Dunántúli Napló, 1955. február 27.: Jakarta (atomellenes felhívás)

Title: Dunantuli Naplo, 1955-02-27 / 49. szám (Dunántúli Napló, 1955. február (12. évfolyam, 26-49. szám)), page index 26 Topic: Indonesian women federation appeal Source: Hungaricana Library (library.hungaricana.hu), OCR text URL: https://library.hungaricana.hu/en/view/DunantuliNaplo_1955_02/?pg=26&layout=s Date retrieved: 2026-10-17 Note: page PDF download is CAPTCHA-protected; OCR text only. Dunántúli Napló, 1955. február (12. évfolyam, 26-49. szám) 1955-02-27 / 49. szám N A P t C tm FEBRUÁR W Ádtnsutr éjszakai ülésen akarja megszavaztatni a szerződések BésRn (MTI): A bonni par- lózneni —< a felszólalásra je- ■ taittoeaett képviselők nagy szá njára való tekintettel — pénteken a késő esti órákig ülésezett. Ennek ellenére sem teljesült Adenauer kívánsága, hogy a ratifikációs javaslat második olvasását pénteken befejezzék. . A szövetségi gyűlés szombaton reggel kilenc órakor folytatta a ratifikációs javaslat második olvasását. Adenauer ragaszkodik hozzá, hogy ennek befejezése után a parlament nyomban kezdje meg militarista párizsi ratifikálását harmadik olvasásban is az egyezmény tárgyalását. Kijelentette: addig nem ereszti szélnek a képviselőket, amíg nem szavazzák meg a militarista szerződések ratifikálását. Valószínű, hogy a bonni parlament vasárnapra virradóra éjszakai ülést tart. Mellies, a Szociáldemokrata Párt alelnö- ke, bírálta Adenauer „lázas tempóját“ és hangoztatta, hogy a kancellár éjnek idején, holtfáradt és ellenállásra képtelen képviselőkkel akarja jóváhagyatni a párizsi. egyezményeket. A francia kormány pénteki minisztertanácsa Párizs (MTI): A francia kor hiány pénteken minisztertanácsot tartott, hogy megbeszélte a legsürgősebb feladatokat. A minisztertanács elhatározta, hogy az államtitkárokat csak a jövő héten nevezik ki A francia nemzetgyűlés kedden folytatja ülésezését. Tizenhárom tárca költségvetése ■áég függőben van, közülük hyolcat a nemzetgyűlés visz- szaküldött az illetékes minisz- teriumokhoz. A párizsi szerződések ratifikálásának kérdéséről szólva a ‘Minisztertanács után Edgar Paure kijelentette, hogy a ratifikálásnak a lehető leggyorsabban meg kell történnie. A 'Miniszterelnök azonban nem volt hajlandó megmondani, azt érti-o ezen, hogy sürgetni akarja a Köztársasági Tanácsot, határozzon még húsvét előtt. A l’Monde véleménye szerint a dolgok jelenlegi állásában a szenátorok többsége nem híve a párizsi szerződések egyszerű elfogadásának. A lap úgy véli, hogy a Köztársasági Tanácsban, amelynek háromszáztizennyolc tagja van, aligha akad százötven szenátornál több, aki el van szánva a szerződések szövegének változtatás nélküli elfogadására. Ilyen körülmények között felmerül a kérdés, vajon az ellenzéknek nem sikerül-e majd legalább egy módosítást elérnie, ami azt eredményezné,, hogy szerződések visszakerülnének a nemzetgyűléshez. Külföldi hírek PJÖNGJANG A Koreai Távirati Iroda Jelentése szerint a koreai-kínai fél február 23-án felkérte a Koreában működő semleges felügyelő bizottságot, küldjön ki három felügyeleti csoportot hogy azok megvizsgálják az Egyesült Államoknak a fegyverszüneti egyezmény megsértésével kapcsolatos tevékenységét. PÁRIZS A r Humanité külpolitikai vezércikkében Pierre Courta- de az ENSZ leszerelési albizottságának Londonban pénteken megnyílt ' ülésszakával foglalkozik. Courtade megállapítja: Newyorkban a szovjet küldöttség