Moscow News, 25 April 1964 (Indonesia, 'Remote but Near'; Moskow memperingati Kartini)

=== [PDF page 1] === •fflnr'TT war I\l>o\ESl\- rngjirm-nyv Remote but Near the WHEN rying plane sians carmembers the Soviet cultural delegation landed at the KemayoAirfield ran many of us the much Jakarta, wondered how are enrolled had it, three years previously. The capital of Indonesia had become prettier, with develop are tion huge sports built with Soviet jungle. called and new teresting Soviet people. took every could donesians are musical people. culture. Bukittinggi—a sometimes town meant them dance. small West-Sumatra—- saw sign saying: “Everyone welcome here, except illiterates”. This is somewhat poster, will vein, such the where 93 month" country population could not either write tional justly proud had Sukarno what said entered the School dung total number tiny the nature Not Pave! remember mask The famous ballerina Galia Izmailoour desat sheer delight. We were likewise delighted to learn that this girl, Imas, wr on Higher Bangold medal Indonesinki Youth song the Hel- Festival. outdone, sang Inanikeke”, Ermek Serkesinger, "Washed Seas’’, song which is the actress Nadezhda VfLJRI Glasov, a Russian linguist and researcher in Dravidian languages, deserves highest praise and heartiest cona learned whole number of Indonedances which they successfully performed during the tour. left feeling consists hospitable 133 chapters into three parts divided Wealth and people. KASHMADZE, Board Member, life USSR-Indonesia Friendship and offers advice and Society soon the beach. away amidst with overgrown building a hut under the supervitall man in a broad-brimmed hat. He was a Russcientist and traveller by the name of Nikolai Miktions. getting dark when the visitors, having satisfied their curiosity and had a good look round the hut, started taking their leave, loaded with presents, bidding farewell, they pressed their host’s elbow with their left hands, according to local custom, inviting him to come to their savings village Gorendu. arrived on something was inhabited Jljat like those that absolutely was had spent all his and had even run into remote island to prove to sure himself: normal racialist had claimed that the island was populated by repicsentatives of a lower race who were fit for nothing but slavery. Maklai had set himself the task of proving the inclinations by patient scientific research. I \wo days later the hut was ready. live Ulson. The after Maklai Miklukho-Maklai and latter had agreed promised fo make contrary, men Ins Swedish the “risky” assistant were enterprise worth his while financi- Tlie corvette signalled that she was weighing anchor sailing home. The crew wished the two passengers left behind good luck and sailed oil. and Some time later, when the lunch they heard a arrows 14 crowd settlers decided to have whistle coming from the new long, sharp IFE on table. conduct measure Papuans armed with spears, sticks, and stone axes emerged from the trees. Miklukhobeen Ceylon student at the Friendship University, Moscow Bogatim... Gumbu, has spring name of its own. had Miklukho-Maklai the that it was by a strict tiineearly, at 5 am., to observations, meteorological the temperature in the neighbouring spring and read the barometer, as well as the thermometer necessary the sea, placed about a metre below the earth, and record the tide level and the direction and strength of the wind. At 8.00 a m. he went to the jungle to catch some insects for his collection, or to the coral reefs for some sea creatures. Upon returning microscope. would sit for long time short rest, then made with his some more notes and meteorological his read for by the natives, and took care observations, systematised while. He was often interrupted never to miss an opportunity of getting to them better, learning theii customs, and extending his knowledge of the Papuan language. A native named know Tui became his close friend. He used to come In the and accompanied Maklai everywhere he went. They parted only after sunset. In the evening Miklukho-Maklai made notes in his diary, morning recording everything the that had taken place during the day. morning Tin came as usual. He gave me another lesson in Papuan. I learnt from him the names of different and made map passage number his diary. full were living in the neighbouring villages seem to be longer afraid of me,” the scientist wrote. '“Things are Papuans going well. best any request and have become treating 1 can, cern care them good friends. them help their children. Without and part they display most touching confor me.” local the able to speak was their turn the natives picked up a few Russian words: axe, nails, bottle, knife, book. “How quickly time flies! 