Izvestiia, 4 November 1965, p. 2: V Indonezii (Kowani expels Gerwani)

=== [PDF page 1] === КОММЕНТАРИИ СДЕЛАН НОВЫЙ, ВАЖНЫЙ ШАГ 1 / А К • Москве, так и в Париже ито• * ги визита французского министра иностранных дел в Советский Союз вызывают чувство удовлетворения. М. Кув де Мюрвиль был принят в Советском Союзе как видный французский государственный деятель, как министр иностранны* дел страны, чья в и ешняр политика отмечена духом реализма, стремлением сочетать национальные интересы Франции с интеоесами доугих стран, проводящих в международных делах линию на оазвитие международного сотрудничества и укрепление миоа. Пятидневное пребывание французского министоа в нашей стояче позволило поовести полезный и углубленный советскофранцузский обмен мнениями по основным проблемам межчунаот>дной политики, интересующим обе страны, и по вопвосзм непосредственно двусторонних отношения. цузского и всех других европейских народов требуют, чтобы в Европе, являвшейся эпицентром двух мировых войны, были, наконец, созданы условия, гарантирующие мир и безопасность. Опыт обеих этих войн свидетельствует о том, что мировые войны незаметно подкрадываются к народам. Вовремя распознать надвигающуюся угрозу и быть в готовности отвести ее, найти за столом переговоров решение, разряжающее напряженность. и сковывающее агрессивные поползновения, — таковы требования, предъявляемые к внешнеполитической деятельности миролюбивых государств также и нынешней обстановкой в Европе. У тех или иных стран могут иметься свои взгляды на то, как эффективнее добиться желаемой цели, важно лишь, чтобы цель действительно была общей. Ценность советско-французского коммюнике прежде всего в том, что оно оставляет именно такое впечатление общности целей в главном — в деле сохранения и упрочения мира. ПОЛНОЕ ЕДИНСТВО ВЗГЛЯДОВ ПОЛОЖЕНИЕ В ИНДОНЕЗИИ П Р А Г А, 4 ноября. ( Т А С С ). Н * состоявшемся вчера ПлеКОММЕНТАРИЙ нуме ЦК КПЧ Первый секретарь ЦК дела. Имеется недвусмысленное указаКПЧ,. п р е з и д е н т ние и об отношении обеих стран ко втоКак сообщают информационные ЧССР Антонин Норой проблеме — недопущению дальней агентства из Д ж а к а р т ы, • Индонезии вотный выступи* с докладом об измене- ного хозяйства и перенесения деятельщего распространения ядерного оружия все еще продолжаются преследования ниях структуры правительственных орга- ности центрального управления местной Стороны подчеркнули, говорится в со- демократических организаций страны нов. промышленности в ведение министерстветско-французском коммюнике, опас- и в первую очередь коммунистичеОбосновав проекты изменений в струк- ва внутренних дел, на которое в связи ность, которую представляет для мира ской партии. Агентство А Н Т А Р А перес будущей деятельностью этого минираспространение ядерного оружия. дает, что Конгресс индонезийских жен- туре правительственных органов и ука- стерства возлагается задача руководстзав, что экономим страны • значительщин исключил из своих рядов ж е н с к у ю Полгода отделяют визит советского ва местной промышленностью. компартии — Гервани. ной степени зааисит от международминистра иностранных дел в Париж от организацию Первый секретарь ЦК К П Ч информиных связей, докяадчик подчеркнул, что Председатель верховного суда Индоневизита французского министра в Москву. правительство и министерства, равно ровал Центральный Комитет о визите Тем не менее и за этот сравнительнозии уволил из судов по делам земель как и специальные комиссии, должны партийно-государственной делегации в небольшой отрезок времени советско ной реформы судей, представляющих прежде всего уделять внимание долго- СССР в сентябре с. г. и о недавнем французские отношения получили I левые организации. срочным и перспективным планам и ис- визите Л. И. Брежнева в ЧССР. «Если различных областях свое развитие. Те Председатель индонезийского парла пользованию экономических рычагов ру- сегодня, по истечении определенного вреперь оба правительства выразили взаим мента Аруджи Картавината принял ре- ководства. мени, мы подводим итоги визита, то моное желание достичь новых успехов на шение о приостановлении деятельности я-ем по праву сказать, что переговоКак сообщает агентство Ч Т К, А. Но- ры и сделанные