lankadatlanul -harcolt azért, hogy a leszerelés problémáját ne a hagyományos titkos diplomáciai tárgya iásek során vizsgálják meg, hanem nyilvánosan, minden állam részvéteiével, tekintet néikül arra, hogy tagja-e az ENSZ-nek, vagy sem. MTI A londoni rádió jelenti, hogy az ENSZ leszerelési bizottságának albizottsága pénteken Londonban megkezdte megbeszéléseit. A tanácskozásokon öt ország képviselői vesznek részt: Nagy-Britannia, az Egyesült Államok, a Szovjetunió, Franciaország, és Kanada, DZS AKARTA Az indonéz közéleti vezetők az elsők között írják alá az atom-háborút elítélő felhívást. Az aláírási kampány országszerte ote^tidufe. SskraössaéBrí Abbas népjóléti miniszter, Prijono és Purbotíriningrat professzorok is aláírták a felhívást. Az indonéz nőszövetség felhívta Indonézia asszonyait, hogy vegyenek részt az aláírásgyűjtésiben. PEKING Tokiói sajtó jelentések szerint negyvenhét tagú japán küldöttség vesz részt az ázsiai országoknak a közeljövőben Uj-Delhiben megtartandó értekezletén. Az előkészítő bizottság a különböző japán társadalmi körök képviselőinek jegyzékéből már harminckét személyt választott ki. BERLIN Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke február 25-én fogadta A. I. Mikojant, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, a lipcsei vásár megtekintésére érkezett szovjet kormányküldöttség vezetőjét, valamint Sz. A. Boriszovot, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének helyettesét és N. J. Csesznokovot, az OSZSZ. SZK helyiipari miniszterét, a küldöttség tagjait. A fogadáson jelen volt még Otto Grotewohl miniszterelnök, Walter Ulbricht minjsz- terelnökhelyettes, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára, valamint G. M. Puskin szovjet nagykövet. Az atomháború Radford tengernagyhoz hasonló megrögzött hirdetői az Amerikai Egyesült Államokban korlátlan szabadságjogot élveznek. (Újsághír) A Petőfi iskolák tapasztalatait beszélték meg az ország legjobb DISZ-propagaiulistái Szombaton a DISZ-központ Székházéban a DISZ legkiválóbb propagandistái megbeszél 'ék tapasztalataikat és a kö- vetkező félév oktatási feladatit. Az értekezleten megjelent hollós Ervin, a DISZ központi Vezetőségének titkára és az or- 3*ág különböző részeiről csan-,'ém száznegyven propagandis- te és funkcionárius. Pataki Ferenc, a DISZ ágit. ■^op. osztály vezetőjének meg Myitó szavai után Nagy Tibor, ágit. prop. osztály helyettes Vezetője száfnoit be a Petőfi- tekoiák működéséről, A beszámolót vita követte. Slessor tábornagy,szabadsága" ,A hidrogénboroba missziója — reménykeltés”; „A hidrogénbomba reménységet ébreszt“; „Reményt kelteni, nem pedig kétségbeesést — ez a hidrogén-bomba küldetése”. ,,A hidrogénbomba alkalmazásának szabadsága" — ilyen címekkel írtak a Times, a Daily Telegraph and Morning Post, a Manchester, Guardian és a Scotsman című angol lapok január 29- én Siessor tábornagy rádióbeszédéről. ■ Az angol fegyveres erők egyik vezetőjének, a brit légierők volt vezérkari főnöké nek beszédét lényegében már a fenti címekből is meg lehet ítélni. Beszédének az volt az értelme, hogy a nyugati hatalmaknak, amennyiben szükségesnek tártjait majd, szabad elsőként alkalmazniok az atom. és hidrogén- fegyvert, s nem látják szükségesnek, hogy ezt a „szabadságot” korlátozzák. Természetesen min denki másban remény kedik és másként értelmezi a szabadságot. Slessor tábornagy az atom- és hidrogénbombában re ménykedik, s