidak seorang insinyur RRT yang ber ket satu medali, tidal dan tembusannya telah dikirimkan kepa- No. 192 membubarkan a rabaya dan untuk setiap penumpang Kupang — Su- * pat diangkut. Pangdam V Jaya Mayjen. Amir Machmud yang dikerahkan ibi dan dibina oleh KOTI untuk itu Seksi Su Program? Pemerintah Tahun 1967 Tanpa ikian | Selanjutnya dinyatakan bahwa ka kepada Frans Seda a ini Serukan yang sah hanyalah Sukarelawan asah solseid tanpa Subse Jawatan® atau Badan-badan lain, Sedangi aaa melakukan korupsi dengan jalan me-. untuk membayar uang sogokan, sedan Pry mintakan uang sogokan sebesar Rp. 15.000 pedagang-pedagang cina yg. mau membayar Dlakarta, 18 Nopember (SH.). demiki menutup pintu Presiden!/Pangti: ABRI/Pangsa Presiden surat keputusannya r KOTI dalam No.. 204 telah bubarkan “ Sukarelawan yang dibentuk oleh Departemen-departemen atau belum i Komando Pembangunan Ekonomi Daerah? Perbatasan yakarteKets, gi nen 0 Rp 22,50 z Rn 0, da Sinar Harapan mengatakan bahwa berangkat dari Kupang menuju Sura-: Karena Konfrontasii Fisik Selesai D Dan Fisik TelahTelah Selesai Tiegah Gerpol 1GGestapu PKI Untuk uk Cegah a Ss Hapus Kupang Nnh. dalam kawatnya kepada PN Garuda Indonesian Airways Jakarta efyeran Kupang — Sumbawa Seorang pembaca Sinar Harapan di dimintakan untuk tambahan Rp. 5.000. Akan Und uk ar baru 1965, rim/Monas Jakarta, 18 Nopember (SH.). Basan Harga TLE kan YA. Kupang ermma S ona: ogoxa ‘(satu kolom — 31 mm. mbayaran tunai) = No. 86-38 Telp, san Menteri Penerangan gganan/ TT aaa Penerbitan RI no. 001 25/075K/DPHM/SIT 1965 tgl. 27-6-1965 Y 4099/AC/S 316/1 Tgl. 6-8.1964. akan + P.T. Kinta d/h Keng Pe | Dil. Pintu Besar Selata 23667, Jak arta-Kota, Bagian Langganan & Pengaduan il SH. Ds. Tahun VI No. 1913 Pemimpin Umum: H.G. Rorimpa pandey Badan Penerbit 1: P.T.,Sinar Kasih” Anggota SPS Pintu Bessar Selatan Perti Sambut Rehabilitasi Dua Pemeras Diringkus Patroli Garnisun Jaya A.B. 1967 Tak Ada Beaya? Untuk Proyek? Mercu Suar arte muwa-muwa ukuran. Presiden Terima Kontingen Olahragawan Indonesia SEN OSEN /TAUN BT pan. JADILAH DUTA? BANGSA U KAMPER: BELANDA BATASI GERAK GERIK DIPLOMAT RRT | INDONESIA, GANEFO-ASIA, IK ASIAN GAMES kk 5 Medali Perunggu Untuk “ Yudoka? Kita? YOR 57% NGGE mange FAS AWAKU: SAMPAI FAS eag 20 -Indonesia) Ik mena k Banlon tapi datangannya di Jakarta sejak |gperikan, akhirnya katanya, kenoda pimpinan ani ; kunjung ke Belanda sebagai dalam kemarin. % ternyata hingga 5 kini be | pada menjamin Gi Ty ih dn, Ben ss 2 dari perusahaan minUnt | lum didapat anggota delegasi kekonperensi kepastian bila akan |i, ongkos buat sewa kendaraan va regu akan menggondol | Ganefo internasional bernama Hsu Tsutiba. banyakni dan RDR 500 anyaknya' 14 kali Rp 1.500 dusdus | ts: al. itnya lima medali perung | Sovyet, Jepang Dapat diterangkan bahwa pesa rea, dengan catatan kala, i wat Garuda yang sedianya meng Delapan anggota delegasi lain |, |“WYWMlah Ro 16.000— ub. gu Jepang ketika itu tidak | akut jenarah dart Negeri Be zu Yudo kita ke Ganefo | mengirim team es landa, diberitakan Kamis kema: dipimpin oleh teammana | pi hanya diwakili oleh SHO rin terpaksa kembali ke Karac! angkap coakh H. Moch | dari suatu perkumpulan maha [karena' mengalami kerusakan, an PYSI A (Persatuan berat. yaaaYu | dalam kelas ka-ka yang unggul Kompol Dakhyan | siswa Jepang,Zengakuren”. | dan berita terakhir menyatakan, lima" yudoka, ma (Bersamb. hal. II) |pahwa pesawat. tersebut, akan EGE berat: DAN esy= Sumsel & Lampung K elasin nro gir Pa Tonina At |. liton Bantalan Rel KA Majaya DANG I Jakarta, berat 76 kg. tiba petang nanti di Jakarta |lam keadaan kosong, Situasi Ekonomi Dan Keuangan Indonesia Lebih Baik Berita yang diterima oleh Sinar | Bangkok, 16 Nop. (Ant) |arapan dari Panitya diam 1280 Menpen 8.M. Diah katakan, Panjang jalan kereta api di {siang ini menyatakan selanjut- | bahwa situasi ekonomi Sumatera Selatan dan Lampung |nya bahwa jam 21.15 malam keuangan Indonesia dewasa iang harus bayar 219 kali Bulus gms Ge veg | sang, Dari sejuta itu setiap ta atau tidaknya jenazah dibawa |bangang lebih langu panya masih ragu-ragu karena dine DAN 1, Dit os 5 Lux dibutuhkan 100.000 buah |serta dalam awat Diah memberikan ke Bara Cina keadaan belum pasti PRESIDEN SUKARNO tengah kelas YAH Welght”: Sersan |bantalan baru sebagai penggan | masih dari | terangannya itu setibanya memberikan wejangan Acasa pire olahragawan Indonesia | di Bang sebaik bagi mereka seperti di akan mengambil bagian dalam Ganefo Asia-I dan Aslan Gemes #rbol (taruna Akademi AU | tian. Karaci. kok hari Selasa dari Jakarta Indonesia. d, dalam suatu upacara loot tempat di Istana Merdeka hari Jumat pagi, — Foto: Sinar Harapan ati MAN ERAT TE GRRE AR Pena yang menggodok berita. nia, diuga bukan sipembetiw | resmi; wanganega ini ra RRT di Indonesia sekarang kelas kei n: Fannina Setia 600 kilometer dengan 1.000.000 | nanti akan tiba, pesawat KLM | adalah lebih baik dan dengan Wan DAN a: ini Menpen kemukakan. bahwa a, yi buah bantalan rel yang terpa | dari Karaci ke Jakarta. Dapat |rasa optimis dilihatnya perkem mereka ingin pulang tetapi ru. kelas — Yang dielas bukan siprad yorig bih mahal dari harga etisrtam untuk suatu kunjungan perpi sahan selama kira-kira sepuluh hari; : RAF orang wartawan Subsidi suratkabar siapa yang menikmati kelezatannya sih? - 10114 CEE Ae FET ETT A EE sada, THE ERGOT ET TRE TT === [PDF page 2] === Halaman II {MISA Kesehatan & Pendidikan Jakareraan Minggu, 20 Nop. 1966 PAGAN TIAN Gubernur Ali Sadikin terhadap kesejaht ya yang kurang lebih pada umumnya daripada warga kotani 4 juta itu sungguh sangat kita banggakan dan harus mendapat hanya dari petugas? resmi yang ber: perhatian sepenuhnya bukan Yainkan dari seluruh warga ibukota Jaka sangkut: sangat vital yang kesejahteraan Kita catat enam,misalnya dua Dre Fakta? dalam dua bidang tsb., yakni, kesehatan dan pendidikan. berkat ke-aktipan memang telah lama merupakan kenyataan-kenyataan dan fakta-fakta menjadi lebih daripada kepala daersh, asli KKo ini, makabetul-makabetul merupakan per terbuka dan sangat ditonjolkan sehinggaselesaikan secara umum soalan umum yang harus diatasi dan di: Na Na Sahanan Suwarti Tokoh Gerwani Segera Dimahmillubkan Tekstil Jepang & Hongkong Segera Datang ketika sedang berusaha memben Dlakarta, (Ant). tuk CDB PKI bayangan di SumaSuwarti tokoh Gerwani dan ang Selatan, Terapi berkat kewas gota CC PKI Pusat, dalam waktu tera dekat Ini akan dihadapkan ke Mah padaan dan kesiap siagaan ABRI serta rakyat, CDB PKI bayangan ga Selatan setelah oditur Sumatera ya baru yang sudah terben uk ini dapat digagalkan dan orang2nya Selatan yang kini masih dalam ta sudah ditangkap. raf memeriksa tokoh Ges apu/ iS. ra DT Penj ra Gestupu/ PKI Sai Nan Tai Tala Anak? “Didiklah Jakarta, 18 Nop. (SH). Delapan juta yard tekstil im port PT PP Berdikari yang me rupakan pengiriman gelom ' bang I dalam rangka proces sing tekstil PL 480 tetle IV Tetap Jadi BTL akan diberangkatkan ke Indone sia tel. 19 Nop. dari Jepang dengan kapal Island Venture. sudah tidak KEUSKUPAN AGUNG Pengiriman gelombang ke IT Agustinus! an. untuk berdéripun JAKARTA RAYA a sanggup lagi sebanyak 13,2 juta yard akan Agustimus yang baik PKI ini menyampaikan hasil peme pasti masih ingat, bahw Ini pasti tidak mengena semua poli GEREJA KATEDRAL, Df. Ka iklim Murod menya dilakukan pada 29 Nopember ya kepada ota ETTAP pergantian tedral 7..Santa Perawan Maria dalam sebuah harian ibuk tahanan. Ada tahanan-tahanan yang me takan, bahwa jumlah tahanan dengan kapal Yomasi Hiko Ma, | tik akan menggubah lagu ang matera Selatan. ten‘ berit Diangkat Kesurga” Paderi?: Se lalui beberapa “prosedure” dapat ah dimuat pern Aku diri. Ges'apu/PKI didaerah Jambi, tersen dan nyani m amal yang, dirikat Yesus (S.Y) Misa: pk. 053¢: matera Selatan dan Lampung kini Dari Hongkong, tanggal 20 ingat setahun yang lalu, ketika buah pasar mala k dapat mem” menerima kiriman-kiriman makanan da06.30; 07.30; 0830: 10.00 (Misa Hasil pemeriksaan team oditur untu ri keluarganya secara kontinu. Agung — tiap dua pekan sekali diperkirakan 9800 orang yang diba Nopember yad, akan diberang itu aku masih berada di rrt seba selengarakan terhadap tokoh Gestapu/PKI ini, os makan para tahan Tapi diangan lupa, untuk dapat cngk beaya Programa RRI idium oleh dalam beberapa klasifikasi. peres disiarkan katkan menuju Ind ia seba gai ta celegasi menurut keterangan Pangdam IV/ pu/pki. sus — Gel. 90 & 129): 1745 mengirmkan apa-apa, beayahya ada “nasakon an gesta nyak juta yard tekstil Lagu front pemu Sriwijaya Brigjen Makmun GEREJA SANTO YOSEP. Dil lah terlampau besar. kadang-kadang le lam rangka pesanan PT PP: bersatu — singkirkan kepala ba a pa Raya Matraman 127. Paderi* Seri rod kepada pers hari Selasa ybl. Pernah aku dengar bahw bih besar daripada harga makan Berdikari sebanyak 10 juta tu” yang biasanya dinyanyikan yang kat Sabda Allah (S.V.D.) Misa pk di Kotabumi, sudah akan disam dan pusat rint Kekurangan? peme an yang dikrimkan. Jangan kau PERKENALAN DANDIM 6502 a da permulaa 08.00 (Agunan. yard. paikan dalam minggu ini juga. ediakan be- tanyakan beaya apa, karena aku den penuh semangat dgn seger selama ini hanya dirasakan dan dianggap sebagai persoalan remeh 0630; meny gup sang DENGAN KOTERMINAL hanya HAT! YESUS YANG MAHA Dengan kerjasama dengan ji betapa banyakberganti dengan »pasakom yang dperlukan. yakin kau tentu tahu. saja kini boleh dikata telah terbuka mata umum KUDUS, Jl Kramat Raya 134. Pa- Suwardi merupakan tokoh wanta Diakarta, 18 Nop. (SH). Kolognas tekstil import PT. PP. waku — singkirkan nasakom pal aya separuh dari 2 dan ke 2 yang harus diatasi secara ber deri? Orde Fransiskan (OFM) Gestapu/PKI yang pertama kalinya bah adi Komandan Terminal Letkol. Su Tetapi banyak pula terj Kau mungkin akan mengata diatas. 