Literaturnaia Gazeta, 3 Februari 1959, hlm. 1 (Kongres ke-21 PKUS; delegasi PKI di pabrik Moskow)

=== [PDF page 1] === ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ СССР Год издания 30-й. Вторник, 3 февраля 1959 г. Цена 40 коп. ВНЕОЧЕРЕДНОЙ XXI СЪЕЗД КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА Заседание 31 января В Большом Кремлевском дворце. Представитель славного рабочего класса — сталевар Минского автомобильного завода тов. Д. И. Барашкин в своем выступлении говорит о могучем подъеме трудовой и политической активности масс, с которым встречен XXI съезд КПСС. Под аплодисменты делегатов тов. Барашкин заявляет, что, желая достойно ознаменовать XXI съезд партии, он обязался увеличить выплавку стали в первом году семилетки на 20 процентов, экономить каждый месяц по 20 тысяч киловатт-часов электроэнергии. Свое слово он выполняет. Почин сталевара поддержали также все рабочие его смены. 31 января на внеочередном XXI съезде Коммунистической партии Советского Союза продолжалось обсуждение доклада товарища Н. С. Хрущева о контрольных цифрах развития народного хозяйства СССР на 1959—1965 годы. Этот величественный план дальнейшего мощного подъема экономики и культуры социалистической Родины вполне реален — такова главная, центральная мысль в выступлениях делегатов. Ораторы говорят о том, что новые теоретические положения, выдвинутые в докладе тов. Н. С. Хрущева, являются ценным вкладом в марксистско-ленинскую теорию, освещающую путь строительства коммунистического общества. Утреннее заседание открылось под председательством тов. Л. Н. Ефремова. Он предоставил слово первому секретарю ЦК Коммунистической партии Азербайджана тов. И. Д. Мустафаеву. Настоящий съезд, сказал тов. И. Д. Мустафаев, войдет в историю нашей партии как одна из ярких ее страниц, знаменующая начало нового периода в развитии Советской страны — периода развернутого строительства коммунизма. Нет никакого сомнения, что в кратчайший исторический срок Советский Союз выйдет на первое место в мире как по абсолютному объему производства, так и по производству продукции на душу населения и будет иметь самый высокий в мире жизненный уровень народа. Тов. И. Д. Мустафаев рассказывает об огромных достижениях в экономике и культуре республики, о грандиозных перспективах дальнейшего развития ее производительных сил, намеченных в семилетнем плане. На трибуне тов. А. И. Кириченко. — Все огромные достижения нашей страны, — говорит он, — это результат гигантской организаторской работы нашей партии, ее руководящей, направляющей роли, ее дальновидной ленинской политики. Развивая и творчески применяя марксистско-ленинскую теорию, партия смело отбрасывает с пути все отжившее, устаревшее, что тормозит наше продвижение вперед. Тов. А. И. Кириченко отмечает, что таким тормозом являлась антипартийная группа, которая после смерти И. В. Сталина стала выступать против важнейших мер Центрального Комитета, направленных на дальнейший подъем экономики, культуры. Оторвавшиеся от жизни презренные догматики, члены группы и не подозревали, насколько далеко отстают они от живого истинного марксизма-ленинизма, от жизни народа, от всего того, что превращает теорию в материальную силу. Настоящим марксистом-ленинцем является тот, говорит тов. А. И. Кириченко, кто не только изучил и познал прошлое своего народа, но и хорошо знает сегодняшнюю жизнь трудящихся и умеет смотреть в будущее. Все вопросы внутренней и международной политики, все задачи, возникающие в ходе строительства коммунизма, партия решает с позиций творческого марксизма-ленинизма, с учетом реальной обстановки. Сейчас и самый безнадежный скептик видит, насколько прав и дальновиден поступил Центральный Комитет КПСС, осуществив одно за другим важнейшие мероприятия, продолжает тов. А. И. Кириченко. Никогда еще наша промышленность не переживала такого подъема, как в настоящее время, после коренного изменения сложившихся форм и методов хозяйственного руководства. С особой силой творческая и организующая