Pravda, 5 August 1955, No. 217: government crisis in Indonesia, telegrams from Gerwani (p. 6)

=== [PDF page 1] === Прамтараа всех стран, еоедшяйтесъг Коммунистическая партия Советского Союаа РЯВДЯ Орган Центрального Номитета Коммунистической партии Советского Союза падания 44-й Я 217 (13515) Пятница, 5 августа 1955 года ЦЕНА 20 КОП. Вчера, 4 августа, в Москве, в Большом Кремлевском Дворце, начала свою работу третья сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва. На совместном заседании Совета Союза и Совета Национальностей Верховный Совет СССР заслушал доклад Председателя Совета Министров СССР товарища Н. А. Булганина об итогах Женевского Совещания Глав правительств четырех держав. Сегодня сессия продолжает свою работу. Совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей Верховного Совета СССР 4 августа 1955 года. Н а с н и м к е — за столом председателя (справа налево): заместители Председателя Совета Союза А. А. Лебедев, 3. С. Оиарова, В. П. Мжаванадзе, Н. Т. Кальченко, Председатель Совета Союза А. П. Волков, Председатель Совета Национальностей В. Т. Лацис, заместители Председателя Совета Национальностей Н. Е. Авхимович, М. И. Султанова, П. Г. Тычина, П. Т. Комаров. В ложах—товарищи К. Е. Ворошилов, Л. М. Каганович, А. И. Кириченко, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, М. А. Суслов, Н. С. Хрущев, А. Б. Аристов, Н. И. Беляев, П. Н. Поспелов, Д. Т. Шепилов. На трибуне — Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин. ф о т о ф. кисло.. „ д. УСТИНОМ. ИТОГИ ЖЕНЕВСКОГО СОВЕЩАНИЯ ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВ ЧЕТЫРЕХ ДЕРЖАВ Доклад Председателя Совета Министров СССР товарища Н. А. БУЛГАНИНА 4 августа 1955 г. на третьей сессии Верховного Совета СССР • Товарищи депутаты! Совет Министров СССР поручил мне доложить Верховному Совету СССР о результатах работы Совещания Глав правительств четырех держав — Советского Союза, Соедипснннх Штатов Америки, Великобритании и Франции, проходившего в Женеве с 18 по 2 3 июля. Направляясь на Жепевское Совещание, Советская Правительственная Делегация имела в пилу откровенно отсудить с Главами правительств США. Великобритании и Франции важнейшие международные проблемы, добиться совместными усилиями смягчения международной напряженности и положить начало установлению доверия между государствами. Советское правительство давно уже высказывалось за проведение таких переговоров, считая, что встреча руководителей правительств может создать благоприятные условия для поисков согласованных решепий, направленных на укрепление мира. Ми приняли участие в Женевском Совещании, руководствуясь основными принципами ленинской внешней политики Советского государства — политики мирного сосуществования стран, принадлежащих к различным общественным системам, политики борьбы за мир между народами. Мы исходили и исходим из того, что миролюбивая политика правительства Советского Союза отвечает интересам советского народа. Мы не сомневаемся, что такая политика отвечает и чаяниям всех народов, кровно заинтересованных в ослаблении международ- ной напряженности, в обеспечении мира п безопасности. Народное движение за мир оказывает растущее влияпие на политику, и с ним ив могут не считаться государственные деятели. Таким образом, проведение Совещания Глав правительств США, Англии, Франции и СССР необходимо рассматривать как определенны/1 успех миролюбивых сил. Уже сам факт, что впервые со времени Потсдамской конференции 194Г) года Главы правительств Советского Союза, США, Англии п Франции встретились друг с другом для того, чтобы совместно обсудить назревшие вопросы международной жпзни, имеет важное значение. На Женевском Совещании руководящие деятели четырех великих держав установили между собой личный контакт п обменялись мнениями по ряду вопросов международного положения. Как официальные заседания, так и неофициальные лстречи вне заседаний проходили в духе сотрудничества и взаимопонимания.— все участники Совещания, что надо отметить с удовлетворением, проявляли стремление добиться положительных результатов. Женевское Совещание Глав правительств четырех держав можно отнести к яислу важных исторических событии, поскольку оно знаменует собой поворот в отношениях между СССР, США, Англией и Францией. Международная обстановка накануне Женевского Совещания Прежде чем перейти к освещению работы, проделанной участниками Женевского Совещания, п ее результатов, необходимо остановиться нп характеристике международной обстановки, предшествовавшей этому Совещанию. Минувшее десятилетие после окончания второй мировой войны характеризовалось обострением отношений между государствами, которые в прошлом была союзниками по борьбе против общего врага — фашизма. Советский Союз на протяжении этого периода, и особенно за последние полтора — два годи, предпринимал шаги, направленные на смягчение напряженности, возникшей в международных отношениях, стремился положить конец «холодной войне» и восстановить сотрудничество в борьбе за мир и безопасность народов. Вместе с Советским Союзом за укрепление нира активно выступал» Китайская Народная Республика п все страны народной демократии. Нельзя не видеть, что в последнее время усилия Советского Союза и всех миролюбивых стран, направленные на укрепление мира, дали положительные результаты. Прежде всего следует сказать, что смятению напряженности способствовало прекращение войны в Корее, достигнутое в результате инициативы Китайской Народной Республики, Советского Союза и других миролюбивых государств. Тем самым был потушен опасный очаг воины на Дальне» Востоке. Он таил в себе угрозу расширения войны со всеми вытекающими из этого тяжелыми последствиями для дела всеобщего мира. Прекращение военных действии в Пндо-Китае в результате соглашения, достигнутого в прошлом году на Женевском совещании министров иностранных дел т и п Держав — СССР, Китайской Народной Республики. США, Англии л Франции,— с участием других заинтересованных гоодарств, явилось следующим крупным событием, имеющим большое значение не только дли укрепления мира в Юго-Восточной Азии, но и для оздоровлении международной обстановки в целом. Женевское соглашение 1951 года, приведшее к прекращению кровопролития в Пндо-Китае. имеет тем большее значение, что оно основано на признании законных национальных прав пародов Инло-Китая, стремящихся к полной национальной независимости н свободе. Однако, несмотря на огромное значение прекращения войны в Корее и Нндо-Китас. международная обстановка продолкала оставаться напряженной. Понрежнему между итдольны«II группами государств существовало недоверие и подозрительность, существовала обстановка «холодной вонгшч. Такое положение создавало серьезные препятствии на пути к дальнейшему улучшению международной обстановки и к установлению того доверия в отношениях между государствами, без которого невозможно обеспечить прочный и длительный нир. В втой связи необходимо остановиться па так называемых парижских соглашениях, вступивших в силу в мае атого года. Известно, что основная цель парижских соглашений состоит в ремилитаризации Западной Германии и включении ее в военные группировки западных государств — Северо-атлантический блок и западноевропейский союз. Эти соглашения откры-_ ли юрогу для возрождения милитаризма в Западной Германия." Кроме того, парижские соглашения превращают ремилитари- зуемую Западную Германию в военного союзника некоторых западных государств — участников указанных группировок. В целом, парижские соглашения направлены против Советского Союза и народно-демократических стран, против интересов поддержания мира в Европе. Советское правительство не рал обращало внимание правительств США, Великобритании и Франции, а также других стран — участниц парижских соглашений, на то, что эти соглашении ведут к обострению всей обстановки в Квропс и создают такое положение, пои котором нспозможно будет решить германскую проблему на основе воссоединения Германии па миролюбивых началах. Мы указывали, что в этих условиях нельзя объединить Германскую Демократическую Республику с ремилитаризованной к входящей в военпые блоки с другим государствами Западной Германией. К сожалению, с предостережениями Советского Союза тогда не посчитались. В результате в Европе создалась такая обстановка, которая стала и может оставаться серьезным тормозом в деле дальнейшего смягчения международной напряженности и урегулирования нерешенных международных проблем, а также причиной осложнении в отношениях между европейскими, и и не только европейскими государствами. Гонка вооружений, которая и;г года в год принимала все более широкие масштабы, особенно в облагтп производства атомного и водородного оружия, также нмзнпала законную тревогу народов. За последние годы военные расходы гогударг.тп систематически увеличивались, причем особенно ято относилось к странам — участницам Северо-атлантического договора. О масштабах роста расходом па вооружение лают представление следующие данные, основанные на официальных публикациях соответствующих государств. Прямые военные расходы США составляли в 1 9 1 8 — 1 9 4 9 бюджетном году 12,9 миллиарда долларов, или 32.Г> процента всех расходов по федеральному бюджету; |> 195:1—54 бюджетном году упомянутые расходы возросли до 40.5 миллиарда долларов, или 08,0 процента ко псом федеральным расходам. Таким образом, с 1948 гида военный бюджет США увеличился более чем в три с половиной раза, а его доля в общем расходном бюджете США возросла более чем вдвое. Прямые военпые расходы Англии в 194К—19 бюджетном году выражались в сумме 708 миллионов фунтов перлиигпп, составлял 21,2 процента ко всем расходам бюджета; в 1 9 5 3 — 5 4 году упомянутые расходы увеличились уже до одного миллиарда 037 миллионов Фунтов стерлингов, или 1)8.3 прицеп га ко веси бпп.ч.стныч расходам. Во Франции прямые военные расходы и 1949 году равнялись 2 8 9 миллиардам франков, пли 23,8 процента ко всем расходам бюджета; в 1954 году прямые военные расходы Франции увеличились до одного триллиона 1!12 миллиардов Франков, что составляло 32,5 процента т е х бюджетных расходов. Само собой разумеется, в такой обстановке Советский Союз не мот не проявить заботы об укреплении егшпх собственных вооруженных сил. На 1955 год в Советском Союзе военные расходы были запланированы в сумме 112.122.710 тысяч рублей, что составляет опило 20 процентов всей расходной части бюджета. В связи с заключением парижских соглашений Советский Союз и другие миролюбивые государства Европы были вынуждены заключить 14 мая Варшавский до- говор о дружбе, сотрудничестве н взаимной помощи, предусматривающий объединение их усилии но обеспечению своей безопасности и в интересах поддержания мира в Квропс. С каждым днем становилось псе бплго очевидным, что продолжающийся |шст вооружений влечет за собой усиление недоверия в отношениях между государствами, рост взаимных подолргнни меж.!у пнин, усиление пропаганды повой гмйггы. Вес ято представляло собой продолжение «холодной нойны». «Хвлолная войнам нарушила нормальные экономические и другие связи между государствами; результатом, ее явились разного рода запреты и ограничения в международной торговле, огра• ппчение общения между деятелями промышленности, сельского хозяйства, науки и культуры различных стран. «Холодная война» препятствует ослаблению международной иаприжепно• сти и созданию необходимого доверил между государствами. Особую озабоченность у народил вызвало положение На Дальнем Востоке. Даже после прекращения корейской войны обстановка в отом районе оставалась напряженной, причом временами это напряжение приобретало опасный характер. Объясняется;пп тем, что исконные китайские территории — остров Тайвань п ряд других островон — фактически оккупированы иностранными вопгкаии, с чем, разумеется, пе может примнешься китайский народ. Советское правительство проявило инициативу относительно созыиа конференции заинтересованных государств для урегулирования вопроса о Тайване. К сожалению, эта инициатива не привела т спх пор к положительным результатам. Правительство СССР поддержало также предложение правительства КтайекпП Народной Республики о проведении прямых переговоров между 1\"1!|' и США но неурегулированным вопросам китайгко-амориканепнх отношений. Теперь, как п.ттгно. пГ>г стропы приступили к таким переговорам. Они начались я благоприятных условиях. Решение о досрочном освобождении 1 1 американских летчиков, осужденных за шпионаж, является актом доброй поли со стороны Китайской Народной Республики, который не может не сказаться положительно па ходе переговоров. Важное значение имеет вопрос о восстановлении законных прав Китайский Народной Республики в Организации Объединенных Пппий. Нельзя, п гамом деле, искусственно держать в стороне от участия в работе Организации Объединенных Наций и от учаетпп в рассмотрении ряда международных проблем великую державу, к тому же являющуюся постоянным членом Совета Пезопаености ООН.—Китайскую Народную Республику. Советское правительство сознавало, что чем дальше будет сохраняться навряженность в отношениях между отдельными государствами, тем больше будет обостряться международная обстановка, чреватая угрозой попоЛ войпы. Необходимы были радикальные внешнеполитические мероприятия, которые бы смягчили обстановку, восстановили бы доверие между государствами. Ппзтому правительство Советского Союза, руководствуясь интересами сохранения и упрочения мира, взяло па себя инициативу в этом отношении и предприняло за последний год пял пажпых внешнеполитических шагов, получивших всеобщее оюйренис V миролюбивых пародов. (Продолжение на 2-й стр.). === [PDF page 2] === ПРАВДА 5 АВГУСТА 1955 г., № 217 (13515) Продолжение доклада товарища Н. Л, Булшнина Пвльая не признать, что миролюбивые таги, предпринятые Советсты правительством, привели к ослаблению налряжевяоегз • международных отношении. Важнейшее значение для уменьшения международной напряженности имеют предложения Советского правительств! ог 10 хая по вопросам сокращения вооружений, запрещения «томном н водородного оружия в устранения угрозы попой войны. Эти предложения были одобрительно встречены широкими межлупарощмии кругами и повсеместно рагцелены, как крупный вклад в дело мира. Достижение на и» основе необходимой договоренности, песоннелно, сыграло Ни важнейшую роль в деле обеспечения прочного мира. Трудно переоценить значение такого события, как заклю; чедие Государственного Договора с Австрией, осуществленное по инициативе Советского Союла. Решете аястрггЛекого ноироеа, согласно которому Австрия, ставшая независимым и суверенный государствен, лаяла на себя обязательство придерживаться политики постоянного нейтралитета, отвечает как национальных интересам Австрийского народа, так и интересам поддержания мира в Ввропс. Н то же время успешное решение австрийского вопроса покамло, что державы, на которых лежит главная ответственность I* поддержание мира, далеко не исчерпали имеющихся возможностей для решения неурегулированных международных проблем. Естественно, разрешения втого вопроса усилило движение «а урегулирования и других назревших проблем. Особо следует отметить значение для дела мира того поворот» в отношениях между Советским Союзом и Югославией, который был достигнут в результате поездки н Югославию ПраввтельствеппоЛ Делегации Советского Сошла. Состоявшиеся о Белграде переговоры положили конец тому ненормальному и недопустимому положению, которое сложилось между обеими странами после 1948 года, когда были искусственно нарушены отношения братскоЛ дружбы и тесного сотрудничества между югославским и советским народами. Существовавшее до недавнего времени ненормальное положение в советско-югославских отношениях было наруку лишь врагам мира. Оно наносило серьезный ущерб жизненным интересам обеих стран и интересам поддержания мира между народами. Такое положение не могло дальше продолжаться, н правительства обеих стран пришли к выводу о необходимости коренного улучшения о советско-югославских отношениях. Отношения между СССР и Югославией строятся ныне I впредь будут строиться на основе признания принципов иеделимоств мера, уважения суверенитета, независимости, территориальной неприкосновенности и равноправия, признания и развития мирного сосуществования между народами, взаимного уважения I невмешательства во внутренние лед*. Те результаты, которые уасе достигнуты в настоящее время в деле улучшения советско-гетманских отношений, дают все основания полагать, что обе страны избрали единственно правильный путь п что оба правительства со всей серьезностью относятся к делу дальнейшего рашити» н укрепления отпадений между Советским Сою.юм и Федеративной Народной Республикой Югославии. Мы с этой трибуны приветствуем наших югославских друзей и прелидента Югославии товарища Тито (бурные аплодисменты) и считаем необходимы* завить, что Цситралышй Комитет нашей партия, Советское правительство и веер, советский нарт приложат дальнейшие усилия к тому, чтобы идти П(1 совместно избранному иу1и дружбы н искреннего сотрудничества с братскими народамп Югославии. (Бурныв, щмммишаяьиыя аплодисменты). Необходимо отметить, далее, важное значение такого события, как посещение Советского Сошла премьер-министром Индии господином Лжявахарлалом Неру. Состоявшийся обмен мнениями между господином Л. Неру и руководителям» Се. петского правительств и совместное советско-индийское заявление показали, что ове страны полны решимости развивать и укреплять дружественные отношения, сложившиеся между Советским Сою.юм и Индией. Полиции обеих стран по неотложным проблемам борьбы аа мир совпадают, и »то имеет крупнейшее значение для урегулирования назревших проблем Алия и Дальнего Востока я для уменьшения международной канряженности. Советское правительство, высоко ценя значение еоветекоиндийского сотрудничества, как важного фактора в борьбе за мир в Алии, я не, только в Азии, считает необходимым я в дальнейшем поддерживать ато сотрудничество на основе тех принципов, которые были изложены о советско-индийском заяпленин и которые нашли широкую поддержку со стороны миролюбивых государств. Укреплению этого сотрудничества, несомненно, будет способствовать дальнейшее развитие личных контактов между руководителями правительств обеих стран. Руководствуясь заботой о сохранении и укрепления мира, Советское правительство предприняло ряд других важных шагов, которые могут дать существенные положительные результаты. Л имею в виду, в частности, предложение правительства СССР правительству Германской Федеральной Республики об установлении дипломатических, торговых и культурных отношении, а также проводимые сейчас в Лондоне советскояпонские переговоры. Такова, в основных чертах, та международная обстановка, которая сложилась накануне Женевского Совещания Глав правительств четырех держав. Такопы те факторы, которые привели к известному смягчению международной напряженности я тем самым солдали благоприятные условия для проведения Совещания в Женеве. П. Женевское Совещание и предложения Советского правительства СоветсЕое правительство исходило из того, что главной задаче! Совещания Глав правительств четырех держан должно являться дальнейшее смягчение международной напряженности и содействие созданию необходимою доверия в отношениях между государствами. Только в таких условиях можно серьезио гопорнть об урегулировании нерешенных неждународкых проблем. Руководствуясь >твх, Советская Делегация уже в начале работы Женевского Совещания заявила, что, но мнению Советского правительства, задача Совещания заключается не в том, чтобы выдвигать те или иные обвинения друг против друга, а в том, чтобы отыскать новые пути и средства дальнейшего ослабления международной напряженности и создания атмосферы доверия во взаимоотношениях между государствами. Мы прямо заявили, что прибили в Жепсву с желанием найти решение неурегулированных вопросов путем совместных усилий, и со своей стороны выразили готовность внимательно рассмотреть предложения других участников Совещания. Советская Делегация обратила также внимание государственных деятелей США, Великобритании и Франции на то, 1ТО она ис склонна преуменьшать трудностей, стоящих на пути урегулирования нерешенных проблем, в том числе проблем Европы и Азии. Однако, если все участники прибыли на Совещание с желанием наЛти пути преодоления трудностей, то ато верный залог того, что Совещание даст положительные результаты. В свои! вступительных заявлениях, сделанных на первом ваееданвн 18 июля, Главы правительств США, Франции, Великобритании я Советского Союза изложили свои взгляды по основным вопросам международного положения я о задачах