a „szabadság” érvényesülésének tartja más országok elpusztítását, más népek tömeges irtását. A Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a demokratikus tábor más országai ellen tervezett atomtámadás előkészítésérői harsonáznak Slessor tábornagy atlanti tömb-: jeli kollégái közül még sokan, " s mind közül a leghár. sányafaban — az amc rikai militaristák. — Nemcsak rövid beszédekben és cikkekben hanem terjedelmes könyvekben is egyre szövögetik reményeiket a hidrogénbamba körül. A legfrissebb ilyen, tisztesség ne essen szólván, irodalmi termék, D. PuLsto-' ne nyugalmazott a me rikai haditengerészeti kapitány „Az erő befolyása a külső kapcsolatokra“ című könyve. Már a cím is kifejező. Az. amerikai kapitány is, az angol tábornagyhoz hasonlóan, arra úszik m hogy „elsőként” mérjenek csapást „az ellenségre és „töröljék: ie a föld színérői" *. kínai és szovjet városokat. S'essorhoi hasonlóan ő is azt vallja, hogy az atlanti hatalmaknak „szabad” ezí megtenniük. „Az iiyenféle akció — írja, — egyáltalán, nem erkölcstelen vagy törvénytelen” Francia lapok Adenauer kijelentéséről Párizs (MTI): Párizsi jobb, ‘dali körökben meglepetés ‘‘ejtett Adenauer kancellár a Bundestag vitája sorái sH kijelentése, hogy a Saar 'Qékre vonatkozó íranci-a- -hiet szerződés életbeléptéié Mtán tárgytalanokká vál a Saar-vidékkel kapcsolat 1947-ben, & franciáknál ííbtt angol és amerikai ga 'Jüiciák. r; A francia külügyminiszté ‘‘úrn. szükségesnek érezte, hog SVatalos kommünikét adjoi N az ügyben. Eszerint Párizs nem találják helyesnek most vitát indítsanak ar mi lesz majd a béketál Waläsofc idején. A Combat megállapítja, iiogy Adenauer kijelentése nagy zavarba hozta az angol és az amerikai külügyminisztériumot is. A Libération megállapítja: Adenauer, hogy elérje parlamentjében a párizsi szerződések ratifikálásának megszavazását, bevallotta: a Saar-vi- dékkel összefüggő szerződés Franciaország becsapása. Adenauer kijelentésének nagy visszhangja lesz a francia parlamentben. A szenátorok majd megmonaják, elfo- gadják-e, hogy őket is becsapják, s hogy még fizessenek is a pofonért — emeli ki „ lap. A bonni hatóságok megtorló intézkedésekhez folyamodnak a párizsi egyezmények ellenzőivel szemben Berlin (TASZSZ) A DP A I^Ugátnémet hírügynökség je- erifése szerint a Német Szo- “'éidemokrata Párt egyik kép- vteelője tiltakozott azok ■ ellen a cselekmények ellen, amelyeket a rendőrség február 24-én Bonnban a párizsi egyezmények ratifikálása ellen tiltakozó tüntetés résztvevői ellen elkövetett. t'iést tartott az Országos Földművesszövetkezeti Tanács kországos földművesszövet 4 Zöti tanács szombaton ülést a rmtt. Az ülésen megjelentek tanács, a felügyelőbizottság, B2ÖVOSZ igazgatóságának 'la* *’ a központi váfztmányi és igazgatósági fcl-,ei. az érdekelt minisztériu- olí képviselői. Dögéi Imre, az országos füld- művesszövetkezeti tanács elnökének megnyitója után Mészáros Sándor, a SZÖVOSZ igazgatóságának elnökhelyettese tartotta meg beszámolóját a földművesszövetkezetek múlt éyi munkájáról. NEMZETKÖZI SZEMLE A parisai.,Noé-húrhújaii Három jelölt porbaliullott feje fölött szerdán kormányra lépett Edgar Faure, Francia- ország új miniszterelnöke. A párizsi estilapok rikkancsai nem kiáltozták tűlnagy szenzációként nevét, hiszen előre várható volt, hogy megkapja a szükséges nemzetgyűlési többséget. A Combat megírta, hogy a francia parlament bur- zsoá pártcsoportjai már belefáradtak a politikai méregkeverésbe és most kissé csillapodnak. Máskülönben pedig ez az idő az. „ügyeskedések rája“ — Faure pedig „ügyes ■mber.