выводы являются для этом пути. з парламенте 57 депутатов от компардальнейшем Помимо тех областей, где между тии и других прогрессивных организа- вотный предложил учредить государст- нас большой помощью в ций. В числе лиц, подвергшихся этой венную комиссию по финансам, ценам развитии страны и будут, способствовать СССР и Францией уже существуют развиваются хорошие связи и сотрудни- мере, как сообщает из Джакарты кор- и заработной плате, которая будет рас- большей стабильности нашего народночество (торговля, цветное телевидение, респондент агентства АП,—руководя- сматривать всю экономическую и дру- го хозяйства». А. Новотный оценил тепкультурные обмены), выявилась еще од- щие деятели Компартии Индонезии гую финансовую деятельность. А. Но- лый прием делегации в СССР и подчеркна новая и перспективная область — Лукман и Ньото, являющиеся также вотный обосновал проект учреждения нул, что советские товарищи дали поломинистерства горнорудной промышлен- жительную оценку деятельности и роли космические исследования. Правитель- членами кабинета министров. ства СССР и Франции выразили пожелаПродолжаются аресты коммунистов. ности, министерства тяжелой промыш- К П Ч и оценили ее товарищеское отношение заключить соответствующее согла- Как передаст агентство Рейтер, в рай- ленности, центрального управления вод- ние к КПСС. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОКЛАД А. НОВОТНОГО НА ПЛЕНУМЕ ЦК КПЧ « М ы дали высокую оценку большим успехам, достигнутым в нашем сотрудничестве с Советским Союзом, и подчеркнули, что тенденция роста взаимного сотрудничества между ЧССР и СССР является основой не только дальнейшего развития всей нашей экономики, но и нашего социалистического общества вообще. Были уточнены возможности поставок наших товаров в Советский Союз и, с другой стороны, поставки сырья, необходимого для нашей промышленности, из Советского Союза». А. Новотный сказал, что визит в ЧССР Л. И. Брежнева был осуществлен на основании договоренности о проведении более частых встреч. В ходе этого визита были уточнены некоторые другие вопросы взаимного сотрудничества и обсуждены важные вопросы, интересующие коммунистические партии обеих стран. «При обсуждении этой проблематики вновь подтвердились общность и полное Зарубежная печать оживленно комшение о сотрудничестве в этой области. оне Джокьякарты арестовано около трех единство наших взглядов. Я считаю, что ментиоует результаты бесед Французскотысяч коммунистов и лиц, подозреваеИностранная печать акцентирует внимогу в заключение сказать, что Центго министоа иностозчных пел с провоОба правительства вновь подчеркнули, мание на том, что во время пребывания мых в соучастии в событиях 30 сентябральный Комитет нашей партии высоко рящими деятелями Советского Союза. что Советский Союз и Франция имеют Кув де Мюрвиля в Советском Союзе доценит отношение Коммунистической ря. В районе Сурабайи и других местах Эти коммектапчи никак нельзя упоек- первостепенную заинтересованность в нуть в единообоазии или монотонности. том, чтобы между всеми заинтересован- стигнута договоренность о полезности продолжаются облавы на коммунистов. ВАРШАВА, 4 ноября. (По тепеф. от рья обошлась в пять раз дешевле, чем партии Советского Союза к нашей стравстреч и контактов, которые позволяют не, основанное на принципах интерна8 городе Кебамен (Центральная Ява), соб. корр.). Два года назад по сталь- при железнодорожных перевозках. СейНапротив, в них заключена целая гамма ными сторонами было достигнуто соглаполитических стоастей—от истепическиг сованное решение проблем европейской продолжать консультации между двумя по сообщению агентства Франс Пресс, ному руслу польского участка нефте- час нефтепровод продолжает оснащать-ционализма, коммунистической принциноток некоторых западногерманских и безопасности. Стоит ли подчеркивать, правительствами по проблемам, пред- во вторник были разгромлены помеще- провода «Дружба» хлынули первые по- ся новыми насосными станциями, ко- пиальности, товарищества и дружбы, в американских органов печати до солид- сколь весомо слово Советского Союза и ставляющим взаимный интерес. Коммен- шя компартии. токи волжской нефти. За это время торые значительно увеличат его про- котором