Совещания. При «том были высказаны соображения о тех проблемах, которые должны быть подвергнуты обсуждению. Все участники Совещания высказались на то, чтобы обеудпть следующие, вопросы: германский вопрос, о разоружении, о европейской безопасности, о развитии контактов между Востоком и Западом. К сожалению, не было принято наше предложение обсудить на Совещании проблемы Азии и Дальнего Ростока, хотя актуальность втнх проблем очевидна, если прямо смотреть Фактам и лицо. Само собой разумеется, что Советская Делегация не могла дать согласия па обсуждение вопроса о положении в восточноевропейских странах, а также вопроса о «международном коммунизме». Мы указали, что ставить вопрос па данном Совещании о положении в восточноевропейских странах — >я»чит толвать нас к иисшатсльству во внутренние дела этих государств. Пожду тем, хорошо известно, что народно-демократически Л режим в втях странах установлен самими народами на основе их свободного волеизъявления. Кроме того, нас никто не уполномочил рассматривать положение в втнх странах. Что касаетея вопроса о «международном коммунизме», которым принято кое-где припугивать наивных людей, то мы заявили, что Женевское Совещание созвано для обсуждения проблем межгосударственных отношений, а не для обсуждения деятельности тех или иных политических партий в различных странах или отношений между этими партиями. Исходя из •того, 'постановку «того вопроса на Совещании Глав правительств нельзя признать уместной. Говоря по существу о тех предложениях, которые Советское правительство внесло на рассмотрение Женевского Совещания, прежде всего следует остановиться на предлолевиях по вопросам, связанным с обеспечением безопасности в Европе. Огромное значение этого вопроса понятно. Исторический лпыт иоказнвает, что наиболее кровопролитные и опустошительные войны происходили в Европе. Именно в Европе начались как первая, так я вторая мировые войны, распространившиеся на другие страны 1 континенты н принесшие человечеству неисчислимые жертвы и материальные разрушения. Все вто говорит о тем. какое огромное значение для дела всеобщего мира имело бы создание н Европе системы прочной безопасности. Советское правительство считало и считает, что наиболее Надежным путем обеспечения безопасности для Европы было бы заключение Общеевропейского договора или, как мы говорим, создание системы коллективной безопасности с участием все! европейских государств и Соединенных Штатов Америки. Создание такой системы безопасности вместо военных группировок одних европейских государств, направленных против других европейских государств, отвечало бы интересам всех народов Европы, которых политика созданпя военных группировок уже не раз ввергала в пучину войны. Копа мы в прошлом году вмдппиули такое предложение, некоторые западные государства наитии нам, что советское предложение п не устраивает, поскольку оно разрушает созданную ими якобы в интересах оборояы систему военных блоков. Особую заботу они проявляли при этом по поводу судьбы Северо-атлантической группировки, утверждая, что НАТО преследует только оборонительные цели. В сояаи с этиии утверждениями Советское правительство в свое время решило войти в ату организацию, так как участие в организации, преследующей оборонительные цели, полностью соответствует нашим интересам. Советский Союз предпринял конкретные попытки иступить в НАТО и направил соответствующую ноту державам — участникам НАТО. Нам, однако, официальной же нотой былл отказапо и приеме. Яго не могло не вызвать обоснованной тревоги п настороженности со стороны Советского Союза. Выло ясно, что цели НАТО далеко но соответствуют заявлениям об оборонительном характере этой организации. Учитывая то обстоятельство, что правительства некоторых государств не хотят расставаться, по крайней мере в настоящие время, с созданными ями военными блоками, я желая облегчить достижение договоренности между заинтересованными государствами, мы выдвинули па Женевском Совещании новое предложение, касающееся создания системы коллективной безопасности в Европе. Мм предложили, чтобы создание такой системы безопасности было разделено на два периода. Для первого периода должны остаться в силе и Северо>т.1В!шг1сгкий договор, и парижские соглашения, и Варшавский договор. В то же время все государства, входящие в эти группировки, как мы предложили, должны быть отмани обязательством воздерживаться от применения друг против друга В'10|>ул;енио|"| силы и разрешать все споры, которые могут возникнуть между ними, только мирными средствами. Наши предложения предусматривали далее, что впредь до достижения соглашения о сокращении вооружений и запрещении атомного оружия, а также о выводе иностранных войск с территорий европейских стран, государства—участники коллективной безопасности п Европе должны взять обязательство не проводить никаких мероприятий, направленных на увеличение их вооруженных сил па территории других европейских государств. Наконец, советские предложения имели в виду, что государства— участники коллективной безопасности в Европе должны консультироваться между собой всякий раз, когда этого потребует обстановка, с целью но допустить создания угрожающего положения в Европе и предпринять согласованные меры дли поддержания мира. Таким образом, советские предложения, о одной стороны, учитывают реальную обстановку, сложившуюся в Европе, когда существуют военные группировки государств, с другой стороны — обеспечивают, н случае принятия этих предложений, мирное сосуществование между овропейскими государствами, причем нп одно из этих государств не берег на себя на керном этапе никакого другого обязательства по договору о коллективной безопасности в Европе, кроме обязательства пс применять вооруженную силу. Эти предложения имеют и то преимущество, что они дают возможность на протяжении какого-то периода проверить и действии систему, основанную на совместных, хотя ш и ограниченных, по еноему масштабу, усилиях всех европейских государств, направленных на поддержание мира. Во второй период упомянутые государства, естественно, должны были бы принять па себя по соответствующему договору п полном объеме обязательства, связанные, с созданием системы коллективной безопасности в Европе. В соответствии с этим полностью п одновременно должны были бы прекратить свое действие Северо-атлантический договор, парижские соглашения и Варшавский договор, а созданные на пх основе группировки подлежали бы ликвидации е заменой их общеевропейской системой коллективной безопасности. В Женеве мы высказались за то, чтобы в конечном счете на территории европейских государств нп оставалось ипог.транных войск и чтобы-и втом отношении было восстановлено положение, существовавшее до второй мировой войны. Мы уверены в том, что вто отвечало бы стремлениям европейских народов к миру, к независимому существованию и полностью соответствовало бы задаче обеспечения безопасности для пародов Епропы. Мы глубоко убеждены в том, что подлитая безопасность европейских государств моа;ет и должна быть обеспечена лпшь тогда, когда будет покончено с политикой военных группировок, когда пер, европейские государства, а также США объединят епои усилия н борьбе за мир. Разные страны живут различной жизнью. Греди людей, их пасе.тяющих, есть верующие и неверующие, коммунисты п антикоммунисты, но все они могут сойтись в одном: они в равной мере заинтересованы н сохранении и укреплении мира. А если ато так, то не следует жалеть трудов и усилий ради того, чтобы добиться осуществления этой цели. Внося свои конкретные предложения, направленные на обеспечепве общеевропейской безопасности, мы указывали, что яти предложения не являются единственными, па основе которых можно било бы ПОДОЙТИ К решению втой важной за- дач". Мы готовы рассмотреть предложении других государет», которые в той или иной степени отвечают вадачв ужргплмм европейской безопасности, о чем Советская делегация заявила на Женевском Совещании. • Советская Делегация заявила, в частности, о том. что соображения премьер-министра Великобритании г-на А. Идея» относительно возможности заключения пакта безопасности с участием более узкого круга государств заслуживают внимании, йаклтчгипс такого пакта с участием па первых порах четырех держав — СССР, США, Великобритании и Франция, а также некоторых других европейских государств, могло бы иметь положительное значение. При втом необходимо только, чтобы такой пакт учитывал реально существующую обстановку в Германия, когда за истекшие десять лет сложились два германских государства. Мы считаем шюлно возможным найти такое сочетание интересов общеевропейской безопасности с интересами развития Германской Демократической Реепублики в Германской Федеральной Республики, которое будет отвечать как интересам германского народа, так и интересам всеобщего мира. Надо полагать, что на предстоящем в октябре совещания министров иностранных дел четырех держав будут рассмотрены новые возможности договоренности по пому важному вопросу. Такие возможности нельзя считать исчерпанными. В этой связи необходимо сказать о пашем другой предложении, касающемся европейской безопасности, которое было передано на рассмотрение предстоящего и октябре совещания министров иностранных дел четырех держав. Я имею в виду предложение Советского правительства о том, чтобы государства — участники ныне существующих группировок в Европе, впредь до создания системы общеевропейской безопасности, приняли на себя обязательства не применять вооруженную силу друг против друга. Само собой разумеется, н мы об эт»м заявили в Женив», что такое обязательство не должно плюски, ущерба праву государства на индивидуальную или коллективную самооборону • случае вооруженного нападения, предусмотренному статьей В1 Устава ООН. Но нашему мнению, против такого предложения трудно возражать. В самом деле, допустим, что достижение соглашения по вопросу о заключении договора об обеспечении безопаспмтя в Европе,—« участием ли всех государств Европы или же вначале е участием только части европейски! государств,— может затянуться. Мы сказали в Женеве: Почему в таком случае нельзя согласиться иа то, чтобы участники существующих западной и варшавской военных группировок взяли бы на себя простое, но отвечающее самым жизненным интересам народов обязательство — не прибегать к применению друг против друга вооруженной силы? Заключение на этот счет договора между государствами — участниками существующих группировок, бесспорно, означало бы шаг вперед в деле создания системы эффективной безопасности в Европе. Какой-либо окончательной договоренности о безопасности в Европе, в том числе по этому последнему предложению Советского правительства, достигнуто не было. Однако в результате состоявшегося обмена мнениями между Главами правительств четырех держав все согласились с тем, что рассмотрение этого важного вопроса должно быть продолжено. При втом представителя трех западных держав высказалясь также и за то, чтобы подвергнуть рассмотрению предложение Советского правительства о заключении договора между Западной и Варшавской группировками. Па Женевском Совещании мы поставили вопрос, который становится все более актуальным — о поддержке четырьмя державами тех государств, которые, пожелали бы проводить политику нейтралитета и неучастия в военных блоках и коалициях. Известно, что в некоторых государствах Епропы, Ближнего ц Среднего Востока все более усиливается движение за проведение политики нейтралитета. Такое стремление вполне понятно, так как из прошлого известно, что те страны, которые проводили нейтральную политику, обеспечивали своим народам безопасность и сыграли положительную роль. Мы заявили в Женеве, что если бы те или иные государства, желающие придерживаться нейтралитета, поставили вопрос о гарантии своей безопасности и территориальной неприкосновенности, то Советский Союз был бы готов вместе с другими державами принять участие в такого рода гарантиях. Как известно, СССР сделал уже такое предложение в отношении Австрии, причем на совещании министров иностранных дел четыре! держи в Вене была достигнута в принципе договоренность об уважении нейтралитета Австрии правительствами СССР, США, Англии и Франции. • По нашему мнению, этот вопрос и после Женевского Совещание остается злободневным и заслуживает серьезного внимания. Па Женевском Совещании состоялся обмен мнениями по германской проблеме. Надо сказать, что на Совещании вминнлея разный подход к решению этой проблемы, к решению вопроса о том, в каком направлении должна развиваться Германия. Для безопасности народов Европы важнейшее значение имеет вопрос о том, будет ля Германия развиваться в направлении, отвечающем интересам обеспечения мира в Европе, или же развитие Германии пойдет как и когда-то по пути возрождепня милитаризма п создания » центре Европы очага повой войны. Представители трех держав выступили с защитой парижских соглашений, предусматривающих ремилитаризацию Западной Германии и ее включение в военную группировку западных держав. При втом они не скрывали, что и объединенную Германию они мыслят но иначе, как вовлеченной в указанную западную группировку. Ясно, что Советский Союз не мог н не может согласиться с подобной точкой зрения, так как она не отвечает интересам европейской безопасности, в том число и безопасности Советского Слчоза, чего мы не можем и не имеем правя упускать из вида. На это нам заявили, что три западные державы могли бы пойти на заключение пакта пяти государств (с участием СССР, США, Великобритании, Франции и объединенной Германии) и готовы на то, чтобы Советский Союз получил «гарантии безопасности» от упомянутых участников такого пакта. Мы ответили, что хотим внести полную ясность в этот вопрос о гарантиях Сопелткому Союзу. Предложения о гарантиях, заявили мы, понятны, когда речь идет о малом государстве, не располагающем такими вооруженными силами, которые в полной мерс могли бы обеспечить его безоцаепость. Совершенно понятно, что всякие предложения на этот счет в отношении СССР не имеют под собой никаких оснований. Следует также отмстить, что речь идет о гарантиях, которые должны быть предоставлены Советскому Союзу со стороны государств, связанных ыежду собой сепаратными военными обязательствами по другим договорам и соглашениям, направленность которых против Советского Союла и стран народной демократии очевидна. Советский Союз считает, что важнейшей гарантией безопасности в Европе было бы прежде всего создание общеевропейской системы {'«опасности, а также недопущение возрождения германского милитаризм», недопущение того, чтобы Германия была превращена в очаг повой агрессии п Епропс. Мы наложили в Женеве паши взгляды по германскому вопросу. Мы заявили, что осуществление парижских соглашений, то есть ремилитаризация Западной Германии, восстановление, ее военного потенциала и включение Западной Германии в западные поенные группировки, несовместимо с задачей объединения Германии. Мы напомнили, что Советский Союз и раньте обращал пнпмаплс правительств США, Великобритании и Франции на то, к чему могут привести парижские соглашения. Теперь парижские соглашения уже вступили в силу и осуществляются, и это создало новое положение, которого нельаи игнорировать. Но это вместе с тем означает, что решение германского вопроса, при наличии парижских соглашений, следует искать на ином пути — па пути смягчения международной напряженности в Европе, на пути ликвидации существующих воепиых группировок государств и создания эффектив- нов системы коллективной бцзопаенвотя в Европе. Имение в эту сторону должны быть направлены усилия кал германского парода, так и других заинтересованных государств. Можно лишь с удовлетворением отметить, что в общественных кругах Западной Германии и в западногерманской печати все чаще и настойчивее раздаются требования об изменении политики правительства ГФ1 в вопросах воссоединения Германии, так как политика, в основе которой лежит ремилитаривацпя Западной Германии и включение се в военные блоки, исключает возможность объединения отрави. Так обстоит дело с германским вопросом, поскольку речь вдет о внешних, международных условиях объединения Германии. Однако не надо забывать, что существуют и внутренние условия в самой Германии, которые также имеют важвое значение при решения вопроса о ее будущем. Теперешняя Германия вто уже не та Германия, которая существовала 10 лет тому назад, в первое время после разгрома гитлеровского режима. За истекшее десятилетие на территории Германии сложилось два самостоятельных германских государства — Германская Демократическая Республика и Германская Федеральная Республика, и обе эти республики признаны другими странами в качестве суверенных государств. Оба они поддерживают дипломатические и торговые отношения с другими странами и являются участниками соответствующих договоров и соглашений в Европе. Нельзя не учитывать того, что в обоих этих государствах сложились разные по-своей природе общественные и экономические уклады. В Германской Демократической Республике у власти стоят рабочие и их союзники — трудящиеся ирестьяие н интеллигенция, ставшие на путь социалистического строительства и полные уверенности в правильности избранного ими-пути. Вполне понятно, если трудящиеся Германской Демократической Республики заявляют, что они не могут поставить под угрозу свои завоевания, достигнутые за указанный период. При решении вопроса об объединении Германии нельзя не< считаться с мнением как Германской Демократической Республики, так и Германской Федеральной Республики. Другими словами, втот вопрос нельзя решать без участия самих немцев. Все его означает, что в сложившихся международных и внутренних условиях в Германия невозможно объединить Германию путем механического слияния обеих ее частей и что всякие такие попытки и планы не могут иметь успеха, так как они не учитывают реальной обстановки. Разрешение германской проблемы в нынешних условиях может быть осуществлено только постепенно, на путях сотрудничества Германской Демократической Республики я Германской Федеральной Республики и такого их сближения, которое отвечало бы интересам мира в прогресса. В Жепеве мы не нашли общего языка по германскому вопросу. Однако, надо полагать, что состоявшийся обмен мнениями, в ходе которого Советская Делегация ясно изложила свою позицию, будет иметь свое значение, когда министры четырех держав в октябре этого года возобновят переговоры по вопросам, которые обсуждались на Женевском Совещании. Советское правительство хорошо себе представляет, что на пути решения германского вопроса министры иностранных дел встретят немало трудностей, немало подводных камней. Это попятно, так как на Совещании Глав правительств четырех держав выявилось два различных подхода к решению герыаисЕой проблемы. Однако трудности, связанные с урегулированием германской проблемы, не должны явиться препятствием для успешной работы совещания министров иностранных дел, в частности, они не могут служить препятствием в решении основного, главного вопроса, который предстоит рассмотреть мпнистрам иностранных дел.