07.00: 08.15 yang akan dihadapkan ke Mahmil- bagja Parwita baru-baru ini telah me Berdikari tsb. diharapkan seti su,, dengan tidak kalah dalam se wa dibanyak daerah, pemermtah Misa: 06.00: sama dalam kedua bidang kesejahteraan tersebut kan: biar saja, biar tahu rasa. ya ruang- (Agung): 17.30. lub di Palembang yad. itu merupa ngadakan pertemuan dan perkenal banya di Indonesia dapat sege mangat Kurangnya tempat tidur, kurangnya obat2an, kurangn bersama rakyat setempatlah yang Tapi sebagai orang Kristen disalurkan kepada rakyat. SANTA TERESIA, Jl terdidik, dan dengan Komandan Kodim 0502 alaman berpeng kan hal, yang agak istimewa. an-an sekolah, kurangnya tenaga-tenaga yang s menanggung sepenuhnya kau tidak boleh berpentapat reja Teresia 2. Paderi? S.Y. Misa: Jakarta Utara, Dinyatakan olen Masih terngiang pula ditelinga haru ingat semuanya sudah dapat dirasakan dimasa kini akan tetapi akibat-akibat pk. 0545 0700: 0815 (Agung): Anggota CC PKI/tokoh Gerwani Dandim 0502 Letkol. S. Waridan, TIDAK AKAN BUBARKAN KASI mu tentu betapa berbedanya la Tentu saja ini berat meng begitu. Mereka adalah pula ma akan lebih terasa lagi apabila tidak nya dimasa mendatang pasti a daerah-daerah tersebut masi Pimpinan Lembaga Research Na, 18.00. Makmun Murod ‘ertangkap di Pa | bahwa pertemuan ini sangat besar nusia yang perlu makan seperti ini. gu-gu yang disiarkan oleh rri seha bahw GR. SITI KITA PADA HATI KUmendapat perhatian dan penyelesaian mulai saat artinya, guna lebih mempererat hu sional (Lemrenas) membantah be berada dalam tahap rehabi kita. Dan kalau misalnia mere DUS, Jl. Kemakmuran 23A Pa lembang pada bulan Mei tahun ini bungan dan melancarkan tugas ma rita-rita disementara suratkabar yang bis siaran sentralnya dijaman pula litasi dari luka-luka yang d#timbulkan ka menang dan kita yang dita meri? Misionaris Hati Kudus (M.S.C.) orde baru int dibandingkan mengatakan bahwa pimpinan Lem kelahiran Tand yung sing-sing diwilayah daerah SEKALIPUN mengenai persoalan usaha pembatasan oleh gestapu/pki. Karena #u da han, kau pasti tidak berkatae Misa: 00: 0700: 0800 Priok. renas akan membubarkan Kesatu ngan pada waktu rejim seratus sebagaimana dianjurkan oleh Gubernur Ali Sadikin, Ja- Agung): 09.15—17.80 pat dimengerti bahwa ada tahan an-an Aksi dan/atau organisasi ma menteri tu berkuasa. belakang n demikian. karta Raya masih dapat kita persoalkan, namun latar GR. SANTA PERAWAN MARIA, Kapel Susteran Kramat Tunggak). syarakat apapun. Komandan Terminal dalam an-an yang karena sulitnya maka Hanya menghadap! masalah Dil Tanah Abang 11/105. Paderi? GR. HATI MARIA TAK BERNOdaripada pemikiran Gubernur tersebut dapat kita pahami. Ditegaskan bahwa kefua dan ngakuannya, adalah kawan seja ini, selalu saja menyelinap di Tetapi janganlah kau terke apara dengan yang ada diMS.C. Misa: 06.00: 07.30° DA, J D Mogot 17 — Tangerang, pimpinan Lemrenas tidak mempu wat Letkol. S. Waridan sewaktu bal hatiku, sebuah pertanyaan: we Paderi? Misa: 07.30: 09.00 yut kalau aku mengatakan bah n, untuk belum lagi menghubung- pk. 09.00. dan 1 masa perjoangan dulu di Divisi nyai hak dan wewenang untuk GR. SANTA MARIA FATIMA, (di Gereja Santa Maria Fatima Dl. | Kesatuan? Aksi, wa kadang-kadang sebuah nada lain yg SIARAN” GELAP BEREDAR ngapakah tidak segera dilaksa Siliwangi. Pertemuan ini dilanjut membubarkan kannya dengan persoalan perumahan, persediaan makanan, dan Dil Toasebio (Petak Sembilan III/ Sewaan). terasa tuan? KASI maupun perlu pula diper nakan pemeriksaan hukum ter mata dan perhatian kita kan pula dengan ramahtamah dan jas harus mi Kapel Sekolah Jelambar Jem47) Diakarta-Kota. Paderi? S.Y. Mi Lemba | dihibur dengan sebuah Band dari aksi tsb. dalam DI MAKASSAR hadap mereka, sehingga yang iang tidak s g antara per Duren, GROGOL. Paderi® : pk. 06.00; 07.15 (bhs. Tiong batan ga ini. Koterm. Jakarta, 18 Nop. (SH) benar-benar tidak bersalah dapat di jumlah penduduk dengan segala motiam kenerluannya. M.S.C Miss: 0830: 0830 hoa): 0800 (Agung): 17.30 Achir-achir ini dikota Madya Ma- bebaskan. KAPEL SANTO TRINITAS Dil (anak?®). Kita harapkan bantuan seluruh lapisan masyarakat atas usaha? Kapel Utan Kalu, Gg Mede PaYwiwarna 3. Paderi? S.Y. Misa: pk. Ini adalah soal keadilan dan [JANGAN kau terlalu cepat kassar diketahui adanya beredar segala unia untuk Gubernur berserta para deri? O.F.M. Misa: pk. 07.00: 08.00 1830: 08.00 bhs Tionghoa) siaran-siaran gelap yang diterbitkan juga lebih menghemat beaya menuduh aku sebagai pem kebutuhan warga ibukota Jakarta Raya khususnya dibidang keDil. Radiawali (Kalimati wan, (di Rawasari Jembatan Serong) sehatan dan pendidikan. bela gelap kalau aku pada kesem secara teratur dengan maksud yang tidak perlu. Tiipinang (Asrama Polisi) Miss: Dander? S.Y. Misa: pk 07.30 Agustinus! Jakarta sebaiknya dan senarusnia jadi contoh dalam usaha GR. SANG PENEBUS, Jl. Diem: pk. 07.30. |patan ini hendak menyingkap ma untuk meracuni opini umum ter hadap golongan-golongan/unsur-unsur pendu- Talay ini terjadi dijaman KAPEL R.S. ST. CAROLUS" Ji watan Tiga No. 5 (Angke) Jakarta mengemban Amanat Penderitaan Rakyat. *** kung Orde Baru yang gigih meRota Paderi? S.Y Misa: pk 08.00: Salemba 41. Paderi®* O.F.M Miss: orde lama yang dik Menurut rencana sebagai | kai kawan dekat kau pasti me lawan Gestapu/PKI dan pembela-pembela tatorispada Diakarta, 18 Nop. (SH). 17.00. pk. 05.30; 07.00 itu, aku = tidak berani ku untuk Dil. Bendungan Hilir (di RSALD). Dewan Pimpinan KOWANI pembicara dalam ceramah ter | ngenal GR. SANTO ANTONIUS, Dil. Bi Orde Lama. Ketua SPS-OPS Pers S.S. Kusumo: menggugatnya secara terbuka. dara Cina 76A Paderi® S.Y. Misa: Paderi? S.Y, Misa: pk. 18.00. Panc bersama-sama dengan Pengu sebut antara lain Nn. Laili Ru | melihat Demikian keterangan Rektor Tapi kini kita berada dalam GR. SANTO PETRUS & SANTO rus Pusat ISWI pada hari Jum syad SH tentang Sejarah Pia | itu tanpa revisi atau subyektivis nk 06.00: 07.15: 08.30 (Agung) Mangga Besar 55. Universitas Hasanuddin, Letkol. alam demokrasi yang berlandas GR. SANTO IGNATIUS. Dil Ma PAULUS, gam Hak? Azasi Manusia PBB,. tis munafik lang 23. Paderi? S.Y Misa: pk Paderi* §.Y Misa: pk 06.00: 07.00 'at tg. 18 Nopember 1966 mu Dr. Moh. Natsir Said SH., yang kan Pancasila dan UUD ’45, bu lai jam 8 30 pagi bertempat di Mn, Endang Sulbi SH tentang| (Agung); 18.30. 6.30: 08.00 (Agung): 17.50 selanjutnya menambahkan bhw. kan? Masalah yang hendak kuung Manusia dengan GR. SANTI: ANTONIUS, Kampung Geduno Wanita Jalan Dipone Hak? Azasi GR. ST. PASCHALIS, Dil Tanah guruan-guruan Tinggi Publisistik atau Jakarta, 18 Nop. (SH) siaran-siaran tersebut muncul dengan Betapa aku tidak tergugah Jatinegara (Untuk se goro, Jakarta akan menyeleng pengetrapapnia dim 80. Paderi? O.F.M Misa: pk Sawah UUD 45 kapkan sebenarnya sederhana Ketua Umum SPS-OPS Pers, Perguruan-perguruan? Tinggi lainnya yang Tinggi nama,Study paper” yang diki- untuk mengangkat pena, kalau mentara Minggu | dan [ID Misa: garakan 0630: 08.00 (Agung): 17.30 Marjuki Sudirdio sadia yaitu masalah peri-kema tieramah tentang Ny. Artati Suhud S. Kusumo, menyatakan mencantumkan pendidikan pu rimkan kealamat-kealamat tertentu. KAPEL ST PETRUS KANISIUS, pk 16.30 melihat ketidak-adilan masih nusiaan dan pengamalan serta Hak? Azasi Manusia, khusus tentang Hak? Azasi Manusia bahwa peraturan-peraturan Pemerintah di blistik didalam curriculumnya. Dil. Menteng Raya 64. Paderi? S.Y. Pasar Minggu, (di Rumah BelaMemberikan keterangan kepa- merajalela, vengamanan Pancasila. bidang ekonomi yang dikeluarkan Kerja sama antara SPS OPS Misa: pk 0800: 07.15: 08.30 (bhs kang Bengkel Pertanian) Minggu U gi organisasi-organisasi pergerakan Wani dalam hubungannya dengan hu Tahukah kau, bahwa demiki Aku dan kau pasti dpt menger da Antara. lebih lanjut dijelaskum internasional, Ni. Nani Su ta dan pemimpin-pemimpin wanita. Misa: pk 17.00: Minggu TV Misa baru-baru ini mempunyai impact yg. Pers dengan Perguruan-perguruan Tinggi Inggeris) kan bahwa isi siaran-siaran gelap itu banyak orang yang sebagian SANTO YOANES PENGIN. wondo tentang Hak? Azasi pk 08.30. ti tentang kemarahan rakyat ig besar serta mengancam kehidup blisistik ini perlu segera dbina memperlihatkan itikad masih berstatus,tersangka” GR. SANTA MARIA, Lenteni DL, Jl. Melawai — Blok BAM — Manusia dalam hubungaanya de tak tertah anmenghadap# penghi tidak an perusahaan-perusahaan surat kabar. dan disinkronisasikan. baik didalamnya, serta mengan- dan hidup penuh penderitaan Kebayoran Baru Paderi? S.Y Misa: Agung Desa Putera Misa: pk 08.30. ngan wanita, Rusiah Sar anatan iang menimbulkan Mengenai Lembaga Pers dan nk 06.00: 0730: 09.00 (Agung) pk (Untuk diono SH tentang Hak? Azasi nganiayaan-nganiayaan pembunuhan-pembunuhan dibe dung tendensi hasil produksi ta- di-tempat-tempat pengamanan, sedang Memberikan keterangan pada Pengetahuan Masyarakat yang se 18.00. Minggu I dan (I) disa; pk 08.00. ngan-ngan yang mau dikatakan,,pa- gembong2nya karena alasan Manusia dalam hubungannya de berava tempat. suatu konferensi pers Kamis pagi lama ini melempem saja, SuGR. SANTA MARIA RATU ALAM Tiililitan, (di Basis Kamp. Mi gngan anak-anak. Tetapi mengerti bukan berarti ling tahu” tentang orde baru, de Juang” atau,koneksi’ dapat Ke gu I, OI, IV Misa: pk 0845: Mingselanjutnya dikatakan bahwa hud menyatakan bahwa Lembaga SEMESTA, J! Senopati [0/62 ngan mencoba secara licik na tahanan luar atau bebas sa Kebayoran Baru. Pa. gu Il Misa: pk 08.00 Dalam pembukaan ceramah membenarkan Seorang Pancasila apabila subsidi atas kertas koran tsb., perlu digiatkan lagi meng- Blok Q/¥ mendiskreditkan sementara ke- ma-sekali? Ruangan,MIMBAR KATOLIK tersebut akan memberikan sam is tidak akan berdiam diri meli dihentikan sama sekali. maka ke ingat reputasi internasional yang deri* SY Misa: pk 0630: 08.00 Jakarta, 18 Nop. (SH). kuatan riel penegak orde baru. pada tiap” hari Minggu pagi jam: 10.00 (BERSAMBUNG). sila-sila Pancasila sulitan-sulitan yang dihadapi oleh per- dimiliki oleh Lembaga tsb. (al. (Agung) Dari persidangan pintu tertu butan Ketua MPRS Diendral diperkosanya — 11.00 melalui R.R.I. Siaran GR. ST. FRANSISKUS. XAVERIUS, 10.30 usahaan-usahaan surat kabar tidak da- tercatat didalam daftar Lemba- Dil Ambon-Terusan (Tg. Priok), Nasional pada riak-riak gelombang 44: tup dapat diwartakan bahwa ke Nasution selaku Ketua Panitya yang terjadi didepan matanya, SEGERA Di! Adhoc MPRS tentang Hak-hak salahan ada tetap kesalahan pat dibayangkan. ga-ga pada PBB). Misa: pk. 06.30; 08.00; 17.00 di 62 dan 122M SEBARKAN KEBAERAH-kebaerah dan harus dihukum setimpal, te Azasi Manusia. Piro Penerang Lebih lanjut dijelaskan, bah- BE NENEKA NIN e Na Na a KE Na Ba KE NE NaNa Kanan Menteri Dalam Negeri Letjen Kowani mengharapkan agar tapi kata peribahasa tidak wa SPS-OPS Pers bersama Peme Basuki Rachmat Kamis pagi men mungkin bertepuk tangan, ha berita iny dapat pula dianggap rintah cg. Departemen Penerang jelaskan, bahwa bus-bus dan trurk ngan bagi segenap organi nya” dengan sebelah tangan — an dewasa ini sudah mempunyai akan segera disebarkan ke-dae diseluruh Indonesia, terutama dus, tentunya ada sambutan ta sasi anggota Kowani, BPOW,,jalan keluar” dari kesulitan Waktu Ketiil Bintang Film, Dewasa Bintang Football rah-rah kota-kota besar. Hal tersebut adalah KAWI, KSOW Keb. Baru. Ko itu. Bagaimana yang dikatakan @EJARAH mencatat, di Su ngan lain, Oleh: Brigjen. INI Sarjono dalam rangka pelaksanaan crash,jalan keluar” ini belum berseTerdakwa S.S. telah dituduh ordinator Wanita. Sekber Gol Achirnya Pengabar Indiil rabaya inilah, pemuda-pemuda ki program pengangkutan umum dan berbuat a-susila dengan anak kar IKWANDEP. dan semua pe dia menerangkan. ta, patriot kita, segenap arek-arek pangan sesuai dengan keputusan (Kepala Pusat Sejarah mimpin-mimpin wanita serta anggo Militer Angkatan Darat) gadis yang baru berumur 15 Stadion Utama Gelora Bung ja serta mengabarkan Injil Konferensi Kerja SPS-OPS Suroboyo tidak gentar sedikit Presidium beberapa waktu yl. ta-ta wanita dalam Lembaga-lembaga Karno hun bernama T.T. Senayan di Jakarta dirumah?2 penjara. Pers yang akan dilangsungkan pun, tidak patah semangat, ti Penjelasan tersebut diberikan kota. Pasukan-pasukan kita menyusun Terdakwa telah membawa la Negara, merupakan satu2nya tempat didu Pada tahun 1957 dia masuk Letjen Basuki Rachmat di Ista akhir bulan Ncpember yad. akan dak undur selangkahpun dalam pertahanan pada tiap sisi kota ri T.T. dari rumah orangtua nia yang pernah saya lihat mem- Southern California Bible College na Merdeka, selesai menghadap membahas masalah-masalah yang sedang tekadnya; mereka tidak rela BULU REGU punyai _ fasilites-fasilites untuk ber-ma- dan lulus dari sini pada tahun Presiden Sukarno bersama Mzyjen dihadapi oleh dunia persurat a- dan haramlah untuk menyerah an Bangsa Indonesia. Mereka Surabaya, mitsalnya disebela se T.T. kebeberapa tempat dari sa PERTANDINGAN TANGKIS KE AG Moh. Yusuf menteri perindustrian cam-cam keg Sebab stadion 1961. baran dinegeri kita ini, dan ju kan meski sejengkal