стремление оказать нам помощь проявляется именно там, где мы больше ных, добоожелательных оценок пвессы Франции в вопросах обеспечения безо- тарии на этот счет не обходятся без вся миллионов тонн ценнейшего сырья для всего в ней нуждаемся». Министр просвещения и культуры химической промышленности получила пускную способность. большинства стран, и в первую очередь пасности в Европе, слово, сказанное во кого рода догадок и предположений. Пусть эти догадки и предположения ос поручил изъять из школ книги, авторы фоанцузской. всеуслышание и звучащее в унисон с танутся на совести их авторов. Ясно од- которых «замешаны в «Движении народная Польша. По свидетельству специалистов, за Выходящий за обычные рамки интеоес призывами многих других европейских но: это существенная договоренность. 30 сентября». минувшие два года не было никаких пек только что закончившимся советско- стран — больших • и малых. Визит министра иностранных дел Пресс-служба «Известий». ребоев в снабжении, благодаря неффранцузским переговорам и ШИРОКИЙ Тот же подход — забота о поддер4 ноября. тепроводу транспортировка ценного сымеждународный резонанс, котооый по- жании мира — проявился, как видно из Франции М. Кув де Мюрвиля в Советский Союз несомненно явился новым шагом лучило опубликованное коммюнике, советско-французского коммюнике, и вперед в советско-французских отношевполне объяснимы. В последнее время при обмене мнениями по вопросам поломножатся признаки сбниження и со- жения в Юго-Восточной Азии, и осо- ниях. В такой оценке значения визита трудничества между двумя странами в бенно во Вьетнаме, по вопросам разо- сходится абсолютное большинство комментаторов, в том числе даже отрицаразличных областях, и франко-советские ружения и деятельности ООН. тельно относящихся к стремлению наших ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). Наи- ламента заявлением о том, что английотношения оказывают все более заметДве крупные международные пробле- стран расширять взаимопонимание и сохудшие опасения политических наблю- ское правительство решило не отказыное влияние на ход международных мы выдвинулись в настоящий момент на дел. Отсюда и обостренное внимание в передний план: прекращение фактов трудничество. Что касается советских дателей сбылись. Вчера премьер-ми- ваться от создания комиссии. Только некоторых западных столицах ко все- вмешательства во внутренние дела госу- людей, то в курсе на дальнейшее все- нистр Англии Вильсон признал провал теперь у ж е на обсуждение народа Ю ж ОА ОВАЛЬНЫМИ окнами ным талантом, тонким юмором, му, что происходит в советско-француз- дарств и народов и недопущение даль- стороннее развитие советско-француз- затеи создания «королевской комиссии» ной Родезии будет представлено не соских отношений в интересах народов для решения южнородезийского вопро- гласованное предложение двух прави«Речной комнаты» отеля необычайной мощью артистизма. ских отношениях. нейшего распространения ядерного ору- обеих стран, обеспечения европейской и «Савой» мрачно поблескивает Тем Как отмечается в советско-француз- жия. Последнее приобретает тем боль- всеобщей безопасности они видят вопло- са. Сейчас уже «нет никаких надежд тельств, а расистские концепции пра- за. Обычно спокойная и величавая, Свести вместе Брандо и Лорен — увлекательнейшее предприятие ском коммюнике, особое внимание бы- шую остроту, что после недавних вы- щение последовательной и твердой внеш- достичь соглашения о поправках к кон- вительства Ю ж н о й Родезии. сегодня она набухла и мерно коло- ддя любого режиссера. Вместе с ло уделено европейским проблемам. боров в западногерманский бундестаг неполитической линии ЦК КПСС и Со- •гитуции 1961 года, взятой за основу тит волнами в каменные плиты на- ними будет сниматься и мой сын для работы «королевской комиссии», Две крупные европейские державы, не- различные варианты планов приобщения ветского правительства. бережной. Это докатившиеся до Сидней. казал Вильсон. смотря на различие социально-экономи- ФРГ к ядерному оружию снова замель-1 Лондона последние всхлипы могуНовую картину Чаплина будет К. Л А В Р О В. ческих систем, на участие в противо- кгли на страницах западной печати и в Тем не менее он поразил членов парчих