— вопроса о создании системы общеовропейской безопасности. Большое внимание на Женевском Совещании было уделено вопросу о разоружении. Нто объясняется значением самой проблемы. Развитие вооруженных сил и небывалый рост и совершенствование вооружений с каждым годом принимают все более широкие масштабы, порождают законную тревогу у народов за свое будущее. Это особенно необходимо подчеркнуть в связи с производством и накоплением атомного, водородного и других видов оружия массового уничтожения. Переговоры по вопросу о сокращении вооружений и запрещении атомного оружия, длившиеся на протяжении почти десяти лет, как известно, не дали нужных результатов. «Холодная война» и существующее недоверие в отношениях между государствами, а прежде всего в отношениях между великими державами, привели к тому, что я последние годы эти переговоры фактически зашли в тупик. По мнению Советского правительства, при рассмотрении проблемы разоружения главная задача в настоящее время состоят в том, чтобы найти пути к сближению позиций держав в этом вопросе н достижению необходимой договоренности как по вопросу о сокращении обычных вооружений, так п по вопросу о запрещении атомного оружия. Именно этой цели отвечают известные предложения Советского правительства от 10 мая о всеобщем сокращении вооружений, запрещении атомного оружия и устранении угрозы новой войны. Уместно напомнить о том положительном отношении, которое было проявлено к этлм предложениям со стороны широких общественных кругов мира, а также со стороны ряда государств Европы и Азии, по достоинству оценивших эти предложения, как важный шаг Советского Союза в борьбе за мир и безопасность народов. Учитывая, что эти новые предложения Советского правительства, внесенные в Организацию Объединенных Наций, фактически еще не рассматривались, а правительства США, Великобритании и Франции не высказали к ним своего отношення, паша делегация на Женевском Совещании, естественно, прежде всего поинтересовалась отношением указанных правительств к этим предложениям. Мы обратили внимание на то, что Советский Союз согласился с предложением западных держав по вопросу об уровнях вооруженных сил для пяти великих держав, а именно—для США, СССР и КНР от 1 миллиона до 1,5 миллиона человек, для Франции и Великобритании по 650 тысяч человек. В связи с этим мы имеем основание ожидать, что три державы в свою очередь займут такую позицию в вопросе об атомном оружии, которая Позволит достичь соглашения по этому вопросу. Тем самым вся проблема разоружения была бы поставлена на реальную почву. Считаясь, однако, с тем, что достижение договоренности по вопросу о сокращении обычных вооружений и запрещении атомного оружия может потребовать значительного времени, мы предложили, чтобы государства—участники Женевского Совещания уже теперь приняли на себя обязательство не применять первыми атомного н водородного оружия и призвали бы другие государства поступить так же. В предложениях Советского Союза от 10 мая особое внимание было обращено на создание аффективной системы международного контроля над осуществлением сокращения вооружений и запрещения атомного оружия. Как справедливо отметил президент США, «каждый т а п разоружения сводится к вопросу о контроле и инспекции». Иопрос этот действительно является весьма серьезным и мы должны найти взаимно приемлемое его решение. Советское правительство считает, что в настоящее время отсутствуют необходимые условия для такого международного контроля, который пользовался бы доверием всех государств и полностью отвечал бы интересам международной безопасности. С этим согласилось п правительство Соединенных Штатов. Можно понять высказанные накануне Женевского Совещания сомнения президента США относительно возможности в настоящий момент «открыть все заводы» Соединенных Штатов для «яеограниченной инспекции», (Окончание на 3-й стр.). Р А === [PDF page 3] === ПРАВДА 8 АВГУСТА 1965 г„ № 217 (13515) Окончание доклада товарища Н. Л. Булганина \ Как же быть? Советское.правительство считает, что вопрос ев установлении международного контроля я о правах и полномочиях международного контрольного орган» необходимо рассматривать о тесной свяли с осуществление» мероприятий по уменьшению международной напряженности, по укреплению доверия между государствами и проведению других мер, касающихся сокращения вооружений и запрещения атоипого оружия. На Женевском Совещании президент США г-н Д. Эйзенхауэр выдвинул предложение об организации обмела воеппоП информацией иеяцу Советским Союзом и Соединенными Штатами и о проведении взаимных аэрофотосъемок, территории обеих сторон. Отдавая должное, заложенному о этом предложении стремлению найти решение столь сложной проблемы международного контроля, нельзя не сказать в то же время, что реальный эффект подобных мероприятий был бы невелик. В неофициальных беседах с руководителями правительства США мы прямо заявили, что аэрофотосъемка не может дать ожидаемого результата, так как обе наши страны располагают необъятными просторами, на которых цри желании можно спрятать все, что угодно. Следует учесть и тот факт, что предложенный план затрагивает лишь собственные территории обеих стран, оставляя п стороне вооруженные силы и военные сооружения, расположенные на территории других государств. Мм считаем более реальными и более аффективными те детально разработанные предложения о5 установлении международного контроля, которые выли внесены Советски» правительством 10 хая. Эти предложения дают возможность уже мл персом этапе проведения мероприятий по сокращению вооружении и запрещению атомного оружия предоставить в распоряжение Международного контрольного органа широкие права и полномочия. Советское нранительство в своих предложениях от 10 имя высказалось за очень радикальный метод контроля, а имеяпо — за то, чтобы Международный контрольный орган незамедлительно создал с целью предупреждения внезапного нападения одного государства на другое контрольные посты на территории всех соответствующих государств на взаимных началах. Эти посты мы предложили создать в крупных портах, на железнодорожных узлах, автомагистралях я аэродромах. Они следили бы за тем, чтобы не происходило опасной концентрации и передвижения военных сухопутных спл, а также военно-воздушных и военно-морских сил. Советская Делегация высказала в Женеве пожелание о том, чтобы сокращение численности вооруженных спл в вооружений было начато без дальнейших промедлении. Мы предложили, чтобы четыре державы показали пример а этом отнлшепяи. сократив свои военные контингенту па количество войск, выводимых с территория Австрии. Действуя в духе этого предложения. Советское правительство решило ни днях вывести до 1 октября все советские поиска, расположенные • Австрии, па советскую Территорию и общую численность вооруженных сил Союза ССР сократить пч количество войск, выводимых из Австрия. Провслмие аналогичной меры остальными тремя державами способствовало бы установлению атмосферы международного доверия И отвечало бы интересам сокращения вооружений. Все наши предложения преследовали одну простую а ясную цель — добиться дальнейшего уменьшения международной напряженности, освободить народы от страха войны, вселить в них уверенность в том, что они могут спокойно жпть п трудеться на благо и счастье грядущих поколений. (Продомнительные аплодисменты). Зтого властно требуют сотни миллионов людей. Характерный в этом отношении является тот факт, что за время пребывания в Женеве Советская Правительственная Делегация получила многочисленные письма от самых различных оргоннзацпй и отдельных лип из многих стран. В эти дни п Женеву прибывали сотни делегаций из Франции, из обеих частей Германии и из других государств. Всо они настойчиво требовали прекращения «холодной войны» и создании необходимых условий для мирной и спокойной жизни.полон. Мы, конечно, не думали, что по всем предложениям, аисеспным Советской Делегацией, нам удастся договориться в ИСенсне в течение 5—(! дней. Опыт показал, что достижение соглашения По таким вопросам требует времени, особенно когда речь вдет о столь сложной проблеме, как заключение Международной копвенцпа о сокращения вооружений, Запрещении атомного оружия я установлении аффективного международного контроля над осуществлением этих мероприятии. Мы предложили поэтому, чтобы Главы правительств четырех держав зафиксировали своп взгляды по тем вопросам, по который они по существу совпадают или значительно сблизились. Вто васается прождо всего упомянутых мною уровней вооружений пяти держав, решения вопроса о сокращении обычных вооружений и запрещении атомного оружия по стадия», а также международного контроля. Ми ВСХОДИЛИ т того, что такая договоренность на Женевском Совещания по некоторым главным вопросам разоружения в больше! степени облегчим бы дальнейшее рассмотрение этой проблемы п заключение указанной Международной конвенции. По существу проблемы разоружения было решено продолжить поиски путей к соглашению. Министрам иностранных дел четырех держал лапа соответствующая директива. Четвертым вопросом, который стоял в повестке дня Женевского Сочетания, был вопрос о развитии контактов между Востоком я Запалим. Советский Союз был о является сторонником широкого международного сотрудничества, всестороннего развитая экономических, научных и культурных связей между государствами. Мы считаем весьма полезными обмен делегациями между странами и взаимные поелдкп деятелей промышленности, сельского хозяйства, торговли, пауки, культуры, искусства, общественных деятелей. Мы являемся также сторонниками развития туризма. Мы положительна оцениваем такие факты, как обмен сельскохозяйственными делегациями между СССР и США, и вы. ражаем удовлетворение по поводу той благоприятной атмосферы, » которой происходит работа советской ссльскохоаяПствеиной делегации в США и американской делегации в Советском Союзе. В настоящее время между Великобританией и Советский Союзом уже происходят переговоры по вопросу развитая связей в области культурного сотрудничества. Будем надеяться, ' что они получат успешное завершение. Следует отмстить также, что в ходе неофициальных переговоров с премьер-министром Великобритании Идсиом мы обсуждали в положительном смысле вопрос об организации взаимных пвзитов кораблей военно-морского флота и военных делегаций. Обсуждение вопроса в Женеве о контактах между Востоком и Западом закончилось тем, что Совещание Глав прав«тельетв приняло по предложению президента Л. Эйзенхауэра следующее гниение: «Министры иностранных дел должны при посредстве экспертов изучить меры, включая возможные меры в оргаяах в учреждениях Организации Объединенных Наций, которые могли бы (а) привести к постепепвому устранению барьеров, которые препятствуют свободному общению и мирной торговле между народами, и (б) осуществлению свободных контактов и связей, взаимно выгодных для заинтересованных стран я яа-к родов». Не подлежит сомнению, что успех а этом деле, которое, поскольку речь идет об отношениях между четырьмя державами, еще далеко не получило своего надлежащего развития, во многом содействовал бы уменьшению международной напряженности, укреплению взаимного доверия между государствами Я развитою международного сотрудничества. Советское правительство, как я уже указывал, предложило обсудить на Женевском Совещании также назревшие проблемы Азии и Дальнего Востока. Хотя и не удалось договориться о необходимости обсуждения этих вопросов в официальной порядке на Женевском Совещании, однако, мы имели с руководящими деятелями делегаций США, Великобритании м Франция неофициальный обмен мнениями по этих вопросам. В ходе этих неофициальных бесед вне заседаний затрагивался вопрос об Индо-Китао в спязи с выполнением Женевского соглашения 1964 года, а такхе вопросы отношений между США и Китайской Народной Республикой. Естественно, что главное внимание с нашей стороны уделялось вопросу о Тайване и о правах Китайской Народной Республики в ООН. Советское правительство надеется, что указанный обмен мнениями послужат урегулированию (тих вопросов в соответствии с законными правами китайского и других народов Азия я иятересами поддержания мира на Дальнем Востоке. Здесь необходимо подчеркнуть большое значепие новых важных предложений правительства Китайской Народной Республики, направленных на урегулирование нерешенных международных проблем и создающих благоприятные перспективы для установления международного доверия в районе Азии и в бассейне Тихого океана. Советское правительство полностью поддерживает эти предложения, изложенные п заявлении премьера Государственного Совета и Министра иностранных дел Китайской Народной Республики тов. Чжоу Энь-лая «О современном международном положении и внешней политике КНР», сделанном на второй сессии Всекитайского Собрании народных представителей НО июля. В конце евпей работы Женевское Совещание приняло согласованные директивы* Глав правительств Министрам иностранных дел четырех держав по всем четырем вопросам, обсуждавшимся на Женевском Совещании: безопасность в Европе, германский вопрос, разоружение и развитие контактов между Востоком я Западом. Эти директивы важны тем. что они выражают стремление всех участников Совещания путем более детального рассмотрения указанных проблем изыскать возможности к достижению пелбходимэй договоренности между державами. Ииспно и этом состоит большое значение принятых в Женеве директив. ш. Результаты Женевского Совещания. Наши выводы Подводя итоги Женевского Совещания Глав правительств четырех держан, необходимо напомнить, Что Перед отъездом в Женеву мы з.шннли. что (шло бы папино рассчитывать разрешить все сложные международные проблемы в течение нескольких дней, Только люди, верящие п чудеса, могли рассчитывать на это. И то же время МЫ решительно отвергли необоснованный пессимизм. Жи.шь подтвердила праннльность такой оценки положений. Сейчас никто не может отрицать, что Женевское Совещание, дало значительные положительные результаты, которые еще в большей мерс могут сказаться п будущем. Оно -.играло важную роль п деле смягчения напряженности в отношениях МПЖ1У государствами, и прежде псего в отношениях Между великими державами, в деле восстановления необходимого доверня между ними. Встреча Глав правительств четырех держан, проходившая в обстановке сотрудничества и взаимопонимания, оставит, несомненно, глубокий след на международных отношениях и благоприятно повлияет на их развитие и будущем. Важное значение имеет установление личного контакта между руководящими деятелимн четырех великих держан. Отрадным был дух сотрудничества и стремления к взаимопониманию, господствовавший на Совещании. Это чувствовалось особенно при неофициальных встречах, которые ланали возможность откровенного обмена мнениями по псем вопросам. Следует осооо отметить, что мы не встретили иных настроений на Женевском Совещании, Напротив, иге искали возможностей примирения точен зрения но практическим попросим, обсуждавшимся на Совещании, несмотря на различия п позициях по существу рассматривавшихся проблем. Вместе с руководящими деятелями Соединенных Штатов Америки, Англии и Франции мы выявили точки соприкосновения наших полицпП по обсуждавшимся вопросам, яснее предстанили себе наши расхождения и решили продолжить поиски путей в достижении] необходимых соглашений. Мы не сомневаемся н том. что путем дальнейших переговоров можно будет преодолеть существующие, трудности и найти решение спорных вопросов в'внтгрееах дела мгра. (Аплодисменты). Выработанные на Совещании директивы для министров иностранных дел четырех держав являются результатом поиски» взаимно приемлемых решении, в ходе, которых были учтены интересы всех участников переговоров. Только таким путем и могут решаться нажные международные проблемы. Политика «с позиции силы» н Женеве была отложена в сторону. Ито мпжнп только приветствовать, том более, что конструктивный Дух женевских переговоров п настоящее врем;1 продолжает оказывать свое плодотворное нлияпие на международные отношении. Нельзя ни отметить, например, что и последние дни л в США, и н Англии были высказаны имен щие немаловажное значение для предстоящих дипломатических встреч соображения о том. что принципом отиотспнн между государствами должны быть «переговоры, а не сила». Мы верили п то. что Женевское Совещание ласт положительные результаты, и мы не ошиблись. Ми верим теперь, что в дальнейшем при наличии доброй воли и при учете интересов всех заинтересованных сторон четыре держаны сумеют добиться иолых положительных ревультотов п деле рассмотрения и урегулирования важных международных проблем. Женевское Совещание вызнали одобрение н самых широких общественных кругах мира. Пароды приветствуют его итоги. как важный результат своих усилий а борьбе за сохранение и укрепление мира. Имеете с тем, опп выражают решимость продолжить эти усилил, чтобы донести начатое дело до конца. В целом результаты Женевского Совещания справедливо расцениваются, как серьезный П.1Г к миру и к прекращению «холодной войны». Успех Женевского Совещания с удовлетворением отмечают и в руководящих кругах Государств. С заявлениями по поводу итогов Женевского Совсшпимя выступили ого участники — президент США Д. Яйзенхауяр. премьер-министр Англии А. Идеи, премьер-министр Франции Я. Фор. Необходимо отметить, что но всех этих заявлснили сохраняется тот дух сотрудничества и взаимопонимания, который помог сбеспечить успех Женевского Совещания и открыл перспективы дальнейшего укрепления доверия п отношениях между государствами. Мы приветствуем, в частности, заявление президента Д. Эйзенхауэра о том, что необходим» «идти вппред конструктивным путем, а не просто повторять печальные действия — нггатипиые действия — прошлого». В этий связи следует сказать, что в официальных кругах СПИ в последнее время появляется стремление сделать соответствующие выводы и еодействова гь нормализации международных отношений. Отрадно мистатиргаагь, что в США появились силы, которые действуют п атом направлении. Уместно упомянуть, например, о выступлении председатели сенатской комиссии но иностранным делам конгресса США Уолтера Джорджа, который настаивает па созыве в ближайшее время совещания министров иностранных дел держав с учлсшем Китайской Народной Республики. Г-н Джордж справедливо считает, что нормализация американо-китайских отношений обеспечила бы значительный успех на пути ослабления напряженности на Дальнем Востоке. Прпстаияст интерес ткт факт, чти подавляющее большинство органов мировой печати дает положительную оценку итогов /Каневского Совещания. Нанрмм"р, влиятельная американская газета «Ныо-Лорк тайме» пишет: «Возможность возникновения конфликта на Западе исчезла ещ" до совещания в верхах. Однако и результате установившихся сейчас отношений между Колыши четверкой можно предположить, что Оудуг предприняты шч: усилия, дабы избежать серьезных неприятностей н Алии». Самая распространенная в Англии газета «Иыое оф Уорлд» опубликовала статью члена английского парламента консерватора Бутби. который характеризует Женевское Совещание как «большую победу моральных сил во игом мирг. которые будут оказывать иго большее давление, на нес правительства в пользу дела мира». Характерно следующее пыекилынанис французской газеты «Попюлср»: «Конечно, днргктнпы, данные министра», пе разрешают поставленных проблем. Но уже тот факт, что ирективы были сформулированы, является доказательством проявленной четырьмя великими державами воли к миру. Не будем создавать иллюзий. Трудности еще впереди. (Мнико в Женегч' создана ноиая атмосфера. II это дает основание для надежд... В Женеве, где прекратилась холодна» война, намечена перспектива прочного мира». Во время Женевского Совещания между премьер-министром Великобритании А. Пленом и делегацией Советского Союза был подвергнут обсуждению вопрос о возможностях укрепления отношений между обоими странами. Вы знаете из печати, что я и товарищ Хрущев II. С были приглашены г-ном А. Иденом посетить Англию н мы приняли это приглашение. Но атому поводу было опубликовано следующее согласованное с британским Правительством коммюнике: «Во время Женевского Совещания Премьер-Министр Соединенною Королевства и Председатель Совета Министров Советскою Союза обсуждали вопрос о важности укрепления отношений между их двумя странами путем поддержания личного контакта, установленного ими в Женеве. Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин и член Президиум Верховного Сонета СССР II. С. Хрущев приняли приглашение сэра Аитони Плена посетить Соединенное Королевство весной следующего года». Советское правительство отнеслись положительно к инициативе британского правительства, будучи уверенным, что развитие личных контактов на высокой уровне будет иметь важное значение для сохранения той атмосферы делового сотрудничества, которая была установлена на Женевском Совещании. Английский парламент единодушно одобрил сделанное премьер-министром Великобритании А. йдеиом сообщение о предстоящем посещении Англии руководящими деятелями СССР. Можно надеяться, что Верховный Совет СССР также единодушно одобрит наше решение о посещении Великобритании. (Аплодисменты.) Являясь сторонником личного контакта Между руководящими деятелями государств, стремясь к укреплению отношений между Советским Союзом и Францией, Советское правительство решило пригласить премьер-министра Франции г-на Фора я министра иностранных дел Франции г-на Пин» в удобное для них время посетить Советский Союз. (Аплодисменты.) Мы падеемся, что это предложение французским правительством будет припято. Прибытие руководителей французского правительства в Советский Союз и личный контакт с ними послужат дальнейшему благоприятному развитию отношений между Советским Союзом и Францией. Товарищи депутаты! Результаты Женевского Совещания со всей ясностью чодтверждают правильность внешней политики Советского правительства, направленной Па обеспечение мирного сосуществования государств. Опираясь на поддержку всего советского парода, Советское правительство будет и впредь идти по этому пути, (Продолжительны! аплодисменты.) Женевское Совещание Глав пушитгльсти Советского Союза, Соединенных Штатов Америки, Великобритании и Фгчик, цин заложило хорошую истшу для нмпоноплепия сотрудничо-. гтва между нашими четырьмя странами, котороо успешно разминалось н годы второй мировой шншы в совместной борьбе против агрессора, но было нарушено в послевоенный период. И.