1 have been living in New Guinea, away from my native land, from my family and friends, for over a year... but 1 have never felt five months Maklai tongue quite fluently. Amazing, lonely In all this time. have got Here every cape, 1 couldn’t help adother villages. Here he had a lot of friends. The natives felt completely at home in Maklai’s “tal” (house). “The friends. made. Garagasi Cape was governed After lunch he took Two ally. jungle. acquaintance people, human beings everywhere else. He regarded it his duly as a and internationalist, because many so-called scientist scholars first brought him there? debt. He had the world was The money or fame. fitting out the expedition, weapons near the hut. They had not been bold enough to themselves while the corvette was about, although Maklai had noticed they were hiding in the wood. They gave every indication of having the most peaceful intenluklio-Maklai. like their show What had Leaving KANAGALINGAM, of work. Maklai visited Gorendu, days the village nearest to Garagasi 'Bay, more often than ground The sailors were Nothing T HE the lowered and were landing midday axes were heard chopping wood sian calmly went in the care of SEAS lo meet them. language is the greatest Soviet people are paythe know ancient Russian readers literatures of the world, written in various languages and at different limes. of corrections,” reads The Guinea. Maklai Sinhalese, etc. translation of “Kural” the mediately grasped Bay New sion man that Asian German, miring Tiii’s intelligence. When 1 drew a rough outline of the bay indicating the lotation of the villages he imoff far every small group, the warriors approached the house, with a heap of bananas, coconuts and tender pieces of sugar cane, which they carelully put down on the not answer Latin, ing to the genius of the great Tamil poet Thiruvalluvar. The latest translation in Russian proves the literary keenness villages—Bongu, SCIENTIST vette Vityaz cast chor in Astrolabe trees tribute lines, namely “Virtue, numerable problems which beset his wordly and spiritual life. Glasov’s and European including into the Russian Pleasure", its impact on the literature and on its readers is immense. The "Kural" with its exquisite precise form explains all aspects of human SOUTH r\N September 8, 1871, the Russian corlianas Yurt Tamil Igor various with 2,660 MIKLUKHO-MAKLAI boats ancient world masterpiece Tamil literature “Ihirukkural’ written by Thiruvalluvar. Though the “Kural” written in verse learnt and with deep gratitude and affection for talented, French, English, languages much its the Russian language of outstanding important place world literature, thta Is amply proved by the translations that had already been done and gratulations from the Tamil-speaking people of the world for his translation into renowned Indonesia had Today “Kural” holds sian IS TRANSLATED INTO RUSSIAN LANGUAGE a favourite Union, and dancers later Governor of West Sumatra. ‘THIRUKKURAL’ j*%&3rm333 Warm audiences were delighted. During their stay there, our the greeting Indonesian Soviet RUSSIAN sailors Veselkina Sulawesi ba>ev, the Kazakh Soviet film folk from sang when Bandung Lisitsian Island, and commeaning. was the were Georgian song gesture of fingers w'as full most profound who brothers seems enchanted and the end of the dance embraced the girl thp twenties, the folk and Indonesians, the to sing and still legation, once members her meeting that when he Technical Georgian dancers “Suliko”. movement and they have done as regards higher education. President very pletely hid her face. Every the time of its liberation. The Indonesian people are the the sang performed deeply moved student choir in the “Tari topeng”—a mask-dance—and a tradiof the read Incame girl young out onto the stage and did cent per “Katyusha”, Dzneladze town such-and-such —and this in very “Geologists” Pakhmutova, promptu concert. (or region) was completely wiped out in our girl hear the Russongs and when our generous hosts treated iman same “Illiteracy culare songs pleasure to sian (the Institute of Folk Culture) in Bandung, you realise its significance when you see other signs dance the Indonesian songs are here. was great LEKRA unusual anyone The that meeting but agree, and huge Soviet learning wealth donesian two popular in Indonesia, just also the about Indonesia. and opportunity approaches sia, Indone- “imthrowing the two perialists” off the stage. singers, But our developments the agile very represented minated dancers and musicians introduced audiences to the multinational culture meet the eye of the tourist but girl the appreciate The was Soviet-Indonesian version moderof it. A it “a monument lot nised perialism. The spheres, including higher education. friendship". this many but swamp and President Sukarnothing help, there formerly selfless aid they receive from the Soviet Union in the Consequently they greatly the outcity, where standing skirts people. Irian. A stadium, West and they need a great number of specialists and educated monument the cluding commemorating the liberaable to see hooligan-like