Pravda, 4 Juli 1955, No. 184/185 (Kongres Ibu Sedunia; Situasi di Indonesia)

=== [PDF page 1] === т Пролетарий всех стран, соединяйтесь? Коммунистическая партия Советского Союза РЙВДЙ Орган Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза Год имения 44-й Понедельник, 4 июля 1955 года ЦЕНА 20 КОП. Воздушный парад на Тушинском аэродроме в Москве (1 и 2 стр.). Всенародный праздник (2 стр.). Прием по случаю Дня Воздушного Флота СССР (2 стр.). В. Селезнев.— Творческая инициатива туймазинских нефтяников (2 стр.). 3. Иванова.— Всемирный конгресс маТ.ерей (3 стр.). Ю. Павлов.—Досужие вымыслы и реальные факты. С какой целью предпринимаются попытки исказить советскую позицию в германском вопросе? (3 стр.). Участники Всемирной Ассамблеи Мира в Ленинграде (3 стр.). Совет министров Австрии одобрил проект закона о нейтралитете (И стр.). Прсбыилнис Джавахарлала Неру в Югославии (3 стр.). К конференции Межпарламентского Союза (3 стр.). Открытие Международной ярмарки в Познани (3 стр.). Накануне пятой годовщины со дня подписания договора о германо-польской границе (3 стр.). За политику мира и прогресса! Резолюция руководства Итальянской компартия (4 стр.). Правительственный кризис в Италии (4 стр.). П. Ефимов.— 11а фабрике в Ханое (4 стр.). Сессия Союзной народной скупщины Югославии (4 стр.). Положение в Индонезии (4 стр.). Б. Полевой.— Эпопея героической борьбы (4 стр.). День Воздушного Флота СССР. Тушино, 3 июля 1955 гола. На снимке (слева направо): товарищи В. Д. Соколовский, С. М. Буденный, А. М. Василевский, П. Ф. Жигарсв, И. X. Баграмян, Г. К. Жуков, А. И. Микоян, К. Е. Ворошилов, Н. А. Булганин, Н. С. Хрущев, Г. М. Маленков, Л. М. Каганович, М. Г. Первухин, М. 3. Сабуров, А. И. Кириченко, П. К. Пономаренко, М. А. Суслов, П. И. Поспелов на ноздушном параде. Фотп Ф. Кислом п А. Устинова. ПО П У Т И, УКАЗАННОМУ ПАРТИЕЙ Вчера советской народ отмечал День Воздушного Флота СССР. Это был большой праздник не только летчиков и работников авиационной промышленности, но и всех рабочих, колхозников, интеллигенции, трудящихся нашей страны, успешно претворяющих в жизнь великие созидательные задачи, поставленные Коммунистической партией и Советским правительством. Центральным событием праздника явил ся воздушный парад в Мости, на Тушинском аэродроме, гдо в присутствии руководителей партии и правительства, перед лицом сотен тысяч трудящихся были продемонстрированы выдающиеся достижения советской авиации — высокое мастерство се личного соста-га, замечательные результаты творческого труда конструкторов, рабочих и инженерно-технических работников авиационной промтлшленности. Законпую патриотическую гордость и глубокие удовлетворение вызвала в народе эта яркая демонстрация могущества нашего Воздушного Флота, выдающихся успехов в развитии советской авиации на основе новейших достижений науки и техники. са. Активность миллионов строителей коммунизма мобилизуется на борьбу против явлений самоуспокоенности и зазнайства в области техники, за использование веех огромных, поистине неисчерпаемых возможностей, которые открывают для технического прогресса советский строй, социалистическая система хозяйства. Все инутреннне резервы, таящиеся в недрах нашего народного хозяйства,— а резервы эти велики и разнообразны,— должны быть приведены в действие для того, чтобы неуклонно увеличивать выпуск промышленной и сельскохозяйственной продукции на душу населения, повышать производительность труда, быстрыми темпами развивать и технически совершенствовать все отрасли социалистического производства. Воздушный парад на Тушинском аэродроме в Москве Албании — генерал-майор никпва, Бган, Сатина, Хлзанова, Ламзнна, бросает машину к земле, потом, как молПриближение, большого веедарщноп Республики праздника — Дня Воздушного Флота Ариф Хаеко, Народной Республики Болга- Лебедь. Нх возглавляет на воздушном пара- ния, проносится над головами зрителей. рии генерал-майор К. Кириллов, Венгер- де, как и в прошлом году, Герой Советского Самолет, идя круто кверху, одновременно СССР — чувствовалось еще накануне. В переворачивается вокруг своей продольной многочисленных клубах и дворцах куль- ской Народной Республики—генерал-майор Союза Марина Чечнева. туры проходили вечера, концерты. В пар- К. Хами, Корейской Народно ДемократичеНе успели еще отважные летчицы уйти оси, штопором ввинчивается в небо. Взгляд ках открылись авиационные выставки. В ской Республики—генерал-лейтенант Хан на бреющем полете с аэродрома, как у крой- не поспевает проследить за машиной — па сердечной обстановке трудящиеся встреча- Ир Му, Польской Народной Кэдвублнки — ки горизонта ио:шик новый ряд движущих- такой скорости движется она и воздухе. Всеобщее восхищение вызвал высший лись с, летчиками — славными соколами генерал-полковник II. Туркель, Румын- ся точек, издали напоминающих журавлиской Народной Республики — генерал-майор ную стаю. Это стремительно летят двадцать ьнлотаж звена реактивных истребителей нашей Родины. Вчера рано утром сотни тысяч москви- М. Пурка, Чехословацкой Республики — ге- четыре спортивные машины «ЯК- IX». Ко- полковника Бабами. С непревзойденным чей и гостей столицы направились на Ту- нерал-лейтенант И. Васагло, офицеры — лонну привел на парад бывший слесарь мастерством три машины, сомкнутым строт. Голопанов, который посвятил любимому ем, взмывали вверх, делали перевороты шинский аэродром. Сплошным поток-ом по члены делегаций этих стран. магистралям, украшенным алыми вы-мпс В числе гостей — делегация Междуна- авиационному спорту два десятка лет. Слов- через крыло, виражи. II все сложные маламп, шли автомашины. Но железной доро- родной авиационной федерации (ФАН) в со- но связанные между собой невидимыми ни- пенры летчики выполнили одновременно, в ге один за другим подходили переполнен- ставе президента К. Бартлетта, генерально- тями, самолеты четко выписывают гигант- какие-то доли секунды. В нх полете сменые поезда. го директора Г. Гильмана и генерального скую спираль, переворачиваются через лость сочеталась с мастерством, бесстраНезабываемую картину представляло по- казначея Ж. Блерио, сына знаменитого крыло. На несколько минут летчики успе- шие — с опытом. Празднование Дня Военно-Воздушного Но все это было как бы только прелюфранцузского летчика Лун Блерно, вице- вают выполнить целый каскад головокруФлота явилось мощной всенародной демон- ле аэродрома. Со всех сторон его окружило яркое многотысячное людское кольцо. президент Торонтского авиационного клуба жительных фигур, наглядно показав, чтодией к показу искусства группового пилострацией тесного сплочения всех трудяони в совершенстве владеют высшим кластажа па самолетах-молниях. Эдгар Альберте (Канада). Своеобразным амфитеатром стали железнощихся нашей страны вокруг Коммунисти- дорожные насыпи и высокая дамба канала На воздушной арене — два звена реакДесять часов утра. Раздается сигнал сом летного мастерства. ческой партии, ярким выражением едино- имени Москвы. Фанфар. Над зеленой равниной звучит мелоНа празднике, представлена и безмотор- тивных истребителей. Одно из них возглавдушного одобрения народными массами заМногие участники праздника не в пер- дия Гимна пашей Родины, сливаясь с мощ- ная авиация — планеры. Вначале пришли ляет' подполковник Фокин, другое — поддач, поставленных партией и правитель- вый раз приходят сюда, чтобы полюбо- ными залпами артиллерийского салюта. «воздушные поезда»—девять аппаратов полковниц Стецепко. Точно выдерживал Праздник начался! конструкции т. Антонова па буксире трех строй, звенья расходятся в стороны, а заством, их мудрой внутренней и внешней ваться величественным зрелищем воздушПо этим далеко не исчерпывается зна- политики. саиолетов. Планеры, и'тав в крут, бтшум- тем ложатся на встреч п курс, с огромного парада. Год от году эти традиционные чение- вчерашнего праздника. Главное зано парят над землей. Итон группой руково-1 вон скоростью сближаются и в самый поПсе передовое человечество видит в лице парады становятся все более внушитель...Над горизонтом показываются первые ключается в том, что каждый советский ченашей Родины могучий оплот мира во всем ными и мощными. ОНИ проходят как ПОД- машины. Это в торжественном строю прохо- днт известный мастер планерного спорта! '-ледиин момент снова расходится, взмывая ловек воочию увидел в достижениях нашой вверх. мире. Обеспечение мира и безопасности на- ЛИННЫЙ отчет наших доблестных летчиков, дят самолеты-знаменосцы. На флагманском т. Петрянов. авиации частицу своего труда, вновь и Свист рассекаемого воздуха, гул могучих Воздушное пространство заполняют одродов всегда было и остается главной целью авиаконструкторов, работников авиацион- машине развевается десятиметровое алое вновь увидел, с какой мудростью и твери высшим принципом внешней политики ной промышленности перед всем советским полотнище с портретами великого основа- номоторные и многомоторные, большие и двигателей возвещают о появлении девяти достью Коммунистическая партия объединародом. совсем маленькие авиамодели. Они с. легкоистребителей под Советского Союза. Этой цели подчинены егко |^активных д командова теля Коммунистическом партии и Советсконяет трудовые усилия парода и направляет I | | || "" ' мм полковника полковника Шульженко. Шулж В они, обб Наша славная ашацпя — творение и предпринятые Советским правительством Вот го государства В. И. Ленина и продолжате- гтыо носятся над аэродромом, вычгрч ивая I гоння их к миной цели — к укреплению могущезвук, вонзаются в поднебесье, там гордость народа. Коммунистическая партия в воздухе затейливые узоры: набирают за последнее время новые меры, направленля его дела И. В. Сталина. ства Советского государства, к дальнейшевысоту, разворачиваются то вправо, то описывают дугу и па полной скорости вхоные к разрядке международной напряженно- и Советское, правительство неустанно забоС обеих сторон головной машины, чуть му мощному подъему социалистической влено, входят в спираль. Управляемые по дит в пике. Самолеты выполняют сложные сти и устранению недоверия в отношениях тятся о совершенствовании авиационной позади се, следуют два самолета с флагаэкономики, к построению коммунизма в нарадио, авиамодели послушно исполняют во- упражнении таг. слаженно, словно ими между государствами. Именно в этом смысл техники, о воспитании кадров умелых, муми Военно-Воздушных Сил и Добровольношей стране. лю своих конструкторов тт. Малика, Хух- управляет один человек. Красив н безукои значение заключения Государственного жественных, бесстрашных аюиатпров. го общества содействия армии, авиации и Коммунистическая партия проявляет Договора с Австрией, предложении по воВместе со в?ежи Вооруженными Силами ра, Эрлора, Васи.тьченко, Кот.ш, Румянце- ризненно четок их полет. флоту. Символизируя великую и нерушиБуря восторга нроклтыпастся по полю, неустанную заботу о развитии и совершен- просам сокращения вооружений, запрощо- Скаетской державы Военно-В-идушПый ва, Наречного. мую дружбу народов нашей страны, над ствовании пашен промышленности, и пре- ни!1 атомного оружия и устранения угрозы Флот бдительно и надежно охраняет созиЗрители с восхищением наблюдали за когда па громадной скорости проходят тяполем проходят шестнадцать самолетов. На желые реактивные бомбардировщики нижде всего тяжелой индустрии. Наблюдая новой войны, нормализации отношений ме- дательный мирный труд нашего народа. каждом из них реет флаг одной из брат- полетом планера с машущими крыльями. великолепную современную авиационную жду СССР п Югославией, предложений об Нет такого уголка на простоях Родины, ских союзных республик, образующих еди- Он взмахивал ими подобии гигантскому ор- вой конструкции. Ф.та!майский корабль, котехнику, советские люди с особой сплои по- установлении дипломатических и торговых где, бы не летали пилоты гражданской ную семью пародов Советского Союза. Зту лу, словно посылая привет из поднебесья. торый ведет полковниц Сухомлин, эекортпру ют четыре истребителя. чувствовали, что тяжелая индустрии есть отношений между СССР и Германской фе- авиации. Быстро расширяется сфера при- группу самолстоп-знамспосцеп, проплыва- Вот машина подошла синеем близко к зелсЗа флагманом следуют все новые и нооснова основ всей вашей экономики, незыб- деральной республикой, советско-японских менения а-вшщюи в сельском хозяйстве. Са- ющих в четком, безукоризненном строю, ве- I ному полю и затем совершила посадку. вые исполинские машины. Они кажутся лемой обороноспособности страны и неук- Переговоров и т. д. Исходя из того, чтомолеты обслуживают научные экспедиции, дет бывший рабочий, опытный нилот- Этот аппарат создан киевлянином т. Мавычеканенными из серебра. Лрко горят ведут разведку рыбы и морского звери. ноцковым, который назвал свое детище лонного повышения благосостояния народа. целью Совещания Глав Правительств четыгпоптсмен т. Переведенцев. «Кашуком»—в честь героя-молодогвардей- алые пятиконечные звезды на высоких кирех держзн, которое должно открыться Советские люди любят свою авиацию, с Чтобы создавать и совершенствовать такие На фоне облакпи, покрывших небо, к ца Олега Кошевого. Вчера на этом планере лях самолетов. У них сигарообразный фюзеIX июли в Женеве, будет уменьшение меж- чувством патриотической гордости следят машины, чтобы вооружать самой новейшей дународной напряженности и укрепление Москве приближается новый отряд машин. летал известный спортсмен т. Рудницкий. ляж н скошенные назад могучие крылья. за ее стремительным ростом. техникой промышленность, сельское хозяй- доверия в отношениях между государства-. До начала воздушного парада остаются Семьдесят шесть нилотов строем сини маВоздушные корабли обладают невиданКдиа планер с машущими крыльями ство, транспорт, стройки, мы должны ми, Советское правительство дало согласие считанные минуты. На полукруглую тер- шин образуют слона, выражающие чувства приземлился, как с аэродрома взлетел еще ной д<мч1ле ско|юстью н высотой полета. преждо всего неустанно двигать вперед на участив н этом Совещании и заявило о расу празднично украшенного Центрально- миллионов рабочих/колхозников, интелли- один безмоторный аппарат. Кто пилотиро- Они оснащены надежным нлшгационныч производство металла, добычу топлива, том, что оно приложит все усилия дли до- го аэроклуба имени Чкалова нходят това- генции — всех советских люден, строите- вал планерист т. Абрамов. Планер, словно оборудованием. Нх экипажи могут летать р р, производство электроэнергии, укреплять стижения этой благородной цели. рищи II. А. Бу.