tanahpun kini dapat menilai betapa besar | latan: di Waru, Sidoarjo, Po tu minggu sampai berbulan-berbulan la Jakarta, 17 Nop, (Ant). ong, Gempol: dibagian barat. manya itupun tidak dapat dibi Mengabarkan indi Dasar Ringan dan Tenaga. ga akan menelaah serta memba- kepada penjajah Inggeris nya semangat membaja dan te Sebelum berangkat menuju ini tidak saje dipakai untuk ke Setelah lulus dia berangkat ke has kedudukan SPS-OPS Pers un- dan Belanda itu. Bunga-bunga Bang kad merdeka Bangsa Indonesia Keprabon, Sepand ng, Driyo, arkan, tanpa sanksi hukumnya. Bangkok untuk ikut turnamen bu giatan? Olah Raga tetapi juga Terdakwa mengakui tentang Yutangkis kedinaraan Asian Ga untuk rapai-rapai massa dan malahan Hawai dimana dibangunnya sebuah tuk disesuaikan dengan Undang-undang sa berguguran, jatun kepang yang sedang berrevolusi | Jetis dan Mojokerto, sedang sampai ta dibagian utara: ialah Gresik pelarian tersebut Yersama TT. nies-V, pemain-pemain bulutangkis Indo dalam waktu dekat ini akan dipa Gereja dan menetap Pokok Pers yang baru disyahkan kuan Ibu Pertiwi, darah menga hun 1964. Pada awal tahun 1965 nesia ketur nen bulutangkis per kai untuk Kebaktian Keb dan Lamongan, Berbulan-bulan oleh DPRGR. Arek-arek Suroboyo oleh karenanya, sidang pintu ter memberikan lir, api peperangan berkobar, te Injil ke temuan olahraga se-Asia tsh. akan lamanya pasukan-pasukan kita menge tutup yang dilangsungkan de saling bertanding dalam rangka pe Rohani. Dan saya mengucapkan Tahiti, New Caledonia, Fiyi Island jawaban spontan dengan per | rus dengan dahsyatnya. Kesejahteraan karyabuatan, terhadap kedloliman pung kota Surabaya dari berba ngan 3 orang hakim, akhirnya main-main tsb. minta restu masyarakat banyak terima kasih kepda peja dan Samoa di Pasifik Selatan, Un Zurikh. 17 Nop. (Ant.-Rir) gai jurusan dengan mengada wan pers akan dibahas tuk kemudian pada awal Septem Perlawanan arek-arek Suroboyo tentara kedudukan Inggeris-Be memvonis terdakwa S.S. — 10 ibukota mulai tel. 19 sampai de bat-bat sipil maupun militer yang Sejumlah 76 kesebelasan naMengenai kesejahteraan kar- ini menjadi barometer daya landa, imperialis kolonialis itu, kan pula penyusupan-penyusupan kek ia bulan penjara. memberikan bantuannya ber tahun ini ke Indonesia dalam sional akan ikut bertanding dangan 20 Nop. di Hall,C”. Seva telah kenegara-kenegara yawan pers. baik ia wartawan juang Bangsa Indonesia dalam Tampaklah disini, bahwa persa untuk tidak membiarkan teata dalam rangka mensukseskan Ke- Menara perlawatannya Kejadian ini dibulan Okto yan, lam babak penyisihan turnamen sia, dudukan tenang Untuk tanggal 19 Nop. pertan. maupun sebagai pegawai bukan menegakkan Kemerdekaan In tuan dan kesatuan dalam tekad ra baktian Kebangunan Rohani ini ber 1965 di Jakarta, T.T. dila Rev. Bill Severn adalah juga sepakbola Olympiade 1968 di Me dilangsungkan malam hari wartawan, akan dibahas dalam donesia. Api semangat Surabaya dan tujuan merupakan suatu berada didalamnya. rikan a.l, sampai di Bogor dan dingan Demikian hev. Bill Severn pendiri dari South East Asia New xico City. mulai jam 19.00 sedang untuk konferensi kerja tersebut. ini menjalar terus kedaerah kekuatan yang maha ampuh, me lain-lain tempat, sampai-sampai pihak tanggal 20 Nop. pertandingan se mengatakan kepada wartawan Life Crusade yang didirikannya pa Ada 20 kesebelasan dari EroDikatakan bahwa suatu rumus daerah lain seperti: Magelang, lebihi kekuatan meriam, bom (Bersambung) orangtua T.T. cemas sekali, lain malam hari mulai jam 1900,Sinar Harapan” dalam suatu wa da awal 1966. pa. 16 dari Afrika 17 dari Asia an tentang kesejahteraan karya Yogyakarta, Bandung, Bali, Ma dan peluru. Dari Indonesia kemudian dia mencari kian kemari berbulan-berbulan juga akan dilangsimekan pagi/ wancara khusus ditempatnya me (termasuk Indonesia.... Red), akan mengunjungi M’sia, Muang wan pers tsb. telah disiapkan kasar, Menado, Aceh dan la siang mulai jam 08.00. lamanya. nginap pada Kamis petang. Pada tanggal 23 Nopember 13 dari Amerika Utara dan Tethai, Hongkong dan Taiwan. SPS OPS Pers. in-in, menambah sengitnya perla Dalam hubungan ini dikatakan MEMBENTUK “FSP” Setelah berada di Indonesia ham ngah dan Karibia, dan 10 dari Masalah yang juga meminta wanan rakyat dimana-mana ter 1945 pertempuran mencapai kli nya bahwa pada bulan Juni ta pir tiga bulan. dia mendapat ke Amerika Selatan. Diakarta, 18 Nop. (SH). maksnya, karena pada saat itu, perhatian serius yang akan diba hadap tentara Inggeris-Belan Partai Murba dalam pernyataan hun ini kepada salah seorang san bahwa Tuhan telah menghin 16 kes. finalis yang bertanding has didalam Konperensi Kerja da. Api revolusi itu juga men fihak tentara kedudukan be nya baru-baru ini mengajak seluruh kawannya aiperlihatkannya gam: darkan negara kita dari maiapeta df Mexico City terdiri dari 4 kes. itu yalah soal pengangkutan dan julang tinggi menjilat sam nar-nar terdesak mundur, sehing unsur-unsur dan golongan sosialis ber ka yang hebat yaitu percohaan ku bar stadion utama dari majalah hampir seluruh kota Suraba dari Eropa, 3 dari negara-negara Afrika, sama-sama membentuk suatu wadah po sirkulasi surat-surat kabar kedaerah-kedaerah pai di India, Mesir, PBB, Lon Gestapu/ Time” sambil mengatakan bah. deta yang gagal dari PKI tahun lalu sehingga kini di 3 dari Asia, 2 dari Amerika Utayang seringkali hilang, tidak sam don, Washington dan Australia. ya dikuasai oleh kita, oleh kare litik baru,,Front Sosialis Panca wa ia yakin pada suatu hari akan sila”, untuk menegakkan orde itu, fihak Sekutu terpaksa dan Tengah dan Karibia, dan terbuka pai dan tidak diangkut sama seyi masyarakat Perlawanan arek-arek Suroboyo mendatangkan lagi bala bantu ru dalam kehidupan gi semua pihak dan tidak ja- datang kesempatan baginya un se-luasZnya untuk berkembangnya 2 dari Amerika Selatan. Diyak., 18 Nop. (SH). kali. yang demikian heroik dan pa an yang lebih besar, untuk ke dan bangsa. rang sebab kelalaian, kesembro- tuk mengadakan Kebaktian Ke- agama pada umumnya dan venga Penting bagi para pengemudi Untuk memetiahkan persoalan Dalam program kerjanya, Par Seleksi Asia bangunan Rehani distadion uta- beran Indiil pada khususnya ini, Konperensi Kerja SPS OPS triotiknya, demikian jantan mudian dengan kekuatan dan tai Murba yang tidak melihat ada kendaraan bermotor, lebih-lebih mo- noan, jiwa orang dapat melaDitandaskannya juga bahwa se 17 Kesebelasan yang termasuk ma, Jakarta ini. K dia Pers akan mengundang Direktur dan beraninya dalam menegak tenaga baru ini, mereka meng nya keruncingan pertentangan so bil-bil besar seperti Bis, truck dan yang. lama kita mempertahankan Sila dalam Seksi Asia dibagi dalam berdoa supaya Tukan mengabulkan kemerdekaan tanah air adakan serangan-serangan yang lebih Demikian antara lain Hakim sial Indonesia ini, menyatakan lain sebagainya. Jangan lalai, Dienderal PNKA. Tuhanan YME dari Falsafah dan 8 Grup yakni: bahwa untuk menuju kekuasaan sebelum berangkat mengendarai tekankan dipersidangan Peng: kan keinginannya tsb., yang se Ke Pendidikan wartawan serta pe- donesia itu, merupakan,Gees gencar dan hebat. Dasar Negasa kita yaitu Panca Grup 1: Taiwan. Diepang. Kopolitik akan ditempuh jalan da kendaraan ngusaha persurat kabaran khusus teliyke Monument” bagi seja bermotor itu eliti adilan Negeri Istimewa Jakarta bentar lagi yaitu mulai hari Se. sila maka akan selamatlah negara mai dan demonkratis, Karena itu rea Selatan, Libanon, Pilipina dan lasa tgl. 22 30 Nopember yad. rah revolusi kita, merupakan Akibat dari pada serangan kita ini. dan periksa dulu apakah semua dalam memutus perkara terdaknya dalam usaha upgrading diuga jalan untuk mencapai tujuan Selain itu dikatakannya juga Vietnam Selatan, merupakan soal yang perlu diba- pengejawantahan dari pada na ini maka pasukan-pasukan kita pada tersebut adalah melalui pemilihan alat-alat, pesawat-pesawat mobil itu dalam wa Suaib sopir mobil bis 000-7042 dimulai jam 17.00 WIB. akan Grup 2: Hongkong, Indonesia, menjadi kenyataan. bhw. selama di Indonesia dia telah tionale geest, nationale wil, tanggal Desember 1945 ter yang karena lalamya dan semkeadaan baik, sempurna dapat has pula. umum. mujijat-mujijat yg. Irak, Malaysia, Muangfhai dan Rev. Bill Severn adalah se | mengalami banyak paksa meninggalkan kota un. Partai Murba ini SPS OPS Pers tidak akan da: tionale daad yang nyata. berkeyakinan bekerjanya, seperti rem-rem baik, brono mengemvdikannya, 28 Cali- y besar dari Tuhan dan hal ini baru | Pakistan. Dunia international kagum tuk kemudian mengadakan per bahwa faktor kaum pat membiarkan berlarutonia hu buruh dan roda-roda tidak ada yang speling Juni 1966 telan menabrak pe- orang pengabar Injil dari isteri Dan menge | Grup 3: Birma, India. Iran kaum tani adalah merupakan fak lawanan-lawanan dipinggir-dipinggir dan Tar fornia. USA yang akan keberanian dan kejantan bungan yang vacum dengan Perngendara sepeda bernama Rais nai kebutuhan-kebutuhan serta bantuan-bantuan yan; dsb, tor yang menentukan jalannya he dan ketiga anaknya tiba di Ja diperlukan Indonesia dalam Tsrul [dan Korean Utara. Sebab kelalaian dalam mene- Niin sehingga luka-luka berat dan hidupan rakyat dan RI, karta pada tanggal September bangunan negara, Rev. Bill Severn Si Grup akan melakukan per Diatas dasar keyakinan fini, partai liti, memeriksa semua itu, apa- terpaksa dirawat selama 36 hari 19666 dan akan berada Indone kompetisi menyatakan dia akan nastian adanya perkara yang Murba berikhtiar dan berusaha su lagi ditambah dengan sembrono di RSUP, masih untung jiwasia sampai awal Desember yad. dengan doa agar segala bantua n | dan juara tiap Grup berhak ma membahayakan keselamatan ne- paya serikat-serikat buruh dan serikat-serikat dilarikan, dikemudikan mobil nya dapat tertolong. dan kebutuhan itu dapat terpe ju ke-final round 16 kesebelasrara, Dan Pengadilanlah yang tani memberi sumbangan yang be atau: kendaraan bermotor itu, Waktu itu. Rais Niin yang me Dia telah mengadakan kebaktian-kebaktian nuhi, an di Mexico City. harus menyatakan kepastian ada sar dalam pembangunan Indonesia akibarnya, sangat merugikan ba ngendarai spedenya disebelah ki kebangunan rohani dengan suk secara harmonis. ri jalan Pondok Pinang Kebayo ses di Semarang, Solo, Malang, nya perkara yang membahayakan Jakarta tiba-tiba diseru Denpasar (Bali) dan Surabaya se. sels tan negara itu. Jadi 1 dalam Pasal HAK TOLAK ini membu lama ini belum duk oleh mobil bis terdakwa, ter dangkan di Stadion Utama Gelora dalam perkara-perkara yang membahaya ka lembaran baru dalam sedia- arti belum mengakui secara yunyata rem mobil bis itu jeblos, Bung Karno — Senayan tanggai kan keselamatan negara, yang rah perkembangan pers di In- ridis adanya HAK TOLAK. ma tidak dapat bekerdia baik, dan 22-30 Nopember akan merupakan telah dinyatakan oleh Pengadildonesia. Jika sebelumnya seca ka dokter, notaris, pengacara diuga kendaraan itu dilarikan yang terahcir dalam kunjunganan, HAK TOLAK davat dibata(Sombungan dari hal. n ra hukum kita tidak mengenal dan pendeta sudah mempunyai lankan tugas, kira-kira 150 meter da semaunia saja sembrono oleh nya ke Indonesia ini. Jakarta, 17 Nop. (SH). Dalam hal semacam itu maHAK TOLAK dibidang pers, ma semacam hak tolak, berupa rari Pos Polisi Ancol, telah mene terdakwa. Dan sebagaimana halnya di4 Namun setelah Ganefo 1963, ka wartawan yang bersangkutan bang yudo Ganefo Asia yang di mukan sebuah kerangka Vespa ka mulai