Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-02084

Pravda, 1956, No. 59, hlm. 3 (Rakyat pekerja Indonesia berbicara: tanggapan atas Kongres ke-20 PKUS)

Cleaned OCR text (Poor (0.736); proof-reading: key passages (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

=== [PDF page 1] === Пролетарий всех стран, соединяйтесь! Коммунистическая партия Советского Союаа Р Д ВД А Орган Ц е н т р а л ь н о г о К о м и т е т а Коммунистической партии Советского Союза Гам тмммм 44-й К 59 03722) Вторник, 28 февраля 1956 года XX съезд КПСС отмечает, что перед лицом сложных и ответ* ственных задач, вставших перед партией и страной после XIX съезда партии, Центральный Комитет оказался нд Должной высоте, Правильно решал назревшие вопросы партийного, государственного и хозяйственного строительства, уверенно и твердо вел страну; по ленинскому пути. (Из резолюция XX съезда Комиумистпесжой п а р т СфмгсцрМ Союза по отчетному «окладу Центрального Комитета КПСС). ЦЕНА 20 К М. П р е з и д и у м Ц е н т р а л ь н о г о К о м и т е т а К П С С И. А. Булганин. К. Е. Ворошилов. Л. №. Кагаяомч. А. И. Карпенко. Г. М. Маленков. А. И. Мякоян. М, Г. Первухин. М» 3. Сабуров. М. А. Сусли. Н. С Хрущев. Г. К. Жуков, Л. И. Брежвев. Д. Т. Шелнлов. Е. А. Фурцева. В. М. Молото». Пленум Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза 27 февраля 1956 года состоялся Пленум Центрального Комитета КПСС, избранного XX съездом Коммунистической партии Советского Союза. Пленум избрал ПРЕЗИДИУМ ЦК КПСС в следующем составе: Члены Президиума: т.т. Булганин Н. А., Ворошилов К. Е., Каганович Л. М., Кириченко А. И., Маленков Г. М., Микоян А. И., Молотов В. М., Первухин М. Г., Сабуров М.З., Суслов М. А., Хрущев Н. С; Кандидаты в члены Президиума: т.т. Жуков Г. К., Брежнев Л. И., Мухитдинов Н. А., Шепилов Д. Т., Фурцева Е. А., Шверник Н. М. Пленум избрал СЕКРЕТАРИАТ ЦК КПСС в следующем составе: т.т. Хрущев Н. С-Первый секретарь ЦК КПСС, Аристов А. Б.,.Беляев Н. И., Брежнев Л. И., Поспелов П. Н., Сусл^К М. А., Фурц«ва Ё. А, Шепилов Д. Т. Пленум избрал председателем КОМИТЕТА ПАРТИЙНОГО КОНТРОЛЯ ПРИ ЦК КПСС т. Шверника Н. №, заместителем председателя Комитета Партийного Контройя^т. Комарова П.Т. В Центральной Ревизионной Комиссии Коммунистической партии Советскою Союза 27 февраля 1956 года состоялось заседание Центральной Ревизионной Комиссии Коммунистической партии Советского Союза. Центральная Ревизионная Комиссия избрала председателем Комиссии т. Москатова П. Г. Н. М. Шверник. ТЕЛЕГРАММА Его Высочеству Мухаммеду ДАУДУ Премьер-Министру По случаи 35-й годовщины со дня подписания Советско-Афганского Договора о дружбе прошу Вас, Ваше Высочество, и Правительство Афганистана принять от Правительства Советского Союза и от меня лично сердечные поздравления. Приятно отметить, что Советско-Афганский Договор, подписанный 28 февраля 1921 года, оказал благотворное влияние на развитие и укрепление дружественных • добрососедских отношений между Советский Союзок • Афганистаном и является прочвой основой для дальнейшего укрепления мира в доверия между нашими странами. Афганистана КАБУЛ Советское Правительство искренне желает, чтобы дружба и добрососедские отношения между народами Советского Союза в народами Афганистана роим н креплн в интересах обеих стран и укрепления всеобщего дела мира. Сердечно желаю Вам счастья я здоровья, а т а и м процветания нашему дружественному соседу Афганистану. Н. БУЛГАНИН Председатель Совета Министров СССР Исторические решения XX съезда КПСС будут претворены в жизнь! По всей наше! необъятной стране — от далекого Сахалина до берегов В и т к и, от южяых границ до Запо•ярья — в обстановке большого политического и трудового подъема проходят митинги, собрания, беседы, посвященные окончанию работы XX съезда Коммунистической партии Советского Сою». Труженики городов • ем выражают свое горячее одобрена исторических ве•еяай. принятых съездом, демонстрируют свое тесно» единение вокруг родной партии и ее ленинского Цеитральаого Квивтета. На митингах, происходящих на предприятиях м в учреяиеввях Москвы, Ленинграда, Киева, Минеи, Баку, Ташкента, Вильнюс», Емшинева, Горького, Иркутска, Запорожья, Тулы и друг» городов, в селит Алтая, в целинных совхозах Казахстана, трудедмеси заявляют, что решения XX съезда КПСС являйте» воплощением левиаекиго курса на построение коммунизм» я вашей стране, ва упрочение дружбы вармов, на укрепление международного еоцаыветичеевом лагеря. Повсюду с новой салон развертывается социалистическое соревнование за досрочно* выполняв» плана 1956 года — первого года шестой оятилетки. В яркую демонстрацию любви в преданности партии рабочих Урала пылился общегородской митинг в Челябинске, в которой приняли участие десятки тысяч человек. Выступавшие на митинге подчеркивали, что решения XX съезда партии вдохновляют миллионы людей