fellows—imindependent there were were delicate Indonesian people hard working economy, inbuildings, While universities. The new duel* "Pentjak” like (something judo) is very popular. dance 100,000 students Indonesian over changed since our last vismany Tne higher establishments did not then exceed hundred. Now there one country studying educational very Work become so little room have made great many real proceeding successfully. My collections large that the hut Is full and we have left. Now 1 have ample proof that the island is inhabited by people who are in no way different from ourselves. I have seen their plantations, and I have watched them work at home. and hardare honest They working...” VM HEN the sad beat spread that Miklukho-Maklai was leaving, signal drums in Gorendu and other villages for three nights running. A ship had come to take news him away. For three nights he went from one village to another taking his leave. People flocked to Gorendu, Bungu and Gumbu to see the man from Russia for the last time. The corvette sailed off. The drums kept heating, telling people that the man who had come from afar was gone, leaving the coast which was to be him named after "Maklai’s Coast’’. The great explorer died at Ihe age of 43. He had lived a difficult but rich and rewarding life. As rich as the inflorescence People say.it Having grown the also the queen of talipot, the palm-trees. little more than forty years. matured, it bears a beautiful large lives and white bloom, filling the air with its fragrance. MOSCOW Ni:ws Saturday, April MIKHAILOV 25, IWM === [PDF page 2] === Meeting I'lllillifillf 'Vti iii Honours Moscow S&SIS&U which their the Indonesians offered the crew—first taste of coconut milk. It was obvious to the seamen Heroine Indonesian and MEETING recently to comthe Indonesian attended was women’s Moscow they the midov, warm movement. factory work- .the one donesian making students schools, and many Indonesia in Moscow. higher remarks Following opening Nina Chairman of the Women’s Commission of the USSR-Indonesia Society, Alexander Belenky, Master History, Zhukova, spoke She and Kartini’s life was only 25 when beginning of the much for the Indonesian would and fish, salt. the with the cultivating This between Indonesians. The Indonesians, the fields and kept them going until achievement. the she did she died century, the Japanese ihji time, moment one that sprang worked catching Soviet friends from difficult from got them through—the thing Russians tailors enrolled whether friendship scholars, writers, artists, members of the Indonesian Embassy staff led by the Ambassador Sophiaan, InMr. Manal ers, knew never next that they had fallen was to the island. But, according to Decome the memorate the anniversary of Kartlni, an outstanding figure birth held was friends. among but people, especially regards equal rights for women. Consequently, said Belenky, she was rightly considered women's the founder of the Indonesian This movement. the Soviet where placa seamen landed Ronai, marked monument that means a lot to local by an improvised villagers. Mrs. Hamzah, the wife of an Embassy Counsellor, emphasised the great role Kartini had played in the Indonesian national-liberation movement as well as that for about how women’s rights. She spoke women ing playing were and new free Indonesian Ambassador, and that Kartini had ciety for the sincere whose that The birthday was being HEARD this story from the captain of Alexander Demidov, one the Perekop, day. women, and crowded into went ship shore of INTERNATIONAL SUN SET three orange. The the with the background. The and shows globe with The satellite, lit sunrays. The colours are dark blue, yiolet and red. colours YEAR Soviet warily, not knowing what discovered after the sympathy, viet sailors sent perand the AST the ZBARSKY year greatly mas ojmekb I film based name graphy— Nikolai Anatoly Lyudmila nov, playwright, Lyubimova, Kirill Lavrov, Anatoly Glazyrin, Chirkov, Oleg Efremov, etc. rr TP HE Living and the Dead", powerful and historically true Boris pl|figjP|gffl| '.tiTfl exceptionally Union. popular the fWra Soviet All enquiries to: kovsky, Moscow. still The Saturday, April 25, success theatre some film War when the set new the colour fitting the during contribufriendship Second World War, recognised was and Soviet state, enemies, foreign the gains of Revolution. Commissar, the led by the 1917 tells influence woman— group of anarchist tionary detachment, unit real revoluand wellthe Red Optimistic Tragedy” is revolutionary epic presented in romantic style. It audiences by the the includes like the Commissar, and courage viction, struggle, complex the human triumph stirs excitement collision great revolutionary Andreyev conthe the sailor Alexei and V. Sanayev. It was awarded special prize the jury of the International Film Festival Cannes in 1963, and many countries. has shown been Other outstanding