тганнн, К. К. Ворошилов, лен коммунистического общества: подброшенный невидимой рукой, круто но п|«нб|»|кгч на дальние расстояния при сердцевину всей индустрии — отечественЛ. М. Каганович, Г. М. Маленков, А. II. взмыл кверху на высоту в шестьсот любой пот.те, на больших высотах. Вчера Полностью разделяя и о.шбрнн миролю- Микоян, М. Г. Первухин, М. II. Сабуров, ное машиностроение. Преимущественное метров. Этот взлет аппарата был осуще- же они шли на небольшой высоте, чтобы бивую внешнюю политику Советского пра- II. С. Хрущев, А. II. Кириченко, II. К. Повсе присутствовавшие могли хорошо их развитие тяжелой индустрии является, таСоветские люш славят Коммунистиче- ствлен при помощи оригинальною автовительства, нага народ твердо уверен в тим, щ.маренко, II. II. Поспелов, М. А. Суслов, рассмотреть. ким образом, ключом к развитию всех отчто его мирный труд находится под надеж- Маршалы Советского Союза, Маршалы скую партию Советского Союза, которая стцртера. Планер делает петли Нестерова, Пгтна за волной пролетают тлже.тыо раслей народного хозяйства, в том числе и ной защитой доблестных Вооруженных Сил уверенно ведет нашу Родину от победи скользит по спирали, виражирует. бомбардировщики. Во главе колонн — в успешному осуществлению намеченных Советского государства. Вчерашний авиа- авиации. победе, вперед, к коммунизму. Партии • Сотни тысяч людей, заполнивших аэро- вдохновляет наших летчиком, конструктополковник Нюхтиков и Герой Советского партией важнейших мер по крутому подъ- ционный праздник еще больше укрепил эту тепло приветствуют руководителей ров, всех работников авиационной пром| -! Авиаторов-спортсменов сменяют летчн- Союза полковник Иванов, налетавший ему социалистического сельского хозяйства. уверенность, воодушевил миллионы совет-) дром, 'ь1^»"»у„',',," 'ичгскоП к и т и Советского слых Военно-Воздушных Сил. свыше двух миллионов километров. Строем Значение продемонстрированных вчера ских люден на новые славные подвиги мир.. д о л г о Н(1 с м о. 1 к а „ 1 Т, „ п р я - ленности в их творческом труде, см Восемь лет назад — в августе 11)17 го- "клин» показались ноные эскадрильи бомдерзаниях... успехов советской авиации заключается в ного труда но славу нашей Родины, во имя 1 1 | Ш 1 И Т Н Ь Г 1 М „к ш п г, о 6 ъ я т „ п г 0 „„. Прекрасное эрглищг представляла демон- [ Да — здесь, на Тушичг-коч аэродроме, был бардировщиков. Их ведет один из старейтом, что они основаны на использовании иыстреншего претворении и жизнь задач, страция летного искусства воздушных | впервые показан высший пилотаж на ших летчиков страны—полковник Лукин. ее личным составом, работниками авиаци- поставленных Коммунистической партией ля, бурные аплодисменты. Как усовершен- Экипажи этих великолепных машин нахоСреди присутствующих на празднике— спортсменов, воспитанников ДОСААФ. Их реактшшых самолетах. Как онной промышленности поненших достиже-!еред нашей страной. депутаты Верховных ('цветов СССР и выступления заняли все первое отделепн» ствовалась за этот небольшой срок техни- дятся в надежных руках людей, в соверний науки и техники. Эти успехи вновь Вся деятельность Коммунистической пар- | рофер, министры, деятели науки, литера- праздника. ка, как выросло мастерство наших летчи- шенстве овладевших новой могучей технии вновь напоминают о том, что развивать тин направлена на благо народа, подчинена; уры и искусства, передовики примышленТ Сперва появилась девятка легких само- ков, которым Родина вручила новейшие кой, которой Ро1>шА вооружила свои Восни совершенствовать социалистическое про- его интересам. Претворяя в жизнь заветы | кости и сельского хозяйства, гости из г-сех машины! Сотни тысяч людей, присутствилетов. Над центром аэродрома головная маизводство можно только па базе новой тех- великого Ленина, партия и правительство: союзных республик, т многих краев и об- шина круто пошла вниз. Почти четверть павших вчера па Тушинском аэродроме, но-Втдушные Силы. ники, путем широкого и планомерного внед- ироявляшт постоянную заботу о дальней- ластей страны. километра она камнем летит к земле. Этот воочию пидели замечательные плоды Дополняя демонстрацию авиационной рения в промышленность и сельское хозяйдипломатического, я;е маневр выполняют пилоты остальных неустанной заботы Коммунистической пар- мощи Страны Сонетов, вслед за тяжелыми В ложах — члены ство достижений современной науки и пе- ем мощном подъеме, экономики и культу- корпуса, военно-воздушные и поенные ат- самолетов, образуй в пространстве цепоч- тии и Советского правительства о развитии кораблями примчались реактвшшс истреры пашей страны, об укрепления ее несоредового опыта. ку. Она все время меняет свое положение отечественной авиации. бители. Нх колонны в-югла-нляля полковникрушимой обороноспособности, о неуклонНрнсутствуют главы делегаций, прибыв- в небе. Фигуры высшего пилотажа сле...Возникшая на горизонте точка со ска- ки Вовк и Астахов. С земли даже не успеКоммунистическая партии и Советское ном повышении жизненного уровня трудя-!1 ших на празднование Дня Воздушного Фло- дуют одна за другой. Самолеты описывают зочной быстротой вырастает в сверкающий ли по-настоящему разглядеть последнее управляемый правительство, направляя все отрасли на- щихея. Следуя но пути, указанному пар- та: Китайской Народной Республики—гене- две петли Нестерова, затем следуют боевой реактивный истребитель, ивсно сачитетов, которым командовал манор родного хозяйства, и прежде всего тяже- тией, под се испытанным руководством, рал Ли Чень-у, Республики Индии—мар- разворот, переворот через крыло, замкну- майором т. Лапшиным. Самолет проносится советский народ уверенно идет от победы шал авиации С. Мукерджи, Федеративной тый вираж, «бочки». над аэродромом и молниеносно уходит в зе- Алексеев. Они не пронестись, а буквально лую промышленность, по пути дальнейНа штурвалами этих машин — летчицы- нит. Совершив под самыми облаками петлю промелькнули ивд аэродромом... шего мощного подъема, уделяют огромное к победе на всех участках великого ком- Народной Республики Югославии — генерал-подполковник 3. У.тепич, Народной спортсменки тт. Бодрягина, Блинова, Пост- Нестерова, смелый нилот стремительно (Окончание на 2-й стр.) снимание вопросам технического прогрес- мунистического строительства. Слава КПСС 1П^|1ПТ1|||11|>Л ШкиШПЩкЛИИ Р|Л 1Л11 Г === [PDF page 2] === ИЮЛЯ 1955 г., №. 185 (13483) Воздушный парад на Тушинском аэродроме в Москве Творческая инициатива туймазинских нефтяников В девонской нефти содержится много пяНа- Туймлигяоких промыслах широко применяются первоклассная отечественная раФпна. Оп, откладываясь в подъемных Только спустя десять секунд расцветают техника л передовая технология. Наиболее трубах скважин, уменьшает дебпт скванад их головами яркие большие зонты. Наблюдая парад, советские люди испыважным повв1еством является прогрессив- жин, з нередко совсем выводит их из Отлично прошел групповой прыжок пяттывали чувстве величайшей гордости за надцати ная система разработки нефтяных место- строя. Новаторы Туймазмских промыслов парашютистов, руководимы.! нашу Советскую Родину, за с« мщучую тя- г. Смольниковым. Они продемонстрироварождений с помощью поддержания пласто- изобрели оригинальные скребки для удажелую индустрию, создавшую такую заме- ли на параде нопинку — так называемый ления парафина. Теперь ими пользуются во вого давления. чательную технику, за наших доблестных стабилизирующий спуск при помощи маПри прежних методах эксплуатации псех восточных нефтяных районах. К нелетчиков, отлично овладевших згой техпя- леньких парашютнков. Девятьсот метров давно заведующий механической мастернефтяных залежей естественная увыль ской Бий. второго промысла управления «Туйпадают спортсмены, прежде чем открывают пластовой энергии ничем по компенсиро- мазанефть» т. Сафаров изготовил автомаосновные парашюты. валась и давление быстро падало. В ретический скребок. Он действует под давЛралдшгк продмжается. Треп* его отдеФиналом праздника явилась высадка зультате из пласта отбиралось нефти псе- лением фонтанной струи. Результаты прол е н и я — воолушно-допиггипо — открыва- массового парашютного десанта. Звеньями го 20—30 процентов се запасов. Остлльмышленных испытаний его положительны. »т пвртолсти. Достигнув аэродрома, они к аэродрому на высоте 400 метров приблиразом прекращают поступательное, движе- жаются 30 транспортных самолетов. Над поо горючее навсегда оставалось в недрах Проводятся мероприятия по очитке Флагманский корабль, эскортируемый истребителями, пролетает над азролромом. ние и повисл ют неподвижно над зпхлсй. земли. При этом основная добыча велась горючего от других примесей. Недавно па нейтрон поля из первых трех машин ридорогим глубинно-насосным способом. Сотни тысяч людей с интересом следят, нулись парашютисты. За ними совершают втором промысле освоен» первая в стране как развертываются события дальше. Со- групповой прыжок десантники из идущих На молодых Туймазинских промыслах установка по обезвоживанию нефти токарок вертолетов под командованием пол- следом машин. разработка иеггорождмшй организована ми высокой частоты. Малогабаритная, комковника Ерофеспского и подполковника Казалось, само небо вдруг расцвело, по-иному. З^есь широко применяется новая пактная, она намного экономичнее оОычБровцева вертикально спускаются вниз. обрадованное праздником,— так много технология добычи нефти с помощью закон- пых обезвоживающих уставовок. ДостаточЕдва онп колесами касаются травы, как в поздухс красивых куполов. Десантники, турного заводнения. Нагнетая воду в ниж- но сказать, что высокочастотная установсзади в фюзеляжах раскрываются дверцы и которыми руководил подполковник Трофика требует для обслуживания в пять раз ние крылья нефтяных пластов, промысло- меньше оттуда появляются орудия, автомобили-тя- менко, уже приземлились, распластав по людей, а производительность ее Вчера во всех утолим вашей Родины - в городах • селах — мршевики поддерживают там постоянное высо- в 2'Л раза выше обычной. Стоимость обгачи, выбегают солдаты воздушной мотори- траве яркий колышущийся шелк. Вот ствеиво отпразднован День Воздушного Флота СССР. Состоялись встречи кое давление и тем самым обеспечивают вонашшй пехоты. уже почти вея середина зеленого поля преработки нефти снижается в четыре раза. трудящихся с лепивши Воеино-Воэдушных Сил, с вшотавш гражданской длительное фонтанирование скважин, устойДесант выслжеп! Вот оп и полной боевой вратилась в живописный ковер, а сверху, Большой вклад в совершенствование авиации, воздушными спортсменами ДОСААФ. Открылись выставки, прокак искуспые мазки кисти художника, на чивые дебиты их. В Туймазах скважины Готовности: пушки прицеплены- к тягатехники внес оператор газокомпрессорного шли многолюдные идродные гулянья. Вечером в Москве, в столицах союзнего ложатся всо новые н новые парафонтанируют по десять более лет без чам, па автомобилях с оружием сидит солхозяйства т. Петров. Он сконструировал ных республик в ознаменование Дня Воздушного Флота был произведен уменьшения дебита, что является редким автоматический регулятор нефти в трапе даты. На передней командирской матине шюты. Когда парашютисты находились в возсалют двадцатью артиллерийскими залпаин. ПОДНЯТО красное знамя. На большой скорослучаем в мировой практике нефтедобычи. (установка, отделяющая нефть от газа). сти машины мчатся по кромке аэродрома. духе, над ними па большой скорости проНасколько велико народнохозяйственное Оснащение трапов регуляторами системы Зрители тепло приветствуют десантников. шел впервые показанный на авиационных значение новой технологии разработки Петрова высвободило много операторов • парадах реактивный пассажирский самоА вертолеты вертикально набирают ЛЕНИНГРАД демонстрировались отечественные самоле- нефтяных месторождений, можно видеть значительно повысило отбор газа. лот. Его пилотировал летчик т. Алашеев. Пысоту и уюдят с аэродрома. Среди вертоНемалый экономический вффом даст ты и планеры. Интересно прошла встреча из таких цифр. Около двух третей всей Праздник удался на славу. Сотни тысяч летов присутствовавшие увидели четыре предложенный группой рационализаторов Во дворцах и домах культуры, рабочих молодежи с летчиками. добытой нефти в промысловом управлении прибор для автоматического запуска станПовыс машины с двумя большими пиитами, людей, плотным кольцом окружившие клубах Ленинграда открылись многочисленКоллектив Вильнюсского аэропорта чезаконтур- ков-качалок поело перерыва в подаче иоказашше на параде впервые. По суще- место торжества, горячо аплодировали от ствовал вчера экипаж самолета сельскохо- «Туйиазанефть» — результат ству его целый «летающий вагой»—на- важным советским летчикам, десантникам, ные выставки о достижениях нашей авиа- зяйственной авиации Владимира Спекто- ного заводнения. По далеко пе полным электроэнергии. Этот механизм автоматиционной промышленности и советских лет столько вертолет вместителен, настолько воздушным спортсменам, конструкторам, подсчетам, оно дало три миллиарда рублей чески, без участия оператора, пускает в всем работникам авиационной промышлен- чиков. Многолюдно в залах Центрального ренко. Ятот экипаж за отличную работу по экономии. Законтурное заводнение позво- ход глубигао-насосные установки сразу же большой груз он может нести. Военно-морского музея. С интересом посе- обслуживанию колхозов и совхозов утверж- ляет извлекать из недр 70—80 процентов после того, как в сети появляется ток. ности, сердечно их приветствовали и от Уместно напомнить, что вертолеты нахоучастником Всесоюзной сельскохозяйтители осматривали реликвии боевой славы ден дят все большее применение не только в души желали новых успехов. ственной выставки. запасов нефти и, что очень важно, брать ее Таким образом, скважины не простаивают советских летчиков. Недавно в музей было армии, но и в различных отраслях народВчера молодые парашютисты Каупаса — самым простым и дешевым — фонтанным в ожидании, пока оператор придет и вклюпередано