во всех странах ва борьб} м врмаый ммр меддо всеми тропик, обеспечивают дальнейший рост |Мгушеетвв вашей миролюбиво! страны, повышеам Ьвгосоетоиния советских аюдей. Участники ш п а к •вяняля обращевне во всей трудящимся Южного Урала е прваывм г е м я п соревяовмве и успешное выполнение мламй аиетой пятилетия. Швоголшвый аагнвг состоялся в столице 1ятвы — Вальвам, вв заводе мектросчетчикоя. Рааочм и равогнаны ыдразалв свою сердечвтв признательность яенпской оартав и отечеекув заботу о благе а счастье советских людей. Машияоетроители крупнейшего предариятав Еревана—«Арммектрозавода» заявила, что ми, им а все советскае дюн, гордятся коллективное мудростью испытанного руководителя партии — Центввлмого Комитета КПСС. Нкингв арония и ииогих колхозах Алтаяского края. Тружеавкя еела Стрелецкого. Обоявсиго района. Курево! области, говорим на своей мвтанге о мм, что • решепях IX е-ьеиа партам выражены думы в етремпмя всех советемх людей, что колхоааикн не пожалеют СЕЛ, чтобы претворить в жизнь все предначертания партвя. Подробные сообщения о митингах я собраниях трудящихся, посвященных окончанию работы XX съезда КПСС, публикуются ва второй странице сегодняшнего номера «Правды». === [PDF page 2] === ПРАВДА 28 ФЕВРАЛЯ 1956 г.. М 59 ( 1 3 7 Й Г ПОД РУКОВОДСТВОМ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА, ЕЕ ЛЕНИНСКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА-К Н О В Д ПОБЕДАМ КОММУНИЗМА! Все народы СССР единодушно одобряют решения XX съезда КПСС Наша гордость, наша надежда П И П П 1, 17. (Ивер. «Пимы*). В вешеаяй дышат уверенностью в евл»1, обетавовке всеобщего воодушевления про- полиы заботы о диьнейшем процветания ходи и предприятиях, • учрежден»! • нашей Родины я советского народа. Нет учебных ш е д ш и х Ленинграда многолюл- для партии выше долга, чеа неустанная зате п я т, пммщенные итоган ра- бота о все более полном удовлетворении маб е » XI съема КПСС. Сегодня рабочие, ин- териальных и духовных запросов советскоженеры • т е н т аамда «Электросила» го человека-труженика. И мне хочется от соврали» на а п п г • цехе турбогенера- всего сердца сказать: слушай, родная партия! Слушай слово злектроснловцев. работоре». Сдои ярелветаядяется только п о вер-тающвх ае покладая рук для развития нувшеауся п Ноены дмегату съезда, за- омчмтвеиной внергетвкн. Ты — наша горместителю гшмого конструктора мвода дость, наша слава, наша надежда! Под твоА. Еремееву, авторы! рассказал о работе им аепытанныи руководством мы пойдем съезда, • првяятых ян исторических ре- вперед, к светлому коммунистическому будущему. Мм заверяем тебя, что о т д а в все шеаих. Выступает старейший производственник, своя силы новому подъему могущества и благосостояния наше! страны! отдавшая редкому предприми» 50 лет Ж13И, обмотчик Александр Назарович Горячиив аплодисментами было встрече' Мызников. 0 | говорят: но выступление инженера Харбинского — Мае, старому межтросмовцу, хочет- неитрояашвностроятельного завода т. Фу еа емиап ееадечаое спасибо наше! родне! два-хуал, проходяякга практику яа вартн, которая проявляет такую веустаа- ««дитросиле». Китайский специалист гояую аайгг • вроде, о его благ* • счастье. вори • тон, что решения XX съаада ш в В р е ш а л « м ц а наичена четям • ее-е ю веяний ядехвоадякчнй смай в п а •м Е ц ц и и нашего двнжеыа шерп, к квтааекего народа, дав народен асах нрав ммвЯяваиу. я м удаош I утроим сна» народной демократии. зверям • «ея, чтеоы в ы в о д я т вредиааадачаа завода к шестая илгяияпе ч е р я я т ааатвя • д а » столпе совершен- святи сам м н ц ш ю дияеИар предных а м п, е м п м вмревтет Ьдвва! вряятяя т. Шеячтям. Взмлимянуа р е п произнес елееаръНа митинге единодушно принята резолюеборщик В. Горою». — В е л и м дни переливает сейчас наш ция, горячо одобряющая решения XX съезда народ,— сказал он.— Каждое слово, каж- КПСС, ленинскую внешнюю и внутреннюю дая строи принятых на XX съезде партии политику Коммунистической партии. пгчеекой нарляг Свветекого Союза В резолюции XX съезда Ковшу! по отчетному докладу ЦК КПСС говорится: «Съезд подчеркивает, что успешная деятельность ЦК КПСС яа учения, строжайшем соблюдении ленинских принципов коллективного руководства а внутрипартийной демократии, неуклонном выполнении ленинских увазаяий о неразрывной связи нашей партии с народом. Все эти годы партия высоко держала великое знамя бессмертного Ленина». Неразрывную свяш Коишуиастпескои парта с народом с ново! силон ярует горячее в едяшинушмм аиовасвае веема советсааат лоядвив — вяяийями. колхоэнижаив» ввтвлдзггеащаеж, веема ирояяиа ваше* мяописаалвевальио* сонлвявявв ценой Родины — решения XX съезда КПСС. На авоапяшпиях, в каяамах, МТС • соахоаах, ва стройках в железнодорожном транспорте, в мучных институтах в советских учраисявиних,— вмеюду в вта див проходят яшжвшш и собрана», васеды в коялаипаквве чипа материалов XX съезда. Обсуждение а т п материалов превратилось и могучую демонстрацию сплоченности нашего ирода вокруг партия, вокруг ее •евытаввого коллективного руководителя — Центрального Комитета КПСС. Нише публикуются сообаиаяя корреспондентов «Правды» со всех воинов ваша! страны. ЮежПАВДИС К Р Е М ..