ураганов взбаламутили ее. финансировать голливудская фирстоящих военно-политических группиров- повестке дня совещаний некоторых оргаках, определенно высказались в пользу нов НАТО. В комнате тоже неспокойно. На- ма «Юннверсал пикчерс». — Это первый случай в моей нормализации отношений между госубившиеся в нее двести журналиВ советско-французском коммюнике дарствами Востока и Запада европей- отмечается, что стороны согласились с стов, фото-, теле- и кинорепорте- жизни, когда я буду работать для ского континента и налаживания обще- тем, что мир должен быть основан на ров ждут встречи с Чарли Чапли- другой фирмы, и, знаете, в этом ОТРАВЛЕННЫЙ В О З Д У Х есть большой плюс. Так приятно европейского сотрудничества. ном. уважении независимости всех государств Кан свидетельствуют материалы Коренные интересы советского, фран- и невмешательстве в их внутренние Великий актер появился как-то снимать картину, не имея никаких министерства здравоохранения» неожиданно, незаметно. В петли- финансовых забот, тем более в 76 услотип жизни в японских гороце синего в белую полосочку пид- лет. «Юннверсал» отпустила на дах все время ухудшаются. Ш у м, загрязнение рек промышленными жака — розетка французского ор- картину около шести миллионов отходами* отравление воздуха дена «Почетного легиона». Голова долларов. приобрели гигантские масштабы. — Не собираетесь ли вы хотя в сиянии серебра коротко остриПравительство пытается остановить этот процесс с помощью заженных волос. И совершенно не- бы в связи со съемками нового конодательных мер. Однако рефильма посетить Америку? —• повторимый взгляд. зультаты пока весьма скромные. По данным того же министерства, Чарли Чаплин приехал из швей- спрашиваю я Чаплина. в ряде городов иа 1 квадратный царского городка Всве в 'Лондон, — Нет, не собираюсь. Картину 0 О том, как готовятся братские нач что он будет добиваться «равного голокилометр за месяц выпадает в где он приступает к работе над буду делать в Англии, в Лондоне. среднем 30 — 75 тони сажи, в полнароды социалистических стран к слав- са для Бонна в области ядерного орутора раза больше, чем в Англии, своим новым фильмом. ному октябрьскому празднику — 48-й жия в НАТО». Наступает молчание. Никто не и в два раза больше, чем в С Ш А. годовщине Великой Октябрьской социа— Его сюжет созрел у меня упоминает ни о давно усопшем Японская «Токио симбун» пишет, листической революции, рассказываетдавно, еще в начале сороковых Маккарти, ни о неумирающем в ся сегодня на страницах многих газет что обсуждение в японском парламенте годов, когда я работал над «Дик- США духе этого сенатора-мрадоговора с Южной Кореей «вступает в этих стран. татором»,— рассказывает Чаплин. кобеса. Но его тень невольно на ПРАВИТЕЛЬСТВО Н А Г Р А Ж Д А Е Т завершающую стадию». По словам га• французская «Эно» умазывает —Это не фарс, а романтическая мгновение врывается через овальзеты, правящая либерально-демократиПо с л у ч а ю д н я к у л ь т у р ы 3 ноябна дальнейшее обострение отношений комедия, выдержанная в реали- ные окна «Речной комнаты». р я п р а в и т е л ь с т в о н а г р а д и л о ордемежду С Ш А и Ф р а н ц и е й по ряду про- ческая партия намерена на следующей н а м и 1.785 о б щ е с т в е н н ы х и полиблем, с в я з а н н ы х с НАТО, п о л и т и н о й в стическом духе. Мой новый фильм — Мистер Чаплин, скажите же, неделе форсировать ратификацию догоЕвропе и т. п. т и ч е с к и х деятелей с т р а н ы, в том — одна из простых человеческих наконец, в чем состоит вкратце сювора. числе 78 ж е н щ и н Ч т о б ы о к а з а т ь с я О и ^ к а р т и н а любимого воскресного р а з в л е ч е н и я американцев. ф Комментируя предстоящую поездисторий. В нем будут действовать в списке н а г р а ж д е н н ы х т о л ь к о оджет вашей картины? « о м а н д ы штатов А й о в а и Колорадо ведут ж а р к у ю б и т в у на ф у т ф В центре внимания сегодняшку западногерманского министра иностн и х з а с л у г перед с т р а н о й оказаи жить реальные люди, в реальных больном поле. В эту сцену в л а с т н ы м велением времени врывается ог— Позвольте, я же сказал вам. лось недостаточно. В ч и с л о кандиранных дел Шредера в Лондон, англий- них индийских газет — открытие ромный, о п о я с ы