saat ini HAK TOLAK hasia diabatan yang mewajibPenembakan Jatinegara kota-kota lain, nenyelenggaraan Didepan hakim terdakwa me tingkat permainan yudoka-yudoka kita (penanggungjawab atau wakilikuti k.1. lima negara: Jepang, diakui dan didiamin. Mulai saat kan mereka menolak memberi Ditepi Jalan Raya Bekasi Ti yang bernomor 112090 dan milik ngaku kesalahannya, sebab meng baktian-baktian di Senayan iny pun men sedikit memberi jawab demi sedikit meningkat RDR Korea, Kamboja, Singa atas pertaniaan menge- nya) wajib siapa belumlah jelas. ini (artinya sejak saat diumum diawab mur. Jatinegara, telah terjadi hindari tabrakan dengan modapat dukungan dari organisasi-organisasi padi aana Bar: atas pertanyaan siapa/apa sumyang kemudian terbukti dalam bakan yang kibatpura dan Indonesia. Apakah kan dan diundangkan). berdasar nai yang rin Sean abane yanan sanan yape adat bil lain dari arah depannya, ter Gereja di Jakarta, dan dimak. kejuaraan Yudo Asia dal Korban pelayan tak jujur paksa buang setir kekiri sambil sudkan untuk semua golongan kan undang-undang. setiara sah dan res berhubung dengan Jepang akan mengirim team kan seorang korban, sedangkan bulan Mei 1966 ybl. di Pilipinas, Nasionalnya, ataukah akap di dikit hak tersebut ka tidak dipenuhi, mempunyai seorang yang disangka menembak Rumah Ny. HPLK dijalan Nu mengerem. tetapi apa mau pe masyarakat. mi. HAK TOLAK dapat divergu nia, paling Kemajuan ini, ditambah lagi sangsi2nya tertentu. Dalam hal telah diamankan oleh pihak ber santara telah terjadi pencurian ngenhara speda Rais Niin jadi wakili lagi oleh mahasiswa Ze nakan; pertanyaan apa/siapa diakui oleh yurisprudensi Pada kebaktian kebangunan dengan semacam itu, maka bungkem, wajib. dikirimnya tiga yudoka: ngakuren seperti dalam Ganefo barang-barang pakaian dan barang ber korban. sumber berita? Setiara sah dan Dan sebenarnya, sekalipun be diam atau tidak memiberi jarohani dikota-dikota tsb. telah terjadi Tonina, Fannina ke harga lainnya seharga Rp. 64.350. Peringatan keras bagi semua mujijat-mujijat al. orang lumpuh da Prananto, resmi dapat ditolak untuk mem lum berdasarkan sesuatu unDiyakarta dulu, belum diketa wab mengenai pertanyaan apa/ Jepang baru-baru ini, dimana me hud, Maiyat dalam gerbong KA yang dilakukan oleh pelayannya rengemudi kendaraan bermotor, pat berjalan, orang tuli- dapat dang-dang yang kongkrit, namun ber berikan jawabnya. siapa sumber beritanya, tidak da reka mendapat gemblengan yu telah melarikan dalam hal ini terdakwa Suaib K. Didalam gerbong Kereta api nya yang kini mendengar kembali dan orang do Latar belakang deripada hak dasarkan code etik jurnalistik > [pat lagi dibenarkan berdasarkan selama diri. tiga oleh hakim divonis tahun bulan dalam MELIHAT daftar peserta, ma di Sungai Lagoa, Priok telah di yang dirasuk setan disembuhkan, memundurkan diri. hak membe- sejarah perkembangan pers In HAK TOLAK, berdasarkan paMaling berpesta penjara segera masuk dan rebe Kodokan (institut) Yudo. temukan mayat seorang laki-laki. ka lawan-lawan yang berat ada baskan diri seperti misalnia di- donesia telah dapat mencatat sal HAK TOLAK. yakni Pasal Dirumah dijalan K.H. Wahid wesnya dicabut untuk selama 2 Sedangkan pengunjunenia dari Setelah diperiksa ternyata laki-laki segala lapisan masyarakat. bidang wali, saksi, dsb. sebagai kejadian-kejadian yang berhubungan de 15 ayat (5) dari Rancangan Un tsb. bernama Alex umur 25 ta Hasyim no. 4A telah terjadi tahun. KEJUARAAN Asia di Mani lah yudoka-yudoka Jepang dan RDR® Korea, hingga tanpa mau meng tersebut diatas, al. adalah po- ngan HAK TOLAK itu, (Bah-bah dang-dang tentang Ketentuan-ketentuan Po- hun. Pada badan mayat tak ter pencurian berupa 1 televisi, 3 la itu, diikuti oleh regu Je Riwayat Hidupnia kok pemikiran, bahwa hubung- terakhir daripada misalnya buku kok pada tgl, 11 Nop. yl. telah dapat tanda bekas penganiayaan jaket, 3 kemeja. taplak meja pang, Korea Selatan, Taiwan, Anggap enteng lawan-lawan lainnya, Rev. Bill Severn dilahirkan di an kekeluargaan yarig terlalu de Hak Tngkar Wartawan oleh Ya- disahkan oleh Dewan Perwakilmemang kans yudoka-yudoka kita un dan 2 keranjang pakaian serta Kamboja, Muangthai, Malay yasan Lembaga Pers dan penda Los Angeles pada tanggal 17 kat itu tidak akan mencapai tu tuk merebut medali-medali perunggu Rakyat Gotong Royong Kerangka Vespa ditemukan koper isi pakaian semua sehar Di Wiswa Warta pat Umum memberikan bebera (DPR-GR). *** Januari 1938 dan merupakan sia, Singapura, dan tuanrumah tidak ketiil. Bahkan bukan mus jvan yang dimaksud Brig. Pol. Engkon dari Kom ga Rp. 48.000 atas kerugian Dr. Jakarta, 17 Nop. (SH). anak ketujuh dari 8 orang ber Pilipina, Latar belakang daripada pe- pa ilustrasi persoalan sekitar Diakarta, 16 Nop, 1966 res TV Tg. Priok waktu menja Sie LT. nyonya Ui TH. dan nyo Dalam rangka Hari Ulang sandara. i Indonesia diwakili oleh tiga tahil, bahwa kemajuan yudo hak ingkar (sekarang: Hak Tongakuan HAR TOLAK dibidang nya G. Tahun Yayasan Pemeliharaan yudoka masing-masing Prananto, Tou ka-ka kita terutama berkat gem Dia dihesarkan dalam lingkudibidang pers, al. adalah untuk lak) Wartawan. Siapa malingnya kini masih Anak Cacat Perwakilan Ja Da dan Fannina. Dalam kejua blengan selama tiga bulan di Apakah HAK TOLAK WAR: menjamin keamanan dan keKodokan Yudo Jepang oleh 8 dalam penyelidikan pihak berwa karta ke XII, akan diselengga ngan keluarga Kristen Presbyte raan Asia ini, Jepang me rian, tetapi jarang sekali pengi Yancaran masuknya berita-berita yang TAWAN itu dapat dipertahanjib. rakan suatu Pameran Gambar rim team Nasionalnya dan or professor yudo Jepang, Tonina sangat diperlukan oleh pih?k kan terus tanpa ada batas? Da Perampas beraksi Anak-anak bertempat di Wisma ke Geredia pada hari Minggu. es akan berhasil mencetalk jal gelangg ang. terus bungYudoka-bungYudoka kita Prestasi yang lebih baik dari ke Pada waktu berumur 4 s/A 8 pers, termasuk keamanan dari- natkah wartawan Moh. D bin F dari Jalan Ka Warta, pada tanggal 20 s/d 27 tahun. Aia menjadi bintang film berhasil menggondol dua keme juaraan ketiga. pada sumber berita, Orang fio kem, terus diam atas pertaniali Baru, pada 16 Nop. waktu da Nopember 1966. nangan, kejuar berwadiib mengenai aan yang ketiga (pe ai Hollywood. Kemudian terAyan memberikan informasi kepada Diakarta, 17 Nopember (Antara). lam perjalanan Priok Jakarta Kans ini mungkin akan mun Pameran ini akan dibuka se waktu lowong yang agak van. runggu) masing-masing oleh Pranant pers, jangan sampai merasa ta sumber berita?. Penjelasan Pao cul dalam kelas Berat, karena Dua petugas kesehatan Malaysia yang hilang ketika sedang Kota. telah dirampas uangnya yang mengatu: r bertugas didaerah Tebedu, Serawak bulan April tahun mi, dika- Rp. 11. 000 oleh 6 kawanan pen fiap jam 16.00 — 19.00 untuk diang sampai ketika dia berumur (kelas berat) dan Tonina (ke kut, namanya akan diberitahu- sal 15 ayat (5) menurut keterangan, RDR Ko umum terutama bagi anak-anak (hak bungkem; 14 tahun untuk kal: terakhir ikut las menengah). kan kepada yang bertanya, khu- HAK TOLAK jahat bersenjata pistol. barkan kini masih hidup. rea tidak (belum) memiliki yu Cong T.N. dari Gang Naga II berumur antara 5 s/d 14 tahun. bermain dalam film, susnya yang berwadiib, dengan hak diam) itu memberi jawab> Mereka adalah Voon Yum Hiong dan Thamdan Matian. Mereka dapat menitipkan mengatakan, bahwi PYSI untuk merebut doka-doka dari kelas berat (dalam Sesudah ini din menjadi pe TEKAD segala akibat dan konsekwensi- dengan Menurut komandan Satuan Tugas Mandau di Kalimanian Brig- waktu dijalan Gajah Mada te gambar hasil karyanya untuk di lima medali dalam Ganefo Setiap kelas, setiap negara pe main “football bayaran semasa nya. Demi pemberitaan yang be HAK TOLAK hanya dapat diba- jen Wijaya Sujono, seorang petugas kesehatan lamnya, Petrus lah dirampas jam tangan sehar serta hanya diwakili oleh se ga Rp. 5000, oleh 4 orang pen pamerkan, dan setiap anak ha mendiadi mehasiswa untuk coakh Asia, sepintas lalu kelihatannya nar dari obyektif, tanpa melang tasi dalam perkara-perkara yang mem- Tyon diduga telah tewas, orang yudoka). nya diperbolehkan menitipkan atletik disalah satu Sekolah Ting agak,tekebur”, namun seba gar kepentingan lain seperti ke bahayakan keselamatan Negara Ketiga perugas kesehatan Malaysia tsb. sebelumnya telah dita- jahat, Ketua PYSI, H. Mokhdie, ke paling banyak 5 buah gambar. gi Olah Rasa, Republik Indonesia, yang untuk rahasia, Sim waktu dijalan PolAsia demiki tidak narnya menyimpan wajiban han oleh para sukarelawan, demikian menurut keterangan yang Penyerahan gambar? dapat dila kepastiannya harus dinyataka keker Kota, telah dirampas uang Tahun 1955 merupakan tahun kepopuleran | olahraga Yudo ti tika ditanya bagaimana harapan maka lancarnya pemasukan | didapat AFP dy Kukhing: regu yudo kita nanti, menja kukan dirumah Pak Ooq, Jl. [dimana dia mengalami perubah. oleh Pengadilan. Jadi jelas dak merata. Kecuali di Je wab bahwa sesuai dengan per Petrus Tyon menurut Brigjen Sujono sen i disiarkan AFP Rp. 22.000 dan Uy K. C. dari terangan-terangan/nformasi-nformasi/berita-berita, tan HAK TOLAK dapat dibatasi, harus pa ketakutan akan sangsi ini dan telah tertembak ketika hendak melarikan diri, sedangkan dua Jalan Kelinci waktu didepan Daksa IT/15 Kebayoran Baru pa lan besar dalam dirinia setelah pang, yudo populer dan mad sangat vital bagi yakni apabila mengenai perka- orang lainnya kini masih ada di Pontianak da sedang. menunggu Gedung Kesenian telah dihadang da tanggal 19 Nop. 1966 atau kêna ai khotbah Rev, Emil aYus d (Utara & Ri So itu adalah Der arah (hn fra ra-ra yang membahayakan keselaoleh 6 kawanan perampas dan di Wisma Warta tanggal 20 pihak pers, perintah dari Jakarta untuk dipulangkan ke pat asal mereka. matan negara. Dan Pengadilandigasak uang serta kaca mata 1966 selama pameran dibu Mulai saat itu dla radiin mem. | mi ae adalah Temes Berbeda dengan pihak pers, 89 arang di mr id baca Indiil dan pergi ke Gere- | Inipyin tampak yang seperti dikatakan diatas se lah yang harus menyatakan ke- Daher gh oh ahh ch eto NANA NA NA NANA aib bh ado KA Nana seharga Rp. 900. dalam ca Kowani ISWI Adakan Ceramah Tentang Ha k2 Manusia salah tahanan gestapu/pki Seba Kalau Subsidi Kertas Dicabut Can~ Cadis Nibawa Lari Rev. Bill Severn MENGENANG HARI PAHLAWAN 10 NOPEMBER Undian Sepakbo la Olympinde Akikat Lalai Da n Sembrono Dihukum 1 Tahun Penjara lartawan.... YUDDBKA-yuddbka...... Waria Ibukota Pameran Gambar Anak’ NASIB PETUGAS? MALAYSIA DI SERAWAK mim”, ses 10114 Hak Tolak MAU I HTH Sse | ACARA Ng TON SINAR HARAPAN” | === [PDF page 3] === SINAR HARAPAN” | pada saya bahwa badan-badan tentara Sdr. Perhimpunan Supir marine yang lam mengatakan ke Jakarta. membasahi bibirnya. Seorang Vietnam sedang bertumpuk se Harap datang tempat saya antara Jam 15 — 16. tinggi pinggang, ditengah jalan, akan tetapi tak seorang dapat Terima kasih. ya kare Hadiah tersedia crossfire dari dua jurusan Dia UY KOK BENG melihat tentara Vietnam menye 24677 ret badan-badan k dengan se buah tali yang diikatkan pada DIiCARI Segera: 1035: Seorang Pendeta, Capt 1 kaknya. untuk mencoba mencapai baPembantu Rumah Tangga Stanley Y. Beakh dari Sass city. lewat: lobang-lobang kami, lalu terta gian belakang dari perimeter de {han oleh pohon-pohon. Dua orang keMikhigan, lewat dengan orang-orang SATU WANITA, 11.30: Granat-granat jatuh ditem ngan harapan untuk mendekati lebih disukai