-.ж., Л & труда И громче, чем • Крайне, раяям мят вот на сшете- Грядущие веха под солнцем коммунизме! Свилей, чем Кремль, нигде другого места нет Здесь всех людских надежд сияет яркий свет, Вознесся выше Кремль, чем горы-веяолжиы,Здоеь «енои мудрости и разуиа вервпмы. Тмрдынеи мощной Кремль я сверканье звезд истает, Кав дружбы всех людей налешеявхиЯ оплот, их чяетий авоа несется, И сердце Партии бессмертное адесь бьется| Великой правды свет зажжен для всех в Кремле, Указан Лениным путь к счастью всей аомле. И знамя над Кремлем свет мира и свободы, Чтоб в друасбе жиля асе свободные народы! и. аанкквич. Великая съезд призвал ЯШ ЯМ! И емтлыа вугь открыл Торжество идей марксизма-ленинизма МИНСК, 27. (Нем. «Правам»). После для партии и страны внело тс обстоятельокончания дневной смены тысячи рабочих, ство, что в работе ЦК и его Президнуиа инженерно-технических работников и слу- было восстановлено коллективное руководжащих Минского автомобильного завода со- ство. XX съезд партии продемонстрировал брались в просторном корпусе инструмен- как никогда выросшее единство партии и тального цеха. народа. Партия и ее ЦК неразрывно связаС большим вниманием заводской коллек- ны с рабочим классом, колхозный крестьянтив слушает выступление секретаря пар- ством и интеллигенцне! страны. Именно тийного комитета т. Глазкова, который в поэтому партия так правильно выражает качестве гостя присутствовал яа XX съезде интересы народа, проявляет неустанную КПСС. Он рассказывает о работе съезда, заботу о его благосостоянии я кулы?ре< прошедшего под знаком несокрушимого Слово получает штамповщик рессорноединства рядов Коммунистической партни, кузиечного цеха т. Короткевнч. под знакои верности всепобеждающим — Когда читаешь доклады товарищей идеям иарксязма-леяпвизма. Хрущева и Булганина, выступления делеНа трибуну поднимается фрезеровщик гатов, оешения съезда,—говорит он,— цеха шасси т. Соколовский. гордость охватывает за нашу Родину, — Мы все внимательно следили за хо-за наш народ. В шестой пятилетке значидом работы XX съезда партни,— заявляет тельный шаг вперед сделает и народное хоон.— В отчетном докладе ЦК КПСС, сделан- зяйство нашей Белоруссии. Все это всеной товарищем Хрущевым, в докладе ляет в нас новые силы, вдохновляет на товарища Вулганина о Директивах по ше- творческий труд. стой пятилетке, в решениях съезда подведены славные итоги • деятельности наше! Автозаводцы приняли резолюция-, в" копартия и. народа, намечены новые перспек- торой горло одобряют решения XX съезда тивы дяиженяя вперед, к коммунизму. Мы партия и обещают приложить все еялы, все, как один, одобряем внешнюю я внутрен- чтобы досрочно выполнить задание шестой нюю политику партни. Огромное значение пятилетки. Новый трудовой подъем ТБИЛИСИ, 27. (Корр. «Правды»), Но- ло дальнейшего технического прогресса севый небывалый патриотический подъем цналистнческой промышленности. В течевызвали у трудящихся Грузни решения ние нынешнего года мы иаиечаеи освоить XX съезда КПСС. На предприятиях, в кол- до 30 моделей специальных станков — похозах и совхозах республики проходят чит- чти в два раза больше, чем было освоено ки докладов товарищей Н. С. Хрущева я в истекшей году. Н. А. Булганяна, выступлений делегатов, С неослабным вниманием следили за раКИЕВ, 27. Ом**. «Правды»). Трудящие- лектив аамда горячо одобряет решения постановлений съезда. Трудящиеся едино- ботой IX съезда партии рабочае н работся Украины е огромным поодушевленней XX съезда оартия я принимает обязательдушно одобряют выводы, которые сделаны ницы Горийского хлопчатобумажного комистрепли исторические решения XX съез- ство досрочно выполнить годовой план, на в отчетном докладе ЦК КПСС. бината. В дни работы съезда текстильщида КПСС. В городах я селах республики я И процентов повысить производительность...Тбилисский станкостроительный за- ки дали стране сверх задания тысячи метобстановке большого патриотического труда, освоить выпуск новых видов продукция. вод. Коллектив этого крупнейшего пред- ров ткани. подъема проходят многолюдные митинги. приятия республики в дин работы съезда — На примере нашего предприятия,— Большой трудовой • политически! полНа Киевском судоремонтном заводе тольтрудился с большим энтузиазмом. Замеча- сказала прядильщица т. Саиадалашвили,— ко что спущен яа коду один на самых круп- ем царят я селах Украины. В ответ на реБоевое, приподнятое настроение и мо- по смрхплаяовой выдаче металла». Борь- тельного успеха добился механический мы воочию видим, что такое шестая пятиных яа Дяеяре пароходов. Р а м п судна