Literaturnaia Gazeta, 10 Juni 1952, hlm. 1 (Pernyataan Biro Dewan Perdamaian Dunia)

=== [PDF page 1] === ^Ф<?С0|0*»4Неи1 Книжная П а л а т а ОПяэат. внэемпл: I 1 9 6 2. г. На у к а •Н Л В беседе с нашим корреспондентом... ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ных родов войск и боевой техники. Руководствуясь сталинской наукой победы, Советская Армия сокрушила гитлеровскую Германию и империалистическую Японию. отразила второе ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА " • "! А Г Ъ Ж71 ГШ1 А военное нападение имМы живем в эпоху всемирно-историче- периализма на страну Советов, ликвидиро СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР _Щ_ / \, Ф Ш И Л Ц / Ж ских побед коммунистического строитель- вала главные очаги фашизма и агрессии Донская вода, заполнив искусственные ства в СССР. Наше время Замечательно тем, на Западе и Востоке. моря Волго-Дона, пошла на колхозные поля," В засушливых степях уже осуществляется что великие, всепобеждающие идеи марНароды США, Англии, Франции й друполивное земледелие. Заколосится необозриксизма-ленинизма получают все большее гих стран искренне радовались победам Цена 40 коп. Вторник, 10 июня 1952 г. мое море пшеницы, лучших, самых урожайраспространение в народных массах, за- Советской Армия. Но реакционные круги ных сортов. воевывают все новые и новые миллионы в США и Англии, как известно, преследоПеред многими учеными-селекционераприверженцев и оказывают все большее вали в войне узкокорыстные цели; ми этих краев возникла необычная задача. влияние на весь ход мировой истории, на они хотели устранить- с мировой арены Десятилетиями приучали они пшеницу жить судьбы всего человечества. Могучая твор- своих конкурентов—Германию и Японию; а самых неблагоприятных условиях — при' ческая сила марксистско-ленинской теории они рассчитывали, что Советское госусуховеях, в маловодье. Создавались удивисостоит в том, что она дает возможность дарство ослабеет в войне и им удастся тельнейшие сорта, которые при самом скудориентироваться в обстановке, понять добиться мирового господства. Англоном водном «пайке» давали хорошие -уровнутреннюю связь происходящих событий американские империалисты вели кожаи. Теперь ученым надо -было найти не засухоустойчивую пшеницу, а, наоборот, и предвидеть ход событий в будущем. варную политику, уклонялись от выполВеликий продолжатель дела Ленина, нения обязательства — открыть второй Франции на тех, кто независимо от социального происхожде- поливную, которая, получив в изобилии воБюро Всемирного Совета Мира и общественные деятели разду, отплатила бы человеку обильным уроИ. В. Сталин неустанно обогащает мар- фронт в Европе, старались всемерно затя- личных стран опубликовали заявление, в котором говорится: ния и политических взглядов, объединившись открыто, защи жаем, была бы устойчива против полегания, ксистско-ленинскую науку новыми положе- нуть войну, осложнить борьбу советского Действия, предпринятые против Национального совета франщают дело мира. болезней, пригодна для комбайновой ниями и выводами, развивает- и двигает ее народа. Мало того, как выяснилось после, цузского движения сторонников мира, и другие репрессивные Каковы бы ни были предлоги, которыми пользуются для оп- уборки. вперед. Гениальные труды товарища они за спиной Советского Союза вели тай- меры против движения за мир во Франции глубоко взволноваравдания репрессий против французского движения за мир, таГде искать такие сорта пшеницы? КазаСталина содержат глубокое объяснение ные переговоры с гитлеровцами о заклю- ли нас. кие мероприятия могут иметь тяжелые последствия для всех на- лось бы, раньше всего в районах уже сущепроисходящих событий, вооружают совет- чении сепаратного мира. Этому помешала родов. Попытка зажать рот подлинным выразителям мирных стремствующего поливного хозяйства, где над ских людей и все прогрессивное человече- воля народов, понимающих высокие цели лений французского народа затрагивает все народы мира, так Мы торжественно заявляем, что все народы мира солидар этими сортами пшеницы также десятилеосвободительной войны, этому помешали как она усиливает угрозу войны. Борьба французского народа ство могучим идейным оружием. ны с борьбой французского народа за мир. Никакая сила не тиями работали ученые. Блестящим образцом творческого мар- решающие победы советских войск. Чер- является серьезным препятствием для сил, которые противятся сможет сломить волю великой нации, защищающей свою неза Из самой богатой в мире коллекции хлебксизма, неоценимым вкладом в сокровищни- ным планам врагов не. суждено было ослаблению международного напряжения и мирному разрешению ных злаков, которые выращиваются в Советвисимость