Nógrád, 7 November 1965, hlm. 19 (Tentara membunuh perempuan komunis demonstran di Solo)

Title: Nograd, 1965-11-07 / 266. szám (Nógrád. 1965. november (21. évfolyam. 262-285. szám)), page index 19 Topic: Gerwani members demonstrate in Solo Source: Hungaricana Library (library.hungaricana.hu), OCR text URL: https://library.hungaricana.hu/en/view/NogradMegyeiHirlap_1965_11/?pg=19&layout=s Date retrieved: 2026-10-17 Note: page PDF download is CAPTCHA-protected; OCR text only. Nógrád. 1965. november (21. évfolyam. 262-285. szám) 1965-11-07 / 266. szám NÖGR ÁD 1965. november 7. vasáman.' Moszkvai tudósítás Indonéziai helyzetkép Tüntető kommunista asszonyokat gyilkolt a hadsereg Gyakorlatilag az egész országban betiltották az lKP-t — „Ádáz Kína-elienes kampány“ A Vörös téren díszegyenruhában vonulnak el a katonai akadémiák hallgatói, 20—25 éves délceg férfiak, szemükben a félelmet nem ismerés tüze, A moszkvai november 7-e a díszszemle nézői között találja Paula Eleket, Hunya Istvánt, Németi Lajost, Ágoston Ignácot, és a magyar veteránküldöttség többi tagját. Ok is ennyi idősek voltak, amikor Petrográdban és Moszkvában az Októberi Forradalom győzelméért harcoltak, amikor a polgárháború frontjain százszorosán jelesre vizsgáztak proletár internacionalizmusból. A szovjet állam, a párt és a nép megbecsülésének nemes megnyilatkozása volt, hogy éppen ezekben a napokban tüntette ki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a magyar internacionalistákat: dr. Münnich Ferencet Lenin-renddel, Garasin Rudolfot és Révész Gézáét a Vörös Zászló-renddel, négy magyar veteránt Vörös Csillag renddel és további 14 személyt a Harci érdemekért éremmel. Immár hetedik napja van Moszkvában a magyar internacionalisták küldöttsége, Révész Gézának, az MSZMP Központi Bizottság tagjának vezetésével. Igaz, a hétből két felejthetetlen napot Le- ningrádban töltöttek, ott, ahoi 48 esztendeje az Októberi Forradalom első lépéseit tette. Felmentek az Auróra cirkáló fedélzetére, megcsodálták az óriási hajóágyút, amelynek tüze új korszak beköszöntőt adta hírül a világnak. DJAKARTA (MTI) Az indonéz hadsereg egyTTí alakulata tüntető kommunista asszonyokat gyilkolt meg. A fegyveres erők sajtóosztálya szombaton a következő közleményt hozta nyilvánosságra: Solo közép-jávai városban a Gerwani, a kommunista nőszervezet néhány tagja kivonult az utcára és elállta az úttestet a páncélkocsikkal felvonuló katonaság elől. A felvonuló ejtőernyősök ekkor — a hivatalos közlemény fogalmazása szerint — felkérték őket a távozásra, erre azonban az asszonyok nem voltak hajlandók. „Látván e makaes nőket, a katonák kénytelenek voltak elvenni életüket" — fűzi hozzá a tájékoztató. A közlemény nem részletezi, hogyan gyilkolták őket halomra. A Pravda djakartai tudósítója helyzetjelentésében egyebek között rámutat: Indonéziában arra összpontosul a figyelem, hogy miként rendezzék a Szeptember 30-a mozgalom problémáit. A kommunista párt sorsát is ehhez a kérdéshez fűzik. Jelentős ez a kérdés annál is inkább, mert meg sem várva Sukarno elnök döntését, kommunistaellenes elemek széleskörű akciót kezdeményeztek a nemzeti erők egyike ellen. Indonéziában országszerte gyakorlatilag betiltották a kommunista párt és több más balodall szervezet tevékenységét. Az AP-hírügynökség szerint az Indonéz Népi Tanácskozó Gyűlés (MPRS) — Indonézia legmagasabb szintű törvényhozó testületé — gyakorlatilag minden kommunistát kizárt tagjai sorából. Chaerul Saleh min iszterelnökhel yettea nyilatkozatában elmondotta, hogy az MPRS megakadályozza minden, a kommunista pártot képviselő tagját tevékenységének ellátásában. Az indonéz népi tanácskozó testület aleJnöke, Aidit, az IKP elnöke volt. A djakartai külügyminisztérium a diplomáciai