знамя авиационного полка Балного хозяйства. Эго незаменимые машины члены ДОСААФ — совершили первые способом. Намного сокращается и объем бу- чит моторы. Вчерапшнй парад на Тушинском аэро• для доставки грузоп, почты в самые труд- дроме явился олнцстворспнем мощи Совет- тийского флота. Интересна история этого прыжки с аэростата. В столице республики ровых работ. Благодаря мехашяацпи мпогих процеснодоступные места. Они надежно работают ской страны — великой авиационной дер- знамени. В феврале 1940 года его препод- открылись традиционные соревнования сов добычи нефти создались благоприятОпыт туимаадицев получил широкое над льдами Арктики — у самого Северного жавы, наглядно и ощутимо показал возрос- несли летчикам-балтийцам шефы — рабо- авиамоделистов. распространение во многих нефтяных ные условия для перехода к ыяогоскважинлолюса. ному обслуживанию. Инициатором в столь шую зрелость и мастерство доблестных лет- чие завода «Электросила». В грозные дни районах. Ушли вертолеты, я воздушным про- чиков, дальнейший прогресс отечественной войны знамя всегда было с полком. Легчи важном дело выступила оператор, депуБАКУ Туймазннцн не успокаиваются на до- тат Верховного Совета Башкирской АССР странством над аэродромом завладели па- науки и техники н самолетостроении. Парад кн нанесли врагу ряд сильнейших ударов, стигнутом, продолжают совершенствовать т. Батыршииа. Она первой взялась обслурашютисты—смелые, мужественные люди. с первой до последней минуты проходил уничтожили более двухсот фашистских саОживленно было вчера на Приморском новую технологию. С большой настойчиСперва с борта транспортного самолета четко, организованно. Главным руководите- молетов. В эскадрильях полка воспитано бульваре. Здесь авиационно-технический востью шесть скважин. Ее примеру послеведется разработка методики освое- живать вюсть опытных парашютистов совершают лем был Главный маршал авиации П. Ф. 35 Героев Советского Союза. довали другие. Теперь операторы обслужиклуб ДОСААФ открыл выставку, посвященния нагнетательных скважин, через кототак называемый пристрелочный прыжок. Жнгарен. Первый отделением руководил по 6—8 и даже 12 скважин каную Дню Воздушного Флота СССР. С осо-рые яакачииастся вода. Дело в том, чтовают Сотни трудящихся вчера побывали Над их головами — разноцветные шелко- генерал-лейтенант авиации Герой СоветскождыП. при бурении скважины поры пласта забибым интересом осматривали бакинцы реакго ('шона Т. Ф. Куцевллоп, вторым отделевые купола. Спускающиеся спортсмены учебном аэродроме ДОСААФ, где был оргативный самолет. Молодежь подолгу про- ваются глинистыми частицами и воду не Пнсдренно попой техники, ее солершепИми но управляют. Это делается для того, нием — генерал-лейтенант авиации С. У. низован показ авиационной техники. пропускают. Расчистить путь ей — задача ствоваи-ие, прогрессивная технология по стаивала у большого планера. чтобы точно определить силу и направле- Рубанов, третьим — гвардии генерал-лейсложная. Несколько лет потребовалось, нно ветра, рассчитать высадку последую- тенант В. Ф. Иаргелпп. В другом конце, города — во Дворце чтобы найти способ решения этой пробле- разработке пефтяных месторождений поКИЕВ щих отрядов парашютистов. Группой День Воздушного Флота СССР прошел под культуры имени Ленина — нефтяники по- мы. Теперь это достигается пря помощи зволяют туЛмазинцам из года в год увеличивать добычу нефти и улучшать эконокомандовал капитан Сухиннн. знаком решимости всего советского народа Вчера с утра трудящиеся Киева устре- сетили выставку по истории развития оте- так называемого гидравлического разрыва мические показатели. Производительность Зрителям был показан групповой затяж- т е больше укреплять могущество нашей пласта. чественной авиации. Вечером в парках труда на их промыслах в З'Л раза выше, иой прыжок с семи спортивных самолетов авиации, продемонстрировал готовность мились в загородные леса, на Днепр, заЭтот жо метод стал использоваться н а себестоимость добычи нефти в три раза «ЯК-18». Когда машины вошли в замкну- трудящихся с. ноной анергией п силой бо- полнили парки, где проходили празднества прошли народные гулянья. для увеличения производительности неф- ниже, чем в сродном ло Министерству нефознаменование Дня Воздушного Флота тый вираж, их покинули семь парашюти- роться за практическое осуществление ветяных скважин. Недавно на четвертом тяной промышленности СССР. стов во главе с т. Тачневым. Спортсмены ликих задач, поставленных Коммунистиче- СССР. В городе были проведены соревноваТАШКЕНТ промысле бригада мастера т. Положеицспадают вниз, не раскрывая парашютов. ской партией и Советским правительством. ния гребцов, баскетболистов, гимнастов, Однако па родине передовой технологии Вблизи столицы Узбекистана вчера ва провела гидравлический разрыв в сква- разработки месторождений имеется еще волейболистов. жине Л: 984, где пласт малопроницаемый много неиспользованных резервов. Недавно был проведен большой авиационный праздКогда над городом спустились вечерние и нефть слабо поступала к забою скваживсех промыслах проводились общие сосумерки, в небо взлетели ракеты празднич- ник. Тысячи жителей города и колхозников ны. После того как в скважину под высо- на окрестных солений присутствовали на воз-ким давлением закачали- несколько десят- брания. На них активно обсуждалось Обраного салюта. щение: участников Всесоюзного совещания душном параде, наблюдали высший пилотаж ков тонн нефти с примесью крупно- работников промышленности. Тунмазннцы По случаю Дня Воздушного Флота СССР МИНСК Присутствовали военно-воздушные и вона самолетах и планерах, нрыжкп парашю- зернистого песка, крепкий песчаник при- решили допыть в текущем году сто тысяч Начальник Главного Штаба Военпо-Воздуш- енные атташе Народной Республики Болгазабойной части расслоился и дебит скватистов и полет авиамоделей. тони нефти сверх плана п наметили* конМноголюдно было вчера па аэродроме иви Сил Маршал авиации С. И. 1'удеико рии, Великобритании, Республики ИНДИИ, Вечером в парках культуры и отдыха жины увеличился в несколько раз. кретные мероприятия по улучшению своей 3 Июля устроил прпом для иностранных де- Ирана, Итальянской Республики, Канады, Центрального аэроклуба Белоруссии в МинВ совершенствовании техники, внедрелегаций, приливших на ппаядиовалло Дня Китайский Народной Республики, Корей- ске. Первыми выступали юнмо авиамоде- Ташкента состоялись массовые гулянья. В. СЕЛЕЗНЕВ. нии передовых методов труда па ТуймлВовдушного Флота, а также, для попшм- ской Народно-Демократической Республи- листы. Они проделонстрировали свои новыо (Корр. «Правды»), зипских промыслах принимает активное КИШИНЕВ поадутпых и военных атташе зарубе-жлых ки, Польской Народной Республики, Ру- модели. Затем в воздух поднялись пла,яеры. участие большинство нефтяников. г. Уфа. государств. мынский Народной Республики, Соединен- пкртсменн • аяроклуба показали- высокую На приеме присутствовали главы делега- ных Штатов Америки, Турции, Финляндии, технику. Планеристов сменили летчики. На Тысячи трудящихся столицы Молдавии собрались вчера в аэропорту на праздник. Чехословацкой Республики, Пий: Китайской Народной Республики — Франции, самолетах «ЯК-18» они выполнили сложЛи Чмь-у, Республики Индии — Маршал Швеции, Федеративной Народной Респуб- ные фигуры высшего пилотажа. Спортсме- Одни осматривают выставку самолетов, В Е С Т И С П О Л Е Й другие, главным образом юноши и девушавиации С. Мукерджи, Федеративной Па- лики Югославии. С советской стороны на приеме присут- ны — рабочие, МИНСКИХ предприятий, слу- ки, питающие особое пристрастие к авиардной Республики Югославии — глнералКИШИНЕВ, 3. (Норр. «Правды»). В косовица озимой ржи. Передовые мстаниз»подполковник 3. Улепич, Народной Респуб- ствовали Главный Маршал Авиации II. Ф. жащио учреждений, студенты совершили ционному спорту, стараются подойти поДмитриевской МТС Новоуэенского райлики Албании—генерал-майор Ариф Хаско, Жигарсн, генерал Армии А. И. Антонов, одиночные и групповые прыжки с парашю- ближе к месту, где проходят показатель- Молдавии повсеместно выращен высокий торы ные соревповапия авиамоделистов. урожай колосовых культур. Так, урол;ай она с перпого за; дня уборки перевыполняНародной Республики Гюлгарии — генерал- Маршалы.шпации II. С. Скрппко и В. А. тами. майор К. А. Кириллов, ПАИГРПГКОЙ Народ- Судец, Маршал артиллерии В. И. Казаков, Вот большая группа людей обступила пшеницы п колхозах зоп Тирагпо.тьскон, ют нормы. АЛМА-АТА Началась уборка хлебов в Александровеной Республики — генерал-майор К. Халан, Ответственный руководитель ТАСС Н. Г. работников аэропорта. Идет сердечная бе- Ду5осгарск'1Й, РыбиидаоП. Воронковской и Корейской Народно-Длмократичоокой Рес- Пальгуноп, адмирал В. А. Фокин, генералседа о буднях тружеников гражданской других МТС составляет 20 и более центпе- Ганском, Питерском, Комсомольском и некоС восхищенном трудящиеся Алма-Аты публики— генерал-лейтенант Хал Ир Му, полковники 11. И. Гусев, А. С. Жадон, гене- вчера наблюдали на авиационном праздни- авиации. Колхозников окрестных сел осо-ров с гектара. В ряде районов началась торых других заволжских районах. КолхозПольской Народной Республики — генерал- рал-полковпик авиации II. М. Соколов, ге- ке ники, механизаторы и труженики совхозов высший пилотаж летчиков-спортс- бенно заинтересовал рассказ о сельскохо- выборочная косовица хлебов. полковник И. Л. Туркель, Румынской На- нерал-лейтенант авиации С. А. Пестов, геДОСААФ, затяжные прыжки с па- зяйственной авиации. Только за шесть меЧерез несколько дней в республике раз- приняли обязательство — провести уборку родной Республики—гешчйл-майор М. Бур- нерал-лейтенанты инженерно-технической менов сяцев нынешнего года се самолеты обрабоашютами, показательный полет вервернется массовая жлтвл. Хлеб будут уби- колосовых зерновых культур за йО рабочих ки и Чгаомлвалкой Республики — гене- службы В. II. Вол кип, Н. А. Захаров, участ- толета. Свое мастерство демонстрировали тали свыше 140 тысяч гектаров полей, са- рать 2.300 комбайнов, 2.500 простых ма- дней. рал-лейтенант И. Васагло, члены делегаций дон и виноградников Молдавии. шин, а также 80 тысяч косарей и 50 ты• * * этих стран, пре.тдпнт Международной ники воздушного парада н Тушине, отпет- рабочие, служащие, студенты, отдающие Вечером в парках Кишинева состоялись сяч жнецов. авиационной федерации (ФАН) П. Вартлетт стшшме сотрудники Министерства Оборо- досуг авиационному спорту. СТАЛИНАБАЛ, 3. (Корр. «Правды»). большие народные гулянья, танцы, концерОдновременно здесь же, па аэродроме, и генеральный директор ФАН Г. Гильман, ны СССР, Министерства Иностранных Дел В Таджикистане уже ведется пе только проводились республиканские соревнова- ты художественной самодеятельности. нпце-президент аниаклуба в Торонто (Ка- СССР, представители советской печати. САРАТОВ, 3. (Норр. «Правды»), На кол- массовая уборка ячменя, но н пшеницы. ния авиамоделистов.. Свыше ста лучших Д ) Э. Альберте. (ТАСС). хозных землях южного Заволжья началась В поло работают сотни комбайнов, жаток. юных авиаконструкторов Казахстана п.еПЕТРОЗАВОДСК (хались п Алма-Ату. На соревнованиях пред1 ставлено много моделей новых конструкЗдесь праздник начался вчера утром на ций. аэродроме «Пески», на берегу Онежского День Воздушного Флота вылился в Ка- озера. Летчики гражданской авиации оргазахстане в большой народный праздник. низовали катание трудящихся на самолетах. Самолеты пели Гюрис Носков, Влади., ВИЛЬНЮС | мир Колтыпш и другие летчики. Они реI гулярно перевозят пассажиров в лесные Торжественными вечерами, массовыми поселки республики, в любых метеорологинародными гуляньями, спортивными го- ческих условиях доставляют врачей в сарепнованиимн отмечен авиационный празд- мые отдаленные районы. ник в городах и селах Литвы. Вчера с На Онежском машиностроительном завопервых, часов солнечного утра до глубоких де и других промышленных предприятиях вечерних сумерек многолюдно было в ста- республики состоялись доклады о Дне Возринном вильнюсском парке Лупимо. Здесь душного Флота СССР. (Окончание. Начало на 1-й стр.) ВСЕНАРОДНЫЙ ПРАЗДНИК Прием по случаю Дня Воздушного Флота СССР Воздушный парад на Тушинском аэродроме в Моское. Н а с н и м к а х: I. Группа саыолетов пролетает над аэродромом, образуя слова «Слава КПСС». 2. Зрители па аэродроме. 3. Групповой пилотаж девяти реактивных истребителей. Фото д. пах === [PDF page 3] === 4 ИЮЛЯ 1955 г., № 185 (13483) ПРАВДА ДОСУЖИЕ ВЫМЫСЛЫ И РЕАЛЬНЫЕ ФАКТЫ Открытие в Рейкьявике советско-чехословацкой промышленной Что же касается Советского Союза, то в Важные мероприятия Советского Союза, направленны!) к разрядке международной С какой целью предпринимаются своей ноте Германской федеральной республике от 7 июня он вновь со всей опренапряженности, находятся в центре внипопытки исказить советскую деленностью заявил: «Советское Правимания всей мировой общественности. Вот краткий перечень некоторых важнейших тельство недолит при этом из того, чт« позицию в германском вопросе? международных событий, происшедших установление и ршвитио нормальных оттолько за последние семь недель. ношений между Советским Союзом и Германской Федеральной Республикой будет 10 мая Советский Союз внес свое ступающему дню. Известно также, что фппредложения по вопросам сокращения лины, совы, ночные птицы не радуются содействовать решению неурегулированных вооружений, запрещении атомного оружия лучам солнца,— днем опп вынуждены боз- вопросов, касающихся всей Германии, и и устранения угрозы ноной войны. деПствовать и коротать время п дремоте. должно будет тем самым помочь разрешению главной общенлциональнон проблемы 15 мая по инициативе СССР завершена Впрочем, это их дело. немецкого народа — восстановлению единподготовка и состоялось подписание ГосуНо мы не можем быть безучастными, ства горманского демократического гесударственного договора о восстановлении независимой и демократической Австрии. если официальныг деятели западных госу- дарена». Советский Сто.) неизменно выступал аа Через две недели. 1 июня, в Лондоне дарств пытаются извратить внешнюю полиначались советско-японские переговоры. тику Советского Союза. Полому нельзя объединение Германии па миролюбивой,депройти мимо следующей де.