роль Коммунистической партии, ее Центрального Комитета проявилась и в осуществлении задач крутого подъема сельского хозяйства. Семилетний план, подчеркивает оратор, должен стать для каждого коммуниста боевой программой деятельности. В наше время, говорит в заключение тов. А. И. Кириченко, идеи коммунизма становятся господствующими идеями во всем мире. Для них не существует границ и пограничных заслонов, они покоряют народы своей жизнеутверждающей силой и правдой. Заведующий сельхозотделом ЦК КПСС по РСФСР тов. В. П. Мылларщиков посвящает свое выступление развитию сельского хозяйства Российской Федерации. Колхозы и совхозы РСФСР, подчеркивает тов. Мылларщиков, могут досрочно выполнить задание семилетнего плана по производству продуктов сельского хозяйства. Тепло встретили делегаты выступление члена исполкома Народно-социалистической партии Кубы тов. Северо Агирре. От имени Национального комитета Народно-социалистической партии Кубы, ее Генерального секретаря тов. Блас Рока, от имени всего кубинского народа тов. Агирре передал горячий братский привет Центральному Комитету КПСС и делегатам съезда. Тов. И. Д. Мустафаев, председательствующий на заседании после краткого перерыва, предоставляет слово тов. А. Б. Аристову. Доклад тов. Н. С. Хрущева «О контрольных цифрах развития народного хозяйства СССР на 1959—1965 годы», говорит тов. А. Б. Аристов, нашел живой отклик во всех уголках Советского Союза, во всех странах мира. В этом историческом документе показаны выдающиеся достижения, с которыми мы пришли к настоящему съезду, раскрываются широчайшие перспективы, выдвигаются задачи нового периода, глубоко и всесторонне обосновывается великая программа партии в области коммунистического строительства. Жизненная сила этой программы, ее реальность заключаются в том, что она разработана с участием всего народа, опирается на богатейший опыт, накопленный партией за многие годы ее славной борьбы за создание нового общества. Особая ценность доклада заключается в том, что он с большой простотой и ясностью убеждает нас силой фактов, неопровержимых экономических расчетов и светлым оптимизмом в реальности построения коммунизма в нашей стране в недалеком будущем. Тов. А. Б. Аристов затем останавливается на проблемах экономического соревнования Советского Союза с США, говорит о более высоких темпах роста нашей промышленности по сравнению с тем, что имеет место в капиталистических странах. Мы твердо убеждены, говорит тов. А. Б. Аристов, что наш героический советский народ выиграет соревнование с капитализмом. Тов. А. Б. Аристов далее приводит яркие факты, свидетельствующие об улучшении работы промышленности после создания совнархозов, против чего с особой яростью, отмечает он, выступала антипартийная фракционная группа. За прошедшие полтора года мы убедились, что совнархозы умело взялись за большие практические дела и решают их быстро, квалифицированно. Тов. Аристов сообщает, что недавно бюро ЦК КПСС по РСФСР вместе с Советом Министров РСФСР и при участии большой группы специалистов подробно обсуждало проект семилетнего плана развития хозяйства республики. Основываясь на объективных данных и предложениях с мест, говорит тов. А. Б. Аристов, мы считаем план развития народного хозяйства РСФСР на 1959—1965 годы вполне реальным, и он будет выполнен досрочно. Тов. А. Б. Аристов останавливается затем на ряде вопросов развития науки и техники. — Деятельность руководящего ядра партии и государства за последние годы, — говорит тов. С. Камалов, первый секретарь ЦК Коммунистической партии Узбекистана, — является подлинной школой ленинского стиля и метода работы для всех партийных и советских кадров. Частые выезды членов Президиума ЦК на места, личное их общение с низовыми партийными, советскими и хозяйственными работниками, непосредственное изучение ими положения дел на предприятиях, стройках, в колхозах и совхозах, глубокое ознакомление с жизнью народа дают большие положительные результаты. Оратор характеризует развитие