ияч» состоит теперь и том, чтобы развивать такое сотрудничество на основе игкропптго деловит контакт» I нзпнмного уважении, которая была создана в Женеве. Совместные усилии четырех держав — участниц ИСсиевСКО» го Сопещапнн, направленные на ликвидацию «холодной войны' и еогламнпннио решение назревших международных проблем, являются одним 1п важнейших условий обеспечены прочного мира но всем мире. Итоги Женевского Совещании покапали следующее: Во-нервых, Совещание определенно способствовало дальнейшему уменьшению напряженности в международной обгтанопке и. мы надеемся, будет способствовать достижению благородной цели — обеспечению прочного и длительного мира. Советское правительство примет все, меры к тому, чтобы ата Цель была достигнута. Во-вторых, личный контакт между государственными Делтс1имн четырех дер.клв в псрип.1 Спнгщлння оказался весьма, п.тодотпорным и он имел не меньшее значение, чем официальные переговоры. Советский правительство готово п в дальнейшем способствовать развитию и укреплению контактов между государстш'нными деятелями. В-трстьих. Женевское Совещание положило начало важному повороту к улучшению отношений между четырьмя державами, да и не только между этими держапами. Ятот поворот, как мы надеемся, прекратит «холодную войну», если с, каждой стороны будет проявлена добрая воля и искреннее стремление к сотрудничеству. Советское- правительство принимало и будет принимать асе меры к тому, чтобы положить конец «холодной войне», чтобы ликвидировать напряженность в международных отношениях, чтобы обеспечить прочный мир по всем мире. (Бурные а п м ДИММИТЫ.) Итоги Женевского Совещания показывают, что оно принеси положительные результаты для дела мира. Однако паи предстоит еще искать пути решения неурегулированных международных проблем, и с. згой точки зрения предстоящее в октябре совещание министров иностранных дел четырех держав имеет большое значение. В соответствии с утвержденными Главами правительств директиками, министрам иностранных дел предстоит продолжить рассмотрение и предложить аффективные меры дли решения вопроса о европейской безопасности, германской про* блемы, «опросов о разоружении и развитии контактов между Востоком и Нападом. На пути к решению этих сложных международных проблем министры иностранных дел неизбежно встретятся с. затруднениями. Однако лги трудности но яптяются непреодолимыми. Мы надеемся, что если со сто|и>ни всех участников предстоящего совещания министров иностранных дел будет проявлено тик'* жо стремление к сотрудничеству и к достижению соглашения, которое характеризовало атмосферу, господствовавшую на встрече Глав правительств, министры иностранных дел четырех держан допишут успехов и деле урегулирования нерешенных международных проблем. Советское правительств, со своей стороны, приложит все усилия к тому, чтобы 1и предстоящей встрече министры иностранных дел четырех держав успешно решили поставленные перед ними задачи. Па пути к оздоровлению международной обстановки, установлению доверия и сотрудничества между государствами достигнуты первые успехи. Однако мы по закрываем глаза на трудности, которые лежат впереди. Мы зиасм, что переговоры в Женеве —;гго лишь начало большой и трудной работы, целью которой является установление подлинного доверия между государствами и укрепление миоа. Пе следует забывать, что Найдутся силы, которые будут пытаться помешать достижению атой пели. 1>то требует настойчивости И упорства в борьбе:щ мир между народами. Ятп заставляет нас продолжай, укреплять могущество гнием Годины, вышивать свою социалистическую экономику, проявлять должную бдительность и звботу об обороноспособности Советского государства. Советские правительство приложило всо усилия к тому, чтобы создать П.ипнцлппнме, уг.ижия дли успешной работы Совещания Глав правительств четырех держан. Они не пожалеет сил для того, чтобы решения Женевского Совсщаияя были претворены п Жизнь и интересах всеобщего мира и белопасности. Опирали, на мощнут поддержку советского марода н всех мнри.тщпипых народов, Советское правительство будет п впредь неуклонно проводить политику, направленную на дальнейшее смягчение напряженноеп! международной обсгапонкн, бороться за прочный мир во всем мире. (Бурные, продолжительные аплодисменты.) Вчера в Кремле Вчера, 4 августа, в Большом Кремлев- легация Союзной Народной Скупщины Фе- и предложениях Советского правительства, ском Дворце начала свою работу третья деративной Народной Республики Ююеля- внесенных на этом Совещании в целях сосессия Верховного Совета СССР четвертого 1!ИН. Пмгланлиот делегацию проксдатель |лагон.тниою решения палрешннх междугп.:ыпл. Собора Народной Республики Хорватии народных проблем и обеспечения ПРОЧНОГО чирл но реем мир*. Депутаты Верховного Совета СССР собра- Владимир Ьлкарнч. лись сюда, чтобы заслушать и обсудить до— Позвпльт!',—говорит А. И. Полков,— Характеризуя итоги Женевского С'оиг! Клад Советской Правительственной делега- от вашего имени приветствовать дорогих щаппя, II. А. Бргашш показал, что оно ции о результатах Совещания Глав прави- гостей, прибывших и пашу страну. принесло положительные, результаты для тельств четырех держан в Женеве, состоявДепутаты н гости встречают эти слова дело. мира. Однако, заявил он, нам предшегося с 18 по 23 июля. продолжительными аплодисментам и. стоит еще искать пути решения неурегуНа открытии сессии присутствовали Председательствующий сообщает, что лированных международных проблем, и с многочисленные гости — рабочие и служа- Совет Министров (.'ССР нреде.тавил Верхов- атой точки зрения предстоящей в октябре щие, деятели куль-пуры и науки, воины ному Совету СС'Р доклад Правительствен- I совещание министров ипотрапных дел чеСоветской Армии, обгапстппниые. деятели. ной делегации Советского Союза пи итога\ тырех дерагав имеет большое значение. В ложах—члены дипломатического Женевского Солещанил Глав прапителыти! Глава Совоккиго цронитс.и.гпш иыразнл корпуса, представители советской и ино- четырех держав, и предлагает пклшчви. надежду, что. если со стороны нгех участстранной иочати. вгицше об итогах ("онгщлнии в повестку ников предстоящего совещании министров | Три часа дня. Ла столом президиума за- дни сессии. Депутат К. Т. М:пуром ил по- иностранных дел будет проявлено такое 'иимают места Председатель С-пнета Союза ручению Сонетов Старейшин Сонета Гоюза же стремление к сотрудничеству н к достиА. (1. Волков, Председатель Совета На- и Совета Национальностей поддерживает жению соглашения, которое характеризоциональностей В. Т, Лацис, заместители это предложение. Он предлагает заслушать вало атмосферу, господствовавшую на Председателя Совета Союза Н. Т. Кальчан- доклад на совместном заседании Совета в'-трече Глав правительств, министры иноко, А, А. Л обедов, В. П. Мжаввнадю, 3. С. Союм и Совета Национальностей 4 авгу- странных Дел четырех держан достигнут Омаров», заместители Председателя Совета ста, а обсуждение доклада начать на со- успехов п дело урегулирования нерешенНациональностей Н. Е. Авхимович, П. Т. вместном заседании обеих палат утрим ных международных проблем. Советские Комаре*, М. М. Султаном, П, Г. Тычина. П августа. правительство ео еппен стороны приложит | II ложах — члены Президиума НеровноИппесгка дня и порядок рлбптм сессии все усилии к тому, чтобы па предстоящей встрече министры иностранных дел четыго Совета, министры. Здесь же занимают принимаются единогласно. места члены Парламентской делегации Слово для Доклада об итогах Женевского рех держав успешно решили поставленные ' Югославии. Совещания Глав прапиге.Т1<е.тв четырех перед ними задачи. Курными. Долго не смолкающими лпло- держав иредоетавляетги Председателю Со11 заключение II. А. Г.улганнн заявил,;Дисконтами депутаты и гости стоя припет- вета Министров СССР Н. А. Пулшншгу. что Советские правительство будет и; ствуют товарищей Н. А. Булганина, К. Е. Присутствующие в зале встают п устраивпредь нчук.щпно нронодщь политику,. Ворошилова, Л. М. Кагановичи, А. И. Нири-1 вают товарищу II. А. Пулганипу бурщш направленную на дальнейшее смягчение ченно, Г. М. Маленкова, А. И. Микояна, овацию. Напряженности международной 'лн'тлнив| В. М. Молотляа, М. Г. Порвухинэ, М. А. СусС, огромным вниманием выслушали уча- ки, бороться,(а прочный мир но всем иире, \ по»», И. С. Хрущева, А. Б. Аристова. Н. И. стники сессии доклад главы Советского Избранники советского народа — депу. Баллам, П, Н. Поспелова, Д. Т. Шелилояа. прапителм'.гна, и котором он охарактеризот а т Верховного Совета СТСР и многочис' Председательствующий на совместном вал международную оЗгтанопку, елпжпя- ленные гости, присутг.шующпс. на сессии, | заседании Совета Союза и Сонета Нацио- шуки'я накануне Женевского Совещания, бурными, продолжительными аплодисменнальностей Председатель Совет» Союза де- ум.мл на те факторы, которые привели к тами выразили свою солидарность г, доклапутат А. II. Волков объявляет третью сес- известном)" смягчению международной на- дом главы Советского правительства. сию Верховного Совета СССР открытий. пряженности я тем самым создали благоСледующее заседание, согсии состоится Он сообщает, что на заседании ир:1Г)Т- приятные условии зля приведения Спвенг.стпует прибывшая в Советский Союз пи Н11Я в Женеве. Топ. II. А. Булганин подроб- сегодня, 5 августа, в 10 часов утра. приглашению Верховного Совета СССР де- но дм.п.жил о ходо Женевского Совещания (ТАСС). О заседаниях третьей сессии Верховного Совета СССР четвертого созыва Сегодня, 5 августа, в 10 часов утра в зале заселапий Верховного Совета СССР в Кремле состоится совместное лпегданне Совета Союза и Совета циональностей. На» === [PDF page 4] === т ПРАВДА. Все силы—на выполнение решений июльского Пленума ЦК КПСС КРАСНОЯРСКИЙ КРАЙ П Е Р Е Д ЖАТВОЙ БОГАТОГО УРОЖАЯ На собраниях партийного актива В АвГУСТА 1985 г., № 217 (13518) Больше внимания строительству в колхозах Свыше тысячи постоянных строитель- применять местные строительные материаных брягад трудятся в колхозах Чкалов- лы», «О камне, навести н косности некотоской области. рых руководителей», «На заготовке камыОт корреспондента «Правды» по Красноярскому краю «Практика поминает,— пишет га- ша» и других «Чкаловская коммуна» подСостоялось собрание актива куйбышев- мм и райкомы не всегда глубоко ВНИКАЮТ В зета «Чваловсная коммуна»,— « о держивает инициативу передовиков. В ныЯа обширных и плодородных землях Работники райкома слабо занимаются оргаской областной партийной организации, экономику производства, порой проходят • колхозах, где т и п е бригады со- нешнем году на колхозных стройках уже посвященное итогах июльского Пленума мимо фактов техническою застоя на пред- Красноярскою край преет богатый урожай низаторской и массово-политической раздшш ш работают • т е ч е т е всего го-использовано свыше 100 тысяч кубометров ЦК КПП'. С доклиш выступил секретарь приятиях. Нередко партийные р)кояоди-! К)да бы ни поехал — на юг или На «вер ботой с людьми, занятыми на подготовке да, строитель»* программа осущест- камня, более 8 миллионов штук самана, все на иостик или на запад.— всюду высокой уборочной техники. обкома КПСС т..4. Т. Кфргкпн. в л я е т » гораздо быстрее, качество шире применяете! камыш. тсли, довольствуясь средними цифрами. стеной стоит пггые хлеба. Но мнению труСерьезную тревогу вызывает качество работ выше, средств расходуется Докладчяк и ныступавшис в прениях не видят отстающих занодон и фабрик. жеников полей, » атом году будет собрано ремонта. Из многих МТС идут сигналы о В Чкаловской области, утверждает газепеньте». отмечали, чти решения Пленума ЦК иыВ выступлениях участников собрании зерна значительно больше, чем в прошлом том, что комбайны ремонтируются плохо. та, имеются все возможности строить бызнали в области новый подъем трудовой л приводились факты, покалывающие, что на В Сорочинском районе каждый колхоз : урожайном шду. Все 1(1 подвергнутых проверке отремонтистро, хорошо и дешево. политической активности среди рабочих,! предприятиях и в. у ч р е д и м *! еще велик Высокий > рожай \-|ч''"и в крас, накла- рованных компании» Переяславской и имеет одну — две строительные бригады. колхозников, служащих. На предприятиях, административно-управленчески! персонал, «Чкаловская коммуна» резко выступает дывает большую огиеггтве.ниость на руко Успенской МТС Рыбинского района забра- Постоянную помощь им оказывают работв колхп.чх и МТС развернулось сопиали- в ряде случаев структура управления против иждивенческих настроений иных • водителей партийных, советских н сель- кованы. В Северной, Шеломковской и Ку- ники МТС и отдела колхозного гтронтельстическое, соревнование в честь XX съезда | остается громоздкой, многоступенчатой. I ства при райисполкоме. В колхозах района руководителей колхозов, считающих, что [ гкохознйетвенных организация, на все.! Кеть, например, в Куйбышеве «Техжирком- I колхозников и механизаторов за его убор- райекой МТС нам довелось столкнуться с построены механизированные тока, соору- строить можно только за счет привозных бннат», где занято всего 15 раГючих. а в| ку. Многолетний опыт говорит о тон, что Фактами, когда на комбайне, который счи- жаются силосные траншеи, стандартные материалов и силами наемных рабочих. тают отремонтированным, недостает мноКак отмечалось на собрании, промыш- управленческом аппарате работают... 19 чеВ корреспонденции «По старинке, как-нив условиях Красноярского края, не знаю- гих деталей: ворохов транспортера, цепей, коровники, телятники и свинарники. ленность области и.) года в год увеличивает Об опыте колхозных строителей расска- будь» сообщается, что на территории 11о' Щего з.1С).\и, значительно легче вырастить приводных ремней, подшипников, колец, выпуск продукции, наращивает темпы про«иводгтва. План первого полугодия текуНынешний год на стройке Куйбышевской! хороший урожай, неж-ли своевременно зывают в газете советские работники, ру- номаревского района есть большие запасы шкивов и др. щего года П перевыполнен. Ьыстрыми тем-, гж: —решающий, пусковой. Оказание по-! без потерь ею )прат!.. П.'снь здесь в больководители МТС и колхозов. Председатель бутового камня и известняка, имеются леРешающим условием успеха уборки са местного значения. Но здесь не органипами развиваются и Поволжье машино- Ш 1 Щ И,кляыЛ Г Т р О й к е на Волге, говорилось шинстве случаев (шпагг дождливая. Это является подготовка кадров механизато- колхоза имени Сталина, Саракташского зована заготовка строительных материалов, строение, нефтяная промышленность, аиер- „-, собрании, является важнейшей задачей осложняет уборочные работы, ведет к района, т. Макаров пишет: г ров. Между тем этому вопросу в крае ве специалисты МТС не интересуются ходом гетика. К 10, |'| году первые агрегаты областной партийной организации. большим потерям урожая. «У нас создана специальная строи и качеством строительства. уделяется должного вниманил. В МТС края Куйбышевской ПС дадут стране промышДля того, чтобы в сжатые гроки и без недостает нескольких сот комбайнеров. телыиа бригада, возглавляемая опытСобрание актива большое внимание уде- | ленный тпк. ным колхозным мастеров Захаром ВяЕще более тревожное положение создалило вопросам ухода:>а посевами, прове- потерь пронести уборку цмжая, иеобхо В условиях Сибири огромное значение Критически оценивая достигнутые, ре- дения.уборки урожая и заготовок сельско- дктго образцово к ной иодютовиться. Труенльевпен Платоновым. Члены лось в Матвеевском районе, где до июля для уборки урожая имеет подготовка крыбригады круглый год заняты только Вультаты, участники собрания сосредото- хозяйственных продуктов. жеияки передовых колхозов, МТС и сов- тых токов и сушильного хозяйства. В этом строительным* делами. Веской к ле- не было построено ни одного животноводчили свое внимание на серьезных недохозов, поодушевленнее решениями ИЮЛЬ' году в крае намечево построить 410 мехатом плотники возводит стены, делают ческого помещения. Все выступавшие на собрании единодушстатках в работе промышленности, на ского Пленума ЦК КПСС, уборку богатого кровлю, в осеняе-энвшие месяцы ра«Здесь... в большинстве сельхознерешенных задачах. Крайне медленно на но одобряли постановление Пленума ЦК урожая встречают по всеоружии. Меха- низированных токов. Для этого на предботают на внутренней отделке, готовят артелей не создано постоянных строипредприятиях Куйбышева и области внед- КПСС ой итогах советско-югославских пе- низаторы Сухоб)зимск»й. Октябрьской приятиях городов Красноярска и Канска деревянные детали». тельных бригад... Райком партия решено изготовить 1.500 высокопроизворяются нова* техника, передовая техно- реговоров. Частооггровсвой, 1>артатгкой, Большеи райисполком в этом году прилогия, автоматизация и комплексная мехаВ принятой резолюции собрание актива Муртинской, Салаптингкой и других МТС дительных веялок и 500 зерносушилок. Руководители колхозов, которые не орняли немало решений о строительстве Инициатива краевых организаций заслунизация производства, прогрессивные ме- одобрило решения июльского Пленума ЦК полностью подготовили комбайны к уборганизуют строительных бригад, а прибеживотноводческих ферм. Но, ие подтоды труда. КПСС и наметило конкретные мероприятия ке. Многие колхозы Минусинского, Шушен- живает всяческой поддержки и одобрения, гают к найму строительных рабочих со крепленные организаторской работой, но беда в том, что их планы медленно стороны,— такие руководители наносят эти решения превратились в пустую На собрании актива отмечалось, что об- по и! осуществлению. ского, Курагинского и некоторых других претворяются в жизнь. На сегодня формальность». (Корр. «Правды»), ком партии, его отраслевые отделы, горкорайонов полним ходом водут строитель- колхозы отправлено всего лишь 300 вся серьезный ущерб общественному хозяйству. ство механизированных токов, приводят в лок. Ревко отстает производство зерно- Газета сообщает, что только за прошлый Близится время уборки кукурузы. «Чкагод колхозы области выплатили нечленам УФА порядок сушильное хозяйство. сушилок. Их изготовлено (и то не вколхоза более 16 миллионов рублей. ловская коммуна» призывает ускорить Однако в целом п» краю подготовка к комплекте) только 190 штук, л отправлеКолхозы и совхозы области нынче резко строительство траншей и других силосных Собрание партийного актива Башкирии которые заражены настроениями самоуспо- уборке обильного урожая далеко не зано в районы лишь около 100. Все это ста- расширили посевы кукурузы. Силосование сооружений. В одной из передовых статей обсудило доклад секретаря обкома партии коенности и зазнайства, равнодушно отно- вершена. Отдельным руководителям райвит под угрозу срыва строительство наме- стеблей кукурузы и консервирование по- газета критикует руководителей Сакмарт. С. Д. Игнатьева об итогах июльского сится к внедрению повой техники н пере- онов, МТС и совхозов высокий урожай ченных механизированных токов. чатков для многих работников села — дело ского, Секретарского, Октябрьского и друПленума ЦК КПСС и задачах партийной довой технологии. вскружил голову, породил самоуспокоенВ нынешнем году колхозы и совхозы новое. Учитывая это обстоятельство, редак- гих районов, где строительство траншей организации республики. Участники собраВ республике имеется немало хозяй- ность и благодушие. Они рассуждают приКрасноярского края сдадут государству ция напечатала консультации: «Как идет крайне медленно. Газета ставит ни в ния единодушно одобрили решения Плену- ственных руководителей, для которых го- мерно так: хлеба значительно больше, чем в прошлом строить силосные сооружении, «Как мема и восприняли их как боевую программу сударственный план не является законом. — Хлеба у нас в этом году отличные. году. Огромная ответственность в связи ханизировать рытье силосных траншей». пример Белозерсклй район, в котором плая действий. План первого полугодия по выпуску вало- Что же касается их уборки, то об этом нам по рытью траншей полностью выполнен. с этим ложится на работников заготовиГазета учит колхозников, как строить На собрании отмечалось, что промыш- вой продукции не выполнило значительное, беспокоиться нечего. Дело это не новое, тельных органов. «Почему же,—спрашивает газета,— не только прочно, но и дешево, без излишчисло предприятий. Секретарь Уфимского ленность республики неуклонно развипридет время — уберем. Отдельные заготовительные пункты них затрат средств и материалов. В статье в одном районе строительство идет вается, из года в год возрастает добыча н горкома КПСС т. Литров и секретарь СаПодобные рассуждения могут навести успешно закончили строительство новых председателя исполкома Белозерского райхорошо, а я другом плохо? Все дело переработка нефти, увеличиваются пыплав- лаватского горкома КПСС т. Якимов гово- серьезный вред делу. Факты говорят о зерноскладов и привели в порядок старые. и том, что руководители Белозерского ка чугуна и стали, производство проката, рили, что работники отраслевых отделов том, чго край отстает с подготовкой к На Ужурск«м и Тасеевском пунктах «За- онного Совета т. Качкова говорится: района и большинства колхозов с ду«Виаиле некоторые колхозы наряду соды, цемента, радиотехнических изделий, обкома партии мало бывают на предприя- уборке урожая. Медленными темпами ве- готзерно» в короткие сропи сооружено шой, энергично взялась за практичес траншеями строили и силосные полутиях, не изучают мубоко производственское осуществление укааашй партии начата разработка месторождений бурых дется ремонт комбайнов. К 1 августа в 10 новых складов. Но в большинстве райбашни, но теперь отказались от них. и правительства о создания прочной ную жизнь, кадры. углей. МТС нх отремонтировано только!)0 проц онов положение со строительством склад...