нешп, передан- мократической основе. Это не вопрос, диплоНа другой день, 2 июня, в Белграде ной из Вашингтона: «Касаясь Жоне»сиого была подписана Декларация правительств соющаиия, Даллес заявил, что Советский матической тактики, а принципиальная Союза Советских Социалистических Рес- Сен», видимо, утратил интерес к объеди- ктанопка советской внешней политики. публик я Федеративной Народной Респуб- нению Германии. Если Советский Соки Советские люди знают, что объедините лики Югославии. По общему признанию, не готов обсуждать такие проблемы, как Германии — ато неодолимая историческая эта Декларация, направленная на разви- объединение Германии, то можно сомне- тенденции, которая рано или поздно протие и укрепление политического, экономи- ваться в его искренности в вопросе о смяг- ложит себе дорогу п жизнь. Достаточно вспомнить историю Германии ческого и культурного сотрудничества ие- чении международной напряженности». с апохн средних веион п до наших дней, жду обеими странами, способствует смягДепеша заслуживает того, чтобы па ней чтоГ|Ы попить, как развивалась и крепла в чеиню международной напряженности и остановиться. Само.построение этого сооб- немецком народе эта тонюнция к единству укреплению всеобщего мира. Накануне пятой годовщины Пять дней спустя. 7 июня, была на- щения показывает, «ля чего понадобилось на демократической и миролюбивой основе. со дня подписания договора Сейчас некоторые пз западных деитолей правлена нота Советского правительства заведомо вымышлеиноо и ложное утверждео германо-польской границ* с предложением установить прямые дип- ние, будто СССР «утратил интерес к объ- усвоили моду щеголять твоей сомнительном ломатические и торговые, а также куль- едипению Германии». Км я бы удалось убе- осведомленностью по части «международноБЕРЛИН, 3 июля. (ТАСС). 6 июля турные отношения между СССР и Герман- дить общественное мнеиио западных стран, го коммунизма». Их можно было бы отоисполняется пять лет со дня подписания ской федеральной республикой. Это пред- будто СССР «не хочет» объединения Гер- слать к «Коммунистическому Манифесту» договора между Германской Демократичеложение соответствует как национальным мании, то тогда, быть может, удастся по- Маркса п Энгельса. Там, п предисловии, наской Республикой и Польской Народной интересам советского и германского наро- мешать успешной работе Женевского со- писанном Энгельсом, они могут прочесть, Республикой о германо-польской государвосстановление независимости и едии2 июля трудящиеся Ленинграда тепло канского Союза, Исландии и представители дов, так и интересам укрепления безопас- вещания и переложить оину за это па что ственной границе, подписанного 6 июля г.тва каждой отдельной нации является одСССР. Такова логика этого сообщения. 1950 года в г. Згожелец. и сердечно встретили большую группу арабских стран попымли в доме отдыха ности всех европейских государств. ним из важнейших требовании демократиПопидимому, подобные заявления в ВаВедомство печати при премьер-министре участников Всемирном Ассамблеи Мира, «Торфяник», расположенном в курортном 22 иювя в Москве Председатель Совета ческого движения. Германской Демократической Республики прибывших по приглашмгию Советского ко- поселке Репино, па Карельском перешейке. Министров Н. А. Булгапии и Премьер-Ми- шингтоне делаются для того, чтобы застаСоветский Союз стремится к мирному соопубликовало сегодня сообщение, в кото- митета защиты мира, БОКС и других об- Представители Индии, Австралии, Канады, нистр Индии Неру подписали Совместное вить людей забыть всем известные факвсех наций во ими общей Цером говорится, что эта историческая дата щественных организации. На площади у Японии, Бразилии и других стран были в заявление, свидетельствующее о развитей ты. А факты таковы. Председатель Совета трудничеству л и — упрочения бсюиаснопн в Европа. будет торжественно отмечаться как и Гер- Финляндского вокзала состоялся многолюд- Петродворце и т. д. дружественных отношений между СССР в Министров II. А. Бу.тганин п гвогм заявле- Пи стоит за единство и независимость всех манской Демократической Республике, так И Индией. Заявление вместе с тем содержит нии 11 мая со всей категоричностью подВечером гости Ленинграда присутство- принципы, которые могли бы стать общей черкнул, что «мы были и остаемся сторон- больших и малых пародов. в ПОЛЬСКОЙ Народной Республике. Но реше- ный митинг. Повидимчму, эту истину начинают пониВчера, 3 июля, участники Всемирной Ас- вали в Академическом Малом оперном теат- платформой всех народов в деле поддержа- никами восстановления единой Германии нию правительств обеих стран для участия как свободного, миролюбивого и демократи- мать и некоторые политические круги, в в торжествах по случаю пятой годовщины самблея Мира осматривали достопримеча- ре на балете «Корсар». пия I укрепления мира. США. Корреспондент западногерманской гаческого государства». со дня подписания договора о германо- тельности Ленинграда, знакомились с жи- Ленинградцы тепло принимают участниТаковы красноречивые факты. ВнешнеГлава Советского правительства указал зеты «Ди нсльт» передает из Вашингтона: лольской границе в ГДР прибудет прави- вописными пригородам, побывали в домах ков Всемирпой Ассамблеи Мира. политический курс Советского Союза ясен «Мнение государственного секретаря Далтельственная делегация Польской Народной отдыха и пионерских лагерях. Так, английя определенен, он но допускает никаких при этом: «Порясь против ратификации На снимке: МИТИНГ Финляндского кривотолков. Советская миролюбивая поли- парижских соглашений, мы считали, как леса относительно того, что русские потеРеспублики во главе с первым секретарем ская делегация посетила детский дом ряли интерес к восстановлению единства Центрального Комитета Польской объеди- М 5 3, гости из Индонезии, Южно-Афри- вокзала 2 июля. тика выаывает растущую поддержку со сто- считаем и теперь, что ремилитаризация За- Германии, разделяется не везде. НекотоФото Н. Карами. ненной рабочей партии Болеславом Веруроны все более широких кругов на Западе, падной Гермапии и ее включение в состав рые политические наблюдателя считают, том, а в Польскую Народную Республику п том числе и со стороны тех, кто еще не-Севсроатлантического союза является ое- что Даллес хочет заранее свалить впну прибудет правительственная делегация давно находился под тлетворпым влияни- повным препятствием в деле восстанов- на русских за провал совещания». Корресления нашганальпого единства Германии на ГДР во главе с премьер-министром Герем пропаганды войны. Совет министров Австрии одобрил пондент добавляет, что, по его митинга, манской Демократической Республики Отто По именно ато и не нравится некото- миролюбивых в демократических нача- президент США придерживается иной точГротеволем. рым западным политическим деятелям, лах». ки зрения. проект закона о нейтралитете Американские правящие круги неуклончрезвычайно привыкшим к атмосфере «хоСледует отметить, что и государственно идут по пути ремилитаризации Запад- ный секретарь в гноем заявлении па пресслодной войны». Они желают, чтобы ясное ВЕНА, июля. (ТАСС). Как сообщает ганого закола о будущем нейтралитете АвЗвяаление Бивеиа ной Германии. Па днях заключено новое стало неясным, чтобы глаза миллионов конферонцпн прибегает к некоторым огострии. ЛОНДОН, 3 июля. (ТАСС). Как сообщает гета «Ли прессе», совет министров Австрии Законопроект предусматривает отказ Ав- люден в их странах перестали различать соглашение между США и Германской фе- воркам и предположительному топу. Оп го-, агентство Пресс Ассошиэйшн, выступая пз СП0ГЧ1 заседали:! 2 8 июня одобрил пред- стрии от вступления в военные блоки и не- действительные контуры явлений совре- деральной республикой ос'р американском порит: «Советский Союз, гншгмо, утратил вкладе в дело милитаризации Западной инТ1'р1Т к объединению Гермашпр. Нозвог. вчера с речью на митинге лейбористской ложенный министром иностранпых дел допущение размещения идаотранных воен- менной международной жизни. Такое настойчивое желание, разумеется, Германии. Подобные действии, разумеется, лительно предположить, что и сам г-н Далпартии в Канноке (графство Стаффорд- Ф игл ем проект федерального конституцион- ных бал на австрийской территории. означают не что иное, как нагромождение лге имеет основание сомневаться в спраникого не может удивить. Известно, что и шир), Ботен коснулся вопрос» о предстояв повседневной жизни иные люди предпо- препятствий к воссозданию единого, миро- ведливости своего утверждении. щем Совещании Глав Правительств четычитают те предрассветные часы, когда ноч- любивого и демократического германского ПРЕБЫВАНИЕ Дж. НЕРУ В ЮГОСЛАВИИ рех держав в Женеве. Ю. ПАВЛОВ. ной мрак не хочет уступать свои права на- государства. «Есть люди,— заявил оп,— которые гоБЕЛГРАД, 3 июля. (ТАСС). Вчефа вече- ский корпус, представители общественноворят, что от этого Совещания нельзя ни- ром Прсмьср-Министр Индии Дясавахарлал сти, деятели науки, культуры и искусства. чего ожидать и чтя оно будет лишь подго- Перу устроил прием, на котором присут- После приема Премьер-Министр Перу вметовкой к другому совещанию... Если так и ствовали президент ФНРЮ Тито, государ- сте с президентом Тито на специальном побудет, большинство простых людей во всем ственные деятели Югославии, дипломатиче- езде выехал в Сараево. миро будет крайне разочаровано, ибо они общественного и государственного ПОЗНАНЬ, 3 июля. (Соб. корр. «Прав- рут, председатель Совета Министров Юзоф их ожидают от втого Совещания каких-то ды»). Старинный польский город Познань Цнрапкевич, перный заместитель председа- устройства. К конференции Межпарламентского Союза определенных шагов в направлении мира Международная ярмарка в Познани продавно не видел такого праздничного убран- теля Совета Министров Зенон Новак, члеи разоружения, которые должны быть ства н наплыва гостей, как в ати дни. Се- ны правительства и Государственного со- видится в 21-й раз. Полиной интерес к ХЕЛЬСИНКИ, 3 июля. (ТАСС). Гагета пление национальной парламентской груп- годня в торжественной обстановке здесь от- вета. Среди собравшихся —• многочислен- Познанской ярмарке проявили широкие предприняты как можно скорее». «Тюэкансан саномат», касаясь предстоя- пы СССР в члены Межпарламентского щей в августе в Хельсинки конференции Союза п участие ее представителей в кон- крылась Международная ярмарка, в кото- ные представители польской общественно- ле.ишые круги капиталистических стран. рой принимают участие 25 стран, в том сти, советская делегация по главе с ааме- Если на предыдущей ярмарке 1!).">(> года Мея:парламентского Союза, отмечает важПо американскому образцу ное значение конференции для дела мира. ференции в значительной мере поднимут числе Советский Союз, Китайская Народ- стителем министра внешней торговли СССР было представлено ( и фирм 10 стран, то пая Регпублика, Польша, Чехословакия, II. Г. Большаковым и делегации других сейчас — 250 Фирм И! киппа.шетнчеНЬЮ-ЙОРК, 3 июля. (ТАСС). По сообще- «Тюэкапсан саномат» указывает, что всту- авторитет Союза. Венгрия, Румыния, Болгария, Албания, стран — участниц ярмарки, представители ских стран. нию корреспондента агентства Ассошиэйтед Германская Демократическая Республика, иностранных фирм, члены дипломатическоПресс из Сант-Яго, правительство Чили паН.| павильонов ярмарки большим випТелеграмма албанского министра иностранных дел Демократическая Республика Вьетнам, Ав- го корпуса. пралило в сенат законопроект, предусмамапнем пользуется павильон Советского стрия, Англия, Бельгия, Бразилия, Дания, тривающий запрещение коммунистам и генеральному секретарю ООН С речью, посвящеппой открытию ярмар- Союза. Сегодня и советском павильоне поГреция, Голландия, Западная Германия, ки, выступил Юзсф Пиранкгпич. Он ука-бывали Болеслап Берут, КМеф Ниранкеппч, другим лицам выезжать из страны для учаТИРАНА, 3 июля. (ТАСС). Кал передает му, в которой просит его довести до сведестия в совещаниях, конгрессах, конфе.|>сн- Албанское телеграфное агентство, министр ния греческого правительства предложе- Италия, Швейцария, Швеция и другие. зал на важное значение ярмарки и деле Япнои Попав и другие руководящие деятецялх или беседах, которые могут «содей- иностранных дел Народной Республики Ал- ние правительства Албании установить На открытие ярмарки прибыли первый расширения международных торговых свя- ли Польши. ствовать распространению марксистской бании Бсхар Штюла направил генерально- нормальные дипломатические отношения е секретарь Центрального Комитета Польской зей и укрепления акономичоского сотрудМеждународная нозмамскаи ярмарка доктрины». му гекретарю ООН Хаммаршельду телеграм- Грецией. объединенной рабочей партии Болеслав Ье- ничества между странами, независимо от продлится три недели. в сельскохозяйственной выставки ВОПЕПГАГЕН, 3 июля. (ТАСС). Корреспондент газеты «Политика» сообщает из Нсладдия об открытия в Рейкьявике большой советско-чехословацкой промышленной и сельскохозяйственной выставки. На торжественном открытии выставки, состоявшемся вчера, присутствовали президент Исландии и другие официальные липа. Открывая выставку, министр торговли Исландии Инголфур Ионссон подчеркнул в своей речи значение расширяющихся торговых связей между Исландией, Советским Союзом и Чехословакией. Кроме министра торговли, сообщает газета «Ланд ог фольк», на открытии выставки с речами выступили бургомистр Рейкьявика Гуниар Тороддсон, председатель исландского торгового совета Эггсрт Крнсти»нссон, а также посланник СССР в Исландии Крмошин и временный поверенный в делах Чехословакии Зантовский. Все выступившие подчеркивали огромное яначигие торговли между треня странахп. Участники Всемирной Ассамблеи Мира в Ленинграде Открытие Международной ярмарки в Познани горячо поддержали идею смыва Всемирного проведено более 2 0 0 крупных собрании с гант.чцнй, комитетов в защиту детей, моконгресс» матерей в защиту детей, щхтш участием приблизительно20тысяч матерей. лн.дгжных ассоциаций, профсоюзных женвойны, за разоружгаяе и дружбу между наЖенщины Норвегии организовали па ских секций, а также видных общественродами. Во Франции, Италии, Финляндии и улицах Осло демонстрации прошв атомно- ных и государственных деятельниц. других страдах проводился День матерей го оружия. 