экономики Узбекистана. Серьезных успехов добилась республика в подъеме хлопководства и других отраслей сельского хозяйства. Тов. С. Камалов рассказывает далее о расширении и укреплении культурных связей Узбекистана с зарубежными странами, особенно со странами Востока. В конце утреннего заседания председательствующий объявляет, что съезд пришли приветствовать юные пионеры. Зал встречает их бурными, долго не смолкающими аплодисментами. Все встают. Звонкими голосами пионеры читают текст приветствия, написанный стихами, проникнутыми горячей любовью к родной Коммунистической партии, к советскому народу, к своей Отчизне. Бурными аплодисментами встречают делегаты и гости стихи о Ленине, о партии: Кажется нам, что товарищ Ленин Где-то рядом, здесь, среди нас, Слушает слово съезда с волненьем, Смотрит с знакомым прищуром глаз... Под сводами Большого Кремлевского дворца задорно звучат детские голоса: ...За право расти и учиться, Готовясь к труду и борьбе, Великая партия наша, Большое спасибо тебе! [Фото] Вечернее заседа ние 31 января открылось под председательством Н. А. Мухитдинова. П. Н. Поспелов в своем выступлении отметил большое теоретическое значение доклада товарища Н. С. Хрущева на XXI съезде КПСС, подробно остановился на характеристике семилетнего плана коммунистического строительства в нашей стране. Наш план, сказал он, — это прямой открытый вызов капиталистическим странам, и прежде всего США, на мирное соревнование. Наш семилетний план — это лучшая агитация за марксизм, за социализм. Оратор подвергает резкой критике югославских ревизионистов. Эти отступники от марксизма, говорит он, рассчитывали внести раскол в международное рабочее движение, заработать на этом политический капитал и выслужиться перед своими заокеанскими покровителями. Но они добились противоположного. В борьбе против современного ревизионизма братские марксистские партии повысили свою бдительность, упрочили свое боевое единство и дали единодушный отпор раскольническим устремлениям югославских руководителей. (Окончание на 2-й стр.) [fragment from adjacent column:] ...оказанное доверие всем избирателям, выставившим их кандидатуры. «В связи с тем, — говорится в письме, — что по закону каждый из нас может баллотироваться только в одном избирательном округе, мы, как коммунисты и члены ЦК КПСС, обратились в Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза за указаниями. ЦК КПСС признал целесообразным избираться в Верховный Совет той союзной республики, на территории которой мы работаем и проживаем...» Далее следует перечень тех избирательных округов, в которых ЦК КПСС рекомендовал авторам письма дать согласие баллотироваться. В связи с этим, говорится в заключительной части письма, просим соответствующие избирательные комиссии рассматривать настоящее наше заявление как документ при регистрации кандидатов в депутаты Верховных Советов союзных республик. Среди лучших сынов и дочерей нашего Отечества, которых трудящиеся называют своими кандидатами в депутаты Верховных Советов союзных республик, — писатели Константин Александрович Федин (Российская Федерация), Александр Евдокимович Корнейчук (Украинская ССР), Габиден Мустафин (Казахская ССР), Андрей Мартынович Упит (Латвийская ССР), Сатым Улуг-заде (Таджикская ССР). С. РАСКИНА НЕРУШИМО МАРКСИСТСКО-ЛЕНИНСКОЕ ЕДИНСТВО КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ Встреча трудящихся столицы с присутствующими на съезде делегациями братских партий На внеочередном XXI съезде КПСС присутствуют делегации от семидесяти зарубежных братских марксистско-ленинских партий — посланцы передового отряда международного рабочего класса, высоко несущего знамя пролетарского интернационализма — знамя борьбы за дело мира и социализма. 