Izvestiia, 18 January 1959, p. 5: Brief news (Gerwani letter on nuclear tests)

=== [PDF page 1] === Воскресенье, 18 января 1959 г. № 15 (129421 ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ Пребывание А. И. Микояна в Вашингтоне ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Возвращение статуи Дар Советского Союза народу Албании ВАШИНГТОН, 16 января. (ТАСС). нения взаимного недоверия, ФулСуданцы—вежливые люди. Они, нимал участие в битве под Омдур* ТИРАНА, 17 января. (ТАСС). Чрез- том, что Советский Союз предоставит Р. Андерсон, министр обороПосле беседы с государственным сек- брайт заявил корреспондентам, что, нансов малом. вычайный и Полномочный Посол Народной Республике Албании в ка- пожалуй, любезнее ирландцев. ны Н. Макэлрой, министр торговли ретарем Даллесом, которая продол- по его мнению, было бы желательно Л. Страус, заместитель государствен- СССР в Народной Республике АлбаПосле того как Ирландия добиИ все же возвращению статуи честве дара все оборудование и аппалась свободы и стала республикой,! Китченера в Англию нельзя помежалась более 2 с половиной часов, попытаться достичь соглашения с ного секретаря К. Гертер, замести- нии В. И. Иванов посетил вчера ратуру для радиоцентра и дома радио у нее возникла проблема: что де- | шать. Э т о е щ е одно с в и д е т е л ь с т в о А. И. Микоян заявил многочислен- СССР, в частности по германскому тель государственного секретаря по Центральный Комитет Албанской в Тиране, сооружение которых нач- ла т ь с памятниками английским мо- того, ч т о Британская и м п е р и я у ж е ным корреспондентам, собравшимся вопросу. партии труда и вручил секретарям экономическим вопросам Д. Диллон, нется в текущем году по проектам со- нархам и знаменитостям, воздвиг- | не является империей, г д е н и к о г в приемной Даллеса, что во время нутыми ни улицах Дублина? Ночью | да не заходит солнце. С о в е р ш е н Во второй половине дня состоя- заместитель заместителя государст- ЦК АПТ Хюсни Капо и Лири Бели- ветских организаций. беседы обсуждались вопросы, пред- лась люди закладывали под, но справедливо, что теперь, к о г д а вторая беседа А. И. Микояна с венного секретаря Р. Мэрфи, помощ- шовой письмо Первого секретаря ЦК С безграничной признательностью | неизвестные ставляющие интерес для обеих стран. государственным секретарем Д. Ф. ник государственного секретаря КПСС Н. С. Хрущева на имя перво- встретил албанский народ весть о но- памятники заряды динамита и |египетский народ освободился о т Беседа будет продолжена в 4 часа дня Даллесом, продолжавшаяся более Л. Мсрчант, посол США в СССР го секретаря ЦК АПТ Энвера Ходжа. вом щедром даре Советского Союза.! взрывали их. Не всегда это удава- | английской эксплуатации, а р у с по местному времени (в 24 часа по часа. вполне, и тогда монументы ос | ские собираются строить А с у а н Л. Томпсон, руководитель центральЦентральный Комитет Коммуни- Сообщения об этом печатаются сего- лось тавались без рук или голов. В та- скую плотину, генерал, п о х о ж и й московскому времени). ного разведывательного управления стической партии Советского Союза А. И. Микоян присутстводня всеми газетами на первых поло- ком виде они еще более действовав; на гигантскую мумию, т щ а т е л ь н о Из государственного департамента валВечером ли на прохожих, и власти вынужде-! завернутую в покрывало, должен на деловом обеде, устроенном А. Даллес и председатель комиссии принял решение построить в городе сах под огромными заголовками. А. И." Микоян и сопровождающие его государственным по атомной анергии Д. Маккоун. Во Тиране дворец культуры — дар Со[ ь'ы были убрать эти сооружения. I отправиться к себе домой. секретарем ДаллеСегодня в народном театре состолица направились на автомашинах в сом. С американской Но возникает проблема у н а с, стороны на обе- время обеда был продолжеи обмен ветского Союза албанскому народу. ялся многолюдный митинг трудящих- I Такой метод имел известные Капитолий,где присутствовали на зав- де присутствовали тлкж'е I недостатки, поскольку