шены XX съема КПСС колхозника, ижхеУ закончен досрочно. Неподалеку от в ы ы - ижммры, специалисты сельского яыяи- сковском заводе «Серп я налог». На заводе ба за пат* вянут не так-то проста. В Фев- цех. В день окончания работы съезда цех летка и что она даст нашей стране, нашемюачапв рале н в м е ш пета восмляе» тревожные завершил выполнение февральского зада- му народу. В Директивах съезда предусмотгои, • яоявщеажи ишиебяяачаоп цеха, « п а т е ш в а в т подтешет • мееишему был МИТИНГ, поевящевшй XX съезда КПСС. Горели прожекторы. Го- сигналы: яМ-какяе яечя стали сдавать, ны. начихаем вжтввг. Слом предоставляется рено ввеств в действие втору» очередь наплавки вмдоликалще! дольше, чем уста- Ознакомившись с решенияия XX съезда шего комбината. А что это значит? Это лучшая* яреазмдствеяяяку т. Г а й д т Отшш м ш и т каахеих Ьавсвой, лубой, вскряадянея ах сват вееямько отновлено пламя, аагрума плиты удлияя- КПСС, строгальщик первого цеха т. Читай- значит, что мы будем давать стране не дачалея от привычных паев видящей Т м п н я н о й других ваяйте! еостоилясь — В р е а и я а п XX съезда КПСС, — г о пгвили заявил: 20 миллионов метров ткани и год, как сейворит еж, — находят еаое ярам вырежете иятяягя, явонали басим, ямагаииые стада в раскаленных •елваиев. Люди были Печему вм и » преиехохитГ В письме, — Я горячо, от всего сердца одобряю час, а более БО миллионов ветров! Наш тесная, Н0Н1рыяиая еаявь яавтяя е иро- оямпаяяв) работы XX съезда КПСС. Тру- • райчях одеждах, во зге был придай. Вмстувада предетивтела разлачвых покоподысаивми п и ш а передовиками произвнешнюю я внутреннюю политику нашей долг — изо дня в день умножать смй трудом, яудресть м келяеятяввоге втвевед- ш н ш н седа адямдуиие одоеротт реямяяя ства, К1яооеждаш)шм еш» маркешетеке- XX емада яавгаа • ваявши* • теш, « машшв яетаиуртев, которых сталевары, водства, как сталеварн N. Еарелии, В. Ря- родной Комиуяистичеекв! партии я Совет- довой вклад в решеяве поставленной Ком1ьцевщни, мтеищпн, фериоящвка бов, П. Соловьев, Гусаров, мастера ского правительства. Шестая пятилетка мунистической партией задачи — догнать добьются в 1956 пну первом году шеленивсюго учения. Мы заверяем родную Коммунистическую партию, что не пожале- стой пятилетки — подъема урожайности уполномочили не только сказать вх общее В. Луховцев, С. Чесноков, Н. Дронников, явится новым крупным шагом на пути на- и перегнать наиболее развитые капиталиаиеине, но и дать обязательства перед парГ. Нефедов, приводятся факты а цифры, шей страны к коммунизму. Нашему коллек- стические страны по производству продукем сил дли выполнения грандиозных пла- мех сельскохозяйственных культур и резнад которыми руководители министерства тиву предстоит внести свой вклад в де- ции на душу населения. кого повышения продуктивности обще- тией, перед страной. нов шестой пятилетки. обязаны всерьез призадуматься. Отсюда, от мартеновских печей, от проВ единодушно принято! резолюция кол- ственного животноводства. катных станов идет иеталл, который преЗавод получил в январе от Главвторчервращается иашиностронтелянн в ставки, мета на 4.161 тонну ломан ва 2,704 тонмашины, двигатели. ны кровли меньше, чем полагалось по Молодой сталевар Л. Искаков благодарил фондам. В феврале тоже большая яедогрузпартию за великую заботу о молодежи и ка — почтя ва I тысячи тонн. А ведь КИШИНЕВ, 27. (Нора. «Правды»), В мо- об упорядочении обеспечения пенсионеров Брагадир комплексно! комбайновой обещал от имена всех своих товарищей с печи не могут работать без шихты! Плохо гучую демонстрацию сплочения народа во- и во всем другом — проявляется ленинская КАРАГАНДА, 27. (Корр. «Прямы»). На честью выполнять задание Родины. с подачей кислороде. круг партии выливаются митинги и собра- политика пашей партии. многолюдных митингах шахтеры Караган- бригады Турсун Сейдахнетов заявил: Задачи, поставленные XX съездом пар- ния, которые проходит сейчас и городах я динского угольного бассейна горячо одоб— На примере Караганды мы видим, и в Представитель инженерно-технической Труженики швейной фабрики.V; 1, триряют исторические решения XX съезда партия я правительство заботятся о разви- ввтылигенцнн М. Старковнч говорил о тех тии, не позволяют работать по старинке, селах Молдавии. котажной фабрики «Стеуа Рошие», мебельзадачах, которые стоят перед заводом по мириться с неполадками. Рабочие полны КПСС. Величественная программа дааьней- тия еюномнки всех союзных республяк, об — Вся деятельность родной Коммуни- ного комбината, железнодорожного узла, гошего развития народного хозяйства, наме- оснащении их промышленности новой тех- производству ахономнчных профилей про- стремления сделать больше я лучше, тре- стической партии,— сказала на митинге рячо одобряя политику родной Коммунистиченная в решениях съезда, вдохновляет никой. Наша шахта подучила четыре ката, по внедрению