и борющейся за мир во всем мире. ском Союзе, были отобраны 34 сорта яроцу марксистско-ленинской теории является сбыться! Советское государство с честью спорных вопросов. Именно поэтому они теперь ополчились во Заявление подписали: вой пшеницы. В течение пяти лет их высекнига И. В. Сталина «О Великой Отечест- выдержало все испытания и вышло из вали на опытных станциях в различных по Жолно-Кюри Фредерик— председатель Всемирного Совета Мира, Ненни Пьетро — депутат, заместитель венной войне Советского Союза», вышед- войны еще более окрепшим. климатическим условиям районах. председателя Всемирного Совета Мира, Д'Арбусье Габриэль (Черная Африка)—член собрания Французского шая в свет десять лет назад. Этот классиСоветская Армия освободила от фашистсоюза, Берлингуэр Энрико (Италия)—председатель Всемирной федерации демократической молодежи, Бернал Результаты получены самые удивительческий труд, гениально обобщающий гро- ского ига немецкий народ, народы Польши, Джон Д. (Великобритания)-—физик, г-жа Блюм Изабелла (Бельгия)—депутат, Борсари Паяамеде (Бразиные. Наиболее урожайными, пригодными мадный политический, военный и хозяйст- Чехословакии, Венгрии, Румынии, Болгал и я ) — инженер, Брантинг Георг (Швеция) — сенатор, Брехт Бертольд (Германия)—писатель, Бзрнс Джон для новых районов поливного земледелия, венный опыт Советского государства, сыг- рии, Албании и других стран. В резуль(Великобритания)—профсоюзный деятель, Казакова Лоран (Франция)—депутат, бывший министр, г-жа Котоказались, в большянстве случаев, те самые рал выдающуюся роль в достижении все- тате победы Советского Союза ряд стран тон Эженн (Франция)—председатель Международной демократической федерации женщин, Дарр Джон сорта засухоустойчивой пшеницы, которые мирно-исторической победы нашего народа Центральной и Юго-Восточной Европы от(США) —священник, г-жа Дэвис С. (Великобритания) — преподавательница, Дэвис С. О. (Великобритания) — созданы были учеными Юга в годы, когда и его Вооруженных Сил над врагом. пал от империалистической системы. член парламента, Ван Эрде Г. Р. (Австралия) — священник, Эренбург Илья (СССР) —писатель. Сяо Эми (Киэти районы не имели воды. И. В. Сталин определил характер второй Народные массы этих стран взяли судьбу тай) — писатель, Фадеев Александр (СССР) —писатель, Феноалътеа Джорджи© (Италия) — юрист, г-жа Фиальо И не только яровая, но и озимая засухоБранна (Бразилия)—биолог,Фрндрнх Вальтер (Германия) —ректор Берлинского университета, Хираль Хосе мировой войны как захватнической и своих государств в собственные руки и, устойчивая пшеница превзошла всех осталь(Испания) — бывший премьер-министр испанского республиканского правительства, Гор У. Р. Т. (Великобританесправедливой со стороны германского фа- опираясь на опыт СССР, успешно строят ных «конкурентов» на поливных полях. Луч-, н и я ) — преподаватель,, Гуляев Пантелеймон (СССР) — журналист, Гурбакш Сннг Сардар (Индия) — писатель, ший урожай дала озимая пшеница «Одесшизма и как отечественной, справедли- социализм. Развивается Германская ДемоХикмет Назы.м (Турция) — писатель, Громадка Иосиф (Чехословакия)—профессор теологии, член Центральская-3», создатели которой получили в свое вой—со стороны советского народа. кратическая Республика, образование коного комитета Всемирного совета церквей, Инфильд Леопольд (Польша)—физик, Кннгсбери Джон Адаме время Сталинскую премию. «Одесская-3» Товарищ Сталин подчеркнул, что война с торой явилось поворотным пунктом в исто(США)—врач, Кора Томи (Япония)—член верхней палаты, Корнейчук Александр (СССР)—писатель, Коустойчива против засухи, непривередлива в фашистской Германией «является не только рии Европы. Разгром германских и японсамби Д. Д. (Индия) — член Национального института Индии, Го Мо-жо (Китай) — президент Академии наук' отношении воды, ей надо очень Мало влаги. войной между двумя армиями. Она являет- ских агрессоров создал условия для побеКитая, Лаффит Жан (Франция) — генеральный секретарь Всемирного Совета Мира, г-жа Ле Чан Пхуонг (ВьетПри испытании ее на поливных землях она ся вместе с тем великой войной всего со- ды великого китайского народа, сбросив н а м ) — е н Совета Союза вьетнамских женщин, Ломбарди Риккардо (Италия)—депутат, бывший министр, давала ежегодно в среднем 46,7 центнера с ветского народа против немецко-фашист- шего гнет империализма и образовавшего гектара; ее максимальный урожай—59,7 Лундквист Артур Нильс (Швеция) — писатель, Мао Дунь (Китай) — писатель, Монтегю Айвор (Великобрицентнера! ских войск. Целью этой всенародной Отече- Китайскую Народную Республику. тания) — журналист, Мукаржовскнй Ян (Чехословакия) —ректор Карлова университета в Праге, Неруда Пабло (Чили) — писатель, Сайян Луи (Франция) —генеральный секретарь Всемирной федерации профсоюзов, г-жа Зественной войны против фашистских угне«Ныне все признают,— указывает Для Сталинградской области (район Волгерс Анна (Германия) —писательница, С.