На иолубяшню вместимость» кормовой базы, особенно за п е т куВ то же время участники собрания го130 тони силоса уходило строительОбсуждая вопросы дальнейшего равви- к плану. Свыше 1.200 комбайнов до сих ских помещении, асфальтированием плокурузного силоса, а в Октябрьской ворили о том, что во многих отраслях про- тия сельского хозяйства республики, участ- пор не приведено в порядок. ного материала на 4.800 рублей, в то щадок, сушилок н подъездных путей нерайоне не видно настоящей заботы о время как на сооружение траншеи мышленности крайне слабо внедряется но- ники собрания отмечали, что колхозы и Руководители края, отдельных районов благополучно. «Крайзаготзерно» и его сочных корпах». такой же емкости расходуется строипая техника и передовая технология, не совхозы Башкирии за последнее время не- и МТС пытаются объяснить отставание ре- управляющий т. Брюханов безответствентельных материалов лишь иа 2.160 уделяется должного внимания механизации сколько ослабили борьбу за высокий уро- монта комбайнов недостатком запасных но относятся к этой работе. В ПартизанВыступления областной газеты помогают рублей... При облицовке траншей каи автоматизации процессов производства, жай. В ряде районов уборка зернопых на- частей. Верно, запасные части в край на- ском районе строительство склада до сих мень кладется ие на цементном, а яа труженикам села успешно выполнять укаслабо изучается и внедряется опыт пере- чата неорганизованно, с опозданием. чали поступать с некоторым опозданием. пор н« начато. На Ширинском пункте «Заглиняном растворе. Цемент, как мате- зания январского Пленума ПК КПСС о расдовиков и новаторов. Имеется много МТС, где комбайны псе еще Но в этом ли только дело? Конечно, нет. готзернп», куда будет сдаваться много хлериал дефицитный и дорогостоящий, ширения и улучшении строительства в Приводился такой пример. В Башкирии полностью не отремонтированы. Неудовле- Основная причина состоит в том, что крае- ба с целинных зечечь, из 10 складов поторасходуется только иа штукатурку колхозах, сосредоточив главное внимание стен н бетонирование полов». впервые в Советском Союзе применили творительно проходят заготовка кормов, вые и районные организации, а также ру- пы талым 2. В крае плохо ведется строина строительстве производственных и осоновую технологии) разработки нефтяных сооружение силосных траншей. ководители МТС слабо заботятся о ремонте тельство зерноскладов на Джиримеком, СоПередовые колхозы и совхозы изыски- бенно животноводческих помещений « сизалежей путем поддержания пластового комбайнов. рокннском, Ирбейском, Очурском и некотоПостановление Пленума ЦК КПСС об вают иеетиые ресурсы. В статьях «Шире лосных сооружений. давления закачкой «оды в пласт. И тем Крайне неорганизованно ведется ре- рых других пунктах «Заготзерно». В целом итогах советско-югославских переговоров у не менее ата прогрессивная технология не всех участников собрания нашло едино- м'онт комбайнов в Дзержинском районе. Из по краю к 1 августа из 101 зерносклада находит должного распространения на про1Й9 машин здесь подготовлено только построено 47. душное одобрение. мыслах республики. Неудовлетворительно В решающие дни подготовки к уборке 120 машин. В Курайекой МТС не отреСобрание партийного актива разработаI работают также буровые и разведочные монтировано еще 24 комбайна, а в Ше- урожая и хлебозаготовкам серьезную поло мероприятия по выполнению решений Сегодня исполняется два месяца работы двух тысяч участников выставки. НаибольТресты. лом ковгкой—18. На ремонте плохо ор- мощь краю обязано оказать Министерство На собрании говорилось о том, что среди июльскою Пленума ЦК КПСС. ганизован труд механизаторов. Узловой сельского хозяйства РСФСР. Однако этаВсесоюзной сельскохозяйственной выстав- ший интерес вызывали беседы о лучших хозяйственных руководителей есть люди, (Корр. «Правды»). метод ремонта здесь не применяется. помощь оказывается пока пне недостаточ- ки. За это время ее посетило более четы- приемах возделывания кукурузы, борьбы с Каждый комбайнер ремонтирует свою ма- но. В крае, например, все еще, велика на- рех миллионов человек. На выставке побы- потерями зерна на уборке, силосования коршину, причем молодые механизаторы не- грузка на один комбайн, недостает здесь вало 165 тысяч полеводов, животноводов, мов и комплексной механизации трудоемких колхозов, сельскохозяйственных работ. редко н<> в силах провести ремонт с высо- 400 тракторов для прицепных комбайнов. механизаторов, руководителей УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Для экскурсантов и посетителей выставким качеством. Для механизаторов не Н край слабо завозятся сушилки и зерно- совхозов и МТС, прибывших по путевкам ' О награждении главного конструктора самолетов организовано общественное питаниг, не ьчигтйтгльные машины. Так, в этом году Главного комитета ВСХВ. Многие из них ки центральные и местные издательства Министерство сельского хозяйства РСФСР совершили экскурсии и в передовые хозяй- выпустили несколько сот различных броподготовлено жилье. тов. Микояна А. И. орденом Ленина ства Подмосковья. шюр и листовок по всем отраслям сельскоНапряженное положение с ремонтом выделило для колхозов 80 зерносушилок Для экскурсантов было ортализовано хозяйственного производства. Висхом», но отгрузка их запланирована В связи с пятидесятилетием со дня рождения главного конструктора самолетов комбайнов в районе, видимо, мало волнует 450 докладов и лекций передовиков и спе*ов. Микояна А. И. и отмечая ею заслуги в деле создапия новой авиационной техОколо двух миллионов посетителей пропервого секретаря райкома партии т. Ста- на... четвертый квартал. То же самое циалистов сельского хозяйства. Опытом своники, наградить тов. Микояна Артема Ивановича орденом Ленина. ростина и председателя райисполкома происходит и с машинами дли очистки ей работы поделились председатели пере- смотрело кинофильмы на сельскохозяйзерна. ственные темы. т. Турпанова. Райком ограничился тем. что Председатель Президиума Верховного Совет» СССР К. ВОРОШИЛОВ. Недостатки в подготовке к уборке долж- довых колхозов, знатные животноводы, мезаслушал на бюро отчеты директоров МТС. За два месяца на выставке побывало ханизаторы, научные работники. Секретарь Президиума Верломого С о к п СССР Н. П Е Г О В. ны быть устранены н ближайшие дни. Правда, было принято полезное решение, Кроме того, в павильонах у стендов сво- свыше 400 делегаций —- представители 6 1 но выполняется оно плохо. Оно и понятно. Н. КАРАСБВ. Москва. Кремль. 4 августа 1955 г. их хозяйств выступили с беседами около государства. КУЯВЫШЕ1 кисе. Два месяца работы Всесоюзно! сельскохозяйственной выставки витием тепловозов. Здесь дизель заме- участки Чулымекая—Татарская—Омск порте ставит серьезные задачи перед нанен газовой турбиной, применена элек- Кропачево—Дема и другие. учно-исследовательскими и проеитнотрическая передача энергии от газовой Построен и испытан новый восьмиос конструкторскими организациями, обятурбины на колеса. Опытные газотур- ный электровоз мощностью в 5.700 ло- зывает их широко развертывать работу бинные локомотивы, работающие на тя- шадиных сил. Новочеркасским электро- по проектированию новых типов тепложелом жидком топливе (мазуте), по- возостроительным заводом уже выпуще- возов, электровозов и газотурбовозов, строены в ряде стран, в том числе в но четыре таких электровоза, мощность усовершенствованию этих локомотивов, Особенно эффективна замена парово-1 типа «ТЭ-3» общей мощностью в 4.000; Швейцарии. Англии, Франции и США. которых на 73 процента выше, чем у по разработке способов наиболее эффекРазвитие промышленности и сельско' азотуроовтаы отличаются высокой серийного электровоза «ВЛ-22м». тивной их эксплуатации. го хозяйства неразрывно связано с неук- зов тепловозами на линиях, пролегаю-1 лошадиных сил. Полный вес этого лоно-1 лонным увеличением грузовых перево- щих в безводных районах. На охлажде-) мотива лишь на 50 процентов превы-\ мощностью. 1ак. состоящий из одной Одним из важнейших условий успешШирокое применение электрической зок. Грузооборот железных дорог Совет- ние дизеля при пробеге в 1.000 километ! шает общий вес серийного двухсенцион-, секции шестиосный газотурбовоз длиной тяги на железнодорожном транспорте ной работы в этой области является ботепловоз расходует только 1 5 - 2 0 1 ного тепловоза типа «ТЭ-2» суммарной! в 25 метров имеет мощность около требует значительного развития суще- лее широкое развертывание лабораторского Союза в 1954 году по сравнению с ров ров тепловоз р а с х д у е т. 4 500 лошадиных сил. По коэффициенту ствующих и строительства новых элек- ной базы институтов и заводов, где мож1950 годом возрос на 42 процента. Вы- литров воды. Для снабжения же парово- | мощностью в 2.000 лошадиных сил. полнение решения январского и июль- зов высокой мощности требуется спе- I Испытания тепловоза «ТЭ-3» показа- полезного действия газотурбовозы зани- тровозостроительных заводов. Электро- но производить широкие исследования. ского Пленумов ЦК КПСС, осуществле- циальная установка для очистки воды. | ли его хорошие качества. Назрела нсоб- мают сейчас промежуточное место меж- возостроительные заводы Министерства Большую работу в этой области долду тепловозами и паровозами. Однако с ние намеченной партией и правитель- расходуемой в больших количествах. ходимость в возможно короткий срок улучшением конструкции турбоиашии и электротехнической промышленности в жен выполнить Всесоюзный научно-исством программы нового подъема проследовательский институт железнодотечение многих лет не проводили серьезПри внедрении тепловозов на вновь! перейти к серийному выпуску этих бомышленности и сельского хозяйства вы- строящнхея железных дорогах значи- лсб мощных локомотивов, значительно других частей экономические показатели ных работ по созданию новых, более со- рожного транспорта. Однако до последзовет дальнейший рост перевозок, по- тельно сокращаются затраты средств на развить производственную базу теплово- газотурбинных локомотивов могут быть вершенных конструкций магистральных него времени работами, связанным» с значительно повышены. требует повышения пропускной способ- их обслуживание. электровозов и их агрегатов, удовлетво внедрением новых видов тяги, в инстизостроення, полнее использовать произности железных дорог. По сравнению с другими видами тяги ряющих современным требованиям экс туте занимались недостаточно. Многие Значительная экономия достигается! водственную мощность существующих наиболее эффективной является электри- плуатации. До сих пор не построены вопросы оставались практически вне поРешение этой задачи связано со также при проведении всех видов ре- заводов. строительством новых н усовершенство- монта тепловозов. Так. пробег между | Весьма актуальной задачей является ческая. Ее преимущества В. И. Ленин опытные образцы более мощного шести- ля деятельности института. Не уделяванием существующих железнодорож- капитальным ремонтом у тепловоза вы- | расширение видов топлива, потребляе- видел еще в первые годы Советской вла- осного электровоза, не выпускаются пас лось, например, должного внимания воных линий, с внедрением новой техники, т е, чем у паровоза, в два раза, а между | мого тепловозами. Коллективом Всесо- сти. По его указанию при разработке сажирские электровозы, Ненормальным просам улучшения динамических свойств юзного научно исследовательского инсти- плана ГОЭЛРО было предусмотрено является и то, что Новочеркасский завод тепловозов и электровозов, вопросам рас усилением локомотивного парка. На еррдним — в два с половиной раза. важное значение электрификации желез- до настоящего времени не имеет экспе циональной технологии ремонта этих лонаших железных дорогах в настоящее Большой эффект дает также примене- тута железнодорожного транспорта на ных риментальной базы, позволяющей про- комотивов, повышения эффективности дорог. время основная часть перевозок произво- ние тепловоза на маневровой работе. базе тепловоза серии «ТЭ-1» создан гаиспользования. Недостаточно развидится паровозами, которые в ближайшее Так. локомотив «ТЭ-1» при маневрах эки- зогенераторный тепловоз, использующий При питании током железных дорог с водить ряд основных испытаний электро нх валась и лабораторная база для провевремя уступят свою ведущую роль бо- пируется только один раз в 9 — 10 суток в основном твердое топливо — антра- электрической тягой от тепловых паро- возов. дения исследований этих локомотивов. лее совершенным.локомотивам — тепло- и 97 процентов календарного времени цит — и частично жидкое дизельное топ- турбинных электростанций коэффициент Важным мероприятием для дальнейвозам и электровозам. В настоящее время принимаются мебывает готов к работе. Практически ливо. Коэффициент полезного действия полезного действия локомотивов состав- шего повышения эффективности элекэтого локомотива составляет 34 —15 ляет примерно 16—18 процентов. При- трической тяги является переход от по- ры по усилению работы в области теплоПаровозы с их малой экономич- 1.000-сильный тепловоз серии «ТЭ-1» менение на тепловых электростанциях ностью должны заменяться тепловозами заменяет на маневрах два паровоза се процентов. В настоящее время десять более экономичного энергетического обо- стоянного тока к однофазному перемен- возной и электрической тяги. Так. на таких тепловозов работают иа Приволжному току промышленной частоты с на- изучение и улучшение динамических и электровозами. У нас есть разработан- рни «Э>. рудования увеличивает коэффициент пряжением в сети в 2 0 — 2 5 киловольт. свойств тепловозов н электровозов переской железной дороге. Существенным преимуществом теплоные конструкции тепловозов и электроНаучные сотрудники института в со- полезного действия до 20 процентов. При этом значительно удешевляется ключаются хорошо оснащенная лаборавозов, но нх производство развертывает- возной тяги является возможность вождружестве с коллективом депо, эксплуа- Поскольку электростанции потребляют, энергоснабжение, упрощаются тяговые тория динамических и прочностных испыся медленно. В этом деле надо принять дения1 тяжеловесных тнтс |иос1 пет А поездов ш^лдип двумя до*ял — --• правило, местный низкосортный подстанции, на которых в качестве пре- таний паровозов, сектор эксплуатации и раторные тепловозы, как ряд серьезных мер и. кроме того, при- тремяч локомотивами с управлением ими тирующим газогенератор Заканчивается шм совершен- уголь и торф, то расходы на топливо при образователей тока устанавливаются про- деповского хозяйства. с одного ступить к созданию гаэотурбовозов. юго поста машиниста Это дает воз-! Работают над дальнейи значительно ниже не только стые трансформаторы. Применение бо- строительство лабораторного корпуса нового локомотива, усгране- электротяге Замена паровозов тепловозами и 1лек- ыожность повышать мощность, не произ- \нствованисм по сравнению с паровой, но даже и лее высокого напряжения в контактной для испытаний и исследований тепловои е м а Р « недостатков, выявленных при с тепловозной тягой. тровозамн увеличит провозную способ- водя усиления путевых сооружений и не I сети при переменном токе позволяет зов и электровозов. Монтируется ряд его эксплуатации. ность наиболее грузонапряженных ли- усложняя конструкции локомотива. стендов для изучения отдельных агрегаПри питании от теплофикационных вдвое увеличить расстояние между тяго- тов. Институт приступил к созданию ний, значительно повысит производиэлектрических станций, которые выраба- выми подстанциями и достигнуть значи- газотурбинной лаборатории. тельность труда железнодорожников. тельной экономии цветных металлов. тывают как электрическую, так и теплоснизит себестоимость перевозок, сберевую энергию, общий коэффициент полез- Созданы опытные образцы электровозов, Проведение исследований по новым жет большое количество топлива. Эконого действия электровозов составляет предназначенных для эксплуатации при видам тяги институтом в содружестве номичность паровоза значительно ниже... системе переменного тока. Эти локомоственные недостатки. примерно Я0~ 40 процентов чем других локомотивов. Коэффициент более 80 процентов всех перевозок, тивы прошли полигонные испытания. В с другими научно-исследовательскими к его полезного действия за последние годы " нас тепловозная тяга в настоящее ство транспортного машиностроения в эффективно применение электрической текущем году они должны быть подверг- проектно-коиструкторскими организацияУ увеличился кра крайне незначительно и совремя применяется течение года не предпринимает мер для „рн питании ее от гидроэлектрона Ашхабадской, нуты проверке на опытном участке Оже- ми транспорта и заводов промышлент г н увеличился р р Н 1_ у - с 1 - р а "_ р ". и я _-. д л я Ускорения доводки |с т а Н ц и й. При этом общий коэффициент релье—Павелец. Однако электрифика- ности с учетом последних достижений ставляет сейчас не более 6 — 8 процентов. Ташкентской. ция его на однофазном токе промышлен- задубежной техники, несомненно, будет Тепловозная тяга обладает большими р у р реходе на тепловозную тягу полезного действия поднимается до 60ной частоты недопустимо затянулась. процентов, я расход топлива прекрапреимуществами перед паровой. Коэф- кндзевской и Забайкальской железных способствовать дальнейшему техническоб дорогах. Частично она вводится и на большое внимание должно быть уделено щается вовсе. Ч фициент полезного действия тепловоза Омской магистрали. му прогрессу нашего транспорта. Жизнь Однако темпы внед- нподготовке депо к производству ремонта При электрификации новых линий неМощность электровоза может быть додостигает в эксплуатации в среднем рения ее совершенно недостаточны. Теп-1 обслуживанию новых локомотивов. Не-, стнгнута значительно более высокой, чем обходимо шире применять автоматику требует создапия наиболее совершенных 2 4 — 2 5 процентов. Подсчитано, что ловоэная тяга м а ю используется пока в обходимо теперь же приступить к созда- у другого типа локомотива одинакового и дальиеуправление тяговыми подстан- тепловозов, электровозов и гаэотурбовоая тяга мало используете расход топлива при перевозках, ис"с ним веса. Расходы на ремонт локомо циями. Это позволит повысить надеж- зов, которые в ближайшие годы получат числяемый в калориях, у тепловоза в пассажирском движении н почти не при ник» заводов для ремонта тепловозов и тивов при электрической тяге ниже, чем ность и четкость управления ими. значи широкое применение на железных доро1 - 5 раз меньше, чем у паровоза. По | меняется на маневровой работе, где. как: строительству предприятий по изготовлен и ю тельно снизить расходы на содержание гах нашей страны. при других вилах тяги. »Р™ ж е расход оасхол топливе сокращается показывает мировая мировая практика, практик», она весь- I запасных частей для них. весу сокра В настоящее время отечественная проВ текущем году протяженность элек- обслуживающего персонала и капитальеще больше — в 1 0 — 1 2 раз. что лрнво ма эффективна. И. ИВАНОВ. ные вложения на тяговые подстанции. Серьезным успехом в развитии тепломышленность приступает к проектирова-, трифицированных линий по сравнению с лит н резкому уменьшению перевозок Директор Всесоюзного научноВнедрение новых, более совершенных топлива, расходуемого железнодорож- возной тяги я в л я е т с я постройка в 3954 нию нового типа локомотивов — газотур-1 1 9 5 3 годом возросла на 37 процентов исследовательского института ным транспортом на собственные нужды. году нового двухсекционного тепловоза ' бовозов, являющихся дальнейшим р а з - ' Электрифицированы грузонапряженные видов тяги на железнодорожном трансжелезнодорожного транспорта. ШИРЕ ДОРОГУ НОВЫМ, ЭКОНОМИЧНЫМ ЛОКОМОТИВАМ! НА НАУЧНЫЕ; темы г === [PDF page 5] === 9 А1ГУСТА, 1955 г., № 217 (13615) ЮГОСЛАВСКАЯ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ О ВЫСТУПЛЕНИЯХ АНСАМБЛЯ «БЕРЕЗКА» ПРАВДА Внутригермшская торговля — важный фактор в деле сближения обеих частей Германии К участию СССР л | ФРАНЦУЗСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРИНЯЛО ПРИГЛАШЕНИЕ в Международной конференция по мирному использованию О ПОЕЗДКЕ Э. ФОРА И А. ПИНЭ В МОСКВУ атомной энергии ПАРПЖ, 4 августа. (ТАСС). П<> сообще- иистров заявил, что дата, когда председаС 8 по 2 0 августа этого гада в ЖеВ настоящее крепя в Югославии мстит под аккомпанемент скачала чуть слышной, БЕРЛИН, 3 августа. (ТАСС). Вчера в нию агентства Франс Пресс, французское советский танцевальный ансамбль «Берез- я затем все более громкой • сильной мело- Берлннв СОСТОЯЛАСЬ устроенная ведомством правительство привяло приглашении Со- тель совета яинястрго Эдгар Фор я мя- неве будет происходить Международная нястр няоетраяяых дел Аитуан Пин» отконференция ло мирному использованию ка». Этот ансамбль встретил в Югоела- дия русской народной щ>снп «Во пвле бере- печати при преммр-нппнетрв Германской ветского правительства о ппсещгнип Советвии исключительно теплый я сердечны!) зонька стояла», словно по воздуху, пыплы- Демократической Республики пр*ес-яонфе- ского Гпкш продес.