képviseletekhez intézett körlevelében megtiltotta a követség! beosztottaknak és családtagjainak Djakarta, illetve Djakarta környékének elhagyását. A tilalmat a minisztérium „a fennálló helyzettel" indokolja. PEKING: A szombati pekingi lapok azt írják, hogy a kínai-indonéz viszonyt súlyosan károsították a nemrég lezajlott incidensek- Beszámolnak róla, hogy „az Indonéz jobboldali erők, katonai egységek és huligánok felkorbácsolták a Kína-ellencs érzelmeket". A kínai lapok közük a kínai kormány tiltakozó jegy. zekét, amelyet a medani Incidens, a kínai konzulátus meggyalázása miatt az indonéz kormányhoz intézett. A sajtó közli az TJj Kína hírügynökség ezzel kapcsolatos jelentését, továbbá azt a részletes Űj Kína tudósítást, amely az indonéziai helyzetképet vázolja fel ilyen cím alatt: „Ádáz Kína-ellenes kampány terjed Indonéziában — Sukarno elnök a Kína-ellenes érzelmek fe’korbá- csolását szolgáló tevékenység megszüntetésére szólít fel.” A magyar veteránok látogatásával figyelmeseen foglalkozik a szovjet sajtó, rádió, és televízió. Már a repülőtéri fogadtatásnál jelen voltak a moszkvai televízió és a fimhiradó operatőrei, megörökítették a régi harcostársak találkozásának megindító pillanatait, Batov hadseregtábornoknak, a Varsói Szerződés fegyveres erői vezérkari főnökének beszédét. A Pravda, a Krasznaja Zvezda nap mint nap tudósított a küldöttség látogatásáról, közölte a Vörös-téri koszorúzásról készült fényképeket. Amikor pedig a magyar internacionalisták Leningrádban részt vettek a „három nemzedék” hagyományos találkozóján, ezt a moszkvai televízió segítségével az egész országban közvetítették. A 37 tagú küldöttség 10 napot tölt a Szovjetunióban olyan időszakban, amikor az ünneplő Moszkva öt világrész küldöttségeinek ad találkozót. A magyar internacionalisták azonban a többi küldöttségnél méginkább saját ünnepüknek tarthatják az Októberi Forradalom 48. évfordulóját: harcoltak, vérüket ontották a miág első szocialista államáért, majd internacionalista és hazafias kötelességüket teljesítve küzdöttek a szocialista Magyarországért. Pirityi Sándor Sz EMSZ-közgyíílés határozata Hdenről NEW YORK (MTI) Az ENSZ-közgyűlés pénteken este 90 szavazatta! 11 ellenében és 10 tartózkodás mellett megerősítette a gyámsági bizottságnak Aden kérdésében hozott korábbi határozatát. A határozatot támogatták az afro-ázsiai, a latin-amerikai és a szocialista államok, ellene szavazott a nyugati katonai tömbök számos tagja: Anglia, az Egyesült Államok, Francia- ország, Kanada, Portugália, a Dél-Afrikai Köztársaság. Belgium, Ausztrália, Hollandia, Új-Zéland és Luxemburg. A közgyűlés felhívta a Biztonsági Tanács figyelmét az Adenben és a dél-arab protektorátusokban kialakult veszélyes helyzetre. Mindezekért Angliát terheli a felelősség, mert fegyveres erőszakkal igyekszik elnyomni az Arabfélsziget déli részében kirobbant nemzeti függetlenségi harcot. A közgyűlés követeli Angliától a rendkívüli állapot haladéktalan felfüggesztését, a szabdságjogokat korlátozó törvények hatályon kívül helyezését, a megtorló intézkedések és a katonai büntető expedíciók leállítását, a politikai foglyok szabadon bocsátását, sürgeti továbbá azoknak a sze- ítélik Angliát, amiért a teljes mélyeknek a hazaiengedését, függetlenség megadása he- akiket politikai tevékenységük lyett 1968-ban a nép támogatnia« száműztek. tását nem élvező bábkormányt A határozat szerkesztői él- akar hatalomra segíteni. habkabát a divat A Biztonsági Tanács ülése NEW YORK (MTI) A Biztonsági Tanács péntek esti ülésén felszólította a Cipruson szemben álló feleket, hogy tanúsítsák a lehető legnagyobb önmérsékletet a helyzet rosszabbodásának megakadályozása érdekében. A felhívás nem hivatalos határozat eredménye, hanem általános egyetértés