ерени Эмилио (Италия) —сенатор, бывший министр, г-жа Стрит Джесго-Ахтубинской'поймы й южной части Пратателей -является не только ликвидация товарищ Сталин,—что советский народ си (Австралия)— делегат Австралии на конференции ООН, г-жа Сун Цзии-лин (Китай) — председатель Кивобережья), южной зоны Ростовской облаети опасности, нависшей над нашей страной, своей самоотверженной борьбой спас цитайской ассоциации народной помощи, г-жа Суварти (Индонезия)—член, парламента, Табет Антуан (Ливан)— и. Астраханской области хорошим поливно и помощь всем народам Европы, стону- вилизацию Европы от фашистских погромархитектор, Тихонов Николай (СССР)—писатель, Ягник Индулал (Индия)—президент земледельческой ассо- * ным сортом оказалась также: засухоустойщим под. игом германского фашизма». щиков. В этом великая заслуга советского циации, Цвейг Арнольд (Германия)—писатель. чивая яровая пшеница «Альбидум-43». Она Товарищ Сталин, выдвинув задачу пол- народа перед историей человечества». при поливе на протяжении нескольких лет И. В. Сталин раскрыл источники нашей ного разгрома гитлеровских оккупантов, давала по 45—55 центнеров с гектара. победы Над врагом. Наша победа —это вместе с тем подчеркивал, что Советская Чем же объяснить, что сорта пшеницы, Армия не ставит целью истребить немец- победа советского государственного и общекоторые прё'щазиачались для безводных кий народ и уничтожить германское госу- ственного строя, порожденного Октябрьской степных районов, оказались лучшими ча поливных землях! Профессор В. Писарев, дарство. «...Выло бы смешно отождествлять революцией, это победа советских Вооруудостоенный Сталинской премии за создаклику Гитлера с германским народом, с женных Сил. Советский строй оказался, не ние новых сортбй пшеницы, рассказал коргерманским государством. Опыт истории только лучшей формой организации эконореспонденту «Литературной газеты»: говорит, что гитлерв! приходят и уходят, мического и культурного подъема страны в Обыкновенный будничный день: втор- своим хозяином по пути мидитаризациз! блоков, на сговор с боннскими реваншист* - Основной особенностью сортов, вывеа народ германский, а государство гер- годы мирного строительства, но и лучшей ник, 3 июня 1952 года. Что принес он с экономики; и общественно-политической екими кругами с помощью сепаратного денных для засушливых районов нашей формой мобилизации всех сил народа на отвоенного договора, на террор, шпионаж я жизни, по пути бешеной гонки вооружеманское —-- остается». собой? страны, является их способность давать В книге разоблачена реакционная сущ- пор врагу в военное время. Советская Ар«Литературная газета» публикует сего- ний и подготовки новой агрессивной вой- диверсии против народов социалистическо- лучшие урожаи по сравнению, с другими го лагеря, — это политика обреченных. ность немецкого фашизма, как ударного мия оказалась первоклассной армией наше- дня страницу «День стран народной демо- ны. сортами даже в самые засушливые* годы.* Капитализм - гибнет. Издыхая, он пы- Но,- естественно, что их' урожаи еше'вышв в отряда мирового империализма. И. В. го времени, непревзойденной по своим кратии». Эта страница рассказывает о соЭта политика ""правящих кругов америСталин сорвал с гитлеровских захватчи- морально-боевым качествам. бытиях всего лишь одного, произвольно кано-английского агрессивного блока не- тается продлить -ночь для разбоя. Он" еще годы, богатые осадкамн»—- в этом их вторая: ;-. ков маску «националистов» к «социалиИсточник трудовых подвигов наших взятого д н я — 3 июня в жизни свободного сет. миллионам трудящихся все новые ли- отравляет атмосферу ядом своего.-.-разложе- особенность, Не слёйует забывать так^е, что. если о.ростов» и -разоблачил..партию гитлеровцев, людей,-в тылу и ратных подвигов наших Китая, Польши, Чехословакии. Румынии, шения и страдания, обрекает их на даль- ния,' причиняет страдания миллионам »я: как партию наиболее хищнических импе- воинов на фронте—горячий и Животвор- Зёнгрии, Болгарии, Албании. Но ейольйо нейшее обнищание и полуголодное суще- миллионам людей, но ничто не мокё* &&• дайШе на Юго-Востоке ликвидирует- почвенную засуху* то..