итмем совета мини- правятся в Москву по приглашению Совет- атомной анергии. Для участия в работе атоП конференции ирном. Каждое его выступление проходит пают па сцену тсстпадцать молодых деву- рвяпяя по вопросам пиутрнггрманской тор- стров Пдгаром Фором я министре* ино- ском правительства, еще не установлена. с яообычайиым успехом. Стараясь дать шек. Впсчатлспис более чем прекрасное. В говля. Перед представителями немецкой Я странных дел А. Пвпэ. Однако оп дал попять, что вт* пее>дка ил Москвы в Женеву выезжают делегация возможность наибольшему чиглу зрителей зале раздаются бурные аплодисменты. Со- иностранной печати выступил начальник Представитель французского правятгль- может «меть место в первой поивипе о*- ссор, утер и пгпр. побывать ш выступлениях «Березки», ру- псем но слышно депутат скользят по сцене, главного отдела внутрнгерманекой торговля ства по окончании заседания совета мн- тября. Делегация ССГР возглавляется акадежиководители местных концертных отделений, и у ярвтолей полное впечатление, что оип министерства внешней и внутрнгермаяекпй ком Д. В. Скобельцыным, делегатгия как правило, организуют концерты в лет- недввжимы, а только сцена вращается под торговля Германской Демократической РмУССР —президентом АН УССР академиком них театрах или в больших залах. В Бел- ними... Этим стройным русском девичьим публики Э. фрейнд. Он подчеркнул, что А. В. Налладиным, делегация БССР — преграде ансамбль выступал па стадионе, танцем, символизирующим свежесть весны Же-невспоо совещанио показало нсобходязидентом АН БССР действительным члепом мешающем несколько десятков тысяч и поэтическую красоту природы, откры- м»еть активного участия в рстпеяни вопроАН БССР В. -Ф. Кулрепичем. зрителей. В столице Хорватки — Загребе лась программе московского женского са о воссоединения Германия самих немцев. Советниками делегации СССР назначены ансамбль дал концерт в Доме Народной ар- хореографического ансамбля «Березка»,— Э. Фрейнд подчеркнул далее, что в деле ЛОНДОН, « августа. (ТАСС). Лопдонскяе сматривать как определенный успех миро- академик А. В. Тппчиги, члеп-копреепонденг!ШИ, в самом большом здании. сближпния между обеими частями Герматак начинается рецензия в хорватской гаАН СССР В. С. Емельянов, заведующий вечерние газеты отводят видное место со- любивых гид». И всюду, где бы ни выступал ансамбль, зете «Глобус» па концерты советского нив большую роль играет, в частности, общениям агентств о докладе Председателя «Ивнннг стандард» помещает сообщение отделом международных организаций член внутригернанская торговля. Поэтому, ска- Солста Министров СССР товарища П. А. зрители восторженно приветствовали каж- ансамбля «Березка» в Югославии. коллегии МИД СССР С. К. Царапкип, завезал он, необходимо предпринять немедлен- Пулгапнна па третьей сессии Верховного о докладе Н. А. Булганииа я* самом видном дующий отделом стран Америки МИД СССР дый номер. По требованию публики советГазета «Борба» пишет: место первой полосы под крупными загоные меры по устранению препятствий я ские артисты неоднократно повторяли «Прелестная, виртуовная техника я без- ограничений во впутрвгерманской торгов- Совета СССР об итогах Женевского Совеща- ловками через всю полосу: «Вольта» чет- А. А. Сол.шов; ученый секретарь делегамногие номера программы. Смотришь в зри- унречное мастерство ансамбля «Березка» ле с целью осуществления свободного това- ния Глав правительств четырех держав. верка проявила желапва положить конец ц и и — профессор II. II. Новиков. В состав делегаций пходят видные советтельный зал и видишь радостные, ваволно- нашли свое полнейшее выражение у х е в рообмена между обвит частям* Германии В гпобщепиях отмечается, что доклад холедной войне. Булгаввя приветствует панные, восторженные лица, Так иогут первом номере программы. В точной и воз- в рамках существующих торговых согла- Булганица был встречен депутатами с успех дела мира в Женеве. «Новая страни- ские ученые: Д. И. Блохинцси, В. И. Вг.кслер, А. II. Виноградов, Ф. Г. Кроткоп, В. II. огромным энтузиазмом. Газеты подчеркиистрепать только настоящие, искренпие душной игре лежит основа прелести шений. вают слова П. А. Булгаппна о тон, что ца в история»,— заявляет Буяпнин свое- Курдюмоп, В. Н. Кондратьев и другие. Вгехудожественного исполнения, полного друзья. го па конференцию вымхают 70 советских Затем Э. Фрейнд огласял заявление ми- Женевское Совещание «необходимо рас- му парламенту». изящного лиризма». В каждом югославском городе поме конепгциа.истов. Большой успех выпал также на долю нистерства внешней я внутригорммекой цертов в гости к артистам «Березки» при—-О— торговли Германской Демократической Ресходят группы художественной самодеятель- солистов ансамбля — Леонид» Владимиро- публики по вопросу о положении во внуПребымииа • Праге еояетекбй. ности, преподносят цветы, исполняют свои ва, исполняющего па балалайке вариации трпгерманской торговле. делегации работников пародиыо танцы в поспи. Многие зрители на русские темы, и Евгения Кузнецова, КОПЕНГАГЕН, 4 августа. (ТАСС). Вчера логических аспектах проблемы межпланетСеПЬСКОГО ХО1ЯЙСТМ Па конкретных данных в яаяккняи проходят часто за кулисы, встречают арти- исполняющего па баяне фантазию на темы в здании Политехнического института в Ко- ных полетов. Он подчеркнул, что, помимо ПРАГА, Д августа. (ТАСС). Как сообщает показывается, что исключительно по вяио пенгагене состоялось официальное откры- проблемы нейтралязапии воздействия тепстов у выхода из театров. В Загребе после советских песен о Москве. чехословацкое телеграфное агентство, ячевластей Западной Германии срывается выконцерта аа кулисы пришли большая груптие Международного конгресса астронавтов. ла • больших скоростей на акнпаж «спут- ра в Прагу прибыла возвращающаяся на Воодушевленные сердечной, дружеской па молодежи. Юноши п девушки поадравп- встречей югославских зрителей, артисты полнение торгового соглашения на теку- Президент конгресса профессор Дюран ника», возникает серьезная проблема в родину иа Англии советская делегация ли артистов с успехом, восторжепно ото- ансамбля «Березка» во главе е васлужен- щей год между западногерманскими фир- (США) огласил письмо президента Эйзен- связи с необходимостью защиты от косми- работников сельского хозяйства, ноагланзпалнсь о каждом номере, а затем с боль- ным деятелем искусств, лауреатом Сталив- мами и торговыми организациями Герман- хауэра участникам конгресса. ческих лучей. ляоная министром совхозов ('ССР II. А> 8ошим интересом расспрашивали о Москве, ской премии II. С. Надсждиной трудятся с ской Демократической Республики. В докладе инженера Кёлле из Штутгарта, недиктопыя. На аэродроме делегацию встреС первым научным докладом выступил о Вольтом п Малом театрах, о школе Ста- предельным напряжением. Обычно, продеНаселенно ГДР, говорится в заключение немецкий эксперт в области ракетного дела оглашенном на заседании, сообщается, что чали члены правительства Чсхословакяи, ниславского, в репертуаре советских теат- лав в автобусах или по железной дороге автором доклада разработан план осуще- ответственные работники Министерства заявления министерства внешней я вну- Эрике, работающий сейчас в США. Он расров. длинный путь, опн в тот я е день высту- тригерманской торговли, ожидает со сторо- сказал о своих планах создания «игцт- ствленяя межпланетных сообщения, рас- сельского хозяйства, представителя общественплго спутника Земли» («аттелоида»), считанный на 3 0 лет. Путь к реализации ственности. В Оснскс один из местных руководящих пают с концертами. В Опатяю ансамбль работников сказал: «Я читал похвальные прибыл из Любляны в середине дня, пре-ны Западной Германии точного выполнения который может быть запущен па высоту этого плана лежит, по его мнению, через со3 августа делегация посетила Памятниксоглашены о внутрнгермаяекоЯ торговле я 150 километров, где для вего, по словам трудничество различных правительств под музей национальною освобождения я» горе отзывы в печати, но не верпл, что ан- одолев путь более чем в 150 километров, и связывает с атям готовность федерального руководством ЮНЕСКО, так ы с подготовдокладчика, потребуется всего 15 килосамбль так хорош. После того, как я по- в тот же день дал два концерта. Витков В Праге и мапанлец Клемента Готсмотрел концерт, я убедился, что оп еще С большой радостью артисты «Берез- правительства содействовать сближению граммов смеси бензина я кислорода, чтобы ка к межпланетным полетам должна быть вальда и возложила ненка. совершить.о.тин оборот вокруг Земля. Такой международной задачки. лучше, чем о нем пишут». В Суботице ки» встретили приглашение их товарищем между обский частями Германии. В тот же день советская делегация,.раПоследний с докладом выступил учепый ботников сельского хозяйства посетила,.иа«саттелоид» даст хорошие предпосылки для учитель гимназии сказал: «Одпп концерт Тнто на Бриони. Катер доставил артистов научения возможности запуска «искус- Одстрем. Оп остановился на вопросе о био- учил-ясмедовательский институт животноапсаибля «Березка» рассказывает о Совет- из Пулы на острова. В летнем театре на ственного спутника Земли», на котором на- логическом воздействии космических лу- водства, находящийся оноло Праги. Ч и н ы ском Союзе больше, чем десятки брошюр». концерте присутствовали президент ресПрием итальянским министром ходились бы люди, сказа.]' Эрике. Но его чея. делегации с большим интересом осмотрели В разговоре е группой зрителей после публики маршал Иосяп Броэ-Тито, заме•нешней торговли торгпреда мнению, спутник с людьми можно предПосле докладов состоялось совещание питомник молодняка, пастбище, контрольконцерта мы однажды заметили, что юго- стители председателя Союзного исполниСоветского Союза ставить в виде самолета с защитными представителей различных стран, иа котоную станцию откорма поросят и пьфащиваславы очень тепло встречают ансамбль тельного веча товарищи 9. Кардедь в РИМ, 4 август». (ТАСС). Агентство устройствами от воздействия аэродинамиче- ром было решено учредить специальную н мл теля г. «Березка». Один из зрителей ответил на А. Ранковнч, государственный секретарь вто: «Что х тут удивительного, ведь с рус- по делам национальной обороны генерал- АНСА передаст: МИНИСТР внешней торговли ского нагрева. Примерный вес его составит комиссию для выработки программы меж—О— полковник Иван Гошняк и другие видвые Маттарслла принял 2 августа нового тор- Г> тысяч килограммов. При таком лесе на дународных исследований я опытоп в обласкими у нас старая дружба». Пребывание в Месиве 150-километровой высоте «еаттелоид» смости создания «искусственного спутника исполнительного секретаря В Белграде, в гостпплцу «Касино», где государственные деятели. После концерта гового представителя Советского Союза в жет сделать один оборот вокруг Зскли со Земли» и осуществления межпланетных по. президент устровл для всех участников Экономической комиссии О О Н оста.попплись советские артисты, пришел ансамбля прием, который продолжался око- Италии В. Салпиовского, с которым имел скоростью 2 8 тысяч километров в чал. летов. Программа исследований, выработандля Азии и Дальнего 1остом егдой человек. Он подарил пл кустарвого ло трех часов. Маршал Тито пожелал но- беседу о внешней торговле между Италией Следующий докладчик — Хичкок (США, ная комиссией, должна быть представлена П. С. Лоианатана производства куклу п национальном ко- вых достижений советскому искусству. Он и Советским Союзом и возможности ее раз-университет штата Огайо-) говорил о фпзно- на утверждение ЮНЕСКО. стюме. выразил пожелание, чтобы артисты ан- вития. В беседе приняли также участие Прибывший 30 июля в Москву исполвысокопоставленные должностные лица нительный секретарь Экономической ко— Это от искренних друзей,— сказал самбля выступили в городе Сараево, ваКОПЕНГАГЕП, 3 августа. (ТАСС). В свя- пару лет можно запустить «искусственный миссии Организации Объединенных Наций он. Потом, волнуясь, старик добавил: — те и два — три дня отдохнули в Дубровни- той и другой стороны. зи с Международным конгрессом астронав- спутник Земли», прячем имеется техниче- Ш Азии я Дальнею Востока ( Ш Д й ) 1|аНет такой силы, которая разделила бы на- ке и завершили свою поездку по Югослатов в Копенгагене находятся советские.уче- ская возможность создаиия «искусственны! ламадаЛ Сам Лпканатаи в эти дни посетил ши пароды. Пока будет светить солнце, мы вии в столице Македонии — Скопле. ные академик Л. П. Седов и профессор К. Ф. спутников» различных размеров я веса. Институт ЭКОНОМИКИ и атомную, эдектроПятнадцатого август» ансамбль «БерезТелеграмма ВФП японскому будем любить друг друга!.. Огородников, прибывшие на конгресс в каподготовительному комитету С технической точки (рения возможно станцию Академии наук СССР, побывал.на Югославская печать высоко оценивает ка» завершает своя гастроли в Югославии. честве наблюдателей. На состоявшейся вчесоздание спутника больших размеров, чем Автомобильном заводе имени Сталина, был по проведению конференции поступления ансамбля. Вот один иэ ее В. ПЛАТКОЦСКИИ. ра в здании советский миссии пресс-конфе- это сообщается в тех галетах, с которыми принят рядом официальных лиц. протиа применения «томного откликов: «Одетые в русские народные ко(Сой. корр. «Правды»), ренции академии Л. II. Седов рассказал кы имели возможность бегло познакомиться П. С. Локанатан беседовал с председатестюмы, с ветками весенней березы в руках, и термоядерного оружия г. Белград, август. датским и иностранным журналистам о ра- сегодня. Осущестмелпя советского проекта лем Госплана СССР Н. К. Байбаковым, с ВЕНА, 4 августа. (ТАСС). В связи с ботах советских ученых и области астро- можно ожидать в сравнительно недалекой первым аяместителеы министра иностранпредстоящей 6 августа а Хиросиме кон- навтики. будущем. Более точно дату я назвать ных дел СССР В. В. Кузнецовым, нерпы» КОНЦЕРТ ЮГОСЛАВСКОГО АНСАМВЛЯ «КОЛО» В~ КИЕВЕ ференцией против применения атомного п заместителей министра внешней торгами При Академии наук СССР, сказал ака- не берусь. КИЕВ, 4. (ТАСС). Вчера в Киеве соПеред началом концерта югославских термоядерного оружия Всемирная федера- демик Л. И. Седоп, образована междуведомМы надеемся, продолжал академик Се- С. А. Борисовым, заместителем министра стоялся первый концерт ансамбля народ- артистов тепло приветствовала делега- ция профсоюзов направила японскому ственная комиссия по координации иссле- дов, что уже на атом конгрессе будут б финансов СССР Д. С. Бузины», начальниного танца Федеративной Народной Рес- ция деятелей украинского советского подготовительному комитету телеграмму, в довательских работ в области кежплаист- суждатьгя конкретные проблемы создания ком управления по делам паучно-тохничсиснусства. которой, в частности, говорится: публики Югославии «Коло». Зал Госуных сообщений. Эта комиссия состоит нл «искусственного спутника». Мне кажет- ского сотрудничества А. П. Лаврищгвмм. Концерт югославских артистов продарственного театра оперы и балета шел Выражал волю н требования трудящихся ученых различных специальностей. К ее ся, что настало время, когда можно мира П. С. Локаиатан посетил Мавзолей В. II. с большим успехом. Зрители горяУССР имени Т. Г. Щевченно заполни- чо аплодировали талантливым исполни- всего мира к установлению мира. ВФП все работе привлечено несколько весьма круп- вить все силы и средства на совместные Ленина и П. В. Сталина. ло более полутора тысяч киевлян. время находилась во главе борьбы рабочего ных специалистов. За последнее время в усилия по созданию «искусственного спут С большим интересом П. С. Локапатан телям. класса я народов против всапой угрозы СССР уделяется иного внимания исследова- пика» и переключить поенный потенциал в знакомится с достопримечательностями соновой войны. Она п впредь Луди неустанно тельским проблемам, связанных с осуще- технике ракет иа мирные и благородные ветской столицы. 1)н совершил поездку по продолжать справедлвьую борьбу и актив- ствлением межпланетных сообщении, в \ не.ш развития космических полетов. Я ду- городу, осмотрел Кремль, Останкинский ПЕРВЫЙ СПЕКТАКЛЬ КИТАЙСКОЙ ОПЕРЫ В МИНСКЕ но поддерживать любую инициативу, по- первую очередь проблемам солданип «искус- маю, что такая работа была бы важным двир'.'Ц-яул'й, Северный речной порт МоскМИНСК, 4. (ТАСС), Вчера здесь соТеатр показал классическую оперу правленную на осуществление «той благо- ственного спутника Земли». Инженерам, вкладом в дело ус гранения «холодной вой- вы, высотное здание Московского государстоялся первый спектакль прибывшего «Пролитая чаша», автором которой яв- родной ноли. Вот почему Всемирная феде- конструкторам и научным работникам, за- ны» н послужила Г>ы делу упрочения мира. ственного унмперещета на Ленинских иа гастроли в Советский Союз Государ- ляется знаменитый драматург Ван Ши- рации профсоюзов с радостью приветствует нимающимся и интересующимся ракетной Сообщение советского ученого вызвало горах. фу. жившнй в XIII веке. ственного шанхайского театра шаосин4 августа П. С. Локанатап присутствоЗрители неоднократно аплодировали конференцию протнп применении атомного техникой, уже хорошо известна реальность большой интерес у журналистов. Все газеской оперы Китайской Народной Респуб- прекрасной и выразительной игре ки- и термоядерного оружия и выражает свою технических проектов искусственных спут- ты пометают сегодня пространные отчеты вал на открытии третьей сессии Верховного тайских оперных артистов. лики. полную солидарность с ее целями. ников. По моему мнению, о ближайшую о просс-конференцнн. Сонета СССР. (ТАСС). Лондонские вечерние газеты о докладе товарища Н. Д, Булганииа Совета СССР ив третьей сессии Международный конгресс астронавтов — То, что мы сделали и прошлом ГО- юапен складываются миллионы! За реше- операции. Но и >то еще но все. Нужи» ДУ.— рассказывает директор монтажной ние ягой аада'Ш взялся весь коллектив. овладеть методом управления таким крупкомпании Лиь Юань,— было только нача...Напротив [фсссово-кузопиого цеха ным социалистический предприятием, х>лом. Теперь мы приступаем к монтажу расположен корпус вспомогательных це- иим является автозавод!.. На всех отпетстиенных участках солда- специального ооорузонапия. Параллельное хов — высокое и светлое здание площадью В степи в нескольких километрах Автозаводу потребуются грамотные, пмпы ударные бригады иа коммунистов и завершением строительных работ иди надо более двадцати тысяч квадратных мстроп. сококпалпфнцироплвныр кадры рабочих, от Чанчуня был положен два года, На строительстве первого беспартийных. Эти бригады проявляют уложить шестьдесят тысяч метро» труб В нем инструментальные, штампо-механи- мастеров, инженеров. И это является заназад первый камень одной из крупнейавтомобильного завода подлинный героизм в труде. На стройке большого диаметра, свыше трехсот тысяч чоекнй, ремоитно-ис.ханнческнй и алоктро- ботой но только руководства и партийной ших строек Китая — автомобильного завомного говорят о брпгаде бстонщпков ком- метров злектрокабеля, закончить монтаж ремонтный цехи, отделения-—термическое, организации пвнида. Оп этом заблтвте.