alapján született. A TASZSZ jelentése szerint a vitában felszólaló Fedorenko szovjet küldött sajnálkozását fejeari ki amiatt, hogy ismét elmérgesedett a helyzet és újabb vérontásra került sor Cipruson. A szabadságharcosok októberi sikerei A pápa ötvenezer dollárt ad a vietnami háború áldozatainak megsegítésére A Guan Giai Phong, a délvietnami szabadságharcosok lapja összefoglaló jelentést ismertet a partizánok októl<;ri harci sikereiről. A jelentés szerint a szabadságharcosok október folyamán a sáigoni bábkormány hadseregének öt elitzászlóalját, az amerikaiak három századát és 700 más amerikai katonát semmisítettek meg. A saigoni kormánycsapatok két másik zászló- alja és két amerikai század súlyos vereségeket szenvedett. A londoni Daily Wolker közlése szerint a Békét Vietnamnak mozgalom kérdőíveket juttatott el valamennyi skóciai bányába, hogy megtudja a dolgozók véleményét a vietnami kérdésről. Az Osservatpre Romano, a Vatikán lapja pénteki számában a Nemzetközi Caritas felhívását közli a vietnami háború áldozatainak megsegítésére. A lap szerint VI. Pál pápa 50 000 dollárt adományozott a célra. A portugál parlamenti választások előtt Salazar rádióbeszéde Ara: 800.- — 1000,-Ft-ig. LISZABON (MTI) Salazar portugál miniszterelnök pénteken este — a jövő vasárnapi parlamenti választások előtt — rádióbeszédet tartott. Ismeretes, hogy az egy hónapja megnyílt választási hadjárat elején 40 ellenzéki jelölt jelentkezett, de nem sokkal később 34-en bejelentették, mégsem indulnak a választásokon, mert Portugáliában nincsenek meg a szabad választások biztosítékai. Foglalkozott Salazar a fél esztendeje orvul meggyikclt Delgado ellenzéki elnökjelölt személyével is. A továbbiakban mereven elzárkózott az elől, hogy önrendelkezési jogot adjanak a portugál gyarmatoknak. Mint a hírügynökségek megjegyzik, Portugália és a gyarmatok 23 millónvi lakosából még egymilliónak sincs választójoga. E Gr Y HÉT A VILÁGPOLITIKÁBAN Washingtont és Bonnt nyugtalanítja a szovjet—francia viszony javulása — Az amerikai külügyminiszter sajtóhadjáratot követel De Gaulle ellen — Wilson mégsem nyert időt Rhodesiában Az elmúlt héten a nemzetközi közvélemény figyelme a korábbinál erősebben fordult Európa, pontosabban Francia- ország felé. Két esemény adott erre okot: a francia külügyminiszter moszkvai látogatása és De Gaulle bejelentése, hogy jelölteti magát a decemberi elnökválasztáson. A két tényből ugyanis az következik, hogy a jelenlegi francia külpolitika a jövőben sem változik, sőt esetleg még erőteljesebb méreteket öltenek Párizs törekvései, amelyek az USA európai befolyásának csökkentésére irányulnak. Ezek pedig már eddig is gondot okoztak Washingtonnak, de méginkább Donnak, ahol a francia lépések egyre nagyobb nyugtalanságot váltottak ki. E körökben fokozott idegességet keltett a moszkvai tárgyalásokról kiadott szovjet—francia közög közlemény, amelyből kitűnik, hogy a két ország igán sok nemzetközi kérdésben azonos nézetet vall. így például abban, hogy „a vietnami események veszélyeztetik a békét”, és hogy „milyen veszélyt jelent a nukleáris fegyvereik elterjedése", A hírmagyarázók arra a következtetésre jutnak, hogy az elkövetkező időszakban még jobban, gyorsabban javulnak majd a szovjet—francia kapcsolatok és rendszeressé válik a két ország vezetőinek találkozása. De Gaulle-nak az a bejelentése pedig, hogy indul az elnökválasztáson, megerősíti azoknak a véleményét, akik szerint a francia álláspont nem változik meg egyhamar. Nem csoda, hogy az elmúlt napok eseményei nagy felzú: dulást váltottak ki Washingtonban. Olyannyira, hogy az eddigi francia—amerikai „hallgatólagos tűzszünetet” igen éles és eléggé szokatlan támadás váltotta fel: Rusk külügyminiszter összehívta az élvonalbeli amerikai