опасность воздушной зару- г риалистов, захватывающих чужие страны и ный советский, патриотизм, патриотизм мыслей и-., чувств,, етзывайт. этд сй»овави&--- Непрерывно растут. налой?, сти его от 5рбели. ' Народы,' «ад которыми "распростерлась хн — высокого солнечного*,Нагрева'-растений., высасывающих',из" нШ: кровь, как партию нового типа, имоющйй своей основой -не Страны народной демократий Даж« пр иршицяию реакционного америа тем- более суховеев оно не снимает. Вот врагов демократических свобод; как пар- расовые. Или националистические ня&дра^ идут по- Дута! социалистического строитель- кавйрго;жу-риада «ЮйЙтёд Стейтс НБЮЙ ночь капиталистического рабств*, не хо- здесь в оказывается полезным непрементят жить по законам джунглей, Свет яснотию- средневековой рейкйии и черносотеи- судей, а глубокую преданность народа своей ства. Следуя примеру Советского Союза, они энд У.орлд рипорт» в США каждый взросный признак всех,.засухоустойчивых сорСоветской Родине, братское содружество руководствуются в своей жизни и борьбе' лы$ житель' в 1951 году платил почти в го дня виден- далеко за пределами Совет- тов — их высокая устойчивость против воздых погромов, как партию убийц. «И эти л ю д и, — г о в о р и л й,- В. Сталин,— трудящихся всех наций нашей страны. марксистско-ленинской идеологией. Мир- пять ра& больший налог, чем в 1940 году. ского Союза и стран народной демократии. 'душной засухи и высоких,температур воздуПример Советского Союза и народно- ха.' Руководящей и направляющей силой со- ный созидательный труд, лишенные совести а чести, люди с монаилучшее Б АИглйй сумма прямых и косвенных наралью животных имеют наглость призы- ветского народа в годы войны, так же как удовлетворение постоянно растущих потреб- логов увеличилась в 1950/51 бюджетном демократических стран указывает. всему Конечно? надо учесть, что не вое 'засуховать к уничтожению великой русской на- и в годы мирного строительства," явилась, ностей трудящихся, повседневная забота о году более чей в четыре/ раза по сравне- угнетенному миру путь в счастью, зажи - устойчивые сорта оказались пригодными для ции, нации Плеханова И' Ленина, Белин- партия Ленина — Сталина. Организатор- здоровье, людей, об их политическом и куль- ний с 1938/39 годом. Непрерывно ра- гает сердца эксплуатируемых н угнетен орошаемых районов великих строек. Нужна ского и Чернышевского, Пушкина и Тол- ская работа Партии соединила воедино и турном развитии, в основе которого лежат стет безработица. Гонка вооружений ве- ных, укрепляет их волю и решимость в не просто засухоустойчивая пшеница, а. пшестого, Глинки и Чайковского, Горького и направила к общей цели все усилия совет- самые передовые идеи нашего века, бла- дет к свёр%ыванйю гражданских отраслей: борьбе против рабства, за лучшую жизнь, ница, которая обладает зерном, высокого качества, устойчива против полегания и.Чехова, Сеченова и Павлова, Репина и ских людей, подчинила, все наши силы а городная борьба за мир — вот о чек гово- промышленности, миллионы людей вы- мир и свободу. Растет сопротивление раз- осыпания, различных грибны^ заболеваний, средства делу разгрома врага. Величай- рит даже та небольшая крупица из гро- брасывается за ворота заводов; В начале бойничьей идеологии и политике поджига- например головни или"ржаВчиНы, н, конечСурикова, Суворова и-Кутузова!..» Какой великой гордостью щ наш народ, шее значение для победы имела много- мадного. потока- дел и событий одного дня, э^ого года общее количество безработных, телей,' войны.; Передовая интеллигенция и но, пригодна для комбайновой уборки. Для за его великую культуру проникнуты эти летняя воспитательная работа партии, в которую смогла вместить газетная Полоса. и полубезработных в США,. по данным" странах Западе научилась, распознавать и Сталинградской а Астраханской областей миллионов, разоблачать то, что кроется за идеологией рекомендован. «Альбидум-43». В условиях мудрые сталинские слова! Как глубоко вол- результате Которой в советском обществе Советский пример вдохновляет и увле- профсоюзов, достигало 16 нует,!! ныне вдохновенное сталинское на- выросли новые люди с высокими мораль- кает за собой миллионы людей, живущих в Англии—1 млн. человек, в Италии— империалистов. Мнение этой интеллиген- орошения он лучше других переносит высовыразил прогрессивный кие температуры воздуха и сильные сухо5 млн,, в Западной Германии —- более ции хорошо путствие нашим воинам: «Пусть осенит вас ными качествами. в странах народной демократии. английский ученый Джемс Файф, заявив, веи с горячими ветрами. В книге товарища Сталина дается глу.