7 мая, в годовщину освобождеВ письмах женщин, полученных Между* новей» п США Флоренс Гоуджел изъявила против С 7 по 10 июля в Лозапне будет прохоатомной опасности, против войны. ния Норвегии, во время демонстрации «ни народной подготовительной комиссией, сожелаиле поехать на конгресс и прислала дить созываемый по инициативе Междунаразличные пожелания и предло3. ИВАНОВА заявление п американских матерей, в ко- Подготовка ко Всемирному конгрессу ма- [распространяли листовки, и которых гово- держатся родной демократической федерации женщин терей во всех странах проходит в самых рилось о Всемирном конгрессе матерен, и жения. Например, писательница Беатрис Заместитель Генерального секретаря тором говорится: Всемирный конгресс матерен в защиту деГуидо (Аргентина) предлагает пригласить собирали подписи под Обращением Всемирразличных формах. Международной демократической «Мы, матери Америки, которые пережитей, против воины, за разоружение и дружна этот конгресс матерей-католичек, а такПо время проведения национального ного Совета Мира. федерации женщин ли большие страдания во время корейской бу мгжлу пародами. Ж-енщины-матерн Советского Союза на же женщин других перонсповеданип. войны, хотим сообщить нам, что мы от все- Дня матерей и Италии 8 мая состоялись О Матери всего мира обеспокоены угрозой Сонет Национальной федерации женщин го сердца ценим ваши усилия, направлен- большие демонстрации п митинги. 12 мая. тыгячлх собраний, посвященных Дню повой войны. У них вызвал глубокую оза| ные в защиту детей от войны, за разору- в Кассипо состоялась национальная встреча | Н марта и сбиру подписей под Обращением Индии от имени миллионов женщин Индии иы, за разоружение и дружбу иежду наробоченность тот факт, что, вопреки поло наматгрей, посвященная памяти детей, жертв Всемирного Совета Мира, пыразилн сш>ю целиком поддерживает цель Всемирного жение и дружбу между народами. родов, были ратифицированы парижские со- дами нашла самый широкий отклик и подвойны. Эта встреча еще более активизиро- твердую решимость продолжать вместе с конгресса матерей и выражает пожелание-, Мы, матери Америки, хотим воспитывать вала глашения, усиливающие раскол Европы. держку со стороны многих миллионов маподготовку ко Всемирному конгрессу матерями всего мира борьбу за мир и чтобы игот конгресс высказался н поднаших сыновей в условиях мира по всем матерей Правящие круги некоторых стран па Злпа- терей. но всей стране. дружбу между народами п противостоять держку принципов сосуще! твопаппя п демире, таг. же как и матери других стран. де проводят усиленную шнку вооружений, Весть о созыве Всемирного конгресса маВо Франции в мае проводился День мате- всеми 1 випчн силами атомной войне. кларации Пандушткнй конференции стран Мы хотим научить наших детей ценить включая и атомное оружие. Создаются но- терей облетела все уголки земного шара. рей против войны, но время которою бы.ш В Бразилии г. 2!) нюня по I июля в Риовые военные базы, заключаются агрессив- В Международную комиссию но подготовке жизнь, любить красоту и трудиться для проведены тысячи собраний. 10 июля, и де-Жанейро в связи с. подготовкой во Все- Алин и Африки. Женщины Норвегии предные пакты. На военные приготовления в конгресса каждый день поступают посла- того, чтобы во всем мире люди жили, не дни работы конгресса, десятки тысяч жен- мирному конгрессу матерен состоялась На- ложили, чтобы конгресс, матерен обратился ряде стран идет большая часть государ- ния от различных женских организаций, зная страха, ненависти, нищеты, нетерпи- щин соберутся в глапных городах департа- циональная ассамблея матерей, которая Пы- п ОШ1 с требованием разоружения и запрественных бюджетов и сокращаются сред- от видных деятельниц женского движения, мости и войны. Мы хотим построить такую ментов страны и в Париже на митинг в ла созвана инициативным комитетом, со- щения атомного оружия. ства на образование, здравоохранение и общественных и государственных деятелей, жизнь, в которой бы люди всего мира стали поддержку конгресса. Исходи из различных пожеланий:кскстоящим из видных деятельниц женского другие социальные нужды. Открыто ведет- от трудящихся женщин, от известных уче- братьями и природные ресурсы не шли на В Германской Демократической Респуб- движения л представительниц женских ор- скнх организаций и женщин-матерей, реся пропаганда войны. В миллионах акзем- ных, писателей, художников, актеров раз- изготовление оружия войны, а были бы шено п программу конгресса матерей и м и лике проведена «Неделя борьбы немецких ганизаций. пляров выпускаются «комиксы», пропаган- личпых стран с пожеланиями успешного I! очень трудных условиях репрессий и 1 чнть Доклад на тему «Матери, которые дадирующие убийства, расовую ненависть. проведения конгресса и заявлениями о его направлены па мирное строительство, на женщин против милитаризма п войны, за шг;ки;шь, гот»ны защищать ее». На опиши благо человека. мир и взаимопонимание между народами), преследования леенерио организации Кении. атого доклада должен состояться обмен мнеВсе это тяжело отражается на положении поддержке. Ирана. Ирака, Колумбии. Южной Африки, во время которой состоялись митинги женМы полны решимости сделать все, что детей, на их воспитания и угрожает их Караибской Америки сумели сообщить боль- ниями между матерями — участницами Всемирный конгресс матерей горячо под- в наших щин, дружеский встречи немецких женщин силах, чтобы воспитать в наших жизни. Настало время, чтобы матери всего держивают известная все-му миру женщишинству женщин о смыве конгресса, разъ- конгресса. мира объединили свои усилия, выступили на-ученый Прян Жолио-Кюри (Франция), детях эти идеалы. Мы полны воры в нашу с женщинами соседних стран, что способ- яснить его цели и задачи и сформировать Еще окончательно пе определился состав и свою победу, а вместе мы завоюем мир. ствовало общей боры' р е, против перевооружемощным фронтом и заявили, что во имя выдающаяся немецкая писательница Анна делегации на конгресс. всех делегаций, которые прибудут на конСамое лучшее нежеланно всем участни- ния Западной Германии, материнской любви, во имя будущего они Зегерс, бельгийская королева Елизавета, В период подготовки Всемирного конгрес- гресс в Лозанну, но ужо известно, что саготовы защищать своих детей от всяких талантливая французская актриса Симона кам этого великого конгресса. В Западной Германии 15 мял состоялся са матерей организациям МДФЖ удалось мые многочисленные и самые представибедствий и что они не допустят новой Синьоре, министр здравоохранения Индии Всей душой с вами». конгресс на тему «День матерей против наладить сотрудничество с другими жен- тельные делегации прибудут из Франции и войны. Западной Германии — по 150 человек, из Раджкумари Амрит Каур, дипломатический Но данным международной комиссии, в атомной войны:». Для его подготовки был Созыв Всемирного конгресса матерей представитель Индии и АНГЛИИ Пандит 7Г> странах проводится актпппяя подготов- создан представительный национальный скими организациями и национальном л I I п и ш и — 1 0 0 чеювек. Де.лекщия Дании местном плане. Например, в Австралии будет включать 65 человек. Швеции — 50, предоставляет возможность матерям, неза- Неру, депутат чилийского парламента Лиа ка к копгрессу. Во многих странах были подготовительный комитет. Обращение о висимо от их расовой, национальной и со- Лафайя, депутат парламента Японии Наоко созданы подготовительные комитеты, в си- созыве конгресса было подписано 2 5 0 женская секции МДФЯС установила связь Индии — 40, Англии — 25, Австрии —,'!3, циальной принадлежности, политических Токада, председатель Лиги за мир и свободу стаи которых входят представители различ- видными жонщипачи, членами социал-де- с секцией «Лиги за мир и свободу», с орга- Канады — I I человек и т. д. убеждений, религиозных верований, встре- Западной Германии Магла Хорштпк-Хут, ных женских организаций и видные обще- мократической партии, руководителями низацией «Родители и граждане:», в Новой Несмотря на трудности, ожидается прититься, обсудить и решить, как действо- председатель Союза женщин-мусульманок ственные деятельницы. Например, в коми- Iпрофсоюзных организаций. Лиги женщин Зеландии установлен контакт с Ассоциа- езд делегаток пз США. Южной Африки, вать, чтобы защитить своих детей, свои Туниса Бехира Бен М'рад и многие другие. те.т но подготовке Всемирного клнггич-са во яза мир и свободу п т. д. Конгресс, в работе цией сельских женщин, и Индонезии — Турции. Ирана, Испании, Цейлона. Филипсемьи от нависшей угрозы войны, от бед- 20 различных международных организаций Франции вошли представители 14 налич- которого приняло участие около тысячи де- с многочисленной жепской организацией пин, Ячайки, Гваделупы, Французского ствий, которые приносит простым людям одобрили идею созыва конгресса, и 13 из ных женских организаций, в Япшпш — легаток, а такжй гнети ил П 1 \ Саара. «Гервани», с профсоюзом работников план- Конго Кипра, Сенегала, Тринидада и друних заявили о желании послать на кон- представители 2 0 крупнейших женских ор- Франции, Голландии. Бельгии, принял ре- таций. В Норвегии установлено сотрудни- гих стран. Всего ожидается 1.300 делегаподготовка войны. Хотя за последнее время благодаря уси- гресс своих делегаток или наблюдателей. ганизаций. Подготовительный комитет и золюцию о поддержке Всемирного конгрес- чество с женской организацией домашних ток из 7(> стран. лиям Советского Союза и пол напором наПрошедшая недавно с, огромным успехом Многие национальные женские организа- Индонезии возглавляет Аруджи Картаяина- са матерей и избрал делегаток. хозяек, в Тунисе — с Лигой женщин-муродных маа: ве*х стран произошло извест- ции, не входящие в МДФЖ, поддерживают та—руководительница женской секции В ФИНЛЯНДИИ женщины приняли самое сульманок, в Западной Германии — с, Всемирная Ассамблея Мира вселяет уверенное ослабление международной папряжеи- созыв конгресса и участвуют » его подго- мусульманской партой; в состав комитета активное участие п сборе подписей под «Движением женщин за мир» и с «Лигой ность в действиях женщин за мир. Силы ностп, опасность войны все еще велика. товке. Так, например, Совет Национальной входят представители различных жеиокич Обращением Всемирного Совета Мира против мира растут с каждым днем. II ато имеет И это обязывает народы по ослаблять, а федерации женщин Индии посылает на организаций. атомной войны. Они издают книгу «О жиз- за мир и свободу». репыющее значение для гудеб человечества. усиливать б.титслыюсть, актинилпровать конгресс делегацию, в которую входят пони финских женщин». В течение мая и Все »ти факты позволяют сделать вывод Всемирный конгресс матерой будет новым Проведены национальные конгрессы мадеятельность в защиту мира. четный генеральный секретарь совета Л. Н. терей в Бразилии, Японии, Тунисе, Запад- пюня было приведено большое количество о том, что благородный цели Всемирного важным вкладом женщин-матерей в общее собраний п митингов. II атом году в Мож- конгресса матерей привлекут широкие дело борьбы народов за сохранение п укреВот почему идея созыва Всемирного кон- Вадия и член бюро совета К. Дхимпа. Пред- ной.. Германии, Израиле,, Польше. Чехоелогросса матерей и защиту детей, против воп- седатель комитета «За спасение наших сы- вакпи, Венгрии и других странах. Все они I дународный женский день 8 марта было массы женщин из различных женских ор- пление мира во всем мире. Всемирный конгресс матерей === [PDF page 4] === ПРАВДА НА ФАБРИКЕ В ХАНОЕ От специаьного корреспондента *Пралг)ы» За политику мира и прогресса! А ИЮЛЯ 1955 г., № 185 (13483) ФИЗКУЛЬТУРА И СПОРТ Одиннадцать часов утра. Над городом злторов. Раны пойпы видны эдть на кажкизяоснтся звук сирены. На заводах, к дом шагу. Стремясь быстрее ликппдпрлРезолюция руководства Итальянской компартии шстгргкихостанаплия.штгя станки, мкры- пдть последствия войны и снабдить наее, ваютгя учреждения. Трудооая жизнь Ха- леиие промышленными тппарачп, наладить! РИМ, л июля. (ТАСС). Газета «Унята» создал условия для проведения в ж>нзпь тоно» замирает, чтобы возобновиться через I экономический обмен между городом и де-1 опубликовала сегодня резолюцию руковод- го сдвига плево, который помог бы устрарепней, правительство Д1'Н поощряет раз-1 ствд Итальянской коммунистической пар- нить препятствия на пути к плодотворному 1ва — три часа, когда, спадет жара. ~ сложля- сотрудничеству всех демократических сил,. На улице Нан-ТоГюп над воротамп блль- питие частной проммимепши'тп. Нащю- 'Т1Ш о политическом положении, Йгого ядания — вммч-ка. На ней красными ндл 1.К1.1 й блик пылает частным предприя- ше.чея в стране в связи с правительствен- стремящихся к политическому Л социальным кризисом. тиям, изготовляющим ткани, обупь, сахар, ному прогрессу страны». буквами яаписанл: '•Вьст-Тхлнг». В резолюции отмечается, что значительРезолюция призывает к толу, чтобы — Но-русгкя »тл означает «Победа сельскохозяйственны'! орудия, гтроительное большинство итальянце» встретило с «широкое и мощное единое движение униные материалы и другие товары, ссуды для Вьетнама',— пришел к нам на помощь большим удовлетворением падение правя - чтожило тганую сеть заговоров н интриг, переводчик.— Так называет™ открывшая- расширении производства. Разъясняя политику правительства в от- тсльства Шельба. оценивая зто события как побудило все политические группы н всех ы здесь совсем недавно фабрика. крах политики ненависти и дискримина- политических деятелей взять на себя вадПас встретил руководитель предприя- ношении частных предпринимателей, орган ции, направленной на раскол итальянского лежащую ответстввняоеть, заставило потия Нгуен Пан Хоаи — живой, подвижной Партии трудящихся газета «Нян Дан» пишет: «Правительство ставит деятельность п а р о л и на обостре.ние_политв-чес.к.