статуи ча-! англичан. Как нам поступить мнениями по обсуждаемым вопросам. Дворец культуры объединит театральс вице-претраке, который был устроен в честь зидент США Р. Никсон, министр финый зал на 800 мест, лекционный, ся столицы, посвященный албано- | с т о находились на главных про | этой довольно-таки безобразной В. П А Р А М О Н О В. А. И. Микояна председателем сенатчитальный и выставочный залы, биб- еопетской дружбе. Выступившие на спектах города, и у лавочников! статуей Китченера, сидящего на взрывов лопались стекла в ок-! коне с большим хвостом? ской комиссии по иностранным делиотеку и книгохранилище на 600 митинге секретарь ЦК АПТ Лири Бе- (от нах магазинов. Дело заходило Беседа А. И. Микояна е президентом Эйзенхауэром лам сенатором Грином. На завтраке Британский музей, конечно, о т тысяч томов и другие помещения. 15 лишова, председатель союза писате- I слишком далеко. нес откажется. К тому же у н а с лей и работников искусств Димитри присутствовали также сенаторы Фулего комплекс войдет также павильон ВАШИНГТОН, 17 января. (ТАСС). по многим вопросам. В конце беседы Жители Хартума, столицы Сустатуй королей и г е н е р а брайт, Сларкман, Хамфри, Морзе, советской промышленной выставки, Ш утери к и и другие ораторы заяви- дана, встретились с аналогичной,немало л о в, сидящих на лошадях и в ы Джонсон, Кеннеди, Дирксен, Лонг, Сегодня в Болом доме состоялась бе- мы все—президент Эйзенхауэр, госу- подготовляемой к 15-й годовщине ос- ли, что новый ценный дар Советско- 'проблемой, но разрешили ее дру- с т р о и в ш и х с я вдоль Уайтхолла и дво- | гим способом. Л&нгер, Эллендер, Айкен, Гор, Кейн- седа первого заместителя Председате- дарственный секретарь Даллес и я — вобождения Албании. Площадь двор- го Союза албанскому народу; на Трафальгарской площади. О н и ля Совета Министров СССР А. И. Ми- пришли к заключению, что это был рец культуры, радиоцентр и дом рахарт, Лауше, Черч и Уайли. Они рассудили, что статуя лор- и без того мешают уличному д в и кояна с президентом США Дуайтом полезный обмен мнениями. От имени ца культуры составит 8 тысяч квад- дио знаменует собой еще одно яр- |Да Китченера, английского генера-, жению в городе. Окончания завтрака н вестибюле |Д. Эйзенхауэром. На беседе присутст- Н. С. Хрущева я передал президенту ратных метров. завоевавшего Судан, не долж- | Можно лишь выразить надежсенатской комиссии по иностранным вовали также посол СССР в США Эйзенхауэру пожелание наилучшего От имени Центрального Комитета кое проявление неразрывных, веч- ла, впредь занимать видного места ду. что этот случай не явится делам ожидало небывало большое М. А. Меньшиков и советник Мини- здоровья и успехов на поприще улуч- Албанской партии труда и всех тру- ных уз дружбы между албанским и!на I в Хартуме. И это вполне понятно. прецедентом. Ведь какие трудяочисло американских и иностранных стерства иностранных дел 0. А. Троя- шения отношений между нашими дящихся страны секретари ЦК АПТ советским народами. Они говорили, | Генерал был не только чужезем- I|сти возникли бы у нас. в Англии. корреспондентов. Несмотря на неофи- новский. С американской стороны странами. Президент поблагодарил Хюснн Капо и Лири Бе.шшова выра- что этот замечательный подарок явит- н о м и захватчиком, но и дикарем.; если бы Индия. Цейлон. Бирма и ся для албанского народа важнейшим циальный характер встречи членов присутствовали государственный сек- меня и. со своей стороны, попросил зили Центральному Комитету Комму- очагом культуры и центром распро- Он, например, приказал, чтобы, другие бывшие британские колообезглавленное тело Махди, лидера комиссии с А. И. Микояном, коррес- ретарь США Джон Фостер Даллес и передать Н. С. Хрущеву такие же по- нистической партии Советского Союза странения владения, которым набесценного советского суданского восстания, было броше || ниальные огромную благодарность:« этот братдоели памятники, напоминающие желания. понденты буквально осаждали сена- посол США в СССР Л. Томпсон. опыта. | но в Нил. им о