бо Все более зримо выступают контуры 2 млн., в Японии-—18 млн. человек. победоносное знамя великого Ленина!» Нет сомнений, что в дальнейшем в райоФашистской идеологии разбоя, человеко- кая характеристика миролюбивой политики величественного здания коммунизма, созиНыне с особенной силой звучат ленин- что губительная «теория» неомальтузи- нах, орошенных водами новйх 'каналов," буненавистничества, расовой ненависти Советского государства. Наше государство даемого советским народом Под водитель- ские слова о том, что в капиталистических анства призвана" «служить цели продлить дут выведены новые, еще: более урожайные товарищ" Сталин противопоставил идеоло- остается верным этой политике. ством партии Ленина—Сталина. Они —• в странах «рабочцй нищает абсолютно,?. е. и поддержать алчность господствующего сорта. Такая работа уже Ведется многими С чувством огромной.гордости,за нашего облике советского человека — самого пере- становится прямо-таки беднее прежнего, класса и увеличить сумму человеческих селекционерами.; Юго-Вобтока, ги» дружбы народов, равноправия наций. На основе всестороннего обобщения опы- велйкого вождя и полководца, с чув- дового человека на земле. Они — в лавине вынужден жить хуже, питаться скуднее, страданий». Народы все решительней наносят удары та войнй И. В. Сталин впервые в истории ством благодарности ему за спаееняе Оте- стали, которую мы производим примерно больше Недоедать, ютиться по.подвалам и по этой алчности, стремясь избавиться от сформулировал гениальное положение о чества читается его мудрая книга. Со Стра- в том же количестве, в каком Англия, чердакам»., • постоянно действующих факторах, решаю- ниц книги встают перед нашими глазами Франция, Бельгия и Швеция вместе взяНепрерывный рост армии бездомных страданий. 3 июня газеты сообщили о защих "судьбу войны. Судьба войны решает- картины великих и славных сражений под тые; в обильном потоке электрической бродяг, преступности, детской проститу- бастовке 650 тысяч рабочих-металлургов й ся не временными, привходящими момен- Москвой, у стен Сталинграда, на Курской энергии, превышающем общую выработку ции, еамоубийств—таковы «достижения» США, преисполненных решимости добить тами, как, например, внезапность, а «по- дуге, на Днепре и на Висле, на Одере и электроэнергии двух стран —Англии и американской «культуры», которую Уолл- ся повышения заработной платы и удовстоянно действующими факторами: проч- Шпрее, картины партизанских действий в Франции. Они—во всех деяниях совет- стрит экспортирует в маршаллизованные летворения других требований. В этот же ЧЕБОКСАРЫ. (Наш.корр.). Состоялся ность тыла, моральный дуж^ армии, коли- тылу врага, картины героического труда ского человека, и особенно в великих страны и хочет силой оружия навязать день горняки Японии объявили о своем присоединении к новой всеобщей забастов- III съезд писателей Чувашии, обсудивший стройках коммунизма на всему миру. чество и качество дивизий^ вооружение людей в тылу, неустанно ковавших оружие сталинских ке. Несмотря на предательскую, расколь- отчет о работе правления ССП республики Волге, Днепре, Аму-Дарье. армии, организаторские способности на- победы. Его наемные идеологи ведут в печатных ническую политику реакционных проф- и доклады о состоянии чувашской драмаГениальные труды В. Сталина, За три с небольшим десятилетия наша чальствующего состава армий». изданиях и по радио, в кино и на театральСтминский тезис о значении постоянно творчески развивающие марксизм, воору- Родина превратилась в могучую инду- ных подмостках разнузданную военную союзов. и угрозы правительства, рабочие тургии и детской литературы. В последние годы писатели Чувашии, действующих факторов войны является жают деятелей советской науки и куль- стриально-колхозную державу, вырвалась пропаганду, одурманивают население США парижского района Франции готовились крупнейшим вкладом в марксистско- туры могучим идейным оружием в борь- из темноты и отсталости к вершинам яро и других стран капиталистического мира. 3 июня и организованно провели на сле- выполняя постановления ЦК ВКП(б) по вопросам литературы и искусства, стали ленинское учение о войне, он дает ключ бе против буржуазной идеологии, за тор- гресса, оставляя далеко позади капитали- Все преступные приемы гитлеризма Уолл- дующий день забастовку. «Мы бастуем, х пониманию основных закономерностей жество марксистско-ленинской идеологии. стические страны. Каждый день приносит стрит поставил на службу своим захват- написали на своем плакате рабочие завода глубже и разностороннее отображать в «Фарман», — в защиту свободы выражения своих произведениях жизнь советского наКнига «О Великой Отечественной войне нам новые радости роста, новые нодтвер Войны, он вскрывает авантюристическую ническим целям. Его идеологией стал фасущность военных планов современных им- Советского Союза» освещает нам путь борь- ждения несравненного преимущества со- шистский расизм, слившийся с людоедским мнений, за мир, за повышение нашей за- рода, создали ряд произведений, заслуженработной платы. Свободу Жаку Дюкло! Да но пользующихся популярностью среди трубы за мир и