и в Китае да. Туда, где летом шумели ковыли, а зпмуниста Чжао Цзы-фанн, которая устано- теплоэлектроцентрали. заготовительное, металлопокрытия, циит- вся страна, правительство. Ужо сейчас сомой свирепствовали вьюги, приехали первила рекорд па бетонной кладке и увес У монтажников наступили горячие дин. ралыю-иамеритольная лаборатории и дру- здается костяк таких кадров. Более двух вые тысячи людей, пришли мощпыо зем1 ренно держит перпенство в трудовоч согие. Ранним утром, когда строители и леройные машины, вшелон ва вшелопом на крупных стройках, но дало не видели ровнованни, о бригаде Су Вэнь-ао, еуне.и- Ко многим уже почти законченным цехам монтажники приступают к споим обычным пп.юпппой тысяч станичников прошли подготовку на других заводах страны. Тысяприбивали строительные материалы. Ожи- строек подобного масштаба. II не удиви- шей освоить метод сойотского новатора псе время подходят большегрузные авто- делам, здесь начинают трудовой день с т - ча триста опытных рапочих приехали на ла степь и заполнилась шумом большой тельно, что в тс дни монтажники, напри- Василия Королева и теперь уклалыпаю- машины. На их платформах и прицепах— ни прон.чподстпснникон, гордо называющих автозавод с различных предприятий Кистройки. мер, могли установить на строительство щей кирпичей за смену в три раза больше, кщпкн со станками и механизмами. Подъ- себя авангардом автомобилестроителей. тая. Почти пятьсот че.ншек. на которых емные автокраны легко подхватывают эти Этот производственный корпус был сдан и триста выпускников ну;юн, осваивают проС июля по декабрь 1 9 5 3 года строители цехов за смону не больше четырех под- чек она укладыплл.1 год назад. ящики п перевозят ио внутрь цехов. На С ростом стройки меняются и люди. эксплуатацию еще в феврале и уже начал I цесс автомобилестроении на Московском готовили производственную базу, создава- держивающих колони. Шаг за шагом овлаодном конце цеха роются глубокие траншеи 'автозаводе. При заводе работают техничели станцию мехапизации, временные соору- девали они опытом, учась иа собственных Вчера еще псквалпфициропаппые сельские подземного хозяйства, бетонщики заканчи- давать продукцию. Чтобы строить автомобили, потребуются ская школа, вечерний техникум, ремесленжения, налаживали снабжение водой и ошибках, п теперь установка сорока юноши ныне стали не только хорошими вают фундаменты дли тяжелых станков, а ное училище. В ближайшее время в Чаисотни впдо» самых различных инструменспециалистами, но и новаторами, постоянаворгпеЛ. И тогда же они начали возво- колонн в смену стала обычной нормой. на другом — станки устанавливаются на тов. Они должны быть на центральном скла- чупе открывается автотракторный инстидить первые промышленные объекты — Учиться приходилось не только монтаж- но улучшающими процесс работ, умело массивных бетонных подушках. II так де раньше, чем с конвейера сойдет первая тут. корпуса деревообделочного цеха, цветного никах, но и каменщикам, бетонщикам. осваивающими богатую техпику, которой почти всюду. В кабинете главного инженера заводи машина. Дело это для молодой китайской литья, кузнечного, механосборочного, вспо- Учились и ипжсперно-тсхпичсскис работ- оснащена стройка. Учась н работая, десятновое, и поэтому иа стройке Го Ли висит во всю пену план цехов. КАЖВ прессово-кузоошш цехе заканчивает- индустрии могательных цехов и теплоэлектроцентраль. ники. Заместитель начальника стройки ки рабочих стали квалифицированными вполне закономерно обращается главное ДЫЙ НОВЫЙ станок, каждый гмонтировдиМань Ню рассказывает: бетонщиками, среди которых особенно вы- ся установка огромных мостопнх кранов. С внимание на подготовку кадров. Около I пыи кран отмечается па нем Небольшим Но псе это били первые шаги, иослу— В начале строительства трудно было двинулся Го Пань-фу, получивший знание помощью специальных приспособлений их двух тысяч чслопеи овладевает сложной красный квадратиком. С каждым днем все жнпшис основой для широкого размаха представить на развороченной иксканп- лучшего бетонщика провинции Гнрин. Хо- поднимают пиерх. Огромная махина крана нолсЛщсй техникой, научает технологию больше на чертежи появляется таких квадстроительных работ в прошлом году, когда торлын и землекопами площадка будущий рошим мастером кирпичной кладки стал медленно дяякется вес выше и выше, по- изготовления инструментов. ] ратинов. Кще совсем недавно в цехе шасси началось и закончилась возведение около ансамбль цехов. За два года мы многому бывший чернорабочий Сунь Сшм.-хуа. Ма- ка не замирает на рельсах, уложенных на На стройке учатся не только делать ин- [ не было ви одного станка, а теперь паладсорока крупных объектов. Впервые строи- научились... стером на возведении фундаментов выдвп- высоте п несколько этажей. струмент, но и управлять производством, I чики уже готовятся вчесге с рабочим^ г. тели но прекращали работ ни в период Монтажники готовятся к сборке мощно- вести большое и сложное занодскос хозяй- освоению ц выпуску деталей. Стройка автозавода — это большое и пут нодапшш землекоп Чхао Ш.ш. изучивдождей, ни » холодную зимнюю стуший за несколько месяцев новейшио ме- го парового молота, самого крупного мо- ство. сложное дело. Чем ближе ее аавершенис, Строительству первенца китайского авжу, когда столбик ртути п термометре ча— Почти для всех нас,— говорит заметоды возведении фундаментов п с успехом стового крапа в кузнечном Цохе, комбинитомобилестроения помогает пса страна. сто опускался на тридцать градусов ниже тем больше, кажется, возникает трудно- применивший их яа практике. ститель главною инженера завода бывший рованных и автоматических технологичеСотни заводов изготовляют для него разнуля. В прошлом году объем работ, прихо- стей. Стройка автозавода по праву считается ских линий и.щтеннпи. Полным ходом профессор политехнического института личное оборудование и оснастку. Тысячи — Может быть, это потому,— разъясдящийся на зимние месяцы, бил перевындот также монтаж в цехе шасси, заканМыи Шао-нун,— автомобилестроение людей приехали сюда, считан для себя няет Мань Цю,— что трудности эти но- школой передового опыта. Брошюры о меполнен в полтора раза. чивается подготовка под монтаж корпуса новая отрасль индустрии, и нам надо бы- большой честью работать н его цехи, И вые. Ведь так и в бою: отвоеванная у вра- тодах лучших ее рабочих и специалистов главного конвейера. стро освоить его. Тем более, что у нас сель автостроители, понимай ответственность, Площадка автозавода явилась настоя- га высота кажется ниже той, которую распространяются по всем строительным щей школой для многотысячного коллекти- предстоит брать! II здесь, как и на стройке, коллектив все условии для втого. Главное —- нам на- возложенную на них, вкладывают псе свое объектам Китая. В прошлом году здесь весь опыт, чтобы быстрее сдать ва, учившегося строить индустриальными строителей проявляет много инициативы вестеи весь технологический процесс, ибо умение, завод в эксплуатацию. «Высота», которую предстоит брать проходили практику, помимо двух с полометодами. Здесь начали применять методы виной тысяч студентов, шестьсот руково- н сметки. Так, техник Н)й Пп-чжуи разра- наш завод строится по образцу Московскокрупноблочного строительства как кир- строителям,— действительно трудная. Ны- дящих работников строительных организа- ботал новую технологию монтажа станоч- го автозавода имени Сталина. И хотя у пас Строительные работы на первенце автомобилестроения подходят к концу. Пройного оборудования, а бригада трубоуклад- кпого трудностей, но они куда меньше, чем дет пичного, так н бетонного, параллельно-по- нешний год является годом завершения ос- ций страны. еще некоторое время, и строители, и чиков— новый сносом изоляции труб. были в Сойотском Союзе в период создапия монтажники уступят место производственточного, научились работать при помощи новных строительных работ. Строители В июне прошлого года на строительстве установления внутренних лесов, использо- трудятся сейчас сразу па шестидесяти начался второй, наиболее сложный втап Предложение инженера Ч;ко Сн-ляпя по- автомобильной промышленности!.. нипач. II тогда с главною конвейера, завовали вертикальный транспорт, при кладке восьми объектах. 31есь п огромные 'много- работ — монтаж оборудования. Но вплот- могло ускорить п, глпвиое, по много раз Инженер Мыи Шао-нуп рассказывает, да начнут сходить мощные грузовые,автопролетные цехи, сложное п разнообразное облегчить монтаж мостовых вранов. степ ОСВОИЛИ комплексную механизацию. что между окончанием строительства и вы- машины. Они пойдут по бескрайним проскладское хозяйство, газопровод, железно- ную к главным задачам моптаяникп приВ стране развернулось невиданное по пуском автомашин лежит большой период сторам великого Китая как символ индуБольшинство строителен — ято моло- дорожные сооружения, газогенераторная и ступили в нынешнем году. Им предстоит стриальной мощи республики, сисркигпрдежь, приехавшая сюда пл различных 1>»"- ацетиленовая станция и многое другое. смонтировать оборудовании п десять раз споим масштабам движение за режии эко- освоения оборудования. — Пто, так сказать, пу т и от поуыония дой надписью «Цзсфан», что означает в онпп Китая с горячим желанием участво- Высокий накал в работе, с которым идет больше, чем в прошлом году. В десяти номии, за мобилизацию средств на индупереводе «Освобождение». вать в создании первенца автомобилестроеглавных корпусах они должны смонтиро- стриализацию страны. На строительстве к умению. Перед наладкой нам нужно М. ДОМОГАЦКИХ. ния, но с недостаточным производствен- стройка, создаст полную уверенность в вать более шести тысяч станков, машин, автозавода рабочие и пижелерм настойчи- лучше и во всех деталях изучить техниче(Сов. корр. «Правды»), ным опытом. Многие из этих энтузиастов том, что планы, будут выполнены в срок, а агрегатов, компрессорного и впергетпче- во вскрыпают внутренние резерпы, чтобы скую документацию, все рабочие чертежи, проверить качество монтажа по каждой не только никогда раньше не работали по многим объектам н персвыполнепы. г. Пекин, август. ского оборудования. сакономить сто, двести, тысячу юаней. Из В СТЕПИ, ПОД ЧАНЧУНЕМ === [PDF page 6] === ПРАВДА АВГУСТА 1955 г., № 217 (13515) Передача предприятий управления ПАРЛАМЕНТСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ ЮГОСЛАВИИ В МОСКВЕ советским имуществом в Австрии (УСИА) | ПРИЕМ В ЮГОСЛАВСКОМ ПОСОЛЬСТВЕ Находящаяся в Москве Делегация СоюзТретий день в Москве находятся при- спим народам, которые с такой же снммабывшая в Советский Союз по приглаше- тией относятся к советским ЛИНИИ. МЫ ной Народной Скупщины Федеративной 4 августа Чрезвычайный 1 Полномочнию Верховного Совета СССР делегация убедилась в атом. Мы следим за успехами Народной Республика Югославия, возгланый Посол Федеративной Народно! РеспубСоюзной Народной Скупщины Федератив- советского народа и желаем ему в будущем вляемая председателем Собора Народной ВИНА, 4 августа. (ТАСС). Венские газе- принято решение о передаче австрийским ной Народной Республики Югославии. Де- новых достижений. Да здравствует наша Республики Хорватии Владимиром Вакара- ты опубликовали сегодня следующее офя- представителям всех предприятий УСИА, лики Югославия в СССР Д. Вядяч устроил легацию возглавляет председатель Собора дружба! — вакончил под аплодисменты чем, вечером 4 августа осматривала мос- цяальное сообщение: " » Ч и й и м м > Советски равно как в всех нефтяных предприятий, | " „ ' „ Народной Республики Хорватии Владимир свое выступление глава югославской деле- ковский метрополитен имеии Л. М. КаганоСоюзе делегации югославски! журнал» «После совещания, проведенного между вича. Начальник городской подземной до- министром финансов Камином, министром 13 август» сего года. гации. Бакарич. I стой, которую возглавляет директор газеты В этот день назначенные австрийскими «Ослободженс» Радовав Папнч. Проюд< по Цеху, гости осматривали роги А. И. Ежов ознакомил гостей с трас- транспорта и национализированных предПервую половину д м 4 августа делегация провела па Автомобильном заводе станки, обменивались крепкими рукопожа- сой метрополитена, рассказал о том, какое приятий Вальдбруняером, с одной стороны, органам! общественные управляющие офжНа приеме присутствовали Главны! реимени II. В. Сталина. Здесь гостей встре- тиями с рабочими, разговаривали с ними. большое значение имеет этот вид транспор- и заместителем министра внешней торгов- циально примут указанные предприятия дактор газеты сПравда» Д. Т. Шепнлов, тили директор предприятия Л. Г. Крылов, Опи побывали в центральной измеритель- та для перевозок пассажиров. ли СССР Юшиным — с другой, вчера было от советских уполномоченных». Ответственный руководитель ТАСС Н. Г. секретарь РК КПСС Пролетарского района ной лаборатории, о литейном цехе серого Осмотр метро гости начали со станции Пальгунов, заведующий Отделом печати А. М. Псгоо, представители партийной, Чугуна, где их особенно ааантерссовалн «Липамо». Затем опи побывали в ПОДЗЕМкомсомольской и профсоюзной организа- процесс изготовления поршневых колец. НЫХ залах станций «Белорусская», «Бело- К переговорам послов Китайской Народной Республики МИД СССР Л. Ф. Ильичев, Главные редакций завода В дружеской беседе А. Г. Кры- установки, охлаждаюп1мс воздух и создаюторы газет: «Труд» — Б. С. Бурков, и Соединенных Штатов Америки в Женеве русская-кольцевая», «Новослободская», лов рассказал члепам делегации об исто- щие благоприятные условия для труда, а «Советский флот» — И. И. Золин, «Лите«Комсомольская-кольцевая» и ЧКурскЛяЖЕНЕВА, августа. (ТАСС). Сегодня лось обсуждение первого пункта повестки рии создания и развития первенца совет- также высокая степень механизации Паратурная газета» — Б. С. Рюриков, замеского автомобилегтроения Депутаты Союз- тем гости прошли в столовую литейного кольцевая». Большой интерес и общее после очередного заседания послов КНР и дня переговоров (репатриация обеими стоститель Главного редактора газеты «Извеной Народной Скупщины проявили ого- цеха я осмотрели се. Заканчивая знаком- одобрение у членов делегации вызвало США было оиублпковано следующее коммю- ронами граждански! лиц). с т и я » — А. Г. Баулия, секретарь правлебый интерес к планированию производ- ство с предприятием, югославские парла- эскалаторы и чистый воздух в метро. На нике: Было решено, что следующее заседание ния Союза писателей СССР К. М. Симонов, «4 августа в Женеве состоялось третье ства, работе парткйноЛ. комсомольской я ментарии посетили цех сборка велосипедов станциях, которые посетила депутаты писатель И. Эренбург, заместитель заведуюпрофсоюзной организаций, постановке н главный конвейер. Союзной Народной Скупщины, нх тепло заседание послов КНР и США. Продолжа- состоится 8 августа в 1 0 часов утра». щего 4-м Европейски* отделом МИД СССР охраны труда Югославские гости побывали т а » » ' во приветствовали пассажиры. В. Ф. Николаев, сотрудники ряда центральВ инструментально* цехе, куда затем Дворце культуры автозавода. Пионеры преОсвобожденные советские моряки танкера «Туапсе» Делегацию сопровождали председатель направились югославские гости, рабочие ных газет и журналов, московского радио. поднесли им букеты цветов, попросили пе- ВюджетноП комиссии Совета Национальногорячо приветствовали делегацию. Бригавыехали на родину Прием прошел в дружеской, сердечно! дир станочником В. А. Марки» от имени редать привет детям ЮЬглавии и пригла- стей Верховного Совета СССР А. М. Сафрообстановке. коллектива це\я обращается к предста- сили югославских детей посетить Совет- нов. ответственный сотрудник Президиума ПЕКИН, 4 августа. (ТАСС). Сегодня из На пекинском аэродроме советских моВерховного Совета СССР Ю. А. Королев, Пекина на родину выехали 2 9 освобож(ТАСС). вителям югоглавгкого парода г сердечны- скую страну ряков провожали временный поверенный мл словами. Он просит передать привет наЛслсшшю сопровождали презгедатол! помощник заведующего Протокольным отде- денных советских моряков из команды в делах СССР в КНР Я. М. Ломакин, сородам Югославии я говорит: Бюджетной комиссии Совета Наципнал.пн- лом Министерства иностранных дел СССР советского танкера «Туапсе», незаконно ПРИЕМ ФРАНЦУЗСКИХ УЧЕНЫХ — Пусть крепнет дружба двух славян- стеП Верховного Совета'СССР А М. СаФро- К. А. Кочетков. захваченного военным судном в июне трудники советского посольства, а также В АКАДЕМИИ НАУК СССР нон, ответственный сотрудник Президиума ских народов! Владимир Бакарпч горячо поблагодарил 1954 года южнее острова Тайвань в откры- представители Всекитайского профсоюза Вчера Президиум Академии наук СССР На импровизированную трибуну — гта- Верховного Совета СССР 10. А. Королев, по- начальника метрополитена за предостав- тых водах, контролируемых военно-мор- моряков я Всекитайской федерации профи Мивистерство высшего образования ннпу станка поднимается Владимир Бака- моганик заведующего Протокольным отделом скими силами США союзов. СССР устроили прием в честь гостящей • рпч. Взволнованный радушным приемок. Министерства иностранных дел СССР К. А. выразил свое восхищение виденСоветском Союзе делегации французских отвечая па приветствия, он сказал: | Кочетков, » также советник Посольства; Д>">РЧЫ 1 ученых. ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ИРАНА — Приятно знать, что советский народ | ФНРЮ в СССР Ф. Вабич, советские и юго- • выя. (ТАСС). За три недели пребывания в СССР гоПАРИЖ, августа. (ТАСС). Агентство, Отвечая на вопросы корреспондента питает такие теплые чувства к югослав- славгкие журналисты. сти посетили научные учреждения и высФранс Пресс передаст из Лондона: премьер-министр указал, что Иран не шие учебные заведения Москвы, ЛенинПремьер-министр Права ХосеЛн Ала в имеет никакого намерения вступать в каграда и Киева. Они побывали также в интервью тегеранскому корреспонденту кой-либо блок. Сочи. газеты «Дейлн телеграф эпд Морнинг пост» Это заявление, отмечает корреспондент, Прием прошел в теплой, дружеской отметил, что в настоящее время Иран пе- показывает, что Иран вопреки сообщени(ТАСС). для человечества в целом и поощрения реживает весьма трудный период. Казна ям, опубликованным недавно в иранской обстановке. ЛОНДОН. 4 августа. (ТАСС). Вчера в запуста, а средства, которые должны быть мирных средств урегулирования всех межпечати, не намерен, по крайней мере сейле заседапвй совета Лондонского графства Международная конференция ПРИБЫТИЕ В МОСКВУ дународных вопросов, являющихся источ- получены от консорциума нефтяных ком- час, присоединяться к турецко-иракскому открылась Международная конференция ученых в Лондоне паний, до сих пор не начали поступать. пакту. ником конфликта». Ф. МЭНСЕЛЛА И Д. БЕИРДА ученых, созванная по инициативе «ВсеПосле речи Рассела начались прения, в мирной ассоциации парламентских деяте4 августа в Москву прибыли мэр города КПТП1ШХ лей — сторонников всемирного правитель""ступили профессор Жозуе де Вулвергемптон (Англия) Фрэнк Мэнселл в К правительственному кризису в Индонезии путь челлвечеетв! так же как и те блага,. Кастро (Бразилия), профессор Олифант ства». Одним из основных вопросов поверезультатом покоторые могут явиться ДЖАКАРТА, 4 августа. (ТАСС). Как об опасности появлении на индонезийской член английского парламента Джон Бейрд. с т и двя конференции является вклад уче(Австралия), доктор международного прар Ф. Ыэнселл и Д. Бейрд приглашены Ковейгаих открытий». видно из сообщений индонезийской печа- политической арене крайне правого правий па Маке Габихт (Швейцария), профессор ных в дело предотвращения птомпой После приветственных слов, с которыми биологии Иллииойского университета Ра- ти, правительственный кризис начинает тельства. При атом подчеркивается, что митетом по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР в связи с войны.. обостряться. В результате разногласий ме- партия «Машуми» постоянно находилась в к ученым обратились председатель совета Открывай конференцию, президент упо- Лондонского графства Нормав Причард и бинович (Соединенные Штаты), профессор жду партией «Машуми» и национальной оппозиции правительству Аля Састроамид- предстоящими в Москве 7 и 12 августа международными товарвшескими встречапартией ('укиману, Вилопо и Ассаату не жойо. мянутой ассоциации член английского мдр Ламбета (Юго-Восточный Лондон) Ма- Лондонского университета Альфред Эйср. Во второй половине дня на конференпии удалось сформировать кабинет. Вчера поздСегодня газета «Хариан ракьят» опубли- ми по футболу между английской командой парламента Клемент Давне выразил удов- рок, с большой речью выступил известный «Вулвергемптон Уондерерс» и московскими летворение в связи с тем, что в работе английский ученый лпрд Бертран Расеел. выступил глава советской делегапия глав- но вечером после консультаций с лиде- ковала десятки теле-грамм. полученных из ный ученый секретарь президиума Акаде- рами партии «Машуни» вице-президент Пандувга. Сурабаи. Маланга, Мадиуяа и командами «Спартак» и «Динамо». конференции принимают участке ученые Хатта поручил формирование нового каби- других городов от местных организаций Он заявил, что на ученых дожит боль- мии наук СССР академик А. В. Топчиев. Помимо просмотра международных фут24 стран мира. Лэвпе особенно подчеркнул нета председателю парламентской фракции профсоюзной федерации СОБОЙ, от круп- больных матчей, гости ознакомятся с город* * * участие в работе конференция советских шая ответственность перед человечеством «Машуми» Бурхануддину Харахапу. ским хозяйством и достопримечательнонейшей крестьянской организации «Барпученых академика А. В. Топчиева (руково- за распространение правдивой информации ЛОНДОН, 4 августа. (ТАСС). Сегодня Сегодня Харахап начал совещаться с сан тани Индонезия», от женской органи- стями Москвы, дитель делегации). С. А. Голуиского. М. А. о поелмстпнях применения атомного ору- продолжает работу Международная конфе- лидерами различных партий. эапии «Гервави». от молодежной федерации На Внуковском аэродроме гостей встрежия. «Недостаточно публиковать факты и ренция ученых в Лондопе, посвященная Маркова и А. Ы. Кузина. ДЖАКАРТА. 