productions Include Big mirs”, “The Story of and ‘‘Start- Road”, ing Out", "Children the Mother”, "Colleagues”. This year too a number of remarkable films have been already released, "The Living based and the the difficult months Patriotic War lence”, based novel, such the Konstantin novel Simonov's name, same first and the most Great (1941-45); Dead” Yuri describing Bondathe experiences the war, and the light comedy, "Walking Round Moscow". Valeria VLADYKINA characters and the woman anarchist leader, V. Tikhonov rev’s well-known M. Volodina dealing with Army. The cast actors Civil simultaneously by inunder the NEWS 1933 and repertoires. ideas. MOSCOW' Soviet-Indonesian in the Soviet Union and abroad; "Sovexportfil/n”, 7M. Gnezdni- 0 Tel: 29-32-02. Vishnevsky staged with tremendous sweeping, MATEmt same “The the written in disciplined Papaof outstanding Soviet marines become Krylova, Lyudmila STARRIN(i: fflj 4 Olonovsky. barrier. tablished wide-screen Mosfilm Studios play Communists from Vsevolod (1900-51), October Alexander Slnlper, novel by adaptation of the Konstantin Simonov. Director ol photonot laneither broken was production how, Studios. screen them the to the ground, defended Directed close the beiween tion ternal his and seamen, and which could guage threatened Soviet Soviet something Mosfilm and interesting would be and the Indonesians, amazement and friendship which sprang up of their one retribute to the courage and humanism palm-tree. The Soin shower of coconuts jungle. with friendliness The Produced men the able film studios put out about a hundred feature films, varying theme and style, many of which became There is very popular. doubt, however, that the best film was “The Optimistic Tragedy” directed by Samson Samsonov. The reason for this choice is its box-office success, press reviews, the replies to a questionnaire circulated by the magazine “Soviet Screen”, and discussions held with film-goers, for the instance, “Udarnik", one of the biggest cinemas in also then sent stared elements strangers and the Indonesian reader TJOE TJONG TJAN asks what Soviet film best of 1963. mezcarries Item They beach. young and nently awaited the out son. This story naturally struck me as emisuitable for a film, and when I finish at the Institute, I would like to try my hand at it. It seems to me that it has they them photographed young finally rescued were exciting movie, running his turn home. group of Indonesian crowd came with year The Best Film of 1963 Illustrated series. they all Soon Ministry of which which exhausted. utterly number scurrying up special new island, landed and Issued a 4-kopek the They rowed towards the distant They eyed has the last wounded, reached, adults Communications envelope them Alexander Demidov Captain including finally children All the stamps are with zotint, harrow forations flt'/alartificial satellite, in yellow-orange, blue red. The last shows and the Earth and an artificial in the sun orbiting The first stamp carries a picture ol a radio-telescope, second the sun and the Lesegri group, has been issued to tnark the International Quiet Sun Year, 1964-65. black cherry-red, are stamps of 4, 6 and 10 kopeks, designed by down. lnmiMUmMfllMl MMMMMMMIItHI ship. damaged life-boat the them. Quiet many hits. abandon of the crew, In the morning, chance, and direct evening in his Leningrad flat. fig, had attacked ten like orders gave The 32 members celerealised what bombers something Perekop Captain seas. the Government, to convey himself, to N. S. Khrucongratulations shchov, brated ing the high coming. The registered whom Alexander Demidov, Mr. Uzhara Awal speaks, is still sailtain function, Mr. Sobehalf of his counthe been and, Japanese planes. Everyone was and staff awakened early one hurrying up on deck, perceived with difficulty, through towering line waves whipped up by fierce winds, a Japanese Overhead were warships. when about had morning refuge phiaan asked them, on trymen, the Indonesian Embassy the the USSR-Indonesia arranging student seamen a group of Soviet "Perekop", Soviet freighter from and took sunk by the Japanese, landed Indonesian island. Capan 1941 deprived of all rights. were In thanking Wish to Make Directors' Faculty of the Moscow Institute of Cinematography, writes of an incident in Indonesian Manai AWAL, UZHARA said the lived and fought in the difficult of colonial slavery years when not only women, but the entire Indonesian people suffered severe oppression phiaan, buildin to remember, important was their part Indonesia. Film ‘The our ex-officer after progressive 1964 15 === [PDF page 3] === Basketball ApriM9top-ranking which Sunday ONAmerican basketballers flew for Moscow into with the other Soviet The teams. ican line-up forwards in the United includes one of the Olympics States The triggers (198 cm.); the man who off the attacks, P. Mc- Caffrey (204 i. Shipp shooters—R. their sharp two Carey and Moscow. later Moscow (205 (204 biggest the 198 are over their height average and and Soviet average and The line-up its 26 age includes ing forward height the Korneyev and N. Baglei (190 (196 cm.), A. Petrov cm.). The centres are (209 and include Khrynin (196 (186 (210 cm.]