“ Az új francia miniszterelnök valóban látszólag ügyes lépéssel kezdte tevékenységét. — Olyan vegyes kormányt állított össze, amelyen minden árnyalat megtalálható, igy számítván arra, hogy a miniszterek mögött lévő csoportok kiteszik a szükséges szavazat- számot. Ez sikerült is neki. Ámde a kormány jellege nem kerülte el a francia politikai körök figyelmét és a Cote Desfosses című gazdasági lap azt írta erről a kabinetről, hogy az valóságos politikai „Noé bárkája.” Es éppen ez az új Faurc- kormány sebezhető Achilles- sarka. A francia nemzetgyűlést tudvalévőén szinte minden bel- és külpolitikai kérdésben különféle vélemények osztják meg, nem is két-, hanem többféle. Más az álláspontjuk az európai problémákban, az északafrikai ügyben, a belső gazdasági kérdésekben az MRP-nek, a gaulleistáknah, a szocialistáknak, aa úgynevezett függetleneknek és 4 többi alakulatoknak. A legfontosabb ezek közül most természetesen az európa« helyzet kulcskérdése, a nyugatnémetek ú jrafelf egy vérzésé. Nos, Edgar Faure újsüttetű kormányában ott találhatók a Wehrmacht újjászületésének, szellemi kigondoló! és buzgó támogatói, mint Sehuman és Finay és ott találhatók a német egységet hozó tárgyalások hívei is, mint Palews]kl és Antier. Ilyenformán teljes joggal jegyzik meg- Párizsban a köztársasági tanács ratifikálási vitájának küszöbén, hogy a Faure-kormány megalakulása semmit sem oldott meg, hiszen azok az ellentétek, amelyek eddig a burzsoá pártok között dúltak a német felfegy vérzés körül, most a minisztertanácsban is jelentkeznek majd. Az új francia kormány „szilárdságát” a legtalálóbban a New York Times kommentárjával lehet jellemezni. — „Remélni kell — írja ez az új miniszterelnököt egyébként kitörő örömmel üdvözlő lap, — hogy Faurenak sikerül majd elérnie a politikai stabilizációt. Esélyei azonban ebben* tekintetben igen kétségesek.“ minden bizonnyal a francia Franciaország tehát ismét tömegek is gondoskodnak majd „amerikai“ miniszterelnököt ka róla, hogy még ebbe a kevés port. A IVall Street-nek azon- örömbe is még íöbb üröm ke ban nincs sok öröme benne és veredjék. Egy szó h íin on d ó kiilügym misst er Bangkokban igen fényesen és ünnepélyesen megnyílt a délkelet-ázsiai katonai tömb külügyminisztereinek értekezlete. A megjelent diplomaták a lényegről — a távolkeleti feszültség fokozásáról — a zárt üléseken beszéltek, a nyilvános megnyitót a szép szónoklatoknak és kinyilatkoztatásoknak szánták. Am Dulles, amerikai külügyminiszter nyilvánvalóan tévedésből összekeverte beszédeinek kéziratát, mert a sajtóban is publikált szavai szokatlan őszinteségre vallanak. Dulles ugyanis azt mondotta- „Az Egyesült Államok megjelent Déikclet-Azsiában. Ez földrajzilag valami új szamunkra. Ide történelmi elveink hajtottak bennünket, hogy megvalósítsuk azokat.” Dulles a Monroe-elvről is beszélt és az Egyesült Államok történelmi elvei alatt is valószínűleg ezt értette. A dullest mondatokban azaz újszerű, hogy a washingtoni külügyminisztérium irányította amerikai sajtó és propaganda mindezideig azt hajtogatta: az Egyesült Államok Üélkelet-Azsiában magasztos hivatást teljesít. Megvédelmc- zl az Itteni országokat, átplántálja ebbe a térségbe a „szabad világ* összes vívmányát. A SEATO néven alakult katonai tömörülésnek is mondották, — ez a célja. Es íme. Bangkokban megje. lenik Dulles, barátságos arcot vág a fényképészek előtt és beismeri, hogy az amerikaiak délkelet-ázsiai behatolása „valami új“ és erre a formulára még a Monroe-clvet is ráhúzza. Ez az elv köztudomásúan úgy szólott, hogy „Európa az európaiaké. Amerika pedig az, amerikaiaké.