újságírókat és felszólította őket, indítsanak sajtóhadjáratot De Gaulle ellen! Ez nem más, mint nyílt beavatkozási kísérlet a francia belügyekbe és akció az elnökválasztás befolyásolására. Ha lehet, még ennél is nagyobb lárma kerekedett Bonnban. A nyugatnémet vezetők a francia—szovjet viszony javulásában és De Gaulle külpolitikájában olyan mumust látnak, amely leghőbb óhajuk valóraváltását fenyegeti. Mármint azt, hogy hozzájuthatnak az atomfegyverhez. A jelenlegi elképzelések szerint — amelyet az USA, sőt bizonyos fokig Anglia is támogat — a NATO úgynevezett sokoldalú atomhadereje lenne az a kiskapu, amelyen át Bonn bejuthat az atom-arzenálba. Ezt viszont Franciaország és a Szovjetunió egyaránt ellenzi. Erhardék ezért most sürgős akciókba kezdenek: Schröder külügyminisztert Párizsba vagy Londonba küldik, maga Erhard pedig Washingtonba utazik. Londont persze így vagy úgy, de aligha kerülik el, mert ha az angol—nyugatnémet viszony most nem is mondható a legrosszabbnak, Bonn fontosnak tartja, hogy legalább Anglia támogassa a NATO-n belüli törekvéseit Stewart angol külügyminiszter rövidesen Moszkvába utazik és Bonn — amelyet már annyi kellemetlenség ért — szeretné legalább ezt az utazást kicsit „előkészíteni".,, Igaz, Londonban most éppen elég gond van. A rhode- siai helyzet korántsem úgy alakult, hogy Wilson szerette volna. Pedig az utóbbi napokban már wrgyon szerény tervei voltak: mindössze egy kis időt akart nyerni. A hét elején már-már úgy látszott hogy ezt Bikerült elérnie azokon a tárgyalásokon, amelyeket Rhodesia fővárosában folytatott. Nem kímélte magát: 120 politikussal beszélt naponta 17 óránál többet dolgozott Wilson és Smith álláspontja között azonban csak az a különbség, hogy Smith a rhodesiai fehér kisebbségnek, maroknyi földesúrnak és tőkésnek akar függetlenséget Wilson pedig szeretné, ha Rhodesia megmaradna angol koronagyarmatnak. A bét többi eseménye közül erőteljes hangot kapott az USA-ban kibontakozó mozgalom, amely a vietnami agresz- szió beszüntetését követeli. A gyarapodó tüntetések, felvonulások mellett most egy drámai esemény is felrázta a közvéleményt: Norman Morrison háromgyermekes családapa, a Washingtoni hadügyminisztérium épülete előtt felgyújtotta önmagát, hogy önkéntes tűzhalálával tiltakozzon a vietnami háború ellen. Bek Gyula Kedvező feltételek: 18 havi részlet 1OOO Ft előleg lefizetésével 1 éves jótállás ÍOOOO kin-ig Most vásároljon Danuvia motorkerékpárt! FIGYELEM! FIGYELEM! Generátorsalak minden mennyiségben díjtalanul kapható a Salgótarjáni öblösüveggyár Rákóczi úti salaktárolójából. Next

=== [Page 1] === Title: Nograd, 1965-11-07 / 266. szám (Nógrád. 1965. november (21. évfolyam. 262-285. szám)), page index 19 Topic: Gerwani members demonstrate in Solo Source: Hungaricana Library (library.hungaricana.hu), OCR text URL: https://library.hungaricana.hu/en/view/NogradMegyeiHirlap_1965_11/?pg=19&layout=s Date retrieved: 2026-10-17 Note: page PDF download is CAPTCHA-protected; OCR text only. Nógrád. 1965. November (21st year, nos. 262-285) 1965-11-07 / No. 266 NÓGRÁD, Sunday, 7 November 1965. Moscow report Picture of the situation in Indonesia The army murdered demonstrating communist women. The Communist Party has been banned practically in the whole country – "Fierce anti-China campaign" [Lead paragraphs of the Moscow report: on the Red Square, cadets of the military academies march past in dress uniform for the 7 November parade; the Hungarian veteran internationalists' delegation (Paula Elek, István Hunya, Lajos Németi, Ignác Ágoston and others, led by Géza Révész) is among the spectators; the Presidium of the Supreme Soviet decorated Hungarian internationalists, among them Dr. Ferenc Münnich with the Order of Lenin. The