. The (180 and the over National's United States, USA tour the its 8 1963 Gulbis times PITCH the team played games Janeiro our victory score 75: 74. HELPS think there playing defeated had was adno but for things once Soviet fortable 79: 60. team never went 21 and won MK|Hg Gerard 22 com- 82:65 margins: and ELENSKY Soviet forward Nikolai Baglei ill l-c nkT‘ U IVii*Ur C PRING'S the capricious type Georgia—warm weather sunlight one moment, and then suddenly ond later sunshine S. Safepour, a champjon from Iran, from Czechoslovakia, The and Gurevich people ried about the weather few and days ago were visitors the had Tbilisi. Palace temperature weren't was always high free-style tournament was interest were cool side. keep the boufs were, There the inand fiercely enough to satisfy even the local wrestling enthusiasts. addition YfOUNG Among -them went down Light-heavyweight had the the who 1963 world two divisions. really was only for food tournament Tbilisi given Press-Federation Sports THE • Pone.delnik; of Rostov’s advance signal of success by the.younger Shamil brigade. Tuganov, featherweight from Kiev,'followed his OLD souvenir medals have been minted Foreign Trade visitors Gagarin and team-mate's best try’s centre-forward foothas named Army Club, for our the Soviet Bank, or its exchange branches, or the The 29 medals in diameter and The designer and year running. his performance gold weigh 17 branches of the 900:1000 purity, are State Prize and entered Teaclters' justified all hopes Viktor not only into advanced veloped sale by May 1. Foreign Trade Bank country’s one the the “A” Division International, and the rethe made played has but best world Printshop. Soviet Printed Societies Moscow. 16/2 Gorky St.. Moscow, USSR Telegrams: Secretariat-92 14 32 General Manager-92 20 91. If any Union Countries. Address: Telephones: -29-09-23. the Soviet the Life the USSR-29 Democracy-92 rnateiia! 20 91. published 12 39 and 29 Editor —29 38 this 12 66. Moscow appear only Friendship USSR, championship against and “IzvesMa" News" Moscow. International Illustration —29 06 92. reproduced, please forwards. the USSR all many fields and for the World Cup team Argentina, Chile and Uruguay. his the back line after unexpected positions—positions from rarely kick and from which which other forwards goalies least expect them. These surprise breakthroughs frequently spell victory for his club. That is how he scored twice against Argentina in the match Buenos Aires. That is how he scored and gold medals fot the players Now the USSR faces a string of difficult matches. First the games with Sweden in the European Cup Janeiro Then games with Brazil, Argentina and in the tournament to be held In Rio de to mark the golden jubilee of Brazilian football. And play-off. England again, as in all these past 5 years, centre Viktor Ponedelnik at will heading the USSR’s forward line. The recent tournament in Mexico showed that lie Is in excellent 27-year-old shape. Therefore millions of fans here look forward to more breath-taking playing and scoring from him. Meanwhile he Is busy training In his home town to meet the fans’ expectations in the tough season that lies ahead. Leonid PLESHAKOV Rostov-on-Don rnn7« Wll/t). News”, the final goal against Yugoslavia in the European Cup final in Paris—a goal that won the USSR the Cup INOf \* Moscow him. clear channel down the centre. And when tension reaches a pitch he can be counted on to show up at just the right time and just the right place. His strong points are his shots partners letters—- mention is called the Ponedelnik touch. without the ball. He tears up and play the most devictories He has what likes irom Chile. The selector s decided 11. newspaper candidales the Departments! bailers. the flanks drawing And whenever blond teacher Irom Rostov to a showdown he played a game that critics take their hats off even his strongest send The-pattern of play of the Rostov centre-forward differs noticeably from that of the other top foot* gives even with tour That pivot-man American games. 5 goals were scored Viktor Ponedelnik.