прошлом, решили бы. заверский дар албанскому параду и заявиторов вопросами. Отвечая на эти воНо прибытии в Белый дом А. И. После бестды А. П. Микояна с пре- ли, что дворец культуры явится вечЕсли бы суданцы решили в т р - нув их в соответствующую одежС огромным единодушием участ- I' яать просы, председатель сенатской ко- Микоян был встречен секретарем престатую и сбросить ее в Нил, послать тем. кому они примиссии по иностранным делам сена- зидента бригадным генералом Гудпа- зидентом Эйзенхауэром секретарь Бе- ным символом нерушимой албано-со- ники митинга направили привет-! этот акт можно было бы понять. ду, надлежат' тор Т. Грин сказал, что А. И. Ми- стером, который пригласил его в ра- лого дома по вопросам печати Хэгерти ветской дружбы и будет во многом ственную телеграмму ЦК КПСС и Со-: Он явился бы историческим возмезПоистине кошмарно д а ж е подукоян очень ясно изложил позицию бочий кабинет Эйзенхауэра. А. И. Ми- заявил корреспондентам, что во время способствовать дальнейшему комму- ветскому правительству, в которой дием. Но суданцы решили... пор- I мать о всех этих памятниках, если беседы обсуждались берлинский вопнистическому воспитанию албанских они выражают свои самые горячие и хнуть, статую р. Англию. В ней ма- • бы они прибыли в Англию и выСоветского Союза. Поездка А. Л. Миискренние чувства благодарности за {ло красоты д а ж е с эстетической с т р о и л и с ь на Трафальгарской плокояна в США, сказал сенатор, уже коян и президент Д. Эйзенхауэр при- рос, германская проблема, проблема трудящихся. ветствовали друг друга и обменялись Сегодня в печати сообщается так- бескорыстную братскую помощь Ал- I точки зрения. Лорд Китченер си-, щади, по Уайтхоллу и вдоль наберазоружения, вопрос о расширении послужила улучшению отношений 'дит на коне с большим хвостом. между СССР и США. Сенатор Фул- рукопожатиями. Затем состоялась бе- торговли между двумя странами и же, что ранее Советское правительст- бании в социалистическом строи- | В английской прессе теперь р е н т о й Темзы, Котя суданцы и вежливый набрайт, отвечая на вопрос корреспон- седа, которая продолжалась около по- вопрос о расширении «свободного об- во уведомило правительство НРА о тельстве. I можно видеть фотографии, на кото(род. однако вряд ли в Англии мена лицами» между СССР и США. дентов, отметил, что, излагая пози- лутора часов. ! рых изображается, как статую обероценят эту вежливость по достоинПокидая Белый дом, А. И. Микоян Хэгерти заянпл также, что в ходе бетывают в покрывало, чтобы отарацию СССР по ряду вопросов, в том ству, Не может быть никаких сомОтъезд из Праги албанских гостей вить в Лондон. числе и по берлинскому, А. И. Микоян сделал многочисленным американским седы «не было выдвинуто новых нений в том. что статую Китченеподчеркнул желание Советского пра- и иностранным корреспондентам сле- предложений». Отвечая на вопросы ПРАГА, 17 января. (ТАСС). Как I вительетва Чехословацкой Республи-| Это, вероятно, вызвало нема- ра с восторгом провожали из Сувительства прийти к соглашению с дующее заявление: в ходе беседы име- корреспондентов, Хэгерти заявил, что сообщает Чехословацкое телеграфное ки: Рудольф Барак, Яромир Долан- л у ю п<"галь в военных кругах дана в обратный путь. Но как е е а т а к ж е у сэра Уинстона встретят в самой Англии? западными Державами. Отметив, что ло место обсуждение многих интере- как президент Эйзенхауэр, так и го- агентство, сегодня из Праги отбыла | ский, Зденек Фирлингер, Иржи Генд- |! Лондона, Черчилля, который, будучи молоА. Н. Микоян неоднократно указывал сующих наши страны вопросов. Мы сударственный секретарь Даллес счи- партийно-правительственная делега- | рих, Вацлав Конецкий, Антонин Но- дым офицером, с л у ж и л под наЭмрмс ХЬЮЗ. на необходимость конкретных шагов не вели переговоров, а скорее пыта- тают обмен мнениями с А. Л. Ми- ция Народной Республики Албании, чальством лорда Китченера и при| ЛОНДОН, январь. для достижения соглашения и устра- лись объяснить позиции ваших стран кояном «полезным». посетившая