безопасность, она указывает циалистической системы над капиталистипериалистов. неомальтузианством. Призывая пресечь Товарищ Сталин учит, что самые опыт- народам, борющимся против империализма ческой, человеческого образа жизни над рост населения во всех странах, кроме здравствует Всеобщая конфедерация труда' дящихся республики. Важным событием в Нинэ, за дверь! Риджуэй, убирайся домой!» литературной жизни * республики явилось американским. ные генералы и офицеры могут • потерпеть верный путь к победе. США, и истребить в войнах, голодом и эпиМогучее движение борцов за мир охва- проведение в 1950 г. вечеров чувашской лиС именем Сталина вощлк в историю Великий почин, великий пример! Сбы поражение, если солдаты считают навязандемиями 700 миллионов жителей земного ную им войну глубоко несправедливой и нашей страны и во всемирную историю лось предвиденье В. И. Ленина: наше ком- шара, идеологи американского империализ- тило все страны и континенты. Глубоко в тературы в Москве, издание на русском если они выполняют в силу этого свои славные победы, советского народа и его мунистическое хозяйственное строитедьст ма^ подобно гитлеровцам, разжигают в то сердца людей запали мудрые сталинские языке произведений чувашских писателей. слова: «Мир будет сохранен и упрочен советский народ, все во стало образцом для народов Европы и обязанности на фронте формально, без веры армии. Ныне же время среди собственного населения зве- если народы возьмут дело сохранения мира Ряды писателей республики пополнились ночеловечество видят Азии. Китай с его полумиллиардным' &а. выми кадрами. За последние годы в местном в правоту своей миссии, без воодушевле- прЬгрессивное риный национализм и расизм, внушают ния. Это наглядно видно на примере за- товарище Сталине непоколебимого знаме- селением, европейские страны, народной ейу, что американцы — это «высшая ра- в свои руки и будут отстаивать его до издательстве вышли книги писателей А. Арконца», Под знамена мира, поднятые более темьева, И. Пиняева, С. Аслана,. В, Урдахватнической войны, которую ведут амери- носца и защитника мира, С именем Сталина демократии, избавленные от империали са»,, призванная руководить миром. чем 600 миллионами людей доброй воли, ша и др. все свободолюбивые народы связывают стического гнета, рядом с СССР, в братском канские и английские войска в Корее. Как и всегда, 3 июня американские поставившими свои подписи под Обращенисотрудничестве с ним, стремительно поКнига И. В. Сталина — богатейшая со- свои надежды на мир и безопасность. Вместе с тем съезд отметил, что правлеЭто наше счастье, что в трудные годы шли вперед. Непрерывно растет уровень реакционные газеты были наполнены ядом ем Всемирного Совета Мира о заключении ние кровищница советской военной науки. ССП Чувашии нетребовательно милитаризма. В этот день грязные реакПакта Мира между пятью великими держаТоварищ Сталин разоблачил дефективную войны советский народ и его армию вел жизни их народов. Они уже не знают теотносилось к творчеству отдельных писатеционные листки, как обычно, вели кампавами, встают все новые и новые бойцы. авантюристическую стратегию и шаблон- вперед испытанный вождь и.полководец перь, что такое безработица. Быстро увелей и в угоду приятельским отношениям личиваются производство а потребление нию антисоветской клеветы и лжи, при- 3 июня в Пекине собралось подготовитель- допускало публикацию идейно порочных и ную тактику немецкого, командования г творец победы —*- великий Сталин. званную отвлечь внимание общественноное совещание по созыву конференции стоЭто наше счастье—-жить в сталинскую промышленных и сельскохозяйственных творчески разработал важнейшие положести от тех чудовищных преступлений, ко- ронников мира стран Азии и Тихого океа- художественно несовершенных произведений ния советской военной науки — об актив эпоху, под руководством товарища Сталина товаров. С каждым годом повышается доторые творят янки в Корее и других стра- на. В этот день в Хельсинки, как и во мно- («Константин Иванов» И. Макеимова-Кошной обороне п законах контрнаступления бороться за мир, за счастье народов юг национального дохода, идущая на ненах, следуя своей людоедской идеологии. гих городах других стран, состоялся ми- кинского, «На реке Айхал» Й. Тукташа, посредственные нужды трудящихся. и наступления, о взаимодействии различ- за полное торжество коммунизма! поэма «Скрипач» С. Шавлы, новелла Но тщетны их усилия! Весь мир знает тинг сторонников мира. Повсюду мощно «Курьез» А. Эсхеля): День нового мира — чудесный, солнечзвучит гневный протест народов против теперь о продолжающихся диких распраный день! Его ослепительные лучи прореНаиболее отсталым участком чувашской зают