delegation also visited Leningrad. – This part is about the Hungarian veterans; the Indonesian item follows.] DJAKARTA (MTI) A unit of the Indonesian army murdered demonstrating communist women. The press department of the armed forces issued the following communiqué on Saturday: in the Central Javanese city of Solo [Surakarta], some members of Gerwani, the communist women's organisation, went out onto the street and blocked the roadway against the military column advancing with armoured cars. The marching paratroopers then – according to the wording of the official communiqué – asked them to leave, but the women were not willing to. "Seeing these obstinate women, the soldiers were forced to take their lives" – the information adds. The communiqué does not specify how they were killed in heaps [en masse]. The Djakarta correspondent of Pravda points out in his situation report, among other things: in Indonesia attention is focused on how the problems of the "30 September Movement" are to be settled. The fate of the Communist Party is also tied to this question. The question is all the more significant because, without even waiting for President Sukarno's decision, anti-communist elements have begun a wide-ranging action against one of the national forces. In Indonesia the activity of the Communist Party and of several other left-wing organisations has been practically banned throughout the country. According to the AP news agency, the Indonesian People's Consultative Assembly (MPRS) – Indonesia's highest legislative body – has practically excluded every communist from its membership. Deputy Prime Minister Chaerul Saleh said in his statement that the MPRS prevents all its members representing the Communist Party from performing their activity. The deputy chairman of the Indonesian people's consultative body was Aidit, the chairman of the CPI. The Djakarta Foreign Ministry, in a circular addressed to the diplomatic missions, forbade legation staff and their family members to leave Djakarta or its surroundings. The ministry justifies the ban by "the existing situation". PEKING: The Saturday Peking papers write that Chinese-Indonesian relations have been severely damaged by the recent incidents. They report that "Indonesian right-wing forces, military units and hooligans have whipped up anti-Chinese feelings". The Chinese papers publish the protest notes which the Chinese government addressed to the Indonesian government because of the Medan incident, the desecration of the Chinese consulate. The press publishes the related report of the New China news agency, and also the detailed New China report outlining the Indonesian situation under the title: "Fierce anti-Chinese campaign spreading in Indonesia – President Sukarno calls for an end to the activity serving to whip up anti-Chinese feelings." [The rest of the Moscow report concerns the Hungarian veterans' visit: Soviet press, radio and television cover it; Marshal Batov's speech; the 37-member delegation spends 10 days in the Soviet Union. Signed Sándor Pirityi.] [Other article: UN General Assembly resolution on Aden – not translated] [Other article: UN Security Council on Cyprus – not translated] [Other article: South Vietnamese fighters' October successes; Pope donates 50,000 dollars for victims of the Vietnam war – not translated] [Other article: Salazar's radio speech before the Portuguese parliamentary elections – not translated] [Other article: Weekly world-politics review: Soviet-French relations, De Gaulle's candidacy, Rhodesia, Norman Morrison's self-immolation (Gyula Bek) – not translated] [Advertisements: Danuvia motorcycles; generator slag from the Salgótarján glassworks – not translated]