Чехословакию по при- I вотный, Вильям Широкий, Людмила глашению Центрального Комитета | Янковцова и другие. Перед отъездом Коммунистической партии Чехосло- | албанской делегации председатель Румыния поддерживает советские предложения вакии и правительства Чехословац-! правительства Чехословацкой РесБУХАРЕСТ, 16 января. (ТА'ОС). Се. дации оккупационного статуса БерлиЗападноевропейский конгресс—за ядерное разоружение кой Республики. Албанских гостей публики Впльям Широкий и первый провожали представители пражских | секретарь Центрального Комитета годня опубликовано заявление прави- на и превращении Западного Берлина Массовым митингом в Лондоне, на далеко идущего характера. Во-вто- трудящихся. На вокзале присутство- | Албанской партии труда Энвер Ход- тельства Румынской Народной Рес- к вольный город. котором присутствовало около тысярых, если ядерные испытания будут вали представители ЦК КНЧ и пра- I жа обменялись речами. публики по вопросу о заключении От собственного корреспондента Румынское правительство заявлячи человек, открылся вчера первый прекращены, то будет значительно мирного договора с Германией. ет, что оно полностью согласно с со€//звестий» з а п а д н о е в р о п е й с к и й конгресс з а ядерлегче предотвратить овладение водоПравительствоРНР отмечает, что но- держанием проекта договора и готово ное разоружение. На конгресс прибыродным оружием теми странами, ковая инициатива правительства СССР участвовать в конференции, предлоПрибытие Отто Гротеволя в Ханой ло 200 делегатов, наблюдателей и Американский публицист Роберт Юнк торые в настоящее время не имеют характеризуется таким же реалисти- женной для обсуждения проекта миргостей из Задэдной Германии, Фран- заявил, что, хотя буржуазная пресса его». ХАНОЯ, 17 января. (ТАСС). СегоВечером Фам Ван Донг устронл в ческим и дальновидным духом, как и ного договора с •Германией и таким ции, Италии, Швеции, Швейцарии, пытается игнорировать движение стоРассел подчеркнул общность инте- дня в Ханой по приглашению прави- честь Отто Гротеволя большой прием, предложения по восстановлению един- образом содействовать устранению Бельгии, Голландии, помимо 100 ронников ядерного разоружения, од- ресов всех стран независимо от их тельства Демократической Республи- на котором присутствовал президент ства Германии путем прямого согла- одного иа наиболее серьезных источучастников, представляющих англий- нако правящие круги США и Англии политического шения между обоими германскими го- ников международной напряженностроя в деле защиты ки Вьетнам прибыла правительствен- Хо IIIи Мин. скую общественность. сударствами и предложение о ликви- сти. но могут не сознавать, что в рядах мнра и прекращения гонки вооруже- ная делегация Германской ДемокраПредседательствующий каноник этого движения заключена сила, спо- ний. В заключение Рассел призвал тической Республики во главе с Послание Вильгельма Пика Прасаду собора с.в. Павла в Лондоне Коллинз собная остановить зачинщиков атом- великие державы достигнуть догово- председателем Совета Министров ДЕЛИ, 16 января. (ТАСС). Сегодня Делегация Французской компартии выразил надежду, что конгресс по- ной войны. Г-жа Пайри, доктор био- ренности об отказе от пойны, как Отго Гротеволем. перед отъездом из Дели в Калькутту служит сплочению сил, ведущих в логических наук из Оксфордского уни- средства разрешения спорных междуХАНОЙ, 17 января. (ТАСС). Пред- председатель Совета Министров Герна XXI съезд КПСС западноевропейских странах борьбу верситета, подчеркнула необходимость народных проблем. седатель Совета Министров ГДР От- манской Демократической РеспублиПАРИЖ. 