их и СО- чувствовать всю силу воли народа, требур П вьетнамец. П прошлом колморглнт, теперь ющего создания правительства, которое он пместе с другими предпринимателями частных промышленников под коптроль и циальных противоречии. «Руководство партии,— говорится в ре- приняло бы торжественное обязательство, занимается производством промышленных руководство рабочего класса. Причем оно уважая конституцию, провести в жизнь товаров для населения. Во время беседы, оказывает помощь тем промышленникам и золюции,— обращает внимание обществен, пусть даже скромную, но точную я консостоявшейся п маленькой комнатке управ- торговцам, деятельность которых отвечает плоти на сильные волнения и акономвчекретную программу, отвечающую наиболее гкую и социальную борьбу, происходящие интересам страны'. ления фабрики, Нгуеп Пан Хоан охотно поВыло бы неправильно говорить, что вос- в стране. Эта борьба свидетельствует п глу- серьезным н срочным нуждах страны». виавомил нас с историей создания пред«Задача коммунистов,— говорится в рестановление разрушенного хозяйства горо- боких, все более растущие трудностях, приятия и его работой. испытываемых широкими слоями трудяще- золюции,— заключается в том, чтобы в — Копа народное правительство по- да в основном идет за счет развития часттесном союзе с товарищами-социалистагося населения». Как укалывается в ре.ю2 июля на московском стадионе «.Динамо» состоялась международна»! товарищесле освобождении Ханоя обратилось г.о всем ных предприятий. Ведется большая работа ская встреча по футболу команд «Партизан» (Белград) и «Спартак» (Москва). Л1ОЦ1ГИ, от народных слога и от наиболее ми призвать народные силы — от католичастным предпринимателям с пртывоч по восстановлении и развитию государИа снимке: команды «Партизан» (слева) и «Спартак» перед началом состязания. передовых групп в рядах поддерживавших ческого лагеря до республиканских н соственной промышленности, транспорта, восстанавливать и расширять промышФото П. Алеисандром. правительство политических движении циал-демократических течений и групп — ленное производство в стране.— говорит торговли. исходят требования л таком екорейше.м раз- выступить внутри своп.х партий с тем, чтоХаной, как и вся республика, залечивает Нгуен Ван Холи.— многие из нас откликрешении правительственного кризиса, ко- бы обеспечить успех прогрессивным теченулись иа ятот призыв. Я и десять других раны войны. Возводятся новые угольные Три приза советских гребцов торое содействовало бы разрядке междуна- ниям, потребовать прекращения связи с мелких торговцев и предпринимателей ре- шахты, сооружаются плотины, восстанавродной и внутренней напряженности, а пагтиями я деятелями, которые являются ливаются фабрики и другие предприятия. ЛОНДОН, 3 июля. (Сов. корр. «Прав- приза регаты нз общего числа десяти. шили объединиться и открыть фабрику по Постепенно в столице, республики воз- также немедленному урегулированию наи- непосредственными.выразителями интере- ды»), У маленького городка Хенлен, на- Четверка спортивного общества «Крылья производству промышленных товаров. Кажболее, срочных проблем ж.отвтп и труда сов крупного монополистического капитала ходящегося в 56 километрах от Лондона, Советов» (Бурачск, Кузнецов, Сухов, Снрождается хозяйственная жизнь и успешдый из нас вложил в дело спой пай. Сняли я крупных земельных собственников. итальянского народа. есть удивительно живописный и удобный ротипскнп) выиграла «Кубок Стюарда». Подходящие ппмещення, р разыскали стан- но решается одна из главных задач — обесщ В этот столь серьезный момент жизни для состязания гребцов участок Темзы. Гребцы общества «Буревестник» (Жи«В связи с ятями требованиями,— отпечение населения продуктами и промышМ б протяжении почти двух километров лин и Кмчук), выступавшие на парных ки.. Машины,, конечно, были старые, ленными товарами. Несмотря на многочис- нечается в резолюции.— наиболее консер- страны руководство партии призывает всех На река напоминает здесь узкий и прямой, двойках, также добились победы и полунуждались з ремонте. Не было рабочих, ленные трудности, в городе уже достигнуты вагиппые и реакционные группы, которые коммунистов вновь взять о свои руки райя как стрела, канал. Тут ежегодно прово- чили переходящий приз «Двойные оспйУннл квали1рпци1»1Паины\. I! ойщеч определенные успехи, ('пихаются цены. до сегодняшнего дня руклподили политикой единства итальянского народа и содейство- дится традиционная регата — гребные весла». приходилось начинать почти на пустом Так, цены на основной продукт — рис бы- Италии, прибегают к различным маневра* вать тем мероприятиям, борьба за которые гонки, в которых принимают участие наСвою прошлогоднюю победу в Хенлее жсте. Бея помощи государственных орга- ли уже п мае на ПН процентов ниже, чем и интригам с целью затянуть разрешение иожет объединить наибольшее число италь- ряду с английскими иностранные спор- уверенно закрепили в этом году советкризиса, помешать тому, чтобы новый курс яяцвв, совместно требующих создания пра- тивные клубы. ские гребцы Булдаков и Иванов на раснизаций, снаожаюших нас сырьем и за-п марте. После беседы в управлении фабрики мы политической жизни страны положил ко- вительства, способного проводить новую В этом году, как и год назад, в греб- пашной двойке. Они удержали за собой купающих у нас. бплыиую часть продукных гонках в Хенлее приняли участие «Серебряные весла». прешли по ее печам. В небольших помеще- нец холодной войне между итальянцами и пглитику мира и прогресса». ции, нам Гш не. справиться. советские спортсмены. Присутствие соБлестящего успеха добился польский Нгуен Ван Хоан дегтает из племенного ниях дв> ч:1 рядами тянулись чулочные ветских гребцов в Хенлее вызвало боль- гребец Коцсрка, завоевавший на одиночстола ведомости п смотрит на солонки машины. В большинство своем па фабрике шой интерес со стороны любителей спор- ке прил «Бриллиантовые весла». работают женщины. Многие из них ранее ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КРИЗИС В ИТАЛИИ Цифр. та и печати Англии. Состязания в Хенлее проходили в дру— В феврале мы имели 1(1 станков, те- но имели специальности и получили ее Советские гребцы, выступавшие в че- жественной атмосфере и способствовали РИМ, 3 июля. (ТАСС). Президент Пталь- трудности, вытекающие из оговорок, сдеперь их у нас П К. В первое, время у нас теперь. укреплению связей между советскими и тырех видах соревнований, одержали япскон республики Гронки поручил хриработало 38 рабочих, теперь—15В. В фев- — Кем мы работали раньше? — спро- стианскому демократу Сеньи сформировать ланных либеральной партией. Однако он три победы, завоевав три переходящих английскими спортсменами. выразил надежду на то, что сможет бырале мы выпускали 151) пар чулок п день, сили мы одну нз работниц. новое правительство. Сеньи оставил за со- стро преодолеть эти трудности». в настоящее према выпускаем КлП пар. — Продавщицей в магазине. Шахматный матч СССР — США бой право дать окончательный ответ. Как Сеньи заявил журналистам, что к 5 ию— Довольны сноси нынешней работой? Это, конечно, немного. Вы увидите, что указывается в официальном коммюнике, ля он сообщит президенту Гроикп, согла— Да. Л здесь закончила курсы и полуШесть партий остались незаконченВчера в третьем туре шахматного наша фабрика — это скорее мастерская. «Соньп указал, что имеются некоторые. шается ли он сформировать правительство. матча США — СССР в состав американ- ным:!. Но кы думаем вскоре добиться выпуска чила специальность. Раньше у нас. считаской команды вместо Горовица и Стеитысячи пар чулок п день. А янаете ли вы, лось зазорным работать на предприятии. 5 июля состоится последний, четвернера были включены запасные участники тый тур матча. 6 июля будут доигрыЧто здесь было при колонизаторах? Рань- Все стремились торговать. Французские коПавсй и Кевиц. ваться незаконченные партии третьего и лонпзатлры привозили нам товары, сделант о нам, вьетнамским предпринимателям, Сессия Союзной народной скупщины Югославии Первой закончилась партия Решев- четвертого туров. было трудно открыть предприятие даже с ные и других странах, а мы продавали. ский — Ботвинник. Партнеры на 30-м Теперь сами будем я делать, и продавать тридцатью рабочими! БЕЛГРАД. 3 июля. (ТАСС). Сегодня про- за этот период по сравнению с тем же пе- ходу согласились на ничью. Смыслов выМеждународный гроссмейстер — Управляет фабрикой,— рассказывал товары!.. должала работу Союзная народная скупщи- риодом прошлого года возрос па 2 7 процен- играл у Бисгайера. В. РАГОЗИН. Нгуен Вая Хоан.— комитет из пятп члеНа фабрике сеть члены профсоюза, но на Югославии. На сегодняшнем заседании тов. нов. Все мы — собственники предприятия. профессиональная организация только еще был заслушан доклад Союзного пополниДскладчик остановился затем на выполУчастники многодневной велогонки прибыли в Минск Я возглавляю комитет, мой заместитель создается. Рабочий день длится восемь ча- тельного веча о развитии экономики стра- нении плана капиталовложений. Он заЯвляется техническим руководителем. сов. Возникающие конфликты комитет соб- ны за первые пять месяцев 1955 года. явил, что общая сумма капиталовложений МИНСК, 3. (По телефону). Сегодня о2 минуты 12 секунд. Командное первен— Какую прибыль получает фабри- ственников предприятия разрешает со- С докладом выступил член Союзного испол- за первые пять месяцев атого года почти участники Всесоюзной многодневной ство па этом этапе выиграли спортсмены к а? — поинтересовались мы. вмег'тно с представителями рабочих. нительного веча Добрнвое Гадосавлевич. на 3 3 млрд. динар, пля иа 42 процента, гонки прибыли в столицу Белоруссии. В «Зенита». Эта команда является лидером этот день они прошли при сильном гонки и по сумме четырех этапов. — О прибылях еще трудил глворить,— Покидая фабрику, мы сказали ее хозянДанные о развитии экономики за период превысила капиталовложения за тот же певстречном ветре самый длинный этап гонВ личном зачете после четырех этапов ответил наш собеседник.— Но в продаж- иу, что пишет о положении промышленни- январь — май 1Я55 года, зал-вил доклад- риод прошлого года. ки — Орша — Минск (236 километров). лидером стал Иван Карпов («Зенит»), ную цену чулок мы включаем десять про- ков и торговцев и Ханое американская чик, свидетельствуют о том, что задачи, Заключительная часть доклада была поПервым в Минске, на проспекте имени Кму на финише был вручен приз Совета центов надбавки по отношению в сумме печать. 2(1 мая американские газеты рас- поставленные общественным планом, преСталина, финишировал Алексей Титов Белорусской ССР. всех расходов. Налог не превышает диух пространили интервью некоего Лии Хо,творяются в жизнь. Общий уровень произ- священа положению в сельском хозяйстве. («Торпедо»). Его результат — 6 часов | Министров Завтра гонщики отдыхают в Минске. процентов общей стоимости производства. назвавшего себя торговцем, бежавшим из водства (промышленность, лесное хозяйство 4 июля скупщина продолжит свою раНаш долг,— сказал нам в заключение Пгу- Ханоя. «В Ханое нет свободы,— утвер- и строительство, без сельского хозяйства) боту. ен Вин Хоан,— увеличивать производ- ждал бывший торговец,— промышленники НА ИРКУТСКОМ ТРЕКЕ СПОРТИВНЫЕ ТОРЖЕСТВА ство!.. п торговцы не могут продолжать свою деяВ ЧЕХОСЛОВАКИИ ИРКУТСК, 3. (По телефону). Сегодня ПОЛОЖЕНИЕ В ИНДОНЕЗИИ Нам было ясно, что, помимо долга, у тельность». на Иркутском треке стадиона «Динамо» ПРАГА, 3 июля. (Соб. корр. «Правпредпринимателя была прямая заинтересоВ ответ Нгуен Пли Хоаи весело рассмеялДЖАКАРТА, 3 июля. (ТАСС). По мерс ггт, и местных гарнизонов, большинство из начались соревнования на личное пер- ды»). Вчера па Страговско.ч стадионе в ванность расширить производство. Но дан- ся. Затем он сказал: приближения всеобщим выборов в Индоне- которых поддерживает полковника Луоиеа. венство страны по велосипедному спор- присутствии двухсот тысяч зрителей навым вьетнамской печати, в Ханое со пре- — Л не вхожу ни в какую партию. Я — зии происходит заметное обострение полиШирокие круги общественности призы- ту. В чемпионате принимают участие чалась вторая, завершающая часть Об«сни его освобождения созданы п расши- бывший коммерсант, а теперь один из ру- тической обстмовки. Как явствует из со- вают к бдительности, так как определенная около девяноста сильнейших гонщиков щегосударственном спартакиады Чехослостраны. В состязаниях велогонщиц па ряют свое производство лклло семисот по- ководителей атом фабрики, производство общений печати, силы реакции стремятся группа высших офицеров пытается устано- 500 метров с места победительницами иакнн. В течение четырех дней здесь выдобных «Вьет-Тхангу» предприятий и ма- которой все время расширяется. Л заяв- расколоть растущее единство народа и вы- вить и стране военно-фашистский1 режим и вышли спортсменки Л. Разуиаева (обще- ступят несколько сот тысяч спортсменов, стерских. ляю: то, что распространяют американцы, звать правительственный кризис с тем, уничтожить демократические завоевания ство «Шахтер») и Г. Ермолаева (обще- приехавших со всех концов республики. Перед демократической республикой сто- является чистейшим вымыслом и клеветой чтобы отложить выпоры. Партии оппозиции республики. Сегодня опубликовано заявле- ство «Буревестник»). Они прошли ди- Вчера иа стадионе состоялся спортивный вечер дружбы, иа котором присутшироко рекламируют предложение группы ние министра юстиции Гондокуеумп, кото- станцию за одно и то же время. ит сейчас большие и сложные задачи вос- на наше правительство!.. Напряженная спортивная борьба раз- ствовали президент Чехословацкой РесВыйдя на улицу, мы еще раз огля- депутатов парламента о выражении неделе- рый призывает принять энергичные меры становления экономики страны. Не так легвернулась среди мужчин в гонке па одни публики Антонин Запотоцкпй, первый секо ликвидировать последствия веклвего нулись на ворота с вывеской «Вьет-Тхапг». рня министру обороны Кусумаоумантри. претив тех элементов, которые хотят километр. В полуфинал вышли москвичи кретарь ЦК КПЧ Антонин Новотный, господства колонизаторов, препятствовав- На ними в глубине небольшого дворика Гпппа пыеших офицеров во гла-ве с пол- использовать армию в своих целях и поста- Р. Варгашкин и А. Ломоносов (оба из об-члены Политбюро ЦК КПЧ, члены праших промышленному развитию Вьетнама. стояли цехи, наиолненньк' гулом станков, ковником Лубиеом продолжает игнориро- вить республику в опасность. щества «Буревестник»). Л. Хмель и вительства и Национального фронта ЧеПечать оппозиции раздувает слухи о не- В. Работягой (представители Центрально- хословакии. Перед зрителями выступили Страна в течение почти пятнадцати работающих на республику, выпускающих вать решение правительства о налначешш генерала Бамбанг Утойо начальником шта- устойчивости положения и о возможности го спортивного клуба Мшшстсрстпа обо- спортивные делегации Советского Союза, лет вела войну за свободу и независи- нужные народу товары, Польши, Венгрии. Болгарии, МонгольП. ЕФИМОВ. ба сухопутных сил. В Джакарте сейчас на- правительственного кризиса еще до выбо- роны). мость— вначале против японских оккуской Народной Республики. ходятся командующие всем военных окру- ров. Соревнования продолжаются. пантов, затем против французских колоннг. Ханой, мюль. Сегодня на древней ВацлавскоИ площади состоялся грандиозный парад физку/П|Туршшои — участником спартакиады. В главе, посвященной Советской России, красном Кладно заставляет революционера Парад открывают знаменосцы, несужизни нашей страны в 1920 году, с боль- Тонду Будечского решительно, порвать с шой любовью п теплотой воссоздает автор социал-демократической «нравицей». хотя щие государственные флаги Чехословацобраз В. И. Ленина. в ее рядах есть многие товарищи его по- кой Республики и Советского Союза. За.'