в а ю щ и й т р и б у н у для зрителей транспарант. На нем наобстоятельствах. И комизм этих обдатов р а з р е ш а л о с ь в к л ю ч а т ь л и ц чертано требование: «Мир во Вьетнаме!». Этот л о з у н г напоминает о кроская <гДейли экспресс» предсказывает,зимней сессии парламента. стоятельств не надуманны»-, а что это будет романтическая коне м о л о ж е семидесяти лет. 15 чев а в ы х п р е с т у п л е н и я х а м е р и к а н с к о й в о е н щ и н ы, о позорной авантюре ловек о т к а з а л и с ь от орденов. Сре проистекает опять-таки из самой медия в реалистическом духе. Чев далеких д ж у н г л я х Азии. Решительное « н е т » грязной войне во ВьетИз обзора печати ТАСС. ди н и х два б ы в ш и х председателя наме п р о н и к а е т в г у щ у ж и з н и А м е р и к и. жизни, из жизненных ситуаций. го же больше? Могу лишь доба4 ноября. социалистической партии Японии Снимок из журнала «Ньюсуик». По-моему, что человечно — досто- вить. что картина будет в цвете. Мосабуро С у д з у к и и Дз&таро КаПРИЕМ ДЕЛЕГАЦИЙ ваками. верно, даже самое неправдоподоб- Съемки начнутся в середине января будущего года и продлятся АЛЖИР, 4 ноября. (ТАСС). Предсеное. НЬЮ-ЙОРК, 4 нодатель Революционного совета Алжира — Будете ли вы сами играть в четырнадцать недель. Никакой натуры. одни павильоны. Называться С В Е Р Х С К О Р О С Т Н О Й ЭКСПРЕСС этом фильме? Хуари Бумедьен принял вчера совет- ября. (По телеф. от фильм будет «Княжна из ГонконСуперэкспресс *Хикари» поставил скую делегацию, возглавляемую пред- соб. корр.). Про— Слава богу, нет. Вряд ли га». Вот и все. Подробности увиновый мировой рекорд скорости. людям доставит удовольствие наседателем Совета Национальностей шедшие 2 ноября в США выборы цев. В течение последних двадцати лег своей партии и слывет человеком умедвух штатов, мэров мэрами самого большого города США ренно-либеральных взглядов. НынешРасстояние * 515 километров меж- блюдать на экране 76-летнего ста- дите на экране. Верховного Совета СССР Я. В. Пейве, губернаторов нескольких городов, ряда судей, проду Токио и Осака он проходит с пер- рика. Надо давать дорогу молодеСофи Лорен, как это и поланеизменно выбирались демократы. Впро- няя победа Линдсея — также в изи советскую военную делегацию, возвого ноября за 3 часа 10 минут. На жи. Я буду ставить фильм. Я на- гается женщине, оказалась более главляемую начальником Генерального куроров и других местных должно- чем, как оказалось, последнее обстоя- вестной мере удар по гоядуотероввсем протяжении пути пассажиры писал сценарий и музыку к нему. словоохотливой. Она рассказала, штаба Вооруженных Сил СССР Марша- стных лиц недостаточны для того, что- тельство помогло Линдсею. Долголетнее цам, нанесенный жителями Нью-Йорка. почти не замечают огромной скоро- И этого вполне достаточно. Впро- что действие комедии будет разлом Советского Союза М. В. Захаро- бы прощупать политический пульс правление дискредитировало демократов Не удалась диверсия кандидата в мэры сти. Правда, когда поезд проскаки- чем, быть может, я все-таки сыграю вертываться исключительно на в глазах многих избирателей. Избиратель от консервативной партии Уильяма Баккстраны. вым. вает тоннели, уши пассажиров зав нем небольшую роль — вечно яхте, идущей из Гонконга в НьюНо и в этих выборах были свои ин- отвернулся от Абрахама Бима, канди- ли, воинствующего реакционера, котокладывает, как в самолете при по- пьяного официанта. Но она не бу- Йорк. Она будет играть русскую тересные моменты, причем самым инте- дата и ставленника коррумпированной рый хотел увести у Линдсея голоса рессадке. Ожидают, что сверхскорост- дет иметь ничего общего с обра- княжну, а Брандо — американскоресным и важным считают избрание мэ- демократической «машины», и выдал публиканцев и обречь его тем самым на ные экспрессы, курсирующие между зом, который был создан мною на го дипломата. «мандат на перемены». поражение. Р А С П Р А В А С... П Е С Н Е Й ром Нью-Йорка Джона Линдсея, высту- Линдсею Токио и Осака, смогут перевозить экране. — Боже, какое счастье сниНо не только этим объясняется победа павшего в качестве независимого ресКое-кто считает, что возросший пре100 тысяч человек в день. ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). Раси- публиканца в коалиции с нью-йоркской республиканца в традиционной цитадели Чаплин ласково улыбается, ви- маться у Чаплина! — говорит Лостиж Линдсея в республиканской пардимо, внутренне уже предвкушая рен. — Я чувствую себя первостское правительство Южно-Африканлиберальной партией. Перед 43-летним демократов, где год назад Джонсон по- тии дает ему возможность котироваться Б. Ч Е Х О Н И Н, эту роль, смакуя находки, еще классницей, счастливой, что приисключительно лучил огромный перевес над Голдуоте- в качестве одного из будущих республисоб. корр. «Известий». ской Республики запретило в стране конгрессменом стояла дремлющие в извилинах его неис- шла, наконец, в школу, но напузадача, если учесть, что в ром. Другая причина — в политической канских претендентов на пост президенпластинки с записями песни американ- трудная ТОКИО, 4 ноября. ( П о телефону). ганной до смерти. Для меня очень тощимого воображения. Нью-Йорке зарегистрированных демокра- репутации Линдсея, который энергично та США. важно не подвести Чаплина. ских негров «Мы своего добьемся». тов втрое больше, чем республикан- отмежевался от голдуотеровского крыла — Мистер Чаплин, вы упомя С. К О Н Д Р А Ш О В. Не бел труда мне удается побенули о том, что идея фильма созрела у вас в начале сороковых седовать с Лорен. Она с удовольгодов. Чем объяснить, что к ее ствием вспоминает о днях Между• Министр иностранных дел Ав- реализации вы приступили только народного кинофестиваля в Москве, ров земли, на ко ЗАРУБЕЖНЫЕ где она завоевала приз па лучшее торой могли вести стрийской Республики Б. Крейский сейчас? ПУБЛИЦИСТЫ исполнение женской роли. Каковы свое хозяйство и прислал министру иностранных дел Всегда масса моих планов В «ИЗВЕСТИЯХ» жить без тревоги СССР А. А. Громыко телеграмму, в остается неосуществленной. У ее дальнейшие планы? Пока что за завтраш н и й которой выразил благодарность за по- меня в Швейцарии осталось целых она целиком занята совместной раздравления по случаю национального день. Поэтому их двадцать неоконченных сценариев. ботой с Чаплином. Так что труд1Л СТОРИЯ американской аг- что собрать воНгуен Хоай Ан, за к о т о р ы м и сейчас не смогут обмануть ника- праздника Австрии. Дай бог успеть перенести на экран но думать о другом. От участия рессии в Южном Вьетнаме едино и ублажить в очередном фильме из серии де• 4 ноября в Москву из поездки еще три-четыре из них... кие лицемерные заявления о «дескрывалась новая южновьетнамскнй журналист это история поражений как воен- их всех вместе тективов Флеминга о Джеймсе по стране возвратилась находякабала. Крестьянмократии и независимости», котоЧаплин говорит о том, что встреных, тан и политических. В середи- практически не° ство поднялось на рую якобы несут им американские щаяся в Советском Союзе по при- ча на экране с Софи Лорен послу- Бонде («Казино «Руайяль») она не прошлого года, когда под удара- возможно. Стремление к власти и отказалась. По-прежнему мечтает глашению Верховного Совета борьбу, полностью поддерживая «спасители». 11 зависимых стражила для него последним толчком сыграть Анну Каренину. Вся трудми освободительной армии Нацио- обогащению на деле оказывается СССР делегация Национального к новой Национальный фронт освобожденах, где колониальная и феодальработе. нального фронта положение янки сильнее целей и интересов их заность в сценарии. Он должен быть конгресса Чили во главе с предстало безвыходным, Пентагон по- океанских патронов. Эти переворо- ния. Сейчас в деревнях американ ная система не была поколеблена седателем палаты депутатов Эу— Я видел ее в фильмах «Вче- без изъянов, ведь речь идет о вескне агрессоры и их сайгонские мощным освободительным движежертвовал ь своей грязной игре ты — прямое доказательство гнилора^ сегодня, завтра», а также ликом романе Толстого. хенио Бальестеросом. «королем» — послом Лоджем. При- сти южновьетнамского режима, за- марионетки чувствуют себя не в нием, где революционное сознание • В П е к и н п р и б ы л а делегация Об- «Брак по-итальянски» и понял, что Лорен просит передать теплый бывший ему на смену генерал шедшего в тупик своей политикой. меньшей опасности, чем в городах. народа не стало еще достаточно щества сонетско к и т а й с к о й д