17 января. (ТАСС). Как делегации входят: член Политбюро и за запрещение ядерного оружия. скорейшего прекращения испытаний Делегаты внесли ряд предложений, то Гротеволь нанес официальный | ки Отто Гротеволь нанес визит пре- сообщает газета «Юманнте», Полит-1 секретарь ЦК ФКП Жак Дюкло, член Участники конгресса намерены ядерного оружия без каких-либо ого- направленных на расширение базы визит президенту Демократической зиденту Индии Раджендра Прасаду и бюро ЦК Французской коммунист-' Политбюро ЦК Раймон Гюйо, кандисформщхимгь европейский комитет за ворок и на вечные времена. Анг- движения против атомной угрозы. Б Республики Вьетнам Хо 1{1и Мину. передал ему приветственное посладат в члены Политбюро ЦК I юстав ние президента Германской Демокра- ческой партии назначило делегацию: ядерное разоружение. Указывается, лийский писатель Пристли осудил этой связи вниманию делегатов была Затем Отто Г| к Утеволь и сопровожда', „: Ангар, секретарь федерации компартической Республики Вильгельма. что одним из результатов конгресса раздувание атомщиками военного предложена так называемая «евродепартамента Нижняя Сена Робудет, вероятно, предложение о созы- психоза и призвал к тому, что- пейская хартия», провозглашающая ющие его лица посетили Централь- Пика. Президент Прасад вручил Отго ФКП на XXI съезд Коммунистической, ве широкой представительной меж- бы огромные средства, расходуемые цели новой европейской организации ный Комитет Партии трудящихся Гротеволю ответное приветствие пре- партии Советского Союза. В состав'ляп Леруа и член ЦК Жорж Марше. Вьетнама и премьер-министра ДРВ зиденту и народу Германской Демодународной конференции с участием на атомные вооружения, были обра- борьбы за ядерное разоружение. Фам Ван Донга. кратической Республики. всех организаций не только стран щены для «строительства цивилизаК Р Л Т К И Я СООБЩЕНИЯ Завтра утром участники конгресса Западной Европы, но и других рай- ции, а не угрозы ей». В Варшаве, Ченстохове. Коль- | 28 февраля назначены выборы депусоберутся в соборе святого Павла в онов земного шара для обсуждения Видный английский ученый и об- Лондоне, где с проповедью выступит цах, Кракове н других городах Поль-! татов в народные собрания городов, вопроса об активизации борьбы за щественный деятель Вертран Рассел ши состоялись торжественные кон-1 уездов, сел и рабочих поселков. запрет оружия массового уничтоже- на сегодняшнем утреннем заседании каноник Коллинз. Во второй половицерты, собрания и вечера, посвящен I Массовая женская организация не дня большая группа делегатов ные 14-й годовщине освобождения Индонезии «Гервани» направила пония. конгресса заявил: «Находятся такие конгресса отправится на самолете в польской столицы частями Советской )•сольствам США, СССР и Англии в Выступая вчера на митинге, вице- люди, которые говорят, что запрет Западную Германию. Там во ФранкАрмии и Войска Польского от фа- Джакарте письмо, в котором, обретапрезидент западногерманского коми- ядерных испытаний не является де- фурте состоится завершающая часть шистских захватчиков. ясь к главам этих держав, выражает тета борьбы за ядерное разоружение лом большой важности. Я думаю, I конгресса: массовый митинг под 1(3 января в Пекине были под- ' требование немедленно прекратить Мейер-Амери обратил внимание при- что это мнение в корне неправильно.' председательством обероургомистра писаны китайско-албанское торговое ' испытания ядерного оружия. сутствующих на особенно серьезную Во-первых, любое соглашение между Франкфурта. соглашение на 1961 —19(55 годы и со-1 Министерство обороны ФРГ глашенне о предоставлении Албании объявило, что в январе в районе опасность для дела мира, которую Востоком и Западом будет иметь блаВ. МАТВЕЕВ. кредита на сумму 55 млн. рублей. Дортмунда будет размешен английсоздает появление ядерного оружия готворный эффект и откроет перспек- ЛОНДОН, 17 января (По телефоУказом президиума Верховно-1 ским полк, оснашенный управляемыми на территории Западной Германии. тивы дальнейших соглашений более ну). Т Ш го народного собрания КНДР на | ракетами типа «Корпорал». Будни и праздники в Америке | рил настойчиво: — Рико Лебрун — нала для детей нарисованы искажен| прогрессивный человек и большой ные ненавистью оскаленные физионо^ мастер. мии американских солдат, «готовых Однако Рефрежье не мог мне объ- к атаке», как сообщается в подпио яснить, почему современное америси к рисунку. В