tama" SMP, bisa yang terluka yang diangkatnya na shrapnel.,Tidak cukup de- Battallion Command Post. jika pat dimana Derek Taylor, war kat” katakan Carroll kepada masak, saiaris sebulan Rp 100,— diatas bahu. Seorang Marine didan kalau ada istirahat dalam tawan, Guardian” dari Inggris IFAC (Forward Air Controler). (u/baru) keatas menurut kepan. | sebuah lobang dekat saya tesedang benjongkok. Taylor se pertempuran. Saya mencari per Saya merasa bahwa kalau jatuh daian, tinggal dalam makan prei riak: kepada kawannya:.Saya cepat geledek menahannya dan lindungan dibawah sebuah poyaya lebih dekat, kami semua SATU LELAKI, mempunyai perasaan mereka ti(ti Tetapi Carroll mengatakan hon yang tebal, yang jatuh ka- melemparkannya kearah bawah keluaran SR atau SMP, bisa stri dak suka sama kita!” Suatu dari bukit, dan loncat kembali rena pemboman. [bahwa bomnya jatuh hanya 200 ke, salaris sebulan Rp. 190,— (u.b.) konflik priyadi” jawabnya yang kaki dari tempat #u, dan dia kedalam lobangnya. keatas menuru" kepandaian, tingSembilan ledakan mortir lagi lam. * lingin supaya jatuh 100 kaki yang hebat, yang diikuti oleh te | Meledaknya sedetik kemudi. gal dalam makan prei, 1940: Lead Squad mundur {lebih dekat. Peledakkan berikut riakan-riakan yang menyakitkan. “Corp an, dan dia tak terluka sedikit Pelamar: hubungan dengan; sampai diperimeter lagi. Carroll | jatuh 75 meter dari tempat sman over here!” Chaplain Be pun juga. Keluarga THEO, memimpin untuk maju lagi — [kami Saya kira inilah rasanya se akh masih juga mengangkat Tanah Abang Bukit 10, Tilp. 42662, maju, yang berarti kurang da- buah gempa bumi. 11.45: Dua Missing in Action yang terluka kesebuah lobang Jakarta. r# 100 yards dari tempat itu. dalam pertempuran) se | 1050: Captain Carroll memim besar yang dibebaskan karena se (hilang 2290 | Dua senjata mesin tetap me- pin anakbuahnya maju lagi. buah bom Carroll mengatakan dikit jauh dari daerah kel nembak dengan hebat. Tentara “Kami mempunyai satu Company DICARI an bumi. Lima orang sukarela Vietnam sekarang hampir me- | tetapi hanya beberapa yang dapat pada salah seorang yang terluka wan maju untuk mencari me SEORANG WANITA yg. pandai berat itu: “Nice going marine, ngelilingi kami sama sekali, Samaju sekaligus. Begitu keluar apa teka. Satu jatuh tertembak mengerjakan administrasi (haYa mempunya# perasaan saya tak dari jarak per¥meter tembak- saya sangat menghargai oleh tembakan automatig. Car rus yang berpengalaman). yang kau berbuat disana” akan ketemu keluarga saya lagi. lang makhine fun | oll melemparkan bom asap, Diutamakan yang bertempat ting Vietnam mulai 1043: Serangan udara yang lagi Mereka tinggal dekat pada dan perintahkan FAC untuk| gal di Kebayoran Baru. udara hanya 200 meter dari tem pertama.' Dua Phantom menje kami karena makin dekat mere memindahkan senjata beratnya Surat-surat dialamatkan pada: ® rit dari jarak setinggi pohon, ka pada kami makin aman me pat kami berada Saya akan tuli 50 yands dari tempat dimana Saya tak dpt dgn siterluka yg ma P.T. SYAFAR 4 CO. dengan menjatuhkan napalm. reka dari serangan udara. Tam na menanyakan apa Minum saya jatuhnya bom itu, lalu menca Dil. Cibulan III No. 4 kemudian, pada lewatnya untuk bah lagi bom-bom dan napalm. kira. Dia terluka dibagian pe ri perlindungan. Bertambah la Kebayoran Baru. kedua kali, bom-bom yang beratnya Serangan udara. 1105: Serangan mortir yang rutnya dan karenanya saya 24291 hanya 560 pound. Ada bagian-bagian yang me kedua. Saya keluar dari lobang beberapa tetes air saja untuk (BERSAMBUNG). DICARI: iA EEE aa 1. SEORANG untuk SEKRETARIS Turut Berduka Cita lang berpengalaman sedikitnya UCAPAN 10 Taun dalam bidang WARTA- KEBAKTIAN KEBANGUNAN ROHANI | Sekelumit Tentan g PERANG DI VIETNAM Datanglah beramai-ramai ke: Atas nama HOTEL DUTA Saudara JOKO (#ggau'a Band Medenaz, pada ta Nggal 12SUSILO Semoga arwahnya mendapa t tempat yang layal Nopember 1966 malam ) sinus! jaman ng dik berani rbuka. dalam landas '45, bu RIMA Dengan pênuh perasaan haru dan penghargaan 24765 nal “jam 9.00 pagi menuju ketahan pekuburan PasirTea Ean Cabe, Cianjur. erduka ccita, Anak Laki? Mantu: WIERIANTIO TEXKWIE FRANSTIO HOCIANG HONIO STEPHANUS SUG!ANTIO SUBIANTIO BIANYU Tiucu Kweepang Laki? KR THAN TEK COH Tong SEK Ton AN TIOAN NIO BIANHIEN THUNG TEK CENG THUNG TIONG LIM RIAWATITIO LANENG LANNYWATITIO TIWANENG INDRAWATITIO TiUIENG HERAWATITIO HOALENG ROCHMULYATITIO SWATENG MIEKETIO GWATENG YULIAWATITIO SIAUWENG HERMANTIO BIANLIM ANDREATIO BIA ONG YANTIO BIANHONG ETI maa Na u oo 2421 1 yoa Kiok Hoa Uy Kim Fielien ath Lim Kay Sie Tiutivu Mantu Dalam Perempuan: Lauw Soan Nio Yuyita M. Salit a Sun Nio n RDR* MER” 1 meng lainnya, kita un runggu an mus m yudo at gem ulan di oleh 8 Tonina ncetak dari ke Goan Cay Goan Clos Gwat Lie Goan Siu 250 3. Coa Rocky S. Kimtouw Tioa Dewi Irmayanthi Tan Hoan Liong Tan Hoan Ling (Suzy) LEBIH Rp 18,— |1. JUAL/BELI — mobil dan sepeda motor per exp. Eee og 20 AWET! Tfio Sauw Ping (Boyke) alat: Iklan yang dimuat fol 17.11, SINAR iklan ini. 1 16 GAN TENG GIOK & ISTERI (LLY) 00} MERCURY!| xx Harga toh diatas belur” SE penjualan. # Selalu menerima upah jahit (bahan sendiri) dan vermak pakaian menurut model terakhir dengan ongkos paling murah. RUPA” MODEL YANG MODERN: NY. KHO ENG LAN HARAP BUKTIKAN SENDIRI,ANEKA RAGAM” kk TOKO SUARA MAS PASAR BARU 117 JAKARTA. Ca MA Diyika perlu pakaian anda dapat diselesaikan dalam tempo singkat sekali. MAISON “LE CLER” Modern Gent's Tailor Dialan Antara No, 7 — TOKO BUKA; Pagi 8.30 s/d Minggu: DAM HT ULU ny Dia 10.00 WIB, Ruang sidang Kantor Pusat BNI Unit 11 Diyalan Lapangan Stasiun arta. .50. Sore 16.30 s/d 19.30 KOMPOSISI dan IMPROVIberamai-rabag. publisitet S.M. Televisi Tuan Rusak? REPARASI & SERVICE —— NV. JAKARTA MOTOR COMPANY ——— Titkini Raya 70 — Telp. 42998 23944 23174 MILIK BNI UNIT 11. OM LEONC CSEPEL ZASTAVA | pelukis-pelukis kenamaan: rapih dan | pada petugas? Pembayaran TUNAI pade waktu pelelangan, PAMERAN LUKISAN? BERMUTU: tempat tersebut bab. 2. diminta 21 Nopember 1966. SASI LANJUT hasil karya 4. Surat-surat penawaran harus diserahkan pada waktu dan ditempat pelelangan, langsung kepada Kepala Kantor Lelang, pada tgl. dapat PANITYA PENJUALAN BARANG? 14 23960 lanjut Jakarta, 14 Nopember 1966. untuk Kapal. Jakarta untuk harap dialamatbarang-dialamatbarang lain. Keterangan-keterangan lebih —— GALA PREMIERE — YON,,40” KAWAL CHUSUS KORPS BRIMOB Dengan bangga mempersembahkan sebuah film ITALY terbesar tahun 1966, dengan tata warna yang indah dan menarik penuh pariasi pertempuran sengit dan dramatis serta adegan percinfaan yang romantik. Panggilah Segera Montir Special Service. SHARP T.V. Dil. Tanah Abang Dua No 65 Pav. Guann 7. ing GORDON MITCHELL. YACQUES BERGERAC CRISTINA GAYONI oma Terima Panggilan. Rp. 387.50 nn 400,— A50 on 500,— Pusat BNI Unit II Dil, Lap. Stasiun no. 1 Diakarta-Kota dan perlu. Silahkan anda mem buktikannya sendiri! Pelayan kami sopan, jujur SERVICE — REPARASI dan pasti memuaskan anda. an DIREKSI,ZOROY MOTORS” B. Instalasi: Pompa Air, HARGA DIBANTING DENGAN SERVICE KILAT Hubungilah kami ant. jam 8.00-11.30 / 14.00 - 18.00: Diyalan Pintu Air No. 31 B. 1. Waterrepelent Dacron 2. Suiting Wool 3. Teforon... 4. American Dacron Volt; 4, ditempat pada waktu melihat barang?. Bicara: Sdr. THIO Telpon 45156 0.G. diang, bila ‘vang dapur anda seha Numpang alamat ri-hari tak mencukupi atau bila Kursus Mengetik anda Ingin mendapat hasil sebesarbesarnya dengan bekerja sedikit- «Telaga Bahagia Express” sedikitnya. bensin. 2. Hari-hari melihat tanggal 18 dan 19 NOPEMBER 1966 mulai diam kepada anda dengan menerima pi nitipan modal besar/keciil untuk diyangka waktu pendek atau pan- Komentar lain rasanya tak bakar: a. Tg. Priok ( Permina/P b. Tiabang BNI Unit II, Dialan Cut Mutiah 22 jualkan, bila anda tak dapat mempergunakanniya sendiri. PEMBERIAN KEUNTUNGAN — Bahan Formulir-formulir penawaran dapat diambil pada Sekretariat Kantor sahaan kami memiliki ruang yang dapat menam Pung 30 mobil sekaligus. Dijamin prosedur yang tiepat, aman dan jujur. onderdil/ban mobil atau sepeda motor untuk di INDAH! | rertma ayadi 1 Tlelana dari bahan: MADE IN YAFAN 1966 mengenai hari dan jam x burnya diundurkan sesuai denga pagi tani tan Telah dipanggil Tuhan dengan tenang pada hari Ral bu pasi di Sokaraja dalam November 1966 jam 03.00 Mamah kami yang tertiinta: BARU MUNGIL Tiio Lian Cing (Shirley) BERDUKA CITA nw 217— BIMA dia Tihin Liong Lie Tio Lian Lie (Lenny) Tilo Sauw Liang (Jimmy) Tiio Sauw Ming no. 1 Jakarta Kota, #1. Penawaran setiara tertulis dalam sampul tertutup. A MW Sa 7 inEG h a dijuatkan. Peru min Bl [| PENITIPAN e CT ont en samean nr arin LEBIH Tihin Siu Niang Tremawaty Koosman Syarat-syarat Dijamin keaman | Kunjungilah an dan keutuhan; Mai. cepat, per exp. Ran - MERCURY GARDEN LAMP Syarhannyanthi TERANG Ria Aryanti Koosman REPARASI yhin Kim Hong (Nita) yu Margaretha Koosman mee Penerbit Tom Lay Soan (Nanny) Tihin Siu Ie Tioan Hoa Telpon 70026 — Jakarta. ner Tiyoa Debbyanuh Uy Kim Hoa Uy Bok Hoa Uy Swie Hoa ok Hoa ~ Uy Po Hoa Tem pa 4 a NU, a E lent Coa Herlyani m Giok Po Tivtiv Luar Perempuan: MOTORS Diyalan Jendral Sudirman 86, Coa In Hong (Helem Giok Beng Giok Hian Giok Cun m Giok Kiat Lim Giok Ju per exp. Rabat kami atur se-baik?nya, untuk Toko? Buku kami berikan rabat seperti biasa. Pesanlah sekarang juga, persediaan terbatas. Uy Cong It Uy Hong Lie Boy Seger Farida Seger Helen Tan Rainer Tan Ilmu Aljabar j. Azis Seger Robert Tan Tihin Muk Sang Cio Yu Hing Buyut-buyut: Coa Ilmu Ukur jilid Kho Goan Liong m Inyo Kay &lok Lim Inyo Kay Siu ZOROY 199 10.00 sampai diam 13.00, d: PT. SIANVAC INDONESIA Employee Relations Department Sungai Gerong, Palembang Untuk memperlantf i a Rl "wey Soal? Alam jilid | Tiutiu Mantu Dalam Laki-laki: Tan Tek The (Teddy) Kho Kho Kho Kho oriole 50 1800 (seribu delapanratus) bh. Pita tape-recorder merk B. SAF 1800 feet. Waktu pelelangan: Hari SENIN tanggal 21 NOREMBER 1966 diam Surat-surat lamaran dengan keterangan lengkap tentang pendidikan, pe-: 5 ngalaman kerja, umur, susunan keluarga, tempat kerja sekarang. dan bid 1 (satu); 3. K.V.A/Volt: 3.0 K.V.A,/127 71 (tujuhpuluh satu) buah Wastafel ex RRT. Beberapa orang INSINYUR bagian KIMIA TEHNIK bei! on iexp. la Rr. 2 15. |1 SERVIC E MOBIL & SEPE ihag per DA MOTOR Tivtiu Mantu Luar Laki-laki: Kho Cin Cun Gwat Nio (Sonny) 53 In. Abang Dua - Jakarta | pyalan Pramuka 64 | Mardiyanto dan Mustika Jalan Utan Kayu 24; Telepon: 40668 Baiai Budaya, Tilpon: 82747 s/d 21 Nopember, JAKARTA | 16 Gereja Telah terbit buku? S.L.P. Karangan T, Puspowardoyo: |Mengerjakan: “Dil. Theresia 47. Mantu Perempuan: Lauw Tience Cee Gobang Mantu Laki-laki: Uy Biauw Kui Tivtiu Mantu Luar Perempuan: Liong Nyo (Bertha) ; d. BAHAN BAKAR: solar; e, KEKUATA 1500 R.P.M. MESIN PEMBANTU: 1 (satu); Merk: Generator Erden; 2. Cy. linder: Antara jam 14.00 — 16.00. Go Bok Lin Gouw Nio (Berthy) Mei Nie (Hoofd-.motor): 1 (satu); b, MERK: Deutz; c, CYLINDER (delapan) kuatan: di Sumatra Antarruang Tours & Travel Type: Kapal barang; panjang semua: 22,88 m3 geladak: 21,50 mo; lebar: 5,00 m3 tinggi 2,21 m3 Besar bruto: 65,77 Rt. 186,35 m3 Besar netto: 21,21 Rt. 60,00 m3, MESIN: a Mesin penggerak 81 (delapanpuluh satu) bush Closet-pot Toyotoki ex Japan. “100 (seratus) buah Wastafel ex Ceko. membutuhkan dengan segera untuk ditempatkan kami. MOBIL SE omens, bl, Yeni INDONESIA, Dil. Merdeka Selatan 15,: Diakarta. Hoo Thay Kok Tan Kim Hian (Yan) Lie Ciang Sun (Yohnny) Henny Nio II. K.M. Baranila Pelamar harap datang ke Medan Merdeka Utara no. 10 bik surat keterangan tidak tersangkut dalam G 3065, 1500 R.P M. MESIN PEMBANTU: 1 (satu): 1. Merk: Generator Erden: 2, 1 (satu); 3, K.V.A /Volt: 3,0 K.V.A./127 Volt; 4, Bahan bakar; benzin, Cylinder: TUKANG LAS KAR. - kan kepa da: 21,95 m; lebar: 521 m; tinggi 2,20 m; Besar bruto: 66,58 m3; Besir netto: 21,70 RY. 61,48 m3, MESIN: a, mesinRY, 138.61 pengge- P.T. STANVAC INDONESIA Tour-Excursions City-Sight Seeings rak 1 (Hoofd-motor): 1 (satu); b, MERK: Deutz; d, CYLINDER; 8 (delapan), d. BAHAN BAKAR: Solar; e, KEKUATA N: 100 PK. BIT. Syarat: Pengalaman kerja se- 24267 2 (dua) buah KAPAL: I. K.M. Mutiara.: Type: Kapal barang: panjang semua: 22,77 m3 geladak: MONTIR iio] Diyalan Veteran banyak relasi diluar negeri, maury 8 ey pan) kelas 1 PELELANGAN UMUM“ utang: ar lamaran maka yang berminat dapat menghubungi team Interview Yang akan berada di Jakarta akhir bulan ini, Unty angan lebih lanjut tentang tanggal dan waktu harap Yang berduka cita: Ny. J. Coa Lun Cui (Lim Win Nio) Lim Kiang Lian alm, a Liang Nio (Tilly) ingin kerja dibidang |dikit-dikitnya 5 tahun, up Tanggal Sr Nop, os ERM Koosman v Grunewald a Yam Nio alm. a Hud Nio (Lies) VERKOPER, Menteng-pulo. Nio punya Surat": JALAN KEBON JERUK 1 3/78 — Dikt. 5/21 (Sawah Besar). 