2 февраля представители делегаций побывали на многих заводах и фабриках столицы. Горячо, со всей сердечностью, как самых дорогих гостей, принимали их труженики Москвы. Автозавод имени Лихачева посетила делегация Коммунистической партии Китая, присутствующая на XXI съезде КПСС. Овация прокатывается по цеху, когда на импровизированную трибуну поднимаются член Центрального Комитета, член Секретариата ЦК Коммунистической партии Китая Ли Сюэ-фын, посол Китайской Народной Республики в СССР Лю Сяо и другие члены делегации. Митинг открывает секретарь парткома завода А. И. Фатеев. Он и выступивший затем кузнец С. Л. Сустретов сердечно приветствуют дорогих гостей. Выступает тов. Ли Сюэ-фын. — Вместе с вами мы отмечаем великие победы СССР и приветствуем народ, начавший период развернутого строительства коммунизма, план которого начертан в докладе товарища Н. С. Хрущева, — сказал он. Китайский народ всегда питал чувства уважения и искренней признательности советскому народу за братскую помощь. Мы никогда не забудем бескорыстной помощи московских автозаводцев в строительстве Чанчуньского автозавода и в освоении производства первых в Китае грузовиков. Растет и крепнет дружба двух великих народов — Китая и СССР. Следуя за великим советским народом, китайский народ уверенно идет к коммунизму. На митинге выступил также главный инженер автозавода К. В. Строганов, заявивший, что все советские люди радуются грандиозным достижениям братского китайского народа. Митинг окончен, но в цехе долго не смолкают аплодисменты в честь нерушимой дружбы народов Китая и СССР. [fragment from adjacent column:] Делегаты и гости долго аплодируют пионерам, славящим ленинскую Коммунистическую партию, проявляющую отеческую заботу о воспитании подрастающего поколения. И пионеры горячо обещают партии оправдать на деле эту великую заботу о них. Пионеры преподносят членам Президиума и руководителям делегаций братских коммунистических и рабочих партий букеты цветов, повязывают им алые пионерские галстуки. Звучит призыв: — Юные пионеры! К борьбе за дело Коммунистической партии Советского Союза будьте готовы! — Всегда готовы! Под звуки марша, тепло провожаемые делегатами съезда и гостями, пионеры покидают зал. Председательствующий сообщает, что на имя съезда получены приветствия от коммунистических партий Малайи, Гондураса, Ирландии и от партии «Народный авангард» Коста-Рики. На этом утреннее заседание съезда заканчивается. Навстречу выборам в Советы Эти мягкие зимние дни наполнены особым, глубоким смыслом. Вся великая наша страна, весь мир внимательно прислушивается к голосу родной Москвы, где заседает XXI съезд КПСС. И в эти же радостные дни в городах и селах Российской Федерации, Украинской, Белорусской, Узбекской, Казахской, Молдавской, Латвийской, Таджикской и Туркменской ССР проходит выдвижение кандидатов в депутаты Верховных Советов этих республик. Повсеместно предвыборные собрания трудящихся выливаются в яркую, волнующую демонстрацию единения партии и народа. Первыми своими кандидатами в депутаты рабочие, колхозники, инженеры и ученые, деятели литературы и искусства, наши доблестные воины, повинуясь велению сердца, называют руководителей Коммунистической партии и Советского правительства. 1 февраля в газетах опубликовано открытое письмо окружным избирательным комиссиям по выборам в Верховные Советы союзных республик, подписанное А. Б. Аристовым, Н. И. Беляевым, Л. И. Брежневым, К. Е. Ворошиловым, Н. Г. Игнатовым, Я. Э. Калнберзиным, А. П. Кириленко, А. И. Кириченко, Ф. Р. Козловым, Д. С. Коротченко, А. Н. Косыгиным, О. В. Куусиненом, К. Т. Мазуровым, В. П. Мжаванадзе, А. И. Микояном, Н. А. Мухитдиновым, Н. В. Подгорным, Д. С. Полянским, П. Н. Поспеловым, М. А. Сусловым, Е. А. Фурцевой, Н. С. Хрущевым, Н. М. Шверником. Они приносят сердечную благодарность за оказанное... [Фото, подпись:] Вчера в перерыве между заседаниями XXI съезда партии товарищи Н. С. Хрущев, А. И. Кириченко и А. И. Микоян сфотографировались среди делегатов съезда и экскурсантов Московского Кремля. Станкозавод имени Орджоникидзе посетила делегация Коммунистической партии Чехословакии, присутствующая на XXI съезде КПСС. Ее возглавляет первый секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Чехословакии, Президент