р у ж б ы именно она и никто другой должДаже в оккупированных ими рай- глубоким, империалистам легче во главе с р е к т о р о м П е р в о г о москов на сыграть в моей новой картине. привет всем советским друзьям и Тэйлор надеялся своей тактикой Когда-то Лодж обещал произвеонах освободительная борьба креского м е д и ц и н с к о г о и н с т и т у т а деНст проводить политику незначитель- и т е л ь н ы м ч л е н о м А М Н СССР, докто Если как постановщик я окажусь особенно Серго Закариадзе, «очень «быстрой реакции» повернуть ход сти в Южном Вьетнаме «настоястьянства не утихает ни на минуту. ных буржуазных реформ, в осно- нром военных действий. Однако время щую м е д и ц и н с к и х н а у к профессором на уровне ее обаяния и юмора, то милому человеку и большому арреволюцию», которая была Войска бессильны не только в ве своей не подрывающих их гос- В В. Конанопым. пребывания во Вьетнаме этого са- бы выгодна США. Одним из мозритель может быть уверен: он по- тисту». К приветам Лорен присовокупляет свои ее супруг, известный • Чрезвычайный и Полномочный лучит большое удовольствие. моуверенного генерала ознаменова- ментов его плана и было как раз борьбе с вооруженными патриота- подствующее положение на Ч У Ж О Й итальянский кинопродюсер КарПосол СССР в Республике Сенегал и лось еще более крупными пораже- «сплочение марионеток». Что из ми, но и в попытках «стабилизиро- земле. — Главную мужскую роль я ло Понти. вать деревню». Потому что в военГамбии В. И. Ерофеев вручил в столиниями агрессоров и их марионеток. этого вышло, теперь всем известИное дело в Южном Вьетнаме, це Гамбии Батерсте свои верительные предложил американскому актеру ном, политическом, экономическом Вечерние тени все настойчивее Марлону Брандо, игрой которого Вместе с гем американские но. Привлечение на свою сторону н социальном отношениях нынеш- где весь народ поднялся на борьбу грамоты. под руководством Национального в кино и театре л давно восхи- заползают в «Речную комнату». стратеги надеялись добиться успе- населения страны — другой, не ме- няя южновьетнамская деревня уже ха и путем стабилизации внутрен- нее важный момент, на который не та. что была несколько лет на- ((фонта освобождения, задачи и * щаюсь. Он обладает исключитель- Но никто не собирается расходиться. Наконец, мне удается пробратьнего положения в стране. Беспре- Лодж возлагал большие надежды. зад. Каждая деревня — это кре- цели которого близки и понятны ся к Чаплину. рывные перевороты, ставившие у «Привлечение» началось с разда- пость. каждый крестьянин — хо- всем, выражают их мысли и чая— Мистер Чаплин, если вы помвласти то одного, то другого поли- чи конфет детям,. родители кото- зяин, боец. Мощные комитеты са- ния. Здесь политика неоколонианите, в прошлом году «Известия» США, прикрывающаяся тического мертвеца, порядком вол- рых погибли от рук карателей, а моуправления — это подлинные лизма наряду с «^аиди тайме» первыми новали американцев. Грызня за также медикаментов самим жерт- органы народной власти, передав- лживыми обещаниями «независиопубликовали отрывки из вашей власть в Южном Вьетнаме прохо- вам террора. Цинизм и наивность шие крестьянам свыше двух мил- мости и демократии», обречена на «Автобиографии». Не намерены ли дила, конечно, не без ведома США, в этом смехотворном мероприятии лионов гектаров земли, руководя- провал. И ни жестокости сайгонвы продолжить ее? но всякий раз очередной кандидат были беспредельны. ских марионеток, ни штыки, бом щие производством, боевой подгов премьеры был ничуть не надеж— Пока что нет. Пока надо бы и газы, которые пускают в ход Привлечение крестьян на свою товкой. образованием людей. Рож- против моего народа американские нее предыдущего. Более того, невновь поработать для того, чтобы дающиеся в деревнях вооруженсторону позволило бы американцам которые из них «имели смелость» было о чем писать. А о публиканые силы — неиссякаемый резерв агрессоры, не смогут принести им ослушиваться своего хозяина. Но- изолировать борьбу партизан. В Армии освобождения. Недавний желанного результата. ции в вашей газете, конечно, вый план «сплочения марионеток», свое время Нго Динь Дье.