Лос-Анжелоее, в театре — А почему так насторожен и. канскос искусство чаще всего видит Автор статьи о «Березке» в газете «Шрайн», за кулисы к русской «Бесдержан зал? | в гигантском, сложном и прекрасном «Лос-Анжелос экзаминер» писал, что, Путевые заметки резке» пришел президент универсиАмериканский журналист рассмеI процессе жизни лишь одну сторону глядя на танцы ансамбля, он видел тета Калифорнии доктор Аллеи. Он ялся: этого процесса — умирание, уничто- «юность, такую, какую прославляют пришел на костылях и объяснил, что •— Вероятно, кое-кто из присут! Жение, распад? повты,— юность, не омраченную трелишь накануне сломал ногу, по не выражения все чаще и чаще мелька- ствующих не хочет аплодировать ваI — Мы сознаем, что наше поколе- вогами и заботами, полную внутренмог пропустить такого праздника, как ют на страницах американских га- шей будущей победе! На вечере в с т р е ч и артистов ансамбля Нью-Йорк. Б е р е з к а с америнансними студентами. ние поколение смертников,сказал; ней радости». гастроли «Березки». Артистки, еще зет, все громче и громче звучат в Самая деятельная и горячая устро| мне в Нью-Порке двадцатилетний I Возможно, представителю мысляразгоряченные ветром танца, еще по- кругах американской общественно- ительница собрания Лексингтонскохожие на летящую радугу, окружили сти. Как говорят американцы: успеш- го клуба, молодая талантливая нью- ры, науки, духовной жизни народа чала, я сделал бы те же ошибки, | американский студент Карл Уиннер. щей Америки доктору Аллену, прнОткуда такое сознание, такое ми- I стально всматривавшемуся в лица Раймонда Аллена и чуть-чуть сму- ный запуск советской космической йоркская актриса Лиза Хауард не Советский Союз уже давно одержал только быстрее»,—«улыбается» одна щенно слушали его. Смущенно пото- ракеты еще более подкрепил этот слышала речи Элеоноры Рузвельт. историческую победу в соревновании из американских юмористических | роощущение? Разве мал» в США му- | молодых советских артисток, пришло с США. В статье о триумфальном ус- праздничных открыток. «Как преус- (зеев, где выставлены прославленные | в голову то простое соображение, что му, что этот загорелый, седеющий пе- «вызов». Актриса подробно рассказала нам по- пехе «Березки» в газете «Лос-Анже- певать в делах? Обманывай!» - с | жизнеутверждающие гмлотнл великих I лишь в мирной стране, в стране, заЧ Ликан, глава крупнейшего высшего Недавно в Нью-Йорке перед мно- том, почему так случилось. В крохотучебного заведения США, откровенно гочисленным собранием членов Лек- ном театрике «Орфей» (относящемся лос экзаминер» от '24 декабря кри- улыбкой советует другая открытка, художников? Разве мало в США бнб- | нятой строительством домов и школ, пристально, настойчиво вглядывался сингтонского демократического клуба к Так называемым «театрам за Брод- тик Паттерсои Грин спрашивает иро- «Каждый должен платить налоги с | лногек с книгами великих писателей- может быть такая не омраченная трев юные лица «березок». Видимо, они выступила Элеонора Рузвельт. Пред- веем») с большим успехом шла но- нически: «Что мы можем предложить улыбкой»,— шутит третья. А если от I гуманистов? Разве, нет в Америке вогами юность? были вдвойне интересны Раймонду полагалось, что госпожа Рузвельт вая пьеса, в которой Лиза Хауард иг- России в обмен за гастроли зтой витрины с юмористическими открыт- | парков с теннисными кортами, с лодСерьезные процессы происходят в Аллену: в молодости отражается бу- займет внимание присутствующих рает ведущую роль. Два года актеры, труппы? Шоссейную магистраль Гол- ками перейти к полотнам современ- ками и летними катками, со всем! жизни американского народа и ощуных американских художников, к ливуда к часа дня? Коммерческие тем, чтх) должно рождать светлую I щаются во встречах тысяч амернкандущее другой страны, а искусство от- всего на три минуты — поблагодарит обращаясь к различным меценатам, телевизионные передачи? Юмористи- книжным витринам магазинов или к улыбку, смех, жизнерадостность? ражает душу другого