Чехословацкой Республики Антонин Новотный. Среди членов делегации первый заместитель председателя правительства Чехословацкой Республики Я. Долански, секретарь ЦК КПЧ И. Гендрих, посол Чехословакии в СССР Р. Дворжак. Станкостроители устроили горячую встречу дорогим гостям. Вот уже скоро два года соревнуются между собой коллектив Московского станкозавода имени Орджоникидзе и чехословацкий завод имени Великой Октябрьской социалистической революции, находящийся в городе Куржиме. За это время у столичных станкостроителей в гостях побывало несколько делегаций. С ответным визитом выезжали и представители Станкозавода. Открывая митинг, заместитель секретаря партийного комитета тов. Медунов приветствовал гостей. С речью перед собравшимися выступил Антонин Новотный, который передал станкостроителям горячий привет от Коммунистической партии Чехословакии, от чехословацкого народа. Он затем рассказал, как народ республики борется за построение социализма в своей стране, как он отстаивает мир. В заключение Антонин Новотный снова и снова подчеркнул, как драгоценна для чехословацкого народа дружба с народами СССР. С ответным словом выступили слесарь-сборщик станков Георгий Вдовин и заместитель секретаря комитета комсомола Зинаида Полякова. ...Ремонтно-механический цех инструментального завода «Калибр». Рабочие и служащие, инженеры и техники собрались сюда, чтобы встретить гостей XXI съезда КПСС, посланцев Румынской Народной Республики. Долгими аплодисментами приветствуют рабочие завода первого секретаря ЦК Румынской рабочей партии Георге Георгиу-Дежа, членов Политбюро ЦК РРП председателя Совета Министров Румынской Народной Республики Стойка Кивю, председателя Центрального совета профсоюзов Румынии Георге Апостола, секретаря ЦК РРП Николае Чаушеску, кандидата в члены Политбюро ЦК РРП Леонте Рэуту. Гостей сердечно приветствует заместитель начальника цеха А. Н. Сазонов. Встреченный аплодисментами, тов. Георге Георгиу-Деж сказал: — От всего сердца благодарим за горячий прием. Мы рассматриваем его как выражение братской симпатии к румынскому народу. Завод «Калибр» известен в Румынии как одно из передовых предприятий. Глубокое впечатление производит на нас политический и трудовой подъем вашего народа, вызванный семилетним планом. Осуществление его еще больше увеличит притягательную силу идей социализма. Встреча членов Венгерской партийной делегации на XXI съезде КПСС с работниками Второго московского часового завода состоялась в просторном механическом цехе. Открыв митинг, секретарь парткома завода Д. А. Парамонов представил собравшимся члена Политбюро ЦК ВСРП, первого заместителя председателя Совета Министров Венгерского революционного рабоче-крестьянского правительства Антала Апро и члена Политбюро, секретаря ЦК ВСРП Енё Фока. Горячими аплодисментами встретили часовщики венгерских коммунистов. На трибуне тов. Антал Апро. От имени ЦК Венгерской социалистической рабочей партии, Венгерского правительства и всех трудящихся страны он передает присутствующим сердечный привет. — Венгерские рабочие, — заявил он, — вместе со всем международным рабочим движением радуются колоссальным успехам нашего друга — советского народа. Вы можете гордиться достижениями, которых вы добились за сорок один год существования Советской власти, крупными успехами во всех отраслях народного хозяйства, которыми вы встретили XXI съезд Коммунистической партии. Рассказывая о своей стране, Антал Апро заявил, что сейчас в ней кипит созидательная работа. Мы делаем все для того, чтобы выполнить наши планы, говорит он, чтобы еще больше расцветала наша родина. Антал Апро закончил свое выступление пожеланием трудящимся Советского Союза дальнейших успехов в осуществлении задач, поставленных XXI съездом партии. Дорогих гостей из Венгрии горячо приветствовали комсомолка-сборщица Лидия Цубина, слесарь В. П. Макаркин, заместитель директора завода А. Ф. Бардадын. Рабочие, инженеры, техники и служащие фабрики «Ява» тепло приветствовали делегацию братской Албанской