24259 Ain Dengan perantaraan Kantor Lelang Negara dari barang-barang kelebiha n milik bank Negara Indonesia Unit II terdiri dari: |.50." Yu, ious, Selama 212 Tahun pendiyual/pe- Dienazah akan dikebumikan pada hari Minggu tgl. 20 Nopember 1966 jam 9.00 pagi, berangkat dari rumah Jl. Biak 29 menuju pekuburan hai dan a. Iran, Hari kerja sama dengan seorang compagnon yang punya modal, untuk bersama mengimpori| dival rokok kretek dii Jakarta. 2 (dua) Berangkat tg]. 7 Desem ber 1966 Aik Permit — Visa? ransfers Dari Hotel irport pulan Semua diurus dan ditanggung oleh Pendaftaran ditu TIUI dipangkalan ramai, tidak Diyalan sete lagi kosong dipasaran sel kari Arang. FEMINAT-feminat iyang seryeus, 3 haraplal 5 Tahun Toke di Belitung, 3 Tahun pen. (Dalam usia 75 tahun) lonesia, lain?” Seorang Laki" umur 26 th, lalui SX. ini dibawah No.memeelon 24339. | Pendidikan SMA Keb SANG NEGARA N INDONESIA UT. Surat berikut hes Hii ang gig rnin Retswes | TAT g-Pergi * Tips selama perjalana * EN rance-Fees * Airport Tax * Hotel Accommodations * Meals. dan Kongco kami yang tercinta: kel, t Ja- |rangan/condities selengkap nya pada s.X. ini ro. 24184. 1 TENAGA PENJUA "ASIAN GAMES” 1966 jam k.l. 9.30 pagi, Suami, Saudara, Papa, Papa-mertua, Engkong CIANG & PS. Nis, P.O, Box 2472, Jakarta, |. poneraus. atom barang yang| 24386 PORE — HONGKONG dan Qld tinggi. MUANG HAI untuk menyaksikan: Kebaktian akan memberkati Anda. |Jakarta dan Harap Belah kan Honorarium (upah pelajarannya) serta contoh pembuatannnya. Kirim pada: Kel. BokBoy, Key Anton Makasar, Anton Kel Utrekht, Nico Telah meninggal dunia dengan tenang pada hari Kamis tgl 17 Nopember kirim La berik Shanohai yang bermutu Kel, A. Koral- Sigarlaki —Manado Kel. BG. Tasiam-Ratty — Diakarta Kel. Yootie kal panata PollaMaya karts Kel: Tampemawa — Man Tiutiu Kweepang Perempuan: THUNG TIOAN NIG THUNG Bio NiO THUNG AN NIO Ssudara: COA yan Lis ap at Kacang Kel. Munty Sigarlaki — Surabaya LIE CUN BWEE LUN PEMBANTU IDI CAR!: on Pays), Suami Ayah/Opg bla ER EE Sent, Tip. O.K. 20121. Keluarga yang berduka: AS. Sigariaki- Tampemawa (isteri) — Jakarta Kel, Deetie — Boy (anak-anak) — Jakarta Beerce ——Nieke Freekye Edwin (cucu) Holland i Sigariakiad; Ibu Tasyam)ll Buiug Luar Perempuan: COA untuk AOR kundi gilah sedikitnya lang. berpengalaman sedaya |” Leverancier Teloris Ayam yang Derm ASIAN CIRCLE TOURS YAYANTIO FRANSCISCALIANEN LILIAWATITIO ENG YUNIWATITIO LOANEKIAUW Buyu Luar ya Laki?: nyaga Le e ENG BERDU EA -CITA berpengalaman 3. SEORANG Wiranatakusumah. abian Tilo SWAT Nio Buyut Dalam Peremnnap: tint Dalam Laki? yang dan nan Rohani ini. Jangan ketinggalan. Tuhan ~ GANGAN/IMPORT-EXPORT, ako ein54e Baraka MBA Naya Yang telah diberikan kepada Cu yu Mantu laki-laki: LIE YU SIN Tiucu Perempuan Pays) Ge a. SNe ELUH No NTIENE KANTOR KACANG SHANGHAI DICARI orang yang DiCARI Compagnon: yang telah wafat pada tgl. bisa memberikan pela3 Nopember 1966 jam 11.45 Satu Kantor Firma Import tak Jakarta RS Kramat dan dikebumikan tel. 4 Nop. 1966 dim. 1306di dipekuburan nya erkerming, peralatan kanMenang Sob (Q 405) Jakarta jaran sampaii bia yang, kesemuanya telah berlangsung or Hho as saa, letak tuk membuat Titi Mant Perempuan: Uruharam 10 Tahun dalam bidang PERDA. | 5S os os oS SAS SSS Alm. AU. SIGARLAKI TAN PIPIH AN TIE Nio ‘ama THUNG JIE NiO HOK “Anak Rweosn nak eepang: TALENTIO DARI ALLAH?? Pergunakanlah kesempatan ini untuk PEMBANTU PEMIMPIN se-tinggi?nya kami ucap- Kramat (d/h Von Adakah Anda memerlukan KESELAMATAN, PENGHIBURAN, KEKUATAN atau KESEMBUHAN dalam usia 72 ahun, Aterlahir < TAN HU NIO dalam usia 68 tahun) TIO TIANG HOO (alm) Kana? Ban para, on tercinta):in pada Minggu 20 Nope, katkan darikebumikan rumah Jl. (Gg)hari Rambutan Seluruh perawat Palikiinik 44 Ny. J. TID CIN COAN tu Laki? ta. ma rat ada : tiap hari mulai jam 17.00 w. i. b. Semua golongan masyarakat Ibu-kota dip ersilakan datang. MASUK TANPA BAYAR. £: SEORANG SARJANA EKONOMI Prof. Sugiono D. Pusponegoro AU aa ri Selasa tanggal 15 Nopember 1966 jam ggal dunis dengan tenang siang, telah Ibu, Ibu Mertua, Ema11 445 kami yang ter yinta; dan Emapocoh BUDIANTIO SENGRIE SUNANTIO. KENG EN diketa waktu pintu masuk: Pintu |, XI, XII dan VIP Barat. WAN/REDAKSI KASIH FENGURUS BENGKEL MOBIL 7. Keb. Lumenta, Dil. Paseban 596 pav., Jakarta. 1 Tahun sebagai PEMIMPIN “MAPALUSY 9. Famili, handai-tauian dan fihak-fihak lain yang belum tsb. namania, | Surat?; lengkap: dialamatkan kepada: Atas kebajikan dalam ber-macam-macam bentuk pertolongan fasiliPerawan an belasungkawa, morieel maupun materieel bantuan, Lanai sedari BERDUKA CITA terima kasih se-besar?nya kepada: Hotel Duta indonesia Band Diselina k disisi Tuhan YME. rgugah sebelas- : 22 s/d 30 Nopember 1866 Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta. A AD IUD IP SI BI DS ap INDONESIA bersama BAND DISELINA, me. 4 nyatakan turut berduka cita alas meninggal nya an dan t beaya ri Erori Asia Red), tanggal UTAMA apat di ERA DI : STADION 24129 TERIMA PEKERD YAAN REPARASI. DUCO, LAS, KETOK MOBIL/SEPZDA MOTOR, SIKU DIKERJAKAN OLEH TENAGA: AHLI. TUAN PASTI PUAS, »BUYUNG MOTOR” Dil. Ps, Minggu 310B. (sebelah 23925 Angkola), SPESIALIS tuan rusak, AHLI ataukah belum punya W.C.? Kami sanggup memperbaiki dan membuatkan yang baru, Tidak meluap! Tidak lekas penuh! Tidak berbau! Dan memenuhi syarat kesehatan, Ditang. gung dalam tempo 20 tahun hanya nyedot satu kali baru lagi, Numpang Alamat: dan menjadi Bengkel Las, A. Barokah Dialan Waru — Rawamangun | Jakarta 1V/32, M140 Untuk 17 Tahun Keatas. Anda pasti puas dengan permainan dan tehnik yang diitu dari bintang-bintang kesayangan Anda Xx GORDON MITCHELL Xx YACQES BERGERAC % CRISTINA GAYONI Xx DAN LAIN-LAIN, Pada tanggal: 20 NOPEMBER 1966 Hari : MINGGU Tempat Jam BALI ROOM HI. 11.00-~17.00- 19.30 19.30 Pakaian Lengkap). Undangan dapat diambil di: — Toko LAY UN, Pasar Baru Rumah Makan CAN NYAN, Tiikini P.T. ELANG RAJAWALI, Nusantara Toko SHANGHAI, aan Toko TEHNIK, Dil. No. 35 B ah Mada 190, LOKET BALI ROOM H.!. talin Oub. No, 375 — 8kr./66, /8 Konps. Intel: 421/8K/66 a yang SUNG). asalah inap an: we dilaksa um ter demiki bagian angka” eritaan sedang alasan pat Ke bas sa Evangelist BILL SEVERN dari California, USA., akan MENGABARKAN INJIL dan MENDOAKAN ORANG” SAKIT supaya menerima kesembuhan dari Allah yang Maha Kasih, 1115: Tambah lagi serangan| ng dita berkatae , kalau masih STADION UTAMA SENAYAN tn Ga Gn aka AR Dt banban Jumat, 18 Nopember 1966 === [PDF page 4] === PN ana ngangahi SINAR HARAPAN” pada tangan 26 Oktober 1966 jam 23.00 WIB. Putera EE THOMAS SAKEUS LIONG FUNG CUNG Kepada Dr. COA BIAN HOAT Zuster-zuster RS.,HUSADA”, atas ps: tuan-tuan ang telah: diberikan, serta Kawan-kawan yang telah menghiantar karadil, kami ucapkan banyak terima kasih. Kami yang berbal hagia LIONG KIONG LIN (SIAUW — EHA SAKEUS (DANC!) Ka BH Br HS BH Br PES DES BES Br ES BAS BAS BAIN DARI BAN BA RS BARS TELAH MENERIMA SAKRAMEN PERKAWINAN: Y. B. TAN HIEN HIE (YOHNY) Perjamuan Tanggal Har! Bertempat (Putera ke 3 Tn./Ni. TAN KUN HONG Bogor) Mengundang: WONG YIN TIONG dan NY. WONG CEN CONG dengan M. C, LIEM KIONG LIE (CHRISTINE) Yang tidak mendapat surat Undangan harap iklan ini dianggap skak tin: Pon THIO TIAM SUN HOA dengan CIONG CIN (Putera ke 2 Tn./Ni: Alm. THIO TIANG KIB ) dengan M. A, THUNG IYUI LEAN (Putera Tn./Ni. CIONG YUN HOUW) BE BH Br HB MENIKAH: LIE TEK COAN Pada Hari Tanggal Jam Tempat Wisma Nusa Taulan, terlebih dulu kami mengucapkan banyak (Puteri pertama dari Ta./Mi. TAN KIE THAY) 20 NOPEMBER 1968. SAK AAS MANA TELHens Eo Bry BE BAIS Bai © i BEN DAN BA DA MB MENIKAH: ONG TIONG HAN dengan MENIKAH: (Putera pertama Tn./Ni. YO SIANG CUN LIEM Pada hari Bertempat MINGGU 20 Nopember Tos Cream Palace & Resteuran,SWEET CORNER" Jl. Pintu Air 14-18. ganti surat undangan. Kami sangat mengharapkan keda'angan Sar Sdri/Bapak /Ibu, sebelum dan sesudahnya kami ucapkan hs terima kasih. w.c. ada sumur pompa airnia baik, Dapur dan ruang tamu, dis atas loteng sangat luas untuk kamar ‘ldur dan tempatan ba- SEDERHANA Jl. Karet Depan No. 164 Jakarta. Jakarta. Diharapkan kepada segenap handay taulan yang tidak mendapat bagian kartu undangan mohon supaya Adperiensi ini dianggap sebagai: peng. Hormat kami: 1961, pakai 1963 akhir, (Masuk dari Taman Tanah Abang MESIN CUCI ERRES STEREO SET PHILIPS 2567 Sudah ada No. Pol. MOHON rang lain?, Harga Berdamal, Peminat hubungan dibawah alamat ini. (Ma'af Tanda Prantara) DIJUAL: 3 Suzuki K 11 th ’64 akhir GUDANG berikut TANAHNYA — Bekas Pabrik, luas tadapat terlaksananya acara tersebu'. diatas sebagaimana mesti tahun 1958 Jalan Cimandiri 5 Raden Saleh). sekali buat Paberlk dan Kantor. Surat pada No. 13307 d/a pt Balai IKLAN Merah, Diyalan A-A 143 Bandung. 243: 23 MENIKAH: dan yang ber DIJUAL/DIOPERKAN: ingan maklum xiranya. DIREKSI P.T. PERSEROAN DAGANG SINAR GUNUNG ———— Pasar Pagi 36. ———— DIJUAL SEGERA! Jam bicara: jam 13.00 — 16.00 WIB. BENGKEL,,MAJU” — Jalan Baka i No. Bicara sama Tuan KWA GWAN HOK MAU DIJUAL CEPAT: dengan THIO HWIE LIE (Lucy) A FIL Bhs See PA Fens ror ai UNDANG Alan Lampu ama Air No. 57, LIAUW TIAN JIE & Niem| THIO TEK KUN & Mion et Wr BA kangh BES Br Es BR BATT Hak milik luas keseluruhan Ik. 2300 m2. laha Listrik DIJUAL: TRUCK BARU Jam MINGGU 13.00. RUBUNGILAH: 25 Nopember 1966 9 Tiapgwee 2517. MING Yapa Kebon Turut mengund: kasih gantinya. as Lhe nt Gor3 ory Is diluar tenggungjawab Percelakan P.T, KINTA, Cuci; Mixer dan lain-lain barang Alamat: yoy Pialan Petodio No. 53, (Dlaga Moniet Gang Asem No. 3 24218 | DIJUAL: lux — Diakarta. 1 Canon Pellix single lens reflex Lens F. 14. Vergroti MINHTUAL LEKAS: |1 Set Alat” Band Terbaru Merk: FENDER yang terdiri dari: 1 Gitar Pengiring 1 Bass Gitar 1 Drum. dan berikut alat-alat instrument, sin Echo: Tape-Merk: TWO Petojo Melintang 21 A:aa 51716 Lihat jam: 15.30 Toko EREO/HI-FI SET menerima reparasi Stereo Set. SAWAH BESAR 97 DIAKARTA Telp. 22018 Jam: 8.00 — 12.00 13.00 — 16.00 24318 PHILIPS” BAN tersendiri dgn. 3 tidur dil. kompleet, ai daerah Tamansari. pekarangan luas, bisa taruh mobil untuk 3 tahun, LESONIC” 1 Band (Baru: Di: GANG SONGSI NO. 10 DIEM: sewa Rp. 5.000,/bl. BATAN-LIMA KOTA jalan dari Feminat serius weTkisn GANG KETAPANG, No, 24227. DIJUAL: PASTI MENGALIR!