народа. ! ских зрителей с" советскими аргиза обед, устроенный в ее честь. Од- собирали средства на постановку этой ческие праздничные открытки?». письменным столам писательской моЕсть и музеи, и библиотеки, и пар | етами, с советскими людьми — в Доктор Аллсн бывал в Советском нако она нашла нужным привлечь пьесы. Пока спектакль репетировалДа, в США отличные дороги, хо- лодежи США, то улыбка уже и вов- к н... Нью-Йорке, в Детройте, в Лос-АнжеСоюзе. Он из числа тех мыслящих внимание своей партии к тому, что ся, актеры получали 15 долларов в рошие телевизоры и радиоприемники, се исчезает, Будучи в Калифорнии, артистки лосе, в Сан-Франциско, в Чикаго... американцев, которые считают, что происходит за стенами ресторана «Ас- неделю (самый скромный завтрак в бесконечное количество всевозмож-1 «Что такое ветер?» — спрашивает Многие американцы думают о необходимо тщательно изучать гро- тория», и произнесла 45-минутную самом скромном кафетерии стоит не ных, самых неожиданных сувениров в своем стихотворении талантливая «Березки» посетили знаменитый парк «страна Диснея». В этой Фантасти- брошенном им вызове», о «соревномадные достижения СССР, которые речь о растущем влиянии коммуниз- меньше доллара). Теперь, когда пье- - - к рождеству, к Новому году, к раз-1американская позтесса Маргарет приветствуют приезд в США А. И. ма во всем мире. Элеонора Рузвельт са ужо идет, ведущие актеры будут личным другим праздникам и подхо- 'Гонг. «Ветер ничто. Ветер будет ческой стране десятки изобретатель-, вании, предложенном историей». КоеМикояна, обмен научными делегация- призвала вести упорную борьбу про- получать по 40 долларов в неделю. дящим случаям. 11" достаточно ли овевать тебя, но ты не заметишь. Что ных аттракционов. Не только дети, но,' кто в США хотел бы превратить это ми, гастроли советских артистов. тив коммунизма, вести ее мирными Но для того, чтобы обеспечить такой только дорог, телевизоров, радиоири-| такое ветер? Ветер развеет твой и взрослые увлекаются ими. Посети-' соревнование в бойню атомного века, Раймонд Аллен ценит мыслящих лю- средствами... Рассказывая о дости- заработок, должно быть два «сеан- емников, холодильников, нейлона, да-! прах...» Молодой поэт, студент Пен- тсли путешествуют по тропическим I не учитывая опыта прошлого. ...В канун 1959 года в Сан-Франдей. Он прямо говорит об атом в сво- жениях Советского Союза, о «вы- са» спектакля ежедневно — в 7 и в крона и т. д. для того, чтобы уверен- сильванского университета в Фила- рекам, встречаются с героями своих ей только что напечатанной лекции зове, брошенном СССР Америке» 9 часов вечера. Совсем как в кино! но принять «вызов нашего века»?| дельфии пишет: «Я засну, погружусь любимых скалок, участвуют в автомо-1 циско было жарко, но тротуары и бильнмх гонках, совершают полет на «Наше подлинное стратегическое и о своей встрече с Н. С. Хрущевым, В момент выступления Рузвельт Лиза Известный английский журналист) в глубокие грезы, в этой всемирной Луну. У входа в «страну Диснея» же-! мостовые казались покрытыми белыми хлопьями снега. Здесь существует оружие», врученной им представите- Элеонора Рузвельт заявила: «Хрущев Хауард была занята во втором «сеан- и общественный деятель сказал од- ловушке». лающие получают на память сувенир! обычай выбрасывать 31 декабря на хочет выипчтгь соревнование с нами се» спектакля. Поздно вечером мы лям коллектива «Березка». нажды, что в спортивной встрече, «Слушающие мертвецы» так на- — копию «Декларации независимо«Наша подлинная стратегическая без войны и уверен, что выиграет». прюнели смертельно уставшей актри- так же как и в липни вообще, побе- звал свою новую большую картину сти Соединенных Штатов Америки» | улицу оборванные листки перекидсе еще один аргумент относительно Мы, несколько советских людей, сила, наше оружие — ато человечеждает тот, кто вовремя улыбнется. Рико Лебрун, один из наиболее круп- с прекрасными гордыми словами о ных календарей за прошлый год. —- Новый год должен начинаться ' ское существо, индивидуум-—образо- слушали