Иа масса показана автором отнюдь не Статью о романах Антонина Занотоцкого Глубоко прав читатель, письмо которого коимого отца. Марксистский анализ собы- знаменосцами следует большая колонна «Бурный 1905 год» и «Красное зарево над О романах Антонина Запотоцкого безликой. Изображая народные массы, Ан- я приводил: читая романы Запотоцкого, тий утверждает его в рядах руководителей чехословацких мастеров спорта, ['орячнКладно», вышедших у нас в прошлом году «Бурный 1905 год» тошш Запотоцкин умеет показать, как они все. время живо ощущаешь, что автор рас- боевой «лсвицы», приводит к непоколеби- ми аплодисментами встречают жители К неоднородны, умеет скупыми, точными екалывает о пережитом 1гм самим, что он мому убеждению, что надо «...Вгсгда и л и Праги спортивные делегации Советского и за короткое время прочно завоевавших и «Красное зарево над Кладно* штрихами набросать выпуклые портреты сам активно участвовал вп все-х описывае- с Лениным, идти с Советской Россией». Союза, Китая, Польши и других стран признание советских людей, пне хочетен типичных представителей различных мых событиях. начать с читательского письма, пришедшеВ этом судьба главного героя совпадает народной демократии. Всего в физкультурном параде приняло участие свыше го в Союз писателен. Пот выдержки из этого передает то своеобразное и удивительное групп, показать их в делах, в борьбе. Так оно и есть. Для создания этих рома- с судьбой автора. впечатление, которое получаешь, читая 150 тысяч спортсменов. письма: Через всю трилогию проходит образ ра- нов автору не нужно было углубляться в Финалом всей втой японец о рабочем романы-хроники Антонина Запотоцкого. бочего-революционера Антонина Будечско- недра архивов. Биография пламенного ре- классе Чехословакии является знаменитая «Товарищи советские писатели, я только Несомненные художественные достоин- п> — Тоника, Тонды, как его зовут друзья. что дочитал роман Антонина Запотоцкого ства ром.гнон-хроник сочетаются с их История его жизни, его судьба связывает волюпионера-кпммуниста, одного нз осново- в истории международного рабочего движе«Красное зарево над Кладио» и хочу поВЫСТУПЛЕНИЕ СОВЕТСКИХ подлинной достоверностью. Читаешь, и все три книги. Путь его является типич- положников и боевых руководителей Ком- ния Кладненская всеобщая забастовка, коделиться с вами своими впечатлениями об ясно становится, что все написанное ным для передопой части рабочего класса мунистической партии Чехословакии—Ан- гда власть в металлургическом столице АРТИСТОВ ЦИРКА В УЛАН-БАТОРЕ 8Т0Й книге, а также и о другой — о романе УЛАН-БАТОР. 3 июля. (ТАСС). В не выдумано, не возникло в авторском во- Чехословакии. За судьбой Топды читатель тонина Запотоцкого является ключом к по-страны на время перешла в руки револю«Бурный 1905 год»,— которую я прочитал ниманию его творчества. Сын рабочего, ционных рабочих. Величественные карти- Улан-Баторе состоялось первое выстуображении, а прямо, с плотью и кровью следит с напряженным вниманием. раньше. Сам я но щнн|ичги)| металлург, [одного из первых чешских социал-демокраны этой забастовки отлично запечатлены пление советских артистов цирка, привырвано из реальной жизни. Нарушая белвсю жиэпь работал у мартешов, а сейчас С не меньшей тщательностью выписаны тов, каменотес по профессии, он в ранней в последней книге трилогии. II хотя реак- бывших н Монгольскую Народную Реслетристические каноны, автор смело ввомне под 70 лет. я пенсионер и проживаю дит в повествование документы эпохи, в романах образы и Франты Габана, поры- юности включился н рабочее движение. ции удалось подавить забастовку, разгро- публику для участия в месячнике советв городе Сталинграде. Очень хорошие книне стесняется вступать в публицистиче- вистого рабочего парня, не выдерживаю- В 190") году, который был бурным и в мить организации бастующих, хотя пместе ско-мопгольской дружбы. В программе ги написал Антонин Запотоцкий! Прямо за скую полемику со своими героями. Псе щего первого поражения и ищущего выхо- Праге, он являлся одним из боевых оргави- с другими кладненекими революционерами концерта были представлены почти все душу они меня тронули, молодые годы заэто органически входит в ткань повество- да в анархизме, и деревенской девушки заторон рабочей молодежи па пражской Тонда Будечскин брмпен в тюрьму, не- жанры циркового искусства. Особенно ставили вспомнить, как мы боролись с цавания, не тормозит, а. наоборот, движет Марьянки, несущей в себе вековой страх окраине, в Жижково. После подавления ре- смотря на все это, в Праге собирается большим успехом пользовались номера, рнзяом, как под руководством Владимира артистами Снньковской, действие, помогает углубить образы, прав- перед сильными и богатыми и лишь посте- волюционной нспышки Запотоцкий уез- съезд соципл-дсмократичегком «лишим» исполненные Ильича Ленина устанавливали Советскую пенно освобождающейся от него, и старого жает в крупный металлургический центр и 562 голосами против семи выносит ре- Сс-рйнной, Лисиным и Херцсм. дивее передать психологию героев. власть, как сражались против белых банд страны Кладно п здесь становится секшение основать Коммунистическую парАвтор рисует яркие картины борьбы ра- кладненского шахтера, и многих других ретарей одной ил самых передовых социал- тию Чехословакии. Па концерте присутствовали премьери как строили социализм. Читан книги тружеников. министр МНР' Цедепбал, председатель Антонима Запотоцкого, увидел и, как вся бочего класса Чехословакии: зарождение демократических организаций, создателем Этим боевым оптимистическим аккордом Автору посчастливилось ярко запечатпрегндиуш Великого народного хурайта борьба наша отражалась далеко за гра- социал-демократического движения (в пер-леть историческую правду героической ее левого, боеного ядра. Антонии Запотоцкип заканчивает последчасти трилогии — романе «Встанут ла Самбу, секретарь ЦК" Монгольской ницей, как пример наш светил иностран- лон нюю кнкгу эпопеи. борьбы рабочего класса своей страны, расВеликая социалистическая революция в иародно-революцпоьпон партии Лхамсуным рабочим и как солнце социализма, новые бойцы ), первые острые клас- сказать о славных ее традициях, о неру- России производит на иего огромнор впеРоманы-хроники Запотоцкого изданы и руп, представители совые битвы на улицах Праги («Бурный дипломатического поднявшееся над нашей любимом 1'однной, шимых узах дружбы народов Чехослем- чатление. С делегацией социал-демократи- широко читаются но многих странах. Про- корпуса, члены делегации ВОКС, при1905 год»). В романе «Красное зяре*. 'Д отразилось красным заревом над чехослоческой «лсвицы» он в 1920 году едет и грессивная печать единодушно отмечает их кии и Советского Союза. Кладно» показано, как иод напором набывшей для участия в месячнике. вацким городом Кладно. В послесловии к одном н,| книг Антонин Москву для участия в конгрессе Коминтер- художественные достоинства, их большую растающих революционных сил, вдохновОчень хорошо все ато Антонин Заиотоцна, встречается с В. II. Лениным и, воз-познавательную ценность, их боепой ревоЗапотоцкий пишет: «Топ искрой, которая ленные советским примером, лучшие люди вратившись докой, становится одним из люционный дух. Г.ИЙ описал, будто сам он там, где пишет, РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. социал-демократической «лсвицы» органи- сразу пробудила стотысячные массы тру- организаторов Компартии Чехословакии. везде побывал, будто во всем, что описыМы же, советские люди, можем поблазуют Коммунистическую партию Чехо- дящихся и поставила их в боевые, шерсти вает, гам участвовал и будто сам знаком годарить автора и за то, что в своей триреволюционного, социал-демократического В исторические для Чехословакии дни словакии. был с каждым из тех, кого поминает...» СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ МОСКВЫ была русская революции 1948 года он возглавляет комитеты дей-логии он так хорошо показал, какой Главным героем эпопеи, героем, который движения, (Начало спектаклей в 7 час. 30 мин.) Я позволил себе привести зту выдержку выписан автором с особой любовью и глу- 1905 года. В 1905 году впервые сказа- ствия, ведущие активную борьбу против живой и горячий отклик находила борьба из письма рядового советского читателя. биной, является сама народная масга. Она лось огромное влияние революционного контрреволюции. Летом этого же года рабочего класса России далеко за ее гра- НОВОСИБНРСКИП ТЕАТР ОПЕРЫ II БАЛЕТА — о помещении Пп.'|ьшого театра — ТруПотому что оно, как мне кажется, хорошо сплачивается, закаляется н каждой новой движения в России на пролетариат нашей Антонин Запотоцкий назначается на пост ницами, показал исторические корни дружбы советского народа и парода ЧехословаПЛЛД11ПОСТОИС1ШП КРЛКИОИ ДРАМАТИ| забастовке, в каждой ноной демонстрации. страны. Сегодня мы по праву утверждаем, премьер-министра, а после смерти Кле- кии. Это дружба, скрепленная святой ЧЕСКИМ ТЕАТР им. М. ГОРЬКОГО — п помеАнтонин Запотоцкнй. Бурный 1Н05 год.В острых классовых конфликтах она осво- что без Великой Октябрьской революции мента Готвальда избирается президентом [цопни МХЛТ им. М. Горького — Хрустальный кровью обоих народов, пролитой ими в ключ. Перевод г чешского И. Мироновой ппд ре- бождается от социал-демократических ил- 1917 года не было бы 2К октября Чехословацкой Республики. СТЛЛННГРЛДСКНП ТЕАТР МУ.'ШКАЛМЮГ! совместном борьбе с фашизмом, дружба, дакцией С. Шмераль. Гослитиздат. 1954. В романам своим он повествует о том,которая сейчас, в дни мира, крепнет и КОМЕДИИ — п помещении Театра оперетты — люзий и. видя перед собой бессмертный 1918 года» *. и Люльнин. Начало п 8 час Антонин Зппотоцкий. Красное зарио нал пример русского пролетариата и Коммуничто сам видел, что пережил, в чем сам уча- расцветает с каждым днем, дружба на Лялькин ТЕАТР им. Н.1. Н.-1. МАЙКОПСКОГО-о МАЙКОПСКОГО-о ппмещомещоКладно. Перевод с чешского И. Граковой и ствовал и что сам организовал. Элемент века. пнм малого театр» — Персональное д?ло. П стической партии Советского Союза, псту• День провозглашения государственной А Ивановой под редакцией С. Прпсо.тша. ТЕАТР О П Е Р Е Т Т Ы - в помещении Сериальпа<>т па единственно правильный револю- самостоятельности Чехословацкой Респуб- автобиографичности придает им особую ного театра епда чЭрммта-,::» -- Мадемуазель иностранной литературы. Издательство Б. ПОЛЕВОЙ. Ннтуш. Начп.'ю и В час убедительность. Именно логика борьбы в ционный путь. 1954. ИЗДАТЕЛЬСТВА- М О С К В 1А Л—47 Ленинграде»» шоссе, улица •Пра«ы«, л. 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Справочного бюро—Д 1-73-86; Партийной жизни—Д 1-52-48; Пропаганды марксистско-ленинской теории—Д 1-11-95; Промышленности, М'? АДРЕС РЕДАКЦИИ и * 2 7 а _ отдело.-Д 3-11-07; Стран народной демократии-Д 1-40-81; Писем-Д 3-15-«9. Д 3-37.32 и ДЗ-31-54; Местных корреспондентов-Д 3-10-82; Информации-Д 3-15-80: Литературы ) Ч ) ). с. л ь с „ 0 ж о З Я й с т. е н н о г о - Д 3-10-85; Иностранных т р н с п о р з-11 -13; Прессы-Д 3-10-81; Науки.школ и оузов-Д 3-10-80; Военного—Д 3-37-«3; Критики и библиографии-Д 3-15-61: Пркс-вюро - Д 3-15-60; Секретариата-Д 3-15-М; Отдела овъяалений - Д 3-39-00; Энспедиции — Д 3-39-80. Щ н и с ™ с „ # а _ д ЭПОПЕЯ ГЕРОИЧЕСКОЙ БОРЬБЫ Б 01975. Ордена Ленина типография гамты «Правда» имени И. В. Сталина. Изд. № 4 7 8. === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) ===

