Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-02013

Berita Harian, 6 Februari 1963: SOBSI, Partindo dan Gerwani bantah Kerajaan Singapura

Cleaned OCR text (Fair (0.766); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Parti2 kiri Indonesia membantah JAKARTA, Thalatha — Sharikat Buroh SOBSI yang di-kuasai oleh Komunis, Partindo (Parti Indonesia) yang berhaluan kiri, [Unreadable] Singapura kerana menangkap tokoh2 politik yang berhaluan kiri di-pulau itu pada minggu yang lalu, menurut [Unreadable] juruchakap hari [Unreadable]. SOBSI mendawa bahawa penangkapan itu di-perentah oleh pehak British dan Perdana Menteri Malaya, Tengku Abdul Rahman, sa-bagai satu tindakan untok mematahkan bantahan

English translation

=== [Page 1] === Date retrieved: 2026-10-17 NOTE: Only the search-result lead text (first ~60 words) is saved here. Full OCR text and page image sit behind NewspaperSG's Terms-and-Conditions click-through, which the sweep agent did not accept; open the URL and click 'I Agree' to read/print. Matched queries: gerwani Lead text (uncorrected OCR), translated: JAKARTA, Tuesday. The Communist-controlled trade union SOBSI, the left-wing Partindo (Indonesia Party) and Gerwani (Women's Movement), also left-wing, have protested to the Singapore Government for arresting left-wing political figures on the island last week, according to a spokesman today. SOBSI