| BUFFET BESERTA And menemui kesulitan dalam masangan POMPA AIR Tama Mau pasang SANYO,. MARELLI atau lainnya? Ingin merigamibil air dari sumur bor? Tehnisi-tehnisi kami selalu slap membantu anda. Tidak berhasil, anda tidak apapun, seluruh beaya yang telah dikeluarkan He LEMARI MAKAN Dapat lihat: Jl. Raya II/No. 24 Blok E Kebayoran - Baru. yi KARTU Nara 22? nda; gus Party besar A Party ati % Eceren, Jl. Kartanegara 48 Pav. (dekat. bundaran Blok S)| yoran-Baru. MAA saa aa,, nan ada MENYAMBUT HARI NA- Pelumas Jual: Sebuah Truck Tengki Thn 1946—4000-L Merk Chevrolet Kramat Raya 73, 43453 TAL & TAHUN BARU Toko Bunga,,RIEKE” Dil. Taman Sari 8/56 Jak. {MEMBER!"- LES: 1 Merangkai Bunga (berijazeh) 2 10 macam Pesalin, Pengantin 3 Sanggul Modern Telp. 4 Kue-kue kering. 24523 diam bicara: jam 1.00—6.00.-~ PAC ,DIJUAL Eceran: JALAN REMBANG NO. 6 dekat Jalan Blora) DIAKARTA, 2912 Aa READY STOCK BAN— BEMO 500 x 9 52, J 1, YA an Lai Baru. — 45065. Tanah 34124 [SH No, 23179 Dentists PARFUMES: BAN MOTOR ) BEUNAMORE 325 Y 16 325 x 18 3x19. 350 x 8 P.T. ANEKA BAN.. ) NARCISSE BLUE ) PETIT GREEN ) LAVENDER MONT BLANK ) AVON BLOSSEM OIL ) SANDALWOOD ) LILAC IMPERIAL OIL ) FARFUME 21/66 JL. TANAH ABANG BARAT 88 SHAPHIR TILP. 44324 ANEKA SARI MANGGA BESAR 9/28, Telp. 24417, JAKARTA. 24205 wman, resepsi, h.u.t. “Ml.? Cngkos berdamai. Hubungilah: Mangga Besar 4M- 18 (Gg. Toahong IV) Jkt. 24218 DIJUAL: BAN? IMPORT Bunga JAKARTA ela segala macam kan Bunga. aa FRAT TITY d adan, sada A, sa a Kaa OT EU RAE 23901 ~ROSTYA” mi SE sisfor dan AA indah, PEGANGSAAN TIMUR NO. 7 24178 24423 BLACK / WSW 500-10 590—14 560—13 640-14 590—13 700—14 61013 75014 67013 85014 0013 600—15 600-16 630—13 650—16 75018 “JAKARTA, Ps aki Terima mengisi. tape Tn./Ny./Nona memerlukan BINSON Gengan segera foto perka- Echo: Tape Merk: MEAZZI berikut speaker dan 3 mick Merk: BEYER berikut stan. © dartnya. Ini speaker special untuk Mick. Semua dalam keadaan 10096 Numpang alamat: P.T. ANEKA BAN Persediaan terbatas. JL. TANAH ABANG BARAT 88 SK ALAT-ALATNIA n khusus telpon mandi, WC. didalam, Garage dan kebun - air jalan. | dan listrik. Bicara: 24523 dan juga dijual: Drum - Merk: PREMIER Aneka Chemica Numpang alamat: Tanah Abang 5/14 Pay. diam 1530 — 18.00. : 24425 DIJUAL ECERAN: 9 ARABISCHE GOM BENZOAS NATRICUS CITRIC ACID DEXTRINE PINE OIL PHENOL CRYSTAL SELENOUS ACID HEXYLENE GLYCOL SODIUM LAURYL SULFATE 9 VANILLIN CRYSTAL TILP. 44324 Barang-barang diatas 100% baru. BAN SCOOTER 350 x 8 BERDAGANG: kantor lisi, pemandangan lah Autobis Gajah Jakarta. Jam. bicara 8.00 s/d 16.00. Bahan-bahan DIJUAL: 1 Rolleiflex model F. Lens Planar F. 3.5. BARU TIBA: 47723 dekat tidur, 2 k. duduk, 1, km. makan, compleet menubel, x DIJUAL RUPA”: Dialan Ketapang Utara 1/17 Telp. 23576 — JAKARTA 24201 24303 | Pintu Besi 33, Phone: 49116 Jati Baru 3-B, Phone: 40675 TEKAD —— Kipas Angin KDK E? Air Conditioner, Mesin Iklan nesberg 74x105 cm, otomatis. 24535 Sebelum das LIE CENG KAN dan NY. IEM KAY SE dan NY. ho TIONG SU dan NY N.B. Kami tidak eneng elunrkan surat undangan lain, harap dianggapsebagai Tilp. 44324. DIJUAL TERMURAH: Dan selalu sedia: Hormat kami; Rupa? Merk LEMARI ES LIE GIE HWEE dan NY. KOMPOR minyak tanah merk PHILIPS Mesin Tik 8 Jumlah merk Olivetti sekalian Bari) kami mengucapkan banyak. terima BAN MAZDA Uk. 500 - 10 Tanah Abang Barat 88 apene JUGA JUAL — SEL Karet Sawah, Jakarta Alah kehadiran Tuan/Nyonya Nona /ser 991 —) MESIN CASH REGISTER NATIONAL —) MESIN STENCIL GESTETNER TYPE 230 —) MESIN TIK OLYMPIA 12 INCI —) MESIN TIK SNDERWOOD, Ki, INTI —) MESIN TIK ZET —) MESIN. TIK PORTABLE OLYMPIA DAN LAIN? MERK. (Puteri kedua dari Tn./N|. THE CUN CU) SB BF Br Fe 24266 DIDIUAL SEGERA: THE TEN MO (ELEN) SEDERHANA. og. 44 24188 3585 + 2 rol pita lagu Indonesia populer. 2 Radio all transistor,,TEharga Rp. 4.500,— LAGER BEMO Orginil LR 40-1 dan LR 70.1 1948-1953 d.LL dan 1 (satu) MESIN LIST MO- Ji. Antara No. 9 Jakarta. TOR untuk Cabriolet Chev./ 24217 Pontiac. og. 47 169 24204 dengan Perjamuan: Tanggal Mobil Sedan merk,MOR- GMC. /Pontiac/Opel, tahun Keterangan di: Merdeka Utara No. 10 Antara jam 8.00 — 16.00 17.00 24115 DIJUAL: pikul sendiri, BURUNG? KANARI Perhatian RIS MINOR" 4 pintu ‘53 1. Kami tidak mempunyai: te KUNING PUTIH keadaan baik Rp. 100 ribu. bang. PARKIET DEENSEEONT tidak yani Lemari Es merk,G.E.” luar kota. IMPORT 1966. type 245Y 7,8 feet keada- [DIDIUAL: Mesin Linotype Model 8 KALIBARU 18 — N/a Sdr. NY O — an baru 100% Rp. 40 ribu. Dil. Nusantawa 14 G (Masuk Hotel (KRAMAT/SOKA) Mesin Intertype Foto-Tustel Zeiss Ikon Royal, pintu hijau) 24164 24187 Mesin Cetak Yohanmerk,IKOFLEX" a AT a a aa DIJUAL: 24195 harga: 1 (satu) party onderdil? Chev./ Dijual Murah _2 1 Suzuki MAA thn. 1962 PLEET SWITCHBORD, SKA KELBORD tahun 1961. TOKO KWEE, Dil. Raya Diembatan Lima 44a Telp. 21388 Jakarta. 24364 Lihat di: DIJUAL Tiepat/dibawah PRAGA, ROBUR, WERDAU & TAM. LIE GIE CAY Tempat JAKARTA. Jalan Matraman Raya 210, — Jakarta. i Bersama ini kami mengundang Tuan/Nyonya Nona/serts sekalian. Pawin untuk menghadiri pesta pernikahan Saudara kami: Har} Sekarang kami ada sedia: Negara, Duren Tiga, Kali-Bata,| Harap peminat dapat berhubungan ditempat tersebut atau a: Hormat kami, Bens Bo Hons Go ns Fer Sins AK sayawi Tanah HARGA BOLEH DAMAI, TIDAK PAKAI PERANTARA. RESEPSI SEDERHAN Tanggal i 20 Nopember 1966 Hari Muze Jam 8.00 a 20.00 Dat: pateh, Duta Indonesia (Pavilion). LIAUW MIN YAN & Nyonya LIAUW SIE YAN & Nyonia LIAUW HIUNG YAN Kabar baik! 14.00 Tanpa perantara. U 30 16 inkh, keadaan 90%. 24279 isi 4000 It, Keadaan baik. ruang kamar, 1 ruang kantor dan 1 Los ruangker- Jam TC 500 A Stereo 100% baru. RARD RC90 3 speed/ Disewa/Kontrakkan: otomatis dalam koffer. P A VM. Lk 1 Tape Recorder, all tran- MAU JUAL: Ik. 460 m? sebuah perusahaan sabun berikut 4 diya ukuran 10 X 2 Sonny Taperecorder 24224 Diyl. Tulodong Bawah No. 12 1 Mesin Cetak Gralla Cardium Compound, E/D Blok R — Kebayoran-Baru. Clayus 17, 27, 29, 33 52x72 cm, otomatis. Tellus 11, 15, 27, 29 DIJUAL SEGERA: Jam 15.00- 18.00. Dromus, B./Donax. P. 1 Lemari Iys Electrolux 24220 Keterangan: Donax. A-1/Turbo. 33 Sdr. MUHAMMAD 8 feet th. '62 Lt. 7,6. Strombus. L-73/S.A.E. 10 Bangunan: Le ta k Putri Kedua dari Tn./Ny. Thio Tek Kun mengundang; tik. Emper depan luas, © Bicara dengan Dil. Erlangga 1V/No. 12 Blok R ‘? Kebayoran Baru. 590 / HONDA 160 ce. Numpang Alama! JALAN So SENEN yr Iys merk Sebidang tanah berikut bangunan: 1 Lemari SERVEL 8 feet th. ‘55. 1 Fargo Truck Tangki ‘57 Putra Kelima dari Tn/Ni. Liauw Tian Diis Turut 11 Diatinegara. 23956 Philips kad kd kad berkedudukan di Diakarta 9-10-2517) LIAUW TIAM YAN (A Tiam) 24188 1 Taperecorder N/a Dll, Raya Tamansari 47 Sebe- Motor HONDA S99 Tahun 1965. Warna Baru. 4 kamar tiuur 1 garage listrik 1300 watt Emper kiri kanan tertutup plage 1 PICK UP DODGE th. “55, Atau TUKAR dengan: DIJUAL Kilat: 1 PICK UP LANDROVER VESPA SUPER 150 cc / HONDA 1 Record - Changer, GAR ta, pinggir jalan besar bagus Hormat kami; Hotel Duta Indonesia Band,,Fedenasz” Sis IDID JUAL: nah 12.241 M* DUTA INDONESIA, dengan ini kami mohon maaf Sebesaranya, atas tak — Letaknya dikota, Jakarta Ko- Bisa melihat: Harap para UNDANGAN kepada: Toke melalui ok. id No. DISEWAKAN ATAU. 1 Taperecorder Philips DIJUAL type 3586 transistor 100% baru BUNGALOW - VILLA, modern di Puncak, 1 TelevisiSanyo N/A Taman Sari 8/95 Jakarta. 00900000 ertempat Surat” LETIERAN” type 3547 Stereo 100% baru. AKAN DIJUAL: Dijual murah: Yamaha 80 cc th ‘68 1 AUSTIN ENGLAND A 40 ih. 1951 dan SUMERSET 1 Suzuki M 12 th ’65 Keadaan baik sekali, A 40 th, 1952. 2 Lambretta Yet Th ‘66 DIJUAL Cepat: Tempat/Gedung terletak di Jl. Sawah Besar cocok untuk Kantor Da24104 gang, Toko tsb. berikut 2, siangSampai jam 5 sore. HAP LTE KONG KONG SIE Dit Pi asar Lema Utara IIA Tilpon, Karena butuh uang. Hormat kami, Peminat yang serius dapat Khu Tin Lay dan Ny. SEBUAH RUMAH TINGGAL berhubungan dengan surat; Berikut ruangan toko. Letaknya sangat Bira egis di. Jalen pada P.O. Pox 2207 JaLiem Yauw Thiam dan Ny. “Raya Kramat Jati (Dil. Raia Bogor, tepat sekali untuk per. karta. usahaan/pertokoan. D yam Toke tor Baru Diyakarta, kepada ik erang peminat, buat dijual etieren ber rang-rang luxe. Conditie berdamai. 24280 DIJUAL: 2417 24229 23761 Gie ie Ket MAAF (Puteri Ke-5 LIEM YAUW THIAM dan NY.) re HWEE -1966 (Imlek beberapa BAGIAN Sari, Eceran tertetak di DI Jakarta. Jam 8.00 - 17.00, KHU PENG LIUNG (Terong) Perjamuan Tanggal Hari Meu disewakan atau dikontrakkan JAKARTA - KOTA. |DIJUAL Segera: (pakal selfstater, accu baru) 2 Opelet Morris Minor 56. Ap. 20 ribu. DIOPER: 2 Opelet Morris Minor ‘57. 1 DKW Hummel Super, DIEHL GILDA ABANG AREA A Aa RUMAH Setengah TemGOFF BHD PEMBERITAHUAN Mesin Standard. Keadaan standar th. ’61/°62 bok baru, lantai tegel, Kepada-para langganan dan masyaraka-masyaraka pada umumnya dengan ini kami keadaan 90% originil. semua jalan. beritahukan bahwa sesuai dengan keputusan rapat umum MENGUNDANG atap g g, 2 km. tidur Surat-surat komplit. sero yang diadakan pada tanggal 12 Januari 1966, ter yantum dal Lihat antara jam 7-8 pagi. akte yang dibuat oleh notaris penggan i sementara AN TIIU Menikah: Tanah Tinggi 4 No. 55¢. km. mandi, w.c., dapur, (Harga boleh damai). di Jakarta, disahkan dengan ke etapan Bapak Menteri Kehakiman RI 24502 air sumur 8x 12m, tanggal 4 Oktober 1966 No Y A. 5 22/3, nama perseroan: Pada alamat: Harga berdamai. Diyalan Kebahagiaan No. 45 DIJUAL: Pil. PERSERCAN DAGANG SIN GOAN” 1 MESIN PEMBANGKIT LISTampa perantara. berkedudukan di Diakarfa (Krukut). TRIK,BERLITE” DIESEL (Putera Ke-3 KHU CIN LAY dan NY.) Dil. Tangki Lio Gg. Langdiganti dengan: Tiada terima perantara. 60 KVA. 220/127 VOLTS 50 dengan gar | Ri. | Rk. 14 No 2. 24216 CYLES. 1500 RPM. COMPT. PERSEROAN DAGANG SINAR GUNUNG” LIEM MAN CHEN (Aman) III belok kanan). 24192 nya Rp. 10 ribu gana Rp. 15 ribu.: TRANSISTOR!!! Surat-surat pda iklan No. 24208 surat TRANSISTOR!!! kabar ini. 7 |DIJUAL CEPAT: 19 Buah Transistor Tape Recor- Disewakan/Dikontrakan: CAMBRIDGE SALOON thn 1959 Keadaan baik dan mulus — Stir ka Keadaan sangat mulus. Numpang alamat: Jam Sore. Hormat. kami, JL. LAKSANA No. 17A Rt.7 Rk. 14 Dil. Tanah Rendah Besar THE CUN iYU & NY. PASAR BARU, JAKARTA, No. 11 Tanah Abang. Kepada para pengunjung,MEDELINE NIGHT” yang diselenggaraksn pada hari Sabtu malam Ming gt tanggal 12 Nopember 1966 HOTEL YO SIANG CUN (Empè) 8. Isteri (Kam Lely) = Jakarta, 20 Nopember 1968. Jakara deng. nh Kota. Sanggup bayar setahure Korci-korci/Kont]i Stang complete, barang mulus sekali serba original. (WELLY) — Tangki Gg. Langgar No, 20, Rt. 6/Rk. 14, ai mulus. Ban semua baru. terdiri 1 kamar mandi, 1 kamar 10.00 — 12.00 Turut mengundang. KEL. THE CUN WIE KEL. THE CUN SIONG KEL. THE CUN KIAT in BFS DAYS B37 Kam IN Na DA Hos Gi AG oss. 8.00 Jalan Petojo Sabangan Bagian bawah seluruhnya tembok, 20 aber 1966 mengha-urkan banyak terima kasih. THEE HWEE Keadaan memuaskan. n/a Dil. Bungur Besar No. 156B Jam: 9—11 — 14—17. 