партии труда в составе Мехмета Шеху — председателя Совета Министров Албании и секретаря ЦК Албанской партии труда Хюсни Капо. Председатель фабричного комитета тов. Струкова, открыв митинг, предоставляет слово Хюсни Капо. Он заявил, что XXI съезд КПСС имеет важное значение не только для советского народа, но и для народов всех социалистических государств. Хюсни Капо горячо поблагодарил коллектив фабрики за радушный прием. С ответным словом выступила контролер ОТК тов. Синявская, в дни месячника албано-советской дружбы посетившая эту братскую страну. Албанских гостей горячо приветствовали слесарь-регулировщик тов. Телегин, директор фабрики тов. Иванова, комсомолка тов. Егунова. В гостях у приборостроителей завода «Манометр» побывала делегация Итальянской коммунистической партии на XXI съезде КПСС в составе Джанкарло Пайетты, Альдо Лампреди, Джузеппе Карра и Эмануэле Макалузо. Состоялся многолюдный митинг. Гостей приветствовали мастер сборочного цеха Л. М. Гусеева и фрезеровщик Анатолий Молчанов. Об успехах предприятия рассказал директор завода П. А. Лачугин. Собравшиеся с большой теплотой встретили выступившего с речью Джанкарло Пайетту. Он передал рабочим завода сердечный привет от имени двух миллионов итальянских коммунистов и семи миллионов трудящихся Италии, голосовавших на последних выборах за Коммунистическую партию Италии. После митинга итальянские гости побывали в цехах завода, ознакомились с организацией производства приборов и передовыми методами труда. Горячими аплодисментами, возгласами: «Да здравствует Французская коммунистическая партия!», «Да здравствует дружба народов Советского Союза и Франции!» встретили рабочие завода «Красный пролетарий» члена Политбюро Французской компартии Раймона Гюйо и кандидата в члены ЦК Французской компартии Жоржа Маршэ. От имени коллектива завода дорогих гостей приветствуют электросварщица А. М. Филюкова и секретарь комсомольской организации Александр Поляков. Жорж Маршэ заявил, что для делегации большая радость присутствовать на XXI съезде — съезде строителей коммунизма. Горячий привет от имени ЦК Коммунистической партии Франции, рабочего класса, трудового крестьянства и передового студенчества Франции передал Раймон Гюйо. На Московский электроламповый завод приехали дорогие гости из Индонезии. Состоялся многолюдный митинг. Открывая его, секретарь партийного комитета завода Н. В. Воробьев горячо приветствовал представителей славной Коммунистической партии Индонезийской Республики. Выступают мастер цеха осветительных ламп Н. И. Новиков, инженер Р. А. Липилин. Затем председательствующий предоставляет слово Генеральному секретарю ЦК компартии Индонезии Дипа Айдиту. Собравшиеся дружными аплодисментами приветствуют его. Айдит передал горячий привет коллективу электролампового завода от индонезийского народа. Он рассказал о том, что народ Индонезии ведет героическую борьбу за национальную независимость, за расширение политических прав народа. От имени индонезийских женщин работниц электролампового завода сердечно приветствовала представитель ЦК компартии Индонезии тов. Сухарти. Электромеханик В. М. Шиков сердечно поблагодарил индонезийских товарищей за посещение завода, пожелал свободолюбивому народу Индонезии успехов в борьбе за новую жизнь. После митинга гости побывали в цехах, ознакомились с условиями труда рабочих. Представители делегации Финской компартии — член Политбюро ЦК компартии Финляндии Герта Куусинен и секретарь окружного комитета КПФ округа Тампере Эско Мальмберг — посетили завод «Борец». Финских друзей горячо приветствуют токарь И. Шубин, молодой слесарь сборочного цеха Владимир Коротыгин, главный конструктор завода В. Гетье. Тепло встретили собравшиеся выступившую на митинге Герту Куусинен. Она сказала о том огромном впечатлении, которое произвел на нее XXI съезд КПСС. Делегация Коммунистической партии Великобритании на XXI съезде КПСС во главе с председателем Исполкома партии Гарри Поллитом посетила завод «Каучук». Гарри Поллит на заводе