непрерывной разлив- буют со всей настойчивостью устранения работников Кишиневской швейной фабрякн ческой партии, выразили свою непреклонлюдей на новые трудовые подвиги. сдвоенных комбайна «Донбасс». С их по-ка стали, комплексной автоматизации про- недостатков, тормозящих рост производ- Л: 1 швея т. Гульпа,— проникнута забоизводственных процессов, расширению ства. Они ставят в эти див и другие важ- той о новом расцвете нашей Родипы, ную решимость отдать всю энергию делу С больший подъемом прошел вчера ив- мощью механизирована навалка угля на твиг яа одной я» крупнейших и бассейне самом мощном пласте бассейпа — «Верх- применения кислорода в мартеновском про- ные вопросы — быстрее создавать новые оплота мира во всем мире, о благе на- быстрейшего осуществления решений XX средств! механизации, заменять ручной рода. А за партией идет весь наш народ. съезда партии. Почтя все коллективы предшахте — имени Кирова. Горный мастер няя Наряанна». За див предсъездовского изводстве. ' На днях рабочие «Серпа и молота» посла- труд машинами, скорее построить двор В каждом слове решений IX съезда — о приятий Кишинева, Тирасполя, Бендер, Бзоумс Жаркынбаев просто я проникно- социалистического соревмваяям нам вомизложит. Все »ти требования возникли дальнейшем развития вашей промышлен- Бельц взяли обязательства по досрочному ли открытое письмо министру черной мевенно екааал: баЙиевый участок почти ядам таелшчвл таллургии СССР. Оно было опубликовано при изучения я обсуждение материалов ности, сельского хозяйства, росте культу- выполнению плана 1956 года —первого — XX съезд партия прянял очень хоро- добычу угля. Но мы не останавливаемся ва съезда. ры, переходе на семичасовой рабочий день. года шестой пятилетка. шие решения, для выполнения ятях реше- достигнутом и упорно боремся ва дальней- в заводской многотиражке «Мартеновка». Рабочие поставили яеред руководителяТворческий энтузиазм рабочих одного из ний им яе пожалеем сил. Я работаю в за- ший роет производительности труда, ва доав яявястерстм серьезные требования. старейших металлургических заводов страбоях уже (мое 2 0 ют. Заслужил от госу- срочное вашмненне шестой пятилетки! дарства пенсию. На нее можно неплохо День окончания работы XX еъмда пар- Накануне IX съезда КПСС было произве- ны основан на крепком фундаменте дено сверх клана 653 тонны стали в неустанной требовательности к еебе, к жить, но я не хочу уходить с боевого уча- тии коллектив шахты ознаменовал досрочстка. Пусть мо! скромный труд послужит ным завершением двухмесячного задания. 344 тонны проката. Рабочие и внженеры своим смежникам, х руководителям... ФРУНЗЕ, 27. (Корр. «Правды»). Среди ники резолюцию съезда по отчетному доделу успешного выполнения шестой пяти- Это наш первый трудовой вклад в шестую принимали все меры, чтобы использовать Дела, только конкретные дела — таков резервы, показать образцы работы. Ведь ответ «Серпа и молота», его замечатель- снежных гор Центрального Тянь-Шаня, на кладу ЦК КПСС, Директивы по шестому пялетки! пятилетку, заявили горняки. они дали большие обязательства, выполне- ного коллектива, на решения XX съезда самой границе с братским Китаем, располо- тилетнему плану. В этих документах, говожен Ат-Башинский район, Киргизской ССР. рят они, намечены верные пути дальнейшение которых было делом честн. Мы внделв партни. Чтобы попасть в Ат-Баши, надо преодо- го расцвета вкономнкя я культуры Советплакаты на стенах в цехах: «Если каждая Ариадна ПЕРВЕНЦЕВ. леть несколько горных перевалов и скали- ского Союза, упрочения дела мира во всем печь даст плавку на пять минут раньше г. Москва, завод «Серп я молот». стых ущелий. Но связь с высокогорным иире. графика, мы выполним свои обязательства районом поддерживается регулярно. ЕжеЖивотноводы района отвечают ва забоЭти слова оратора присутствующие РИГА, 27. (Корр. «Правды»). Здесь содневна туда доставляется почта на самоле- ту партни о советских людях самоотверстоялся общегородской митинг, посвящен- встречают бурными аплодисментами. тах и автомашинах. Тысячи животноводов, женным трудом на благо Родины. Вчера а На трибуне — доктор медицинских наук ный окончанию работы XX съезда КПСС. зимующих с колхозным скотом в альпий- колхозе «Пограничник» состоялся митинг, Слово предоставляется штамповщику ва- профессор т. Страдынь. БАБУ, 27. (Корр. «Правды»). В старей- Наша задача — дать Родине больше вы- ских урочищах, получают газеты и журна- посвященвый окончанию работы XX съезС глубоким волнением, говорит он, мы, гоностроительного завода т. Даудзварднсу. шем нефтяном Ленинской районе состоялись сококачественного горючего. Наш участок, лы, слушают радиопередачи нз Москвы. да партии. — Решения XX съезда КПСС нашли го- ученые, восприняли указания партни о митинги. С огромным вниманием следили ат-башивВыступавшие на митинге колхозники в частности, значительно