=== [Page 1] === [Translator's note: the OCR of this newspaper page merges the printed columns line by line; articles have been reconstructed from the readable fragments. Passages that could not be recovered are marked [Unreadable].] PRAVDA, 4 JULY 1955 [front page; Organ of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union] [Front-page contents box – entries relevant to the archive:] Z. Ivanova. World Congress of Mothers (p. 3). P. Efimov. At a factory in Hanoi (p. 4). Situation in Indonesia (p. 4, TASS, Jakarta). Also listed: Air parade at the Tushino airfield in Moscow (pp. 1-2); Participants of the World Peace Assembly in Leningrad (p. 3); the Austrian Council of Ministers approves the draft law on neutrality (p. 3); the visit of Jawaharlal Nehru to Yugoslavia (p. 3); resolution of the leadership of the Italian Communist Party, "For a policy of peace and progress!" (p. 4); government crisis in Italy (p. 4); opening of the International Fair in Poznan (p. 4); session of the Federal People's Assembly of Yugoslavia (p. 4); conference of the Inter-Parliamentary Union (p. 3). [Other articles on this page (air parade on Tushino airfield and others) – not translated; no mention of Indonesia, Gerwani or the women's movement found on the readable text of this page.] === [Page 3] === [Translator's note: the OCR of this newspaper page merges the printed columns line by line; articles have been reconstructed from the readable fragments. Passages that could not be recovered are marked [Unreadable].] PRAVDA, 4 JULY 1955, No. 185 (13483), page 3 World Congress of Mothers Preparation for the World Congress of Mothers [by] Z. IVANOVA, Deputy General Secretary of the Women's International Democratic Federation [WIDF] From 7 to 10 July the World Congress of Mothers in defence of children, against war, for disarmament and friendship between peoples, convened on the initiative of the Women's International Democratic Federation, will be held in Lausanne. Mothers all over the world are anxious about the threat of a new war. They are deeply concerned by the fact that, contrary to the will of the peoples, the Paris agreements, which deepen the split of Europe, were ratified. The ruling circles of some Western countries are conducting an intensified arms race, including atomic weapons. New military bases are being created, aggressive pacts concluded. In a number of countries the greater part of state budgets goes to military preparations while funds for education, health care and other social needs are cut. War propaganda is conducted openly. "Comics" glorifying murder and racial hatred are issued in millions of copies. All this has a grievous effect on the position of children, on their upbringing, and threatens their lives. The time has come for the mothers of the whole world to unite their efforts, to come out in a mighty front and declare that in the name of maternal love, in the name of the future, they are ready to defend their children from every disaster and will not allow a new war. The convening of the World Congress of Mothers gives mothers, irrespective of their racial, national and social origin, political convictions and religious beliefs, the opportunity to meet, to discuss and to decide how to act in order to protect their children and their families from the threat of war that hangs over them, from the disasters which preparation for war brings to ordinary people. Although recently, thanks to the efforts of the Soviet Union and under the pressure of the popular masses of all countries, a certain relaxation of international tension has taken place, the danger of war is still great. And this obliges the peoples not to relax but to redouble [their efforts]. The World Assembly of Peace, which recently took place with great success, inspires confidence in the actions of women for peace. The forces of peace are growing every day. And this is of decisive significance for the destiny of mankind. Preparation for the World Congress of Mothers is taking place in all countries in the most varied forms. [In one country (not identifiable in the OCR) more than 200 large meetings with some 20 thousand mothers taking part have been held.] Women of Norway organized demonstrations in the streets of Oslo against the atomic danger and against war. On 7 May, the anniversary of the liberation of Norway, during a demonstration women distributed leaflets which spoke of the World Congress of Mothers and collected signatures under the Appeal of the World Peace Council. In France Mothers' Day against War was held in May, during which thousands of meetings were held. On 10 July, in the days of the congress's work, tens of thousands of women will gather in the main cities of the departments of the country and in Paris at a meeting in support of the congress. In Italy, during the national Mothers' Day on 8 May, large demonstrations and meetings took place. On 12 May a national meeting of mothers, devoted to the memory of the children who were victims of war, took place at Cassino. This meeting further activated the preparation for the World Congress of Mothers throughout the country. In the German Democratic Republic a "Week of the Struggle of German Women against Militarism and War, for Peace and Mutual Understanding between Peoples" was held, during which meetings of women and friendly meetings of German women with women of neighbouring countries took place, which contributed to the common struggle against the rearmament of West Germany. In West Germany on 15 May a congress on the theme "Mothers' Day against Atomic War" was held. A representative national preparatory committee was formed for it. The appeal for the convening of the congress was signed by 250 prominent women, members of the Social Democratic Party and leaders of trade-union organizations. In Finland women took the most active part in collecting signatures under the Appeal of the World Peace Council against atomic war. They are issuing a book "About the life [...] [Unreadable]". [The mothers of the Soviet Union, at thousands of meetings devoted to 8 March and to the collection of signatures under the Appeal of the World Peace Council, ... – Unreadable fragments.] The American writer [Unreadable] Florence Goudge [name uncertain] expressed the wish to go to the congress and sent a statement of American mothers, which says: "We, the mothers of America, who suffered greatly during the Korean war, wish to tell you that we deeply appreciate your efforts directed to the defence of children from war, for disarmament and friendship between peoples. We, the mothers of America, want to bring up our sons in conditions of peace throughout the world, just like the mothers of other countries. We want to teach our children to value life, to love beauty and to work so that people all over the world may live without knowing fear, hatred, poverty, intolerance and war. We want to build such a life in which the people of the whole world would become brothers and the natural resources would not go into making instruments of war but be directed to peaceful construction, to the good of man. We are determined to do everything in our power to instil these ideals in our children. We are full of faith in our victory, and together we shall win peace. Our best wishes to all participants of this great congress. With you with all our hearts." The news of the convening of the World Congress of Mothers has flown to all corners of the globe. Every day messages arrive at the International Commission for the preparation of the congress from various women's organizations, from prominent women activists of the women's movement, from public and state figures, from working women, from well-known scholars, writers, artists and actors of different countries, with wishes for the success of the congress and statements of support for it. The World Congress of Mothers is warmly supported by the world-famous woman scientist Irène Joliot-Curie (France), the outstanding German writer Anna Seghers, Queen Elisabeth of the Belgians, the talented French actress Simone Signoret, the Minister of Health of India Rajkumari Amrit Kaur, India's diplomatic representative in Britain [Vijaya Lakshmi] Pandit [sic: the OCR reads "Pandit Nehru"], a deputy of the Chilean parliament [name uncertain: "Lia Lafayya"], a deputy of the Japanese parliament Naoko Tokada [probably Tokuda?], the chairwoman of the League for Peace and Freedom of West Germany [name uncertain: Magda Horstik-Hut], the chairwoman of the Union of Muslim Women of Tunisia Bechira Ben M'rad, and many others. According to the international commission, active preparation for the congress is taking place in 75 countries. In many countries preparatory committees have been set up, which include representatives of various women's organizations and prominent women public figures. For example, the committee for the preparation of the World Congress in France includes representatives of 14 national women's organizations; in Japan, representatives of 20 of the largest women's organizations. The preparatory committee in Indonesia is headed by Arudji Kartawinata, the leader of the women's section of the Muslim party; representatives of various women's organizations are members of the committee. [In Finland ... – Unreadable.] Twenty various international organizations approved the idea of convening the congress, and 13 of them declared a wish to send their delegates or observers to the congress. Many national women's organizations that do not belong to the WIDF support the convening of the congress and take part in its preparation. For example, the Council of the National Federation of Indian Women sends to the congress [Unreadable] and, on behalf of millions of the women of India, wholly supports the aim of the World Congress of Mothers and expresses the wish that this congress speak out in support of the principles of coexistence and of the declaration of the Bandung Conference of the countries of Asia and Africa. The women of Norway proposed that the congress of mothers appeal to the UN with the demand for disarmament and the prohibition of atomic weapons. In Brazil, from 29 June to 1 July, a National Assembly of Mothers was held in Rio de Janeiro in connection with the preparation of the congress, convened by an initiative committee consisting of prominent women activists and representatives of women's organizations. In very difficult conditions of repression and persecution, the women's organizations of Kenya, Iran, Iraq, Colombia, South Africa and the Caribbean managed to inform the majority of women of the convening of the congress, to explain its aims and tasks and to form delegations for the congress. In the period of preparation for the World Congress of Mothers the organizations of the WIDF succeeded in establishing cooperation with other women's organizations at national and local level. For example, in Australia the women's section of the WIDF established ties with the section of the "League for Peace and Freedom" and with the organization "Parents and Citizens"; in New Zealand contact was established with the Country Women's Association; in Indonesia, with the numerous women's organization "Gerwani" and with the plantation workers' trade union. In Norway cooperation was established with the housewives' women's organization, in Tunisia with the League of Muslim Women, in West Germany with the "Women's Movement for Peace" and with the "League for Peace and Freedom". All these facts allow the conclusion that the noble aims of the World Congress of Mothers will attract broad masses of women from various women's organizations, committees in defence of children, youth associations, trade-union women's sections, and also prominent women public and state figures. Proceeding from the various wishes of women's organizations and women-mothers, it has been decided to include in the programme of the congress a report on the theme "Mothers who give life are ready to defend it". On the basis of this report an exchange of opinions is to take place among the mothers taking part in the congress. The composition of all the delegations that will arrive at the congress in Lausanne has not yet been finally determined, but it is already known that the most numerous and most representative delegations will arrive from France and West Germany, 150 persons each; from Italy, 100. The delegation of Denmark will include 65 persons; Sweden, 50; India, 40; England, 25; Austria, 33; Canada, 11, and so on. Despite the difficulties, the arrival of women delegates from the USA, South Africa, Turkey, Iran, Spain, Ceylon, the Philippines, Japan, Guadeloupe, the French Congo, Cyprus, Senegal, Trinidad and other countries is expected. In all, 1,300 delegates from 76 countries are expected. [A few words unreadable.] [Other articles on this page – not translated: Nehru's stay in Yugoslavia (Belgrade, 3 July, TASS); Austrian Council of Ministers approves draft law on neutrality (Vienna, 3 July); opening of the International Fair in Poznan (3 July); Dulles's statement on the Geneva meeting and German reunification, Bevan speech in Cannock (London, 3 July); Chilean bill banning communists from travelling abroad (New York, 3 July); Albanian foreign minister's telegram to the UN Secretary-General; Finnish press on the Inter-Parliamentary Union conference in Helsinki; Yu. Pavlov on the German question and others.] === [Page 4] === [Translator's note: the OCR of this newspaper page merges the printed columns line by line; articles have been reconstructed from the readable fragments. Passages that could not be recovered are marked [Unreadable].] PRAVDA, 4 JULY 1955, page 4 THE SITUATION IN INDONESIA JAKARTA, 3 July. (TASS). As the general elections in Indonesia approach, a noticeable aggravation of the political situation is taking place. As is evident from press reports, the forces of reaction are seeking to split the growing unity of the people and to provoke a government crisis in order to postpone the elections. The opposition parties are widely advertising the proposal of a group of members of parliament to express a vote of no confidence in the Minister of Defence, Kusumayumantri [Iwa Kusumasumantri]. A group of senior officers headed by Colonel Lubis [Zulkifli Lubis] continues to ignore the government's decision to appoint General Bambang Utoyo chief of staff of the army. At present the commanders of all the military districts and of local garrisons are in Jakarta, the majority of whom support Colonel Lubis. Broad circles of the public call for vigilance, since a certain group of senior officers is trying to establish a military-fascist regime in the country and to destroy the democratic gains of the republic. A statement was published today by the Minister of Justice, Gondokusumo [Djody Gondokusumo], who calls for energetic measures against those elements who wish to use the army for their own ends and to place the republic in danger. The opposition press is inflating rumours about the instability of the situation and the possibility of a government crisis even before the elections. [Other article: "At a factory in Hanoi" by P. Efimov (Hanoi, July), on a private manufacturer's factory in the Democratic Republic of Vietnam, an interview with a former trader, and the reconstruction of the economy – not translated] [Other articles on this page – not translated: Soviet cycling race Moscow–Minsk–Warsaw–Berlin (stage Orsha–Minsk); sports festival in Czechoslovakia (Prague, 3 July); session of the Yugoslav Federal People's Assembly; article on the novels of Antonín Zápotocký; Irkutsk cycling track; etc.]