второй раз. Он был у каучуковцев в дни работы XX съезда Коммунистической партии. Сегодня, выступая на митинге перед рабочими предприятия, Гарри Поллит сказал: — Я очень рад, что получил возможность снова встретиться с вами. Меня радует, что за минувшие годы вы вместе со всей вашей страной добились больших успехов. Уверен, что Советская страна обгонит экономику всех капиталистических стран. У вас будет самый короткий рабочий день в мире, ваши трудящиеся будут жить лучше всех. Гарри Поллит пожелал коллективу предприятия новых трудовых успехов и закончил свое выступление словами: «Да здравствует мир и дружба между английским и советским народами!» От имени коллектива завода «Каучук» гостей приветствовала работница Мария Радмук. Встречи с представителями зарубежных партий состоялись и на многих других предприятиях Москвы.

=== [Page 1] === LITERARY GAZETTE [Literaturnaia Gazeta] Organ of the Board of the Union of Soviet Writers of the USSR. 30th year of publication. No. 15 (3981). Tuesday, 3 February 1959. Price 40 kopecks. PROLETARIANS OF ALL COUNTRIES, UNITE! EXTRAORDINARY 21st CONGRESS OF THE COMMUNIST PARTY OF THE SOVIET UNION In the Great Kremlin Palace – sitting of 31 January [Translator's note: the OCR is column-interleaved; the report of the Congress sessions and of guests' factory visits is only translated where it concerns Indonesia. The Congress debate on N. S. Khrushchev's report on the control figures (seven-year plan) is not translated.] Greetings were received for the Congress from the communist parties of Malaya, Honduras, Ireland and from the party Vanguard of the People of Costa Rica. [...] Delegations of foreign communist parties at Moscow factories: At the Moscow Electric Lamp Plant came dear guests from Indonesia. A crowded rally took place. Opening it, the secretary of the plant's party committee N. V. Vorobiev warmly greeted the representatives of the glorious Communist Party of the Indonesian Republic. Speaking were the foreman of the lamp shop N. I. Novikov and engineer R. A. Lipilin [OCR: Липилин]. Then the chairman gave the floor to the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Indonesia, Dipa Aidit [D. N. Aidit]. The assembled greeted him with unanimous applause. Aidit conveyed warm greetings to the collective of the electric lamp plant from the Indonesian people. He told them that the Indonesian people are waging a heroic struggle for national independence, for the widening of the political rights of the peoples. "You can be proud of the achievements you have won in the forty-one years of Soviet power, the great successes in all branches of the national economy with which you have met the 21st Congress of the Communist Party." On behalf of the Indonesian women [Translator's note: as printed; the sentence is garbled in the OCR] the women workers of the electric lamp plant were cordially greeted by the representative of the CC of the Communist Party of Indonesia, comrade Suharti [OCR: Сухартн; Suharti]. The electrician V. M. Shikov cordially thanked the Indonesian comrades for visiting the plant and wished the freedom-loving people of Indonesia success in the struggle for a new life. After the rally the guests visited the shops and became acquainted with the working conditions of the workers. [Other visits mentioned on the page: delegation of the Communist Party of Czechoslovakia at the Ordzhonikidze machine-tool plant; Finnish communists Hertta Kuusinen and Esko Malmberg at the "Borets" plant; Albanian delegation (Mehmet Shehu) at the "Yava" tobacco factory; Hungarian delegation (Antal Apró, Jenő Fock) at the Moscow machine-tool plant; Chinese guests at the Moscow auto plant.] [Other article: Sitting of the 21st Congress, 31 January (speeches of Aristov, Kirichenko, Pospelov, Khrushchev's report on the seven-year plan) – not translated] [Other article: Greetings of foreign delegations (Hungary's Antal Apró, Yugoslav revisionists criticised) – not translated]