м тоже бой у Ван-Тмонга показал, что крепомню. "Девятый вал» освободительной выдвинутый специалистами-психо- хотел провести такой маневр, вы- стьяне — хорошие воины, могу- борьб!,1 катится по всему Южному Прощаясь, он просит передать двинув лицемерный лозунг «налогами из США, также обречен на фнвет «всем любителям кино в Вьетнаму, и он сметет все прегращие защитить спою страну. провал ибо история покалывает. циональной революции», который России». ды на пути к подлинной независивылился в подлинную травлю и Южнозьетнамские крестьяне хоИх много у нас, «любителей кипреследование всех антиамерикан- рошо знают, что такое независи- мости, свободе и счастью. Пора бы 10». а, значит, любящих и Чарли ски настроенных патриотов. Не по- мость и подлинная демократия Пе- это понять политикам в Вашингто Чаплина, великого актера, создавмогли ему и обещания земельной ред нами — пример жизни их не и их продажным сайгоиским Г71 шего образ «маленького человека», реформы, и «возрождения дерев- братьев на Севере, в их памяти — лакеям. И чем быстрее, тем луч человека с большой и гуманной ни» и т. д. Потому что народ моей то недолгое счастливое время, ког- ше. Никогда еще в мировой исто стр 11Г1Ч4^1И41 душой. многострадальной родины хорошо да они получили после войны рии штыки и бомбы не окалываМ. С Т У Р У А, знал цену всем этим обещаниям, Сопротивления 600 тысяч, гекта- лись сильнее стремления к свободе, независимости и процветанию. соб. корр. «Известий». ЮБИЛЕЙ «А Р У Ж Б Ы» ЧАРЛИ ЧАПЛИН НА ПОВОДУ У РАСИСТОВ ВОЗВРАЩАЕТСЯ ТОКИЙСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП МИРОВОМ ПРЕССЫ БУКСУЕТ МАШИНА ДЕМОКРАТОВ КАРТА АГРЕССОРОВ БИТА КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ Чарли Чаплин и Софи Лоран на прасс-нонференции в Лондоне, Л О Н Д О Н, 4 ноября. ( П о телефону). === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) ===

=== [Page 1] === IZVESTIIA (4 November 1965), p. 2 [Translator's note: the OCR is column-interleaved; the item on Indonesia is reassembled below.] INTERNATIONAL COMMENTARY IN INDONESIA As reported by information agencies from Djakarta [Jakarta], persecution of the democratic organisations of the country, and first of all of the Communist Party, is still continuing in Indonesia. The agency ANTARA reports that the Congress of Indonesian Women [Kowani] has expelled from its ranks the women's organisation of the Communist Party – Gerwani [Gerwani]. The Chairman of the Supreme Court of Indonesia has dismissed from the courts dealing with land-reform cases judges representing left-wing organisations. The Chairman of the Indonesian parliament, Arudji Kartawinata [Arudji Kartawinata], has taken a decision to suspend the activity in parliament of 57 deputies from the Communist Party and other progressive organisations. Among the persons subjected to this measure, as the AP correspondent reports from Djakarta, are the leading figures of the Communist Party of Indonesia Lukman [Lukman] and Njoto [Njoto], who are also members of the cabinet. Arrests of communists continue. As Reuters reports, about three thousand communists and persons suspected of complicity in the events of 30 September have been arrested in the Jogjakarta [Yogyakarta] area. In the Surabaya area and other places roundups of communists continue. In the town of Kebumen (Central Java), according to Agence France-Presse, the premises of the Communist Party were wrecked on Tuesday. The Minister of Education and Culture has ordered the removal from schools of books whose authors are "implicated in the 'Movement of 30 September'". Press service of "Izvestiia". [Other article: Important step – Soviet-French communiqué after the visit of French Foreign Minister Couve de Murville to Moscow – not translated] [Other article: Complete unity of views – report of A. Novotný to the plenum of the Czechoslovak Communist Party Central Committee – not translated] [Other article: Anniversary of the "Druzhba" oil pipeline (Warsaw) – not translated] [Other article: Charlie Chaplin – new film "The Countess from Hong Kong" – not translated] [Other article: New York mayoral election, John Lindsay's victory – not translated] [Other article: Super-express "Hikari" sets a speed record, Tokyo–Osaka – not translated]