перевыполнил рячий огынх в наших сердцах, — говорит важно! роли науки в построении коммуВыступая на митинге работников пято- государственные мдания в прошлом году л скае колхозника за работой XX съезда пар- говррдли о своих вовых обязательствах т. Даудзварднс. — Иначе и не могло быть. низма. Работники медицины отдадут всего промысла, начальник передового уча- хорошо работает сейчас. В ответ на исто- тии. по увеличению продуктивности животноводства. Ча,бан Маша Бакаев сдал в проЭти решения полностью отвечают интере- свои аяания, силы и анергию заботе о здо-стка т. Мамед Рза сказал: рические решения XX съезда КПСС мм да- Корреспондент «Правды» связался по телефону с секретарем Ат-Башннского рай- шлом году государству 500 баранов с на— С огромным вниманием следив расам нашего народа. Всеобщее одобрение со- ровье советских людей. ла слово взятое ваий годовое обязательство кома партии т. Такырбатевыи. В етн дни, гула из своей отары. Средний вес каждого В единодушно принятой резолюция го- бочне-нефтяннкн, техники и инженеры за осуществить к 1 иая. ветских людей вызвала резолюция XX съезсообщил т. Такырбашев, с особой силой барана составлял 70 килограммов. Чабан да партии по отчетному докладу ПК КПСС. ворится, что трудящееся города на основе работой XX съезда партии. Ведь все вопросы, которые обсуждались на съезде, кровСтарейший нефтяник т. X. Магерамов проявилась горячая любовь киргизского взял обязательство в 1956 году откормить Это исторический документ, направленный дальнейшего развертывания социалистиче- но касались каждого советского человека, заявил, что в ответ на заботу партии о народа к родной Коммунистической партии, 600 баранов, добиться среднего веса кажна укрепление мира, на дальнейший подъ- ского соревнования, усиления борьбы за его труда, быта. Решения, принятые дальнейшем повышения материального его беззаветная поддержка мудрой поли- дого не иенее 75 килограммов. ем народного хозяйства п благосостояния технический прогресс добьются всемерного XX съездом КПСС, полностью отвечают влагосостояаия советского яаррда в шестой тики коллективного руководителя парВ колхозы в на отгонные пастбища выроста производительности труда, досрочно- интересам нашего народа, поэтову совет- пятилетке, ва решение о переходе к 7-ча- тии— ленинского Центрального Комитета ехали представители райкома партии. Посоветского народа. — С тобою, ленинская партия, иы пой- го выполнения шестого пятилетнего плана ские люди и встретили эти решения с совому рабочему дню бакинцы ответят КПСС. всюду с огромным политическим подъемов огромным патриотическим подъемом. новыми трудовыми достижениями. н задания 1956 года. дем вперед, к новым победам! Горячо, от всего сердца, одобряют колхоз- проходят общие собрания колхозников. Выражение воли народа ОТВЕТ ДЕЛАМИ Крепнут наши силы Лучше используем технику Всенародная любовь к партии Исторические решения Дадим Родине больше нефти НА МИТИНГАХ И СОБРАНИЯХ, ПОСВЯЩЕННЫХ ИТОГАМ XX СЪЕЗДА КПСС. На с в и н к а х: 1. Митинг па Московской заводе малолитражных автомобилей. Выступает делегат XX съезда КПСС, слесарь прессового цеха Г. Д. Ктрлапа. 2. На митинге рабочих и служащих Ленинградского металлического аавода, Выступает тонарь-расточвик гидротурбинного цеха В. Я. Гаврыш. 3. Митинг па киевском заводе «Точэлектропрнборк Выступает токарь иистру ментального цеха т. Г. Марков, д, мимялои и и. л«п.; ф о т 0 1а Х у х л м М | === [PDF page 3] === ПРАВДА СИЛЫ МИРА И СОЦИАЛИЗМА РАСТУТ ВО ВСЕМ МИРЕ Зарубежные отклики на XX съезд Коммунистической партии Советского Союза ИСТОЧНИК ВДОХНОВЕНИЯ Ясные горизонты Торжество всепобеждающих идей Работа XX съезда Коммунистической ОТ собственного корреспондента (Правды* От собственного корреспондента уверенностью сказать, заявляет газета, что партии Советского Союза вызывала у навслед за зт»« съездом будут достигнуты ' «Правды» ших китайских друзей глубокие чувства Речь заходит о трех с полтиной десятиеще большие успехи в деле прогресса челоВ течение всех этих дней, начинал с ПРАГА, 2 7 февраля. (Сяб. иаро. «Прав• духы. Материалы съезда служат предвечества и мира во всем мире. 14 февраля, разговоры и беседы трудя- летних, которые отделяют от того дня, кометол оживленных осуждений на предгда Йояеф Варга услышал наказ Владими- ды»). С огромным удовлетворением встреСоветский Сок» стоит за мирное сосуВеликий Советский Союз, пишет газета, щихся Венгрии, людей физического и умприятиях, в рабочих клубах и прямо у га- ществование государств с различными со- уже построивший социалистическое обще- ственного труда, несли на себе особый от- ра Ильича. Он' постоянно следовал этому тил чехословацкий народ исторические резетных витрин. С кем бы мы ни говорили циальными системами. Об этом твердо и ство, уверенно идет к коммунизму. Дирек- печаток. О чем бы ни заходила речь, одна наказу. Боролся