“ Amiből következik, hogy Dviltes elméleté szerint az amerikaiak megjelenése Üélkelet-Azsiában plusz a Monroe-elv úgy hangzik: Délkelet-Azsia is az amerikaiaké. Ennél őszintébben Dulles még sohasem beszélt. Előttünk eddig sem volt kétséges, mi a SEATO-egycz- inény valódi célja és az sem, hogy miért hívták össze éppen most, a távolkeleti te szültség idején ennek a háborús tömbnek a tanácskozását. Dulles kinyilatkoztatása mindenesetre arra jő volt Hogy kiegészítse és közérthetőbbé te gye az amerikai diplomáciai szótárt: mit kell érteni akkor, ha az Egyesült Államok kormányának egyik vezetője függetlenségről, szabadságról, békéről és más hasonlókról beszél, Next

=== [Page 1] === Title: Dunantuli Naplo, 1955-02-27 / 49. szám (Dunántúli Napló, 1955. február (12. évfolyam, 26-49. szám)), page index 26 Topic: Indonesian women federation appeal Source: Hungaricana Library (library.hungaricana.hu), OCR text URL: https://library.hungaricana.hu/en/view/DunantuliNaplo_1955_02/?pg=26&layout=s Date retrieved: 2026-10-17 Note: page PDF download is CAPTCHA-protected; OCR text only. Dunántúli Napló, February 1955 (vol. 12, nos. 26-49) 1955-02-27 / no. 49 [Other article: Adenauer wants to have the treaties voted through in a night session – not translated (Bonn, MTI: Bundestag second reading of the ratification of the Paris Agreements)] [Other article: The French government's Friday cabinet meeting – not translated (Paris, MTI; Edgar Faure on ratification of the Paris Agreements)] Foreign news [Item: PYONGYANG – not translated (Korean-Chinese side asks the Neutral Nations Supervisory Commission to send inspection teams)] [Item: PARIS – not translated (L'Humanité editorial by Pierre Courtade on the UN disarmament subcommittee in London)] [Item: MTI – not translated (London radio: the subcommittee began talks in London)] JAKARTA Indonesian public leaders are among the first to sign the appeal condemning atomic war. The signature campaign is spreading across the whole country. Abbas, the Minister of Social Welfare [Minister of Public Welfare], and Professors Prijono and Purbotiningrat have also signed the appeal. The Indonesian women's federation [Gerwani — the federation is not named in the source] called on the women of Indonesia to take part in the collection of signatures. [Translator's note: the OCR garbles the dateline and some names; "Abbas" and "Purbotiningrat" are as read.] [Item: BEIJING – not translated (Tokyo press reports: a 47-member Japanese delegation will take part in the Asian countries' conference in New Delhi)] [Item: BERLIN – not translated (Wilhelm Pieck receives A. I. Mikoyan)] [Other articles: Petőfi schools – DISZ propagandists; Marshal Slessor's "freedom" to use the hydrogen bomb; French papers on Adenauer's statement about the Saar; Bonn authorities' reprisals against opponents of the Paris Agreements; National Council of Agricultural Cooperatives meeting; International review on Edgar Faure's government; "A word to the foreign ministers" on the SEATO foreign ministers' meeting in Bangkok (Dulles) – not translated] Next