24621 mar mandi/w.c., gudang, kamar pelaian & tempat tamu, lampu kana watt, lelding mengalir te- KA CAU) Besar harapan kami akan kehadiran Tuan/Nyonya/Saudara Famili untuk memberi doa restu kepada kedua mempelai. Atas perhatian Tuan’ Nyonya/Saudara/Famili, sebelum dan sesudahnya terlebih dahulu kami PERJAMUAN: Hari: Tanggal: Jam Peramalan: (Puteri kelima Tn./Ni. LIEM LAUW) dapat BARU, daerah di KEBAYORAN BUKIT BARISAN terdiri dari 3 MING Jam dengan GWA NIO Keadaan baik sekali. 1 Motor,JAWA” 250 ce Tanpa perantara. 1 bush Rumah 12 Tembok Bisa dilihat tiap hari diada Loteng, daerah PS. BARU, alamat: Bicara: mobil Ketiil masuk, tivkup untuk Dil. Dr. Muwardi 1V/28, EDDY SOLEH keluarga kecil. Grogol, Jakarta. Matraman 14 Jakarta. Ukuran 472 m x 5 meter. LIE GIE CAI (Putera bungsu Alm. Tuan/Nyonyfa LIE ona (Empe) DIJUAL: dengan ENG phone 43580. MAU SEWA /KONTRAK: DIJUAL CEPAT: DIJUAL Murah: SATU RUMAH KECIL, Satu T.V. merk “11 Motor, Y AWA” Twin Harus ada listrik ik lek. HPHILIPS” 19 inkh 35C cc 1961 Rp. 29.000, kamar Plgur, kamar pelalan, ka Lihat di: UNDANGAN sat 1Y10 Please directly contact owner, Jalan Kebon Sirih No. 1 Jakarta $ stir kanan atau TUKAR TAMBAH DIJUAL: 24231. Jl. Gajah Mada 90 tilp. nan, 1 SALON FORMICA ter23664, JAKARTA. DISEWAKAN UNTUK Lihat: 24193 diri dari Radio Siegfried Ji Pejambon I/5A (Gam 2 ATAU 3 TAHUN.. 13 tuts 6 gelombang. i Jane berkepentingan harap DIJUAL Segera: bir) Jakarta. SATU RUMAH ling. Ada bass treble bandhormat kungan baik untuk karena butuh wang. DIJUAL: Atas yin saya punya Papa dan Mama THE LIAN SUL Bersama ini berhubungan langsung dgn: spread. mengundang Tuan/Nyonya/Saudara Famili untuk mi Abubakar Perwakilan / Orang Sebuah Mobil MORRIS ahan saya punya anak yang ke 3 puteri ke 3. Langsung pemakai Pick-Up GARRARD” DM. PRAPANTIA [1/11 BLOK PIH OXFORD Tahun 1951. KEBAYORAN- BARU 1 VESPA 90 cc 1966 otomatic 4 speed, Kead berjalan baik/ baru, warna merah. 4 Kmar idur N/A. Jl. Kesehatan 10/2, 1 kamar hujavg DIARARTA : 19 Nopember 1968. Th yang serius W WIE TIANG & NY. THIO TIAM SU! M.A. THUNG TIUI LEAN (Yudhawarty). Harap Iklan ini dianggap sebagai gantinya surat Undangan. NK aka ma BRS BARS aan oa EP Hs BARB THE LEN NIO - THU YEN MEY inggir jalan years minimum. langsung di: DIJUAL: THUNG HONGEAN & NY. berhubungan RECORD 2 pintu Dil. Kramat Kwitang 1/23. 1 OPEL der merk PHILIPS EL-3586. DIJUAL: tahun 1961/1962 THIO TIANG KIE Harga bersaingan 111 1 MAZDA STATION tahun 1965 1 SEPEDA MOTOR Vespa Siapa yang cepat dia yang dapat. LEMARI ES GE 7,1 Fi, 57 Ft. 90 thn 1964 Dalanglah bai 11 IDIJUAL: T.V. GENERAL 16”, GALINDRA blue sky 8.00 — Satu RUMAH BARU 1 MOBIL SEDAN AUSTIN DIALAN PEDIAGALAN 1/46, dengan TAN GIOK LAN di Jl. Kramat i Ji. Majapahi-ka 1 (Dfl. Veteran) Jakarta. Atas kehadiran dan doa restu Tuan/Nyonya/Nona, rowssg Handai (putera kesepuluh dari Tn/NI. LIE THIN ON} DUAKARTA, x 25, letak Ilyas tanah 22 10.00 — adh A House strategically situated, and suitable for office leased for dangan Mobil DODGE th. 1950 muat 3 oto, Listrik 138 W — | stir kanan. — MAU BELI Mobil DODGE th. ‘50 teding jalan terus. “sir kanan. Harga Berdamai. NUMPANG ALAMAT: Keterangan: Grogol JALAN SALAK NO. 16 — Sars | DIDIUAL MURAH: MINGGU 20 Nopember dag RENTED JU 1 OPEL RECORD th. "61:62 ikaKOPPEL TUA 4 pintu.. THEE-HWEE Ruang makan dan tamu vas, 3 kemar mandi + W.c., garas antor atau tempat ting- Kebon Sirih No. 1 Jakarta Telp 43580. 80 cc tahun 1966. Murah h Gedung Baru letak strate k di Biden: Peminat harap berhubungan langsung dengan pemili dalam keadaan baik. Dil. Taman Sari 8/98e Dikt. Dil. Dr. Nurdin |/32 (Puteri ke 2 Tn./Ni. THUNG TIONG EAN) LIAN BOGOR: 20 Nopember 1966. BB Hs Br HS Br os Bh Ho DIJUAL Segera of atau BEB Taulan, untuk menghadiri perayaan hari nikahnya Putera dan Puteri kami: (Puteri pertama Tn./NI. TAN SENG CIANG) BEDS BH BBB sek gal, tidak melayani perantara. 1 bh. Mobil VW Rp.”110.000,buah Motor YAMAHA 24170 Dialan Lauize 103 Pasar JAKARTA 1966 gis, Jalan Kebon Sirih. fyocok untuk foko/K KONTRAK: Sg BH Br Hs Bs BH Bo Hs Bobs Bor Hes Br Hes BARS BA HB 1 RUMAH Tinggal Beton DIJUAL: terletak dijalan yang iin UNDANGAN (Tanpa Perantara). dekat TOKO, DOKTER" Dengan: Hormat, APOTIK € kamar tidur, 4 besar® — Satu Mobil CHEVROLET Th. "52 Bersama ini kami mengundang Tuan/Nyonya/Nona/Familie dan Handai (Puteri ke 3 Tn./Ny. alm. Ni. LIEM TOAN KHING Jember) MENIKAH: TAN BWEE — A. RACHMAN — WONG Po 0 HIN IN dan NY. “Mulai tangga! 1 D 1 buah Mobil MERCEDES |? THEE HWEE 20 Nopember 1966 Jam DIJUAL: PIDIUAL: Tahun 1954/7755. 1 KUN OA yim : MNGG 930 CE ny Pagi belakang Toko bertingkat No. 1 buah Mobil PLYMOUTH n KING CHEN dalam Loka Sari (Prinsen103 listrik leiding. * park) JAKARTA. Tahun 1950. (Puteri ketiga dari Tn./Ni. LIM KEH SIONG) BARS BA Ny BH Br Ns 8 RIANA. TELAH LAHIR DENGAN SELAMAT: HILANG BARS BA Hs DARI DAS BH Bo HS BH DHHS BARS BH B D IJUAL: Sebuah BUNGALOW ter- 11 Kantong surat” SeGutar. Harap dapat kembalikan UNDANGAN letak di Cipayung 3 km. Menikah: tidur, ruang amu, W.C. pada: Diyalan Ternate No. 46a WONG SUEK TIONG luasnya 1000 m”. (Putera kami yang ke'iga) Penawaran dialamatkan pa- akan diberikan ongkos dengan da Tromolpos 6 Jatinegara ark 24725 LIM CE YE a Aa AAN KO SEO SEKEN IBAN I Sard Jumat, IS Nopember 1966 Ses “0 kala nia iv. CHRISTMAS. Foto Copy, CAHAYA" ws Tanah Abang Tiga No. 1/A." Dapat arisan? Mari kita kaul ke GOWIJAYA (Gow en Gow) Toko Mainan di Bandung, 23510 TERIMA PESANAN MEMBIKIN: Cylindes Kop untuk segala mobil diesel dil, “(Dibuat menurut contoh; Pekerjagn tiepat rapi dan pasti memuaskan: HIN KONGSI ' P.D. Kartawahana SENENTEK RAYA NO. 133," akan, Dil. K.H.A. Wahid Hasyim 196 ~ Abang — Tilp, 47759 Toko,,SABA GANG V TAMANSA! === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page 1] --- SINAR HARAPAN, 18 November 1966 (Halaman I) [Foto: Sinar Harapan] [Unreadable] [fragment from adjacent column:] [Unreadable: front-page items on a rail-sleeper project, a KLM flight from Karachi to Jakarta, a visit by a Chinese delegation, and newspaper subsidies ("Subsidi suratkabar: siapa yang menikmati kelezatannya sih?"), too garbled to read.] === [PDF page 2] === Halaman II Kesehatan & Pendidikan, Jakarta Raya, Minggu, 20 Nop. 1966 [Unreadable] Gubernur Ali Sadikin terhadap kesejahteraan [Unreadable] warga kota yang kurang lebih 4 juta itu sungguh sangat kita banggakan dan harus mendapat perhatian sepenuhnya, bukan hanya dari petugas-petugas resmi yang bersangkutan, melainkan dari seluruh warga ibukota Jakarta Raya, [Unreadable] dalam dua bidang yang sangat vital bagi kesejahteraan, yakni kesehatan dan pendidikan. [Unreadable] Suwarti, Tokoh Gerwani, Segera Dimahmilubkan Jakarta, (Ant). Suwarti, tokoh Gerwani dan anggota CC PKI Pusat, dalam waktu yang sangat dekat ini akan dihadapkan ke Mahkamah Militer Luar Biasa (Mahmilub) di Palembang, setelah oditur Sumatera Selatan yang kini masih dalam taraf memeriksa tokoh Gestapu/PKI itu [Unreadable] [Unreadable] ketika sedang berusaha membentuk CDB PKI bayangan di Sumatera Selatan. Tetapi berkat kewaspadaan dan kesiapsiagaan ABRI serta rakyat, CDB PKI bayangan yang baru yang sudah terbentuk ini dapat digagalkan dan orang-orangnya sudah ditangkap. Hasil pemeriksaan team oditur untuk Sumatera Selatan dan Lampung kini [Unreadable] Gestapu/PKI di daerah Jambi, Sumatera Selatan. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Tekstil Jepang dan Hongkong Segera Datang Jakarta, 18 Nop. (SH). Delapan juta yard tekstil impor PT PP Berdikari, yang merupakan pengiriman gelombang I dalam rangka processing tekstil PL 480 tahap IV, akan diberangkatkan ke Indonesia tanggal 19 Nop. dari Jepang dengan kapal Island Venture. Pengiriman gelombang ke II sebanyak 13,2 juta yard akan dilakukan pada tanggal 29 Nopember dengan kapal Yomasi Hiko Maru dari Hongkong, tanggal 20 [Unreadable] Kolognas tekstil impor PT PP Berdikari tersebut diharapkan setiba di Indonesia dapat segera disalurkan kepada rakyat. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Tetap Jadi BTL [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Keuskupan Agung Jakarta Raya: jadwal misa gereja-gereja Katolik di Jakarta (Gereja Katedral, Santa Teresia, Santo Petrus, Santo Paulus, Santo Antonius dan lain-lain). [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Jakarta, 18 Nop. (SH). Komandan Terminal Letkol Su[Unreadable] [Unreadable] [Unreadable] --- [page 2] --- Anggota CC PKI/tokoh Gerwani [Unreadable] Suwarti? [Unreadable] merupakan tokoh wanita Gestapu/PKI yang pertama kalinya akan dihadapkan ke Mahmilub di Palembang. [Unreadable] itu merupakan hal yang agak istimewa. [Unreadable] Makmun Murod tertangkap di Palembang pada bulan Mei tahun ini [Unreadable] Tidak Akan Bubarkan Kesatuan Aksi Pimpinan Lembaga Research Nasional (Lemrenas) membantah berita-berita di sementara suratkabar yang mengatakan bahwa pimpinan Lemrenas akan membubarkan Kesatuan-kesatuan Aksi dan/atau organisasi masyarakat apapun. [Unreadable] --- [page 2] --- Demikian keterangan Rektor Universitas Hasanuddin, Letkol. Dr. Moh. Natsir Said SH. [Unreadable] Kowani, ISWI Adakan Ceramah tentang Hak-hak Azasi Manusia Jakarta, 18 Nop. (SH). Dewan Pimpinan KOWANI bersama-sama dengan Pengurus Pusat ISWI pada hari Jumat tanggal 18 Nopember 1966 mulai jam 8.30 pagi bertempat di Gedung Wanita, Jalan Diponegoro, Jakarta, akan menyelenggarakan ceramah tentang Hak-hak Azasi Manusia. Pembicara dalam ceramah tersebut antara lain Nn. Laili Rusyad SH tentang Sejarah Piagam Hak-hak Azasi Manusia PBB, Nn. Endang Sulbi SH tentang Hak-hak Azasi Manusia dalam hubungannya dengan wanita, Ny. Artati Sudirdjo SH tentang Hak-hak Azasi Manusia dalam hubungannya dengan anak-anak. [Unreadable] Kowani mengharapkan agar ini merupakan kesempatan bagi segenap organisasi anggota Kowani, BPOW, KAWI, KSOW Kebayoran Baru, Koordinator Wanita Sekber Golkar, IKWANDEP, dan semua pemimpin-pemimpin wanita serta anggota-anggota wanita dalam Lembaga-lembaga Negara. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Mengenang Hari Pahlawan 10 Nopember: [Unreadable] arek-arek Suroboyo tidak gentar sedikit pun, tidak patah semangat, tidak undur selangkah pun dalam tekadnya; mereka tidak rela dan haramlah untuk menyerah kepada penjajah Inggris dan Belanda itu. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Kalau Subsidi Kertas Dicabut: Ketua Umum SPS-OPS Pers, Suhud S. Kusumo, menyatakan bahwa subsidi atas kertas koran tersebut perlu [Unreadable] kesulitan-kesulitan yang dihadapi oleh perusahaan-perusahaan surat kabar tidak dapat dibayangkan. [Unreadable] Konferensi Kerja SPS-OPS Pers yang akan dilangsungkan akhir bulan Nopember yad. akan membahas masalah-masalah yang dihadapi oleh dunia persuratkabaran di negeri kita ini [Unreadable] [fragment from adjacent column:] [Unreadable: a hearing in which defendant "S.S." is accused of indecency with a 15-year-old girl; a Catholic column "Mimbar Katolik"; an article by Brigjen. Sarjono on Pusat Sejarah ABRI; and other items, too garbled to read.] --- [page 2] --- [Unreadable: headlines only (Waria Ibukota; Pameran Gambar Anak-anak; Nasib Petugas Malaysia di Serawak; Undian Sepakbola Olympiade; Akikat Lalai dan Sembrono Dihukum 1 Tahun Penjara; Lari Cadis Nibawa; Rev. Bill Severn), with the article texts too garbled to read.] === [PDF page 3] === [Unreadable: part of a first-person war report from Vietnam (Marines, a chaplain, air strikes and mortar fire; "BERSAMBUNG") and classified advertisements, too garbled to read.]