в родной Венгрии за дело шения XX съезда Коммунистической пар' в эти дни. все наши собеседники оцени- убедительно заявил XX съезд КПСС, А ЧТОтивы по шестому пятилетнему плану СССР, тема, самая животрепещущая в самая трудящихся. Были полицейские допросы тии Советского Союза. Всюду — на провают XX съезд КПСС как выдающееся со- же делают США? Они попрежнему упор- принятые XX съездом КПСС, рисуют перед важная, стояла на обсуждения — теиа о и тюремные камеры, но в общем он выка- мышленных предприятиях, в сельскохобытие, которое окажет большое влияние ствуют в проведении своей обанкротив- миром величественную картину. Выполне- работе происходившего в Москве XX съезда рабкивался. Теперь он секретарь партий- зяйственных кооперативах, в учрежденина весь ход международных событий. ной органиэапии. Работы—по горло. Но ра- ях я учебных заведениях — сотни -асяч шейся политики «с позиции силы», стре- ние шестого пятилетнего плана явится КПСС. Пекинский рабочий Ван Взнь-цп, с ко- мятся поссорить народы, толкнуть их в важнейшим шагом в разрешения основной — Знаете, я как-то вдруг по-новому бота приносит огромное удовлетворение. трудящихся глубоко изучают эти замеча— Да, это ни с чем не сравнимая ра- тельные документы. торым мы разговорились у газетной вит- кровавую пучину новой войны. экономической задачи Советского Союза — увидела весь мир,— заявила корреспонденрины в одном из парков столицы, поделил«Правды» молодая учительница, дость—уаиатъ,— говорит Йожеф Варга,— Чехословацкая печать продолжает шиXX съезд КПСС, давший глубокий ана- догнать и перегнать в исторически крат- ту что партия коммунистов в Советской Рос- роко комментировать материалы съезда. ся своими мыслями о работе съезди: принадлежащая к поколению новой венчайший срок наиболее развитые капиталилиз хода мирового развития, со всей убе— Когда я читал доклады товарищей дительностью показал несравненное пре- стические страны по уровню производства герской интеллигенции.— Как-то вдруг сии, продолжая развивать ленинские прин- Газеты указывают на важное « а и у н а Хрущева и Булганина, и почувствовал, восходство социалистической системы, от- продукции на душу населения. КитайскяЛ не. только Волга, но и река Янцзы стала ципы, уверенно ведет трудящихся своей родное значение решений XX съезда КПСС. некой могучей силой стал Советский Союз. крыл захватывающие перспективы конеч- народ с чувством особой радости следят за мпс ближе, понятнее, дороже. Никогда еще страны по пути коммунизма. Газета «Руде право» в передовой статье Особенно взволновали меня слова о том, ной цели нашего развития — коммуни- стремительным развитием великой брат- не провозглашалась с такой силой готовОчень хотелось бы Пожефу Варга по- «Коммунистическая партия — гарантия ность сотен миллионов людей братски со- видать Москву, Кремль! Ведь так много всех побед» пишет: «XX съезд КПСС явилской державы. что социализм вышел сейчас за рамки од- стического обществ;,. ной страны и превратился в мировую Документы съезда вшновляют нас,— Мы явимся свидетелями того, указывает трудничать с другими сотнями миллионов, надежд всегда связано было с победой со- ся замечательным итогом коммунистическосистему. сказал в заключение Чэнь Ци-туи,— зо- «Дагунбао», что Советский Союз будет я причем сотрудничать не ради захватов или циализма в России! Да, он может с уве- го движения. Он наполнил ваши сердца Китайский народ черпает в материалах вут отдать все силы строительству нашей впредь идти в первых рядах в области мир- обогащения, но во имя свободы и счастья. ренностью сказать, и особенно сегодня: чувством радости, ибо наше дело, вопреки съезда вдохновение для своего поистине великой родины В них мы черпаем си- ного использования атомной энергия. Мы Среди полей и перелесков левобережья лучшие надежды человечества оправда- бешеному противодействию врагов, неудергероического труда во имя строительства лы, вдохновение, твердую уверенность в явимся свидетелями того, как обширная Дуная, в скромной селеньице Тапиосентмар- лись. И он хотел бы пожелать коммуни- жимо идет вперед от победы к победе. Расвеликого, могучего я процветающего Ки- победе нашего великого дела. Сибирь превратится в индустриальный ги- тон живет вдали от культурных центров, от ста» и всему народу Советского Союза тут и крепнут силы, борющиеся за прочтая. С наки поделился своими мыслями Политику Коммунистической партии Со- гант. Мы явимся свидетелями крутого железной дороги человек, имя которого хо- полного успеха в выполнения решений ный мир и безопасность народов, против известны! китайский драматург Чэнь Ци- ветского Союза приветствует весь китай- подъема сельскохозяйственного производ- рошо известно читателям венгерской пе- XX съезда КПСС. угрозы войны, за мирное сосуществование гун: ский народ. Заместитель председателя Пе-ства СССР, дальнейшего быстрого роста