мрак капиталистической ночи, нз- вах американской военщины над военно- применения американскими агрессорами литературы являются литературная критивисшей над странами, где господствуют пленными на острове Кочжедо, о примене- бактериологического оружия, в Корее и Се- ка и драматургия. Правление ССП- ЧуваКитае, против диких нии американскими захватчиками в Корее веро-Восточном БОРТ ТЕПЛОХОДА М 306, 9 июня. (Наш взору команды открывается величественная империалисты. Это — лучи надежды для таких средств массового уничтожения лю- зверств янки на острове Кочжедо, против шии не организовало глубокого изучения миллионов трудящихся, гневно потрясаю писателями классического труда Товарища спец. корр.). Сегодня команда буксирного панорама Карповского водохранилища, са щих кандалами, в которые их заковал же- дей, как напалмовые бомбы, химическое и сепаратного «общего договора» с боннскими И. В. Сталина «Марксизм и вопросы язы'теплохода № 306 завершила первый в мого большого на канале. реваншистами, против полицейских расСолнце уже село, когда -теплоход минует стокий строй, основанный на эксплуата бактериологическое оружие, о преступлекознания». Литературно-художественный истории судоходства переход Ьрасноарниях против мирного населения Китая. прав с прогрессивными деятелями Ьо Франжурнал Союза писателей «Ялав» («Знамя») мейск—Калач. Через 13 шлюзов пройден 13-й шлюз. Путь к Калачу открыт. Послед ции человека человеком. ции. Злодеяния гитлеровских разбойников мерк Американские магнаты капитала, -отние километры. И вот в- серых сумерках путь от Волги к Дону. Непрерывный и повсеместный рост сил не напечатал ни одной статьи,по вопросам нут перед тем, что творят ныне янки! Ми] языка в свете учения товарища Сталина. Утром теплоход вошел в камеру 11-го наступившего вечера показывается Дон, крывшие, как писал В. И. Ленин, «особен знает, что «провокация и арест Жака Дюк- мира и демократии, их сплоченности и оршлюза. Шлюзование проходит четко. Те- Все свободные от вахты члены| зкяпажа но трагическую страницу в кровавой ло были инспирированы государственным ганизованности — такова важнейшая черта В прениях приняло участие 25 человек. плоход спускается еще на одну ступень собираются на носу теплохода. Торжествен истории кровавого империализма.;:», пре- департаментом США»,—об этом сообщила современной международной обстановки. Избран новый состав правления Союза но встречают они знаменательный момент— вратили США' в логово реакции, в рассад-, Донской лестницы. о нюня прогрессивная американская газе- Растет, поднимается девятый вал народного писателей. Председатель правления — МишМежду 11-м и 12-м шлюзами экипаж теплоход Из русла канала выплывает ник людоедской идеологии фашизма, мра- та «ДейлИ уоркер*. Этот арест, как и вся гнева, против американских поджигателей ши Уйп (Шумилов). В работе съезда прикобесия и войны. -Словно' дрессированных: оставляет последний дебаркадер. Теплоход на простор Дона. нимали участие представители ССП СССР и Путь от Волги к Дону проложен. В исто псов, ведут они на своем поводке реак- политика'правящих кругов США, направ- войны и их людоедской идеологии. вел его на буксире от самой Волги, В степисательских организаций братских респубПусть захлестнет он черные силы войны ленная на порабощение народов Европы, пи появилась новая пристань «Советская», рии судоходства открыта новая замечатель ционных правителей других капиталисти- на сколачивание агрессивны! военных и мрака! лик. ческих стран, которые рабски следуют за вая страница. Теплоход проходит 12-й шлюз, и вскоре победы ИТЕРАТУРНАЯ Вторая жизнь степной пшеницы Заявление Бюро Всемирного Совета Мира и общественных деятелей отдельных стран Ч Л ОБЫЧН ц с писателен Чувашии Теплоход достиг Дона === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) ===

=== [Page 1] === LITERARY GAZETTE [Literaturnaia Gazeta] Organ of the Board of the Union of Soviet Writers of the USSR. Price 40 kopecks. No. 70 (2943). Tuesday, 10 June 1952. PROLETARIANS OF ALL COUNTRIES, UNITE! [Translator's note: the OCR is column-interleaved; the item concerning the World Peace Council and Asia-Pacific peace conference is reassembled below.] STATEMENT OF THE BUREAU OF THE WORLD PEACE COUNCIL AND PUBLIC FIGURES OF INDIVIDUAL COUNTRIES The Bureau of the World Peace Council and public figures of various countries have published a statement which says: "The actions undertaken against the National Council of the French Peace Movement and other repressive measures against the peace movement in France have alarmed us deeply. Whatever the pretexts used to justify the repression of the French peace movement, such measures may have grave consequences for