- down admiration. We recall the USSR’s tour of South America in for the 1961. The final warm-ups were underway Foreign from Rostov finished Published commentator Trainitig by sheer it came with for South the world. over BOARD. free-style wrestling, our sports many football-playing picking Relations has its Much has been written about how Viktor plays. In fact-there is not a centre-forward in the country who is not alternately praised and criticised in the is. They held il against press more than Ponedelmk techhim that he was irisuffici°ntly fast, that his could the list insufficient that... had polish, niques it came be continued interminably. But when the big tests No. 9 went tor Cultural IVANITSKY, try out. sculptor and Soviet EDITORIAL Alexander world champion, Institute. lie got into big league football chance. The team at the Farm Machinery Plant, which played in the “B” Division at the time, lost its centre front-line man. Someone remembered this him to student and they invited the Ukraina, winner G. Postnlkov. of us is a solid train* his secondary school grams. prominent Soviet The medals will be have ahead of months’ The sceptics in Ihe international to. make.a good showing at Viktor Meanwhile championship. went public Foreign Ostankino hotels in Moscow. made are set against Ponedelnik and were dead supporters had a hard time getting the selectors see their point of view. The USSR returned from Viktor the counin which he:sparks off the attacks. story of this athlete iv simple and with ordinary as could be* First he played football his school team. Then his school won the city title the Soviet Union ' Beryozka” shop at Sheremetyevo Airport, and Metropole, Bucharest and of the game. risks plenty of coaches thought The team the 'sth This opinjort is-not Only- based In the USSR title play-offs but Valentina Tereshkova. them purchase can the all The Centre-Forward The life in honour of Yuri seriously COACHES matches have Not that anybody minds —that’s one couple ing. HEADACHES THE championwill fresh tournament was The Tbilisi the last stage in Soviet wrest* lers’ pre-Olympic competitions. The path’s cleared for Tokyo—* FOR runner-up team picked, looks S. Lomidze, K. Liiva and the author of this article. Visiting wrestlers—lranians A. Hay- Bulgarian was So it overhauled. more against the stars. firsts went All told, six Soviet wrestlers—D. Mushegian, N. Khokhashvili, A. Tskhovreremaining to. the from Tallinn, making his debut international tournaments, rari lip the shower dari and A. Mowahad—took the Liiva been and suddenly there was bov, difficult job getting finals. This 23; year-old V.' Kostovy Letun downed Gardzhev looked like a sensation, but world .were mittedly, lie ing, and struck with' tornado force. When the Byelorussian Soyiel for.the- occasion. Adworth, remembering. one final to the experienced N. Khokhashvili, but that’s no disgrace. staged conall and "gods” matmen from Bulgaria, Iran, Poland, Czechoslovakia and the FRG had iqvaded the Caucasus more world the ATTACKS unknowns even Kostov Tokyo had already sudden assault the of international wrestlhot—the fought.out tearfi, YOUTH the plenty was atmosphere V. Rostov both won medals ex-chamover vincing victory pion Safepour. Tuganov's name (the Ukraine) (Bulgaria) who spectanever the Kubat championships. But strange as it may the big seem names found out the themselves ’ picture. wrestling held. Both competition tor The Sports. the hair where last'weelc ternational worwith steps, prizeRome Olympics, winner only who world garia, secagain. P. Gardzhev from Bulchampion and throw the attack. ships. But Liiva turned high-pressure attack, as FREESTYLE WRESTLING his bouts, have the honours. and USSR. rain mSm six August, uiiiiji JJylPßNP*^ They Americans USA, come home. the the the once basketball ,^MVfGbimIQsSIJBUE the Soviet in Rio wonshort-nose had Games Olympic championduring 1962, USSR four SLL 84: 81. they should. On April nC I I and BACK the Three its vantage Minashvili and USSR THEnationals first met in 81: 68. again visited again won both and the 1952, and won But LOOKING hosts and victory (187 "disthey C OVIET basketballers Alachachan Travin 1958 matches first HOME (218 Krumifts Okipnyak quards (175 proved at the their championship (201 Moseshvili also lineagainst various American Finally, the world ups. follow- (198 1960. and 1959 at the world won years. line: C. Voinov was ship in Santiago the USSR shorter average older. Its 195 team but they November, age 24. The Its all beat matches—7B:68 adversaries. Americans The metres. Barnes probably the are menace Eight who twice—74:68 tres Dose 1956 superiority years courteously" Thompson (208 cm.), T. and made outplayed opponents Americans Edmonds USSR tripped up by the USA. The same the was pattern repeated Amerbest Soviet team The other its and National USSR the debut. matches eight Duel Signed for THIS ISSUE printing April 23, 1964 CARRIES A SUPPLEMENT 17). === [PDF page 4] === Take out the supplement, fold It In four, and keep it In a handy form. Moscowrrr™ SUPPLEMENT Leninism 17 (696) Saturday, April Shows the 25, 1964 Way Forward Report by Y. V. ANDROPOV at the Meeting Held in Moscow in Honour of 94th Anniversary of Lenin’s Birth Statement by Chairman of the Ministers Khrushchov, Council the USSR Joint Statement the Visit of Party and Government the Polish the Socialist Soviet Republics TASS Statement USSR and National-Liberation Struggle ‘AI-Akhbar’ Delegation People's Republic Union of Statement the