чати. Это Пожеф Варга — бывший военноВстреча с Пожефом Варга может дать, государств с различным общественным — Исторические документы съезд» яр- кинского отделения Всекитайской демокра- материального и культурного уровня жизни пленный в России, потои красногвардеец, как мне кажется, представление о той атмо- строем. При этом решающее значение имеет отличившийся в боях у Аральского моря, сфере высокого воодушевления, которая по- постоянное укрепление лагеря социализма, ко воссоздают картину мирового разви- тической федерации женщин Ван Цяы-жу советского народа. курсант артиллерийского училища в всюду чувствуется сегодня в гуще венгер- окалывающего все возрастающее влияние тая. Читая их, начинаешь глубже пони- говорит: Величественные масштабы шестого пя- затем на развитие мировых событий». мать, какая огромная пропасть отделяет — Великие победы советского народа в тилетнего плана Советского Союза с неоспо- Москве. В книге «Венгры о Ленине», издан- ских трудящихся. ной в прошлом году в Будапеште. Пожеф империалистический мир от стран социа- деле коммунистического строительства римой ясностью говорят о том, заявляет Секретарь парткома вагоиов машиГазета «Земедельске новины» также Варга рассказывает об одном знаменатель- ностроительного завода «Ганц» Шандор листического лагеря, какие у них различ- ярко показывают, что Коммунистическая ные устремления и цели. Если Советский партия Советского Союза, руководствующая- «Дагунбао», что мировая социалистиче- ном дне своей московской жизни. Осенью Сикра рассказывает на страницах газеты: посвятила XX съезду КПСС передовую статью. Еще никогда победоносные идеи Союз, Китайская Народная Республика п ся в своей деятельности марксистско-ленин- ская система стоит непоколебимо, как гра- 1920 года на выпуск красных командиров все страны социалистического лагеря при- ской наукой, прочна и непоколебима. Она нитный утес, я что нет таких сил, которые в училище приехал В. И. Ленин. Его со- — Для нас тоже необычайно важно ука ленинизма, пишет газета, не освещали зание съезда КПСС о том, что путь таких огромных масс, как сегодня. лагают все усилия к тику, чтобы смягчить всегда была примером для коммунистиче- смогли бы помешать ее уверенному дви- провождал М. В. Фрунзе. Вот отрывок из партийным работникам нужно вплот «Мы по праву можем утверждать, что знавоспоминаний Пожефа Варга: международную напряженность, то агрес- ских партий всех стран. жению к коммунизму. ную и со знанием дела разбираться сивные круги Соединенных Штатов де«Я был высоки!) и оказался на правом в технических вопросах, в проблемах про- чение закончившегося съезда КПСС не Газета «Дагунбао» посвящает сегодня Китайский народ вместе с советским лают все для того, чтобы обострить меж- итогах съезда передовую статью. Она пи-народом фланге. В. И. Ленин улыбаясь приблизил изводительности и себестоимости, в пла- имеет границ». радуется великим я вдохновляюдународную обстановку, создают военные шет, что XX съезд КПСС, имеющий истори- щим перспективам, которые открыл ся быстрыми шагами и остановился прямо нах. Если мы будем продолжать работать базы на территории других государств, ческое значение, является вехой в строи- XX съезд КПСС перед Советским передо иной. Сердце мое сильно билось. Он тик, как раньше, если нам не удастся проСоюзом. НА БЛАГО СОВЕТСКОГО оккупируют исконную китайскую терри- тельстве коммунизма в Советской Союзе, спросил, из какой я губернии. Я ответил. будить в каждом коммунисте повышенную торию— остров Тайвань, бряцают атом- вехой в мировом коммунистическом движеМ. ДОМОГАЦКИХ. что из Будапештской губернии, думая, что ответственность за выполнение плана, то НАРОДА ным оружием. так меня легче понять. В. И. Ленин обер- мы не сможем решить стоящих перед на нии и в борьбе за всеобщий мир. Можно с г. Пекин, 2 7 февраля. Намеченные XX съездом КПСС пернулся к своему спутнику и шутливо ска- ми задач. На XX съезде КПСС товарищ спективы дикнейииго мощного ра*зал: «Вот как! Я всегда думал, что венгры Я. С. Хрущев призвал партийные кадры ВИТИЯ наша* социалистическая Родины вызывают страх и тревогу а реакционмаленькие и коренастые, а, оказывается, у совершить поворот к вопросам конкретного ных кругах Запада. Однако асе искренних есть вон какие огромные молодцы!». руководства хозяйственным строительние сторонники иеждуиарадиего сотрудЛенин пожал мне руку, посмотрел на меня ством. Если нам удастся работать в духе иичества, и найма! бы общаствениым слоям они ни принадлежали, видят В тот самый час, когда на заклюОт собственного корреспондента — Я поражена теми грандиозными ре- задумчиво и серьезно сказал: «Когда вер указаний XX съезда КПСС, то мы сможем в XX съели КПСС новую арную вму чительном заседания XX съезда КПСС нетесь на родину, товарищ, храбро бори(Правды» зультатами, которых добились советские в борьбе народов «а