госпожу Рузвельт, чувствуя того, почему мы апло,тировали речи В советском искусстве — в танце, ных современных художников США. свободе и счастье. А рядом в киоске ванный, мыслящий, бесстрашный»,— ' все нарастающую сдержанность ауди- госпожи Рузвельт: «Вызов, о котором песне, театре, кино — постоянно про- Картина эта, сильная по мастерству продается только что вышедший ян - под чистым небом, с чистой странипишет доктор Аллен, с полной откро- тории. Мы зааплодировали первые. столько сейчас говорят в США, мир- ходит тема радости борьбы, радости и страшная по замыслу, выставлена варский номер американского юноше- цы, — сказал мне служащий контоное соревнование вашей страны с на- завоевания победы. венностью заявляя при атом, что он Нас окружили корреспонденты. в числе лучших работ современных ского журнала «Война атомного ве- ры «Франклин Севингс энд Лоан». — противник коммунизма, что США — Почему вы аплодируете? Разве шей социалистической страной, возУ американцев отличное чувство Но для того, чтобы небо Будущехудожников США в знаменитом музее ка». На первой странице журнала можно, способствовало бы возникно- юмора. Но об улыбке одип из житедолжны принять «вызов нашего ве- вы за борьбу против коммунизма? го стало чистым, еще далеко не доУитни в Нью-Йорке. Громадные скеамериканским подросткам объясняет— Нет, мы за мирное соревнова- вению у вас многих больших театров лей Детройта сказал мне нечто прямо леты, запрокинув головы-черепа, с ся, какой интересной будет предстоя- статочно выбросить из памяти все, ка» и победить в историческом соне только на Бродвее, но и за Брод- противоположное замечанию английУревновании с Советским Союзом. ние двух систем! ужасом прислушиваются к тому, что щая атомная война: «Пехота атомно- что было в прошлом, как выбрасыва— Вы аплодируете потому, что веем, и далеко за пределами Нью- ского журналиста: «Надо уметь улыб- делается на земле. «Вызов нашего века», «вызов сого века будет молниеносно летать, ют в Сан-Франциско оборванные лиЙорка...» временности», «вызов, брошенный уверены в игходе соревнования? нуться тогца, когда уже «проиг— Это прогрессивная картина,— снабженная маленькими ракетами, стки календарей! — Да, мы уверены. нам СССР»... После появления тезиНемяло среди американцев людей, рал»!». сказал мне известный американский прикрепляющимися за спиной». Екатерина ШЕВЕЛЕВА. сов доклада тов. II. С. Хрущева такие И мы задали встречный вопрос: признающих, что в области культу«Если бы я начал свою жизнь сна- художник Антон Гсфрежьс и повтоА на последней странице жур- НЬЮ-ЙОРК — САН-ФРАНЦИСКО. === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) ===

=== [Page 1] === SUNDAY, 18 JANUARY 1959 No. 15 (12942) [sic] IZVESTIIA OF THE SOVIETS OF WORKING PEOPLE'S DEPUTIES OF THE USSR 5 [Translator's note: columns are interleaved in the OCR; only the item concerning Gerwani is translated in full.] From the "Brief news" column: "The mass women's organisation of Indonesia, 'Gerwani' [Gerwani], has sent to the embassies of the USA, USSR and Great Britain in Djakarta [Jakarta] a letter in which, addressing the heads of these powers, it expresses the demand to stop nuclear weapons tests immediately." (Context on the page: the same column reports a conference in London on nuclear disarmament, where Bertrand Russell and others spoke against nuclear tests; a West German committee vice-president, Meyer-Amery, warned of the danger of nuclear weapons on West German territory.) [Other article: A. I. Mikoyan's stay in Washington – talks with Dulles – not translated] [Other article: Gift of the Soviet Union to the people of Albania (radio centre and radio house in Tirana) – not translated] [Other article: Return of the statue (Kitchener statue, Sudan/England) – not translated] [Other article: Everyday life and holidays in America (travel feature) – not translated] [Other article: Brief news from Poland, China-Albania trade agreement, GDR, Bundeswehr missiles near Dortmund – not translated]