all peoples. The attempt to gag the true spokesmen of the French people's peaceful aspirations affects all the peoples of the world, since it increases the threat of war. The struggle of the French people is a serious obstacle to the forces that resist the lessening of international tension and the peaceful settlement of disputed questions. It is precisely for this reason that they have now taken up arms against those in France who, regardless of social origin and political views, having united, openly defend the cause of peace. We solemnly declare that all the peoples of the world are in solidarity with the struggle of the French people for peace. No force can break the will of a great nation defending its independence and fighting for peace throughout the world." The statement was signed by: Frédéric Joliot-Curie – Chairman of the World Peace Council; Pietro Nenni (Italy) – deputy, Vice-Chairman of the World Peace Council; Gabriel d'Arboussier (Black Africa) – member of the Assembly of the French Union; Enrico Berlinguer (Italy) – President of the World Federation of Democratic Youth; John D. Bernal (Great Britain) – physicist; Mrs. Isabelle Blum [Blume] (Belgium) – deputy; Palamede Borsari [OCR: "Паяамеде"] (Brazil) – engineer; Georg Branting (Sweden) – senator; Bertolt Brecht (Germany) – writer; John Burns [sic: Byrns] (Great Britain) – trade-union figure; Laurent Casanova (France) – deputy, former minister; Mrs. Eugénie Cotton (France) – President of the Women's International Democratic Federation; John Darr (USA) – clergyman; Mrs. S. Davies (Great Britain) – teacher; S. O. Davies (Great Britain) – member of parliament; G. R. Van Erde (Australia) – clergyman; Ilya Ehrenburg (USSR) – writer; Hsiao Emi [Xiao San] (China) – writer; Alexander Fadeev (USSR) – writer; Giorgio Fenoaltea (Italy) – lawyer; Mrs. Branca Fialho (Brazil) – biologist; Walter Friedrich (Germany) – Rector of the Berlin University; José Giral (Spain) – former prime minister of the Spanish republican government; W. R. T. Gore [Gaw] (Great Britain) – teacher; Panteleimon Guliaev (USSR) – journalist; Sardar Gurbaksh Singh (India) – writer; Nazim Hikmet (Turkey) – writer; Josef Hromádka (Czechoslovakia) – professor of theology, member of the Central Committee of the World Council of Churches; Leopold Infeld (Poland) – physicist; John Kingsbury [sic] (USA) – doctor; Kora Tomi [Tomi Kora] (Japan) – member of the upper house; Alexander Korneichuk (USSR) – writer; D. D. Kosambi (India) – member of the National Institute of India; Guo Moruo (China) – President of the Academy of Sciences of China; Jean Laffitte (France) – General Secretary of the World Peace Council; Mrs. Le Thi Phuong [Le Chan Phuong] (Vietnam) – [member] of the Council of the Union of Vietnamese Women; Riccardo Lombardi (Italy) – deputy, former minister; Artur Lundkvist (Sweden) – writer; Mao Dun (China) – writer; Ivor Montagu (Great Britain) – journalist; Jan Mukařovský (Czechoslovakia) – Rector of Charles University in Prague; Pablo Neruda (Chile) – writer; Louis Saillant (France) – General Secretary of the World Federation of Trade Unions; Mrs. Anna Seghers (Germany) – writer; Emilio Sereni (Italy) – senator, former minister; Mrs. Jessie Street (Australia) – Australian delegate to the UN conference; Mrs. Soong Ching-ling [Sun Zhongshan's widow] (China) – Chairwoman of the Chinese People's Relief Association; Mrs. Suwarti [Suwarti] (Indonesia) – member of parliament; Antoine Tabet (Lebanon) – architect; Nikolai Tikhonov (USSR) – writer; Indulal Yagnik (India) – President of the agricultural association; Arnold Zweig (Germany) – writer. From the article on the American "anti-Soviet" press: "As always, on 3 June the reactionary American newspapers were filled with the poison of militarism. [...] On 3 June a preparatory meeting for the convening of a conference of peace supporters of the countries of Asia and the Pacific Ocean gathered in Peking. On that day in Helsinki, as in many cities of other countries, a peace meeting took place [...]" [Unreadable] [Under the same heading, the page notes that more than 600 million people of goodwill have signed the World Peace Council's Appeal for a Peace Pact between the five great powers.] [Other article: Statements on the 11th anniversary of the war – Stalin's book "On the Great Patriotic War of the Soviet Union" – not translated] [Other article: Second life of steppe wheat – irrigated farming at the Volga-Don canal – not translated] [Other article: Congress of the Chuvash writers' union – not translated] [Other article: Interview with our correspondent / Science, Book Chamber – not translated]