4 августа. (ТАСС). Как уже «Пемуда ракьят» и т. д. В этих телеграм- чали заместитель председателя Комитета по научных журналах на техническом язы- обсуждению проблем атомной энергии. Давйс заявил: «Хотя я горячо приветсообщалось, формирование нового кабинета мах выдвигается требование о создании физической культуре и спорту при Совете ке.— сказал пп.— Опи должны освещаться Утреннее заседание открыл член английпоручено одному из лидеров правой партии подлинно демократического правительства. Министров СССР Д. В. Постников, заместиствую всех вас, я уверен, что ученые аапо возможности тире и становиться до- ского парламента Уолтер Эллиот. «Машуми» Харахапу. Из многочисленных Авторы телеграмм призывают не допустить тель председателя Моссовета С. М. Бутусов оадвого мира простят меня, если я перестоянием в первую очередь государствендам особенно сердечный привет делегатам Член канадского парламента профессор сообщений печати видно, что массовые де- создания кабинета «Машуми», «не допу- и представители Комитета по физической ных деятелей, которые руководят политистить в стране военной диктатуры». культуре в спорту. Союза Советских Социалистических РесФилпотт в своем выступлении заявил, что мократические организации предупреждают кой, а затем и широкой общественности, к публик. Их присутствие в известном смыс4 августа Ф. Мэнселла в' Л. Бейрда приважнейшими задачами, стоящими сейчас мнению которой государственные деятели нял председатель исполкома Московского ле изменило характер этой конференция, перед человечеством, являются дальнейЗАПРЕТИТЬ АТОМНОЕ И ВОДОРОДНОЕ ОРУЖИЕ должны прислушиваться. Долг людей пагородского Совета депутатов трудящихся превратив ее яз конференции ученых полошее ослабление международной напряженуки — найти средства познакомить неспеОбращение международной религиозной конференции • Токио М. А. Левов. вины мира в конференцию умелых всего ности, прекращение гонки вооружений, коциалистов с теми последствиями, которых (ТАСС). ПЬЮ-ВОРК, 4 августа. (ТАСС). Как сообНа заключительном заседания участники мира». торая всегда вела к войнам, превращение бьпи с -' 1 М -' е 1 о*-ч»ть от ядерной войпы. Я паОрганизации Объединенных Наций в дей- щает агентство Юнайтед Пресс, сегодня в конференции привяли обращение к мировой Заявив далее, что «все мы ПРИЕЗД В МОСКВУ ДЕЛЕГАЦИИ ственный международный орган, для чего Токио закончилась международная конфе- общественности с призывом бороться за заискренне рады тому, что произошло на Жепрещение атомного и водородного оружия, РАБОТНИКОВ МУЗЕЕВ КНР необходимо, чтобы Китайская Народная ренция представителей религиозных органевском совещании», Давне подчеркнул, ло шагам в этом направлении'. против расовых предрассудков и дискриПодчеркнув далее, что конфликты идей Республика заняла в пей свое законное ме- низаций. что организация, президентом которой он В Москву по приглашению Всесоюзминации. ного общества культурной связи с заграявляется, придает большое значение тому пе должны решаться с поицщью оружия. сто. Отметив, что Женевское совещание ницей и Министерства культуры РСФСР факту, что одним из первых «проявлений Рассел заявил, что задача ученых — убе- значительно ослабило международную наприбыла делегация работников музеев великого нового духа в мире, ликвидирую- дить в этом человечество и не допустить пряженность, профессор Фнлпотт особо К предстоящей поездке советской сельскохозяйственной Китайской Народной Республики. Делеподчеркнул свое удовлетворение тем. что щего недоверие и подозрения, омрачавшие войны. гацию возглавляет начальник Управледелегации в Канаду ния по охране культурных ценностей минаше сознание на протяжении многих лет. о данной конференции участвует делегаПереходя затем к вопросу об использоОТТАВА, 4 августа. (ТАСС). Канадская | пив будут показаны механизированные нистерства культуры КНР Ван И-цюй. явилось присутствие среди иле, на вглм вании достижений науки на благо всего ция советских ученых. Он оценил этот общественность проявляет большой инте- Фермы с посевной площадью в 10 тысяч На Ярославском вокзале китайских гоконгрессе, водных ученых из Советского человечества. Раееел заявил: «Никю пе факт как свидетельство искреннего стремрес к предстоящему приезду в Канаду со- акров в южной части провинции Саскаче- стей встречали заместитель председатеСоюза». может сказать, какие результаты могли бы ления Советского Союза к улучшению ветской сельскохозяйственной делегации, ван. ля правления ВОКС Г. Калншьян, замеГазет» «Ситизен» (Огтава) в передовой ститель министра культуры РСФСР Определяя задачи конгресса, Дзввс за- быть достигнуты, если бы сохранению и взаимоотношений с другими странами. находящейся сейчас в США. И. Кондаков, начальник управления муСекретарь ассоциации международного явил, что наука «предоставила в распоряже- улучшению жизни посвящалось бы такое Все газеты опубликовали сообщение из статье пишет, что приезд советских сель- зеев Министерства культуры РСФСР скохозяйственных специалистов в Канаду ние человека мощную разрушительную си- же количество знаний и государственных права Гарвсй Мур в свое-м выступлении Вашингтона о том. что советская сельскоА. Хануков, директора и научные работлу. Нам неизвестны в полной мерс масшта- средств, какое посвящается сейчас подго- подчеркнул, что применение ядерного ору- хозяйственная делегация намерена прове- «будет вдвойне желателен не только по- ники ряда московских музеев, предстатому, что они будут иметь возможность товке к убийству». вители общественности столицы. Делебы в характер грозящей опасности. Экспежия противоречит принципам международ- сти две неделя в Канаде в что она будет узнать о канадских ыетидях ведения сель- гацию встречали также сотрудники порименты с водородной бомГюй показали, что Раееел внес на обсуждение конференции ного права. иметь возможность наблюдать сбор урожая. ского хозяйства, но я потому, что Канада сольства Китайской Народной Республивта опасность весьма серьезна. Выступле- резолюцию, в которой содержится требоваЗатем делегаты продолжили работу в че- Газеты указывают, что советской делега- может научиться у пих». ки в Москве. ния, которые будут иметь здесь место, в ние, чтобы правительства всех стран мира тырех комиссиях, рассматривающих во(ТАСС). наша работа в комиссиях (имеются в виду публично признали, что их пели пе могут просы о разрушительном потенциале ядер—О— комиссии конференции, которые начнут быть достигнуты с помощью мировой ного оружия, о биологических последствиях Пребывание американской сельскохозяйственной НА ПЕРВЕНСТВО СТРАНЫ работать 4 августа.— Рад.), возможно, поширокого использования атомной внергпи войны. ПО ФУТБОЛУ зволят ученым получить более ясное предделегации на Кубани и на Дону в инрных целях, о методах наблюдения п «В связи с этим мы требуем,— говоритВчера на московском стадионе «Династавление о проблемах, требующих изучеконтроля за производством ядерной энермо» в очередном состязании на перло очень большим удовольствием. Я ючу ния для того, чтобы лучше представить ся в резолюции,— немедленного изучения гии, об индивидуальной в коллективной КРАСНОДАР, 4. (Корр. «Правды»). I Шесть дней члены американской сельско- воспользоваться возможностью, чтобы по- венство страны по футболу встретились себе характер бедствия, могущего постиг- последствий педаввих научных открытий ответственности ученых. две столичные команды — «Торпедо> и хозяйственной делегации гостили в кубан- благодарить ваш народ за хорошее госте- «Локомотив>. Игра закончилась победой ских колхозах, совхозах, МТС, научно- приимство, за то, что паи показали все, футболистов «Локомотива» исследовательских институтах. Они осмат- что касается получения больших урожаев. 4: 1. ПЯТЫЙ ВСЕМИРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ М О Л О Д Е Ж И И СТУДЕНТОВ ривали животноводческие фермы, полевые Кубанцы от всей души пожелали своим —- О — станы, культурно-просветительные учре- новым друзьям дальнейшего счастливого ПРИЕЗД В МОСКВУ АНГЛИЙСКИХ ждения, детские площадки, лаборатории, путешествия по вашей стране. ФУТБОЛИСТОВ побывали в домах у колхозников, провели Сегодня американская сельскохозяйВчера в Москву по приглашению сомного встреч и бесед с тружениками села. ственная делегация выехала в Ростовскую ветских спортивных организаций прибыПовсеместно пх встречали сердечно и область. Если подняться в эти дни на самый вы- встреч? молодежи присутствовала секре- венгерскому ансамблю. Большой успех выла группа футболистов английской радушно РОСТОВ-на-ДОНУ, 4. (Корр. «Правды»). команды сокий нтаж Дворца культуры и науки и пе- тарь Всемирного Совета Мира Изабелла пал вчера па долю художественной группы профессионального клуба Покидая пределы Краснодарского края, Сегодня на границе Краснодарского края и «Вулвергемптон китайской делегации, выступившей в заУондерерс». Приезд ня II. В. Сталина, шпиль которого вознесся Блюм. Ростовской области сотни колхозников и английских футболистов является ответСегодня участники фестиваля отметили ле конгрессов Дворца культуры и пауки. Джейл Джопсон сказал: В небо почти на четверть километра, взору — Мы много ездили по Кубани. Урожаи рабочих совхозов Дона горячо приветство- ным визитом на посещение в прошлом откроются неповторимые картины: вгя Лень Всемирной Федерации демократической Среди зрителей находились Б. Берут, А. Загоду Англии московской командой Варшава расцвечена, как весенний сад, ее иолодежи. В честь этого состоялись много- вадский. Ю, Циранкевич. К. Рокоссовский здесь лучше, чем мы получаем в районах с вали американскую сельскохозяйственную «Спартак». Остальные футболисты делегацию. С речью выступил заместитель ллощади и улицы наполнены молодежью.! численные встречи делегаций с деятелями и другие руководящие деятели народном такими же осадками. команды «Вулвергемптон Уондерерс» Глава делегации г-н Уильям Ламберт председателя исполкома Ростовского област- ожидаются 5 августа. молодежного движения. Полыни. до краев забиты людьми стадионы н спор- международного ного Совета депутатов трудящихся т. КузОсобый интерес проявляют участники заявил: тивные площадки. Потоки людей беспре- В лале «Гвардия» прошел концерт, посвя7 августа на центральном стадионе Несколько дней мы ездили по Крас- нецов. Он сказал: рывно текут к театрам, кинотеатрам, цир- щенный десятилетию федерации. В нем фестиваля и жители Варшавы к реалистикоманда «Вулвергемптон — Советские люди уверены, что обмен «Динамо» кам, концертным залам, открытым ветра- приняли участие молодые исполнители ческому советскому искусству. Многолюд- нодарскому краю, беседовали с различными Уондерерс» встретится с московской людьми, особенно много с работниками сельскохозяйственными делегациями между СССР, Китая, США, Англии, Пндии и т. д. но на выставке советского изобразительнодам. командой «Спартак», а 12 августа — с Богата в содержательна жили, пятого Вечером па площадях имени Сталина, го искусства, открытой в здании сголич- сельского хозяйства. Мы видели хорошую Соединенными Штатами Америки и Совет- командой «Динамо» (Москва). (ТАСС). Всемирного фестиваля молодежи и студен- Конституции, Дзержинского и других были пой Рады Народовой. С успехом демонстри- картину состояния сельского хозяйства в ским Союзом будет содействовать дружбе руются советские кинофильмы. Всеобщее крае. Это чудесный, продуктивный район. двух великих народов. тов. В городе ежедневно проводятся сотни устроены праздники дружбы. Здесь выращивается много различных Затем колхозник сельскохозяйственной мероприятий. Моло1ые экономисты СССР, Советская молодежь побывала сегодня в восхищение вызывает балет «Лебединое РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. артели имени Ленина, Самарского района, АНГЛИИ, Германии, Марокко и других стран, гостях у пемецкой делегации. Гостей горя- озеро» в исполнении молодых артистов культур, имеются большие стада скота. Прошлой ночью мы остановились.— Лука Павлович Юнищенко поднес руковособравшись вместе, по-делопому обсудили чо приветствовал секретарь ПС Союза сво- Большого театра Сотоза ССР. продолжает Уильям Ламберт.— в колхозе дителю делегации г-пу Ламберту хлебвопрос о расширении международного тор- бодвой немецкой молодежи Карл Памокель. Сегодня представители молодежи СоветСЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ МОСКВЫ имени Сталина. Этот колхоз, я полагаю, соль. гового обмена как одном из средств в ского Союза выступили в 13 концертах. (Начало спектаклей а 7 час. 30 мин.) Все события па фестивале пронизаны один из лучших, которые мы ниделп во укреплению мира. О насущных пуждах мо— Дорогие гости,— сказал ЮнищенЛЕНИНГРАДСКИЙ ТЕАТР ИМ. ЛЕНСОВЕТА— Около 4 0 молодых певпов. танцоров, музыюмешенни Центрального детского театра— лодежи говорилось сегодня на встречах идеями борьбы за мир и дружбу. Этим це- кантов выехали в город польских судо- время нашего путешествия. В нем боль- ко,— мы рады приветствовать вас на донлям отвечает и широкая программа кульшие стада свиней и молочпого скота. Здесь ской земле. Посмотрите на наши поля и Дало. горняков, полиграфистов, студентов. строителей — Гданьск. ногинский ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР турных мероприятий. Сегошя состоялось хорошая система ведения хозяйства. Все колхозы! От наших колхозников примите в помещение л Лрпматмчегкпго театра им СтаДелегацию французской молодежи посеЖители Варшавы, делегаты и гости фе- колхозы, которые мы посетили, хорошо ннславского. _ „ _ „странствий. около 4 0 концертов. В?9 кинотеатрах — год.|»1 хлеб-соль. тили юноши и декушки раиичньи евроКАЛИНИНГКИП ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР— успешно идет кинофестиваль. Открыты стиваля дают высокую опенк.у исполнитель- организованы. помещении Театра А. С. Пушкина — пейских стран. Речь шла об участии молоГ-п Лачбсрт, принимал подарок, побла- вХрустальный скому мастерству советской молодежи. ключ: многочисленные выставки. помещении Театра р р руководители колхоза Вчера вечером дого поколения в борьбе за мир и сотрудоперетты - История одной любви. Начало годарил Юнищенко и колхозников. В упорной борьбе проходят спортивпые имени Сталина.— С рассказывает глава дев В час Искусство разных пародов принимается ничество народи» По предложению франКолхозники вручило членам американТЕАТР ОПЕРЕТТЫ — в помещении Зеркальлегации.— устроили концерт. На концерт цузской делегации решено созвать 9 авгу- всеми одинаково тепло. Зрители горячо игры молодежи ного театра сале «Эрмитаж» — Фиалка Мои* собралось много народа, и мы также посе- ской сельскохозяйственной делегации бу- мартра. Начало в 8 час английского исполнителям ста конференцию молодежи европейских аплодируют А. ЛУКОВЕЦ кеты цветов. ПИРК — Цирковая программа с участием тили его. Очень интересно, что сами жистран для обсуждения проблемы Германии театра, выступившего со специальной Калаидаша. Начало в 8 час. В. НОВОСКОЛЬЦЕП Директор завода «Роисельмаш» т. Донтели устраивают для себя развлечения. ЭСТРАДНЫЙ ТЕАТР «ЭРМИТАЖ» - Гастро. и вопроса о коллективной безопасности в программой о Фестивале, выступлениям (Спец. корр. «Правды»). Стокгольмской королевской На концерте мы видели иного народных та- цов пригласил гостей осмотреть завод. Гости л и. артпгтпп Европе, а также возможности расширения вьетнамского хора в артистам бразильско... ш > в дския артистов варьете. Начало лантов. Путешествие по вашему краю би- приняли это предложение. г. Варшава, 4 августа. культурного сотрудничества уадодгжа. На го народного театра: танцорам Пндии и систско л. к и и, „ „ О ^ АДРЕС РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА, М О С И В А. д-47. Ленинградское шоссе, улица «Правды., д. 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Справочного в»ро-Д 1-73-86; Партийной жизни-Д 1-52-48: Пропаганды товарооворотв-Д 3-11-01: С.льсно.сист.енного - Д 1-10-8»: Иностранны, отделов - Д 3 - и д а Стран народной „ « « р а т и н - Д 14041; Пис.м_Д Э-15-в». Д 3-37-32 и Д 3-31 54 Н. с З х и в м к Промышленности. транспорта и »сства-Д 3-11.13, Пр.ссы-Д 3-104», Н.уии. школ и. у э о. - Д 3-10410: Вовнного - Д 3-37-.3: Критннн - библиографии - А 3-15-8,, Пресс-бюро - Д?., -в0: С.ирет.ри", - д Т ^ Г К П правительству Австрии ЗА ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ АТОМНОЙ ВОИНЫ В о и м я м и р а п Б 03265. Орщиа Ленина типография газеты «Правда» имени И. В. Сталина. Им. № 609. === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) ===

=== [Page 6] === [Translator's note: the OCR of this newspaper page merges the printed columns line by line; articles have been reconstructed from the readable fragments. Passages that could not be recovered are marked [Unreadable].] PRAVDA, 5 AUGUST 1955, No. 217 (13515), page 6 ON THE GOVERNMENT CRISIS IN INDONESIA JAKARTA, 4 August. (TASS). As can be seen from reports of the Indonesian press, the government crisis is beginning to intensify. As a result of disagreements between the "Masjumi" party and the National Party, Sukiman, Wilopo and Assaat did not succeed in forming a cabinet. Yesterday late in the evening, after consultations with the leaders of the Masjumi party, Vice-President Hatta instructed the chairman of the parliamentary faction of Masjumi, Burhanuddin Harahap, to form a new cabinet. Today Harahap began consultations with the leaders of the various parties. JAKARTA, 4 August. (TASS). As already reported, the formation of a new cabinet has been entrusted to Harahap, one of the leaders of the right-wing "Masjumi" party. From numerous press reports it is clear that the mass democratic organizations warn of the danger of the appearance on the Indonesian political scene of an extremely right-wing government. It is emphasised that the Masjumi party was constantly in opposition to the government of Ali Sastroamidjojo. Today the newspaper "Harian Rakjat" published dozens of telegrams received from Bandung, Surabaya, Malang, Madiun and other cities from local branches of the trade-union federation SOBSI, from the largest peasant organization "Barisan Tani Indonesia", from the women's organization "Gerwani", from the youth federation "Pemuda Rakjat" and others. These telegrams put forward the demand for the creation of a truly democratic government. The authors of the telegrams call on [the authorities] not to allow the creation of a Masjumi cabinet and "not to permit a military dictatorship in the country". [Other articles on this page – not translated: Parliamentary delegation of Yugoslavia in Moscow; reception at the Yugoslav embassy; transfer of enterprises of the Administration of Soviet Property in Austria (USIA); International Conference of Scientists opens in London (Bertrand Russell's speech, Lord Russell, Prof. Joshua de Castro, Prof. Oliphant, etc., "For the prevention of atomic war"); arrival in Moscow of Frank Mansell, mayor of Wolverhampton, and MP John Baird for the football matches Wolverhampton Wanderers v. Spartak and Dynamo; Iran and the Turkish-Iraqi pact (interview of Iranian official to Daily Telegraph correspondent); Ban atomic and hydrogen weapons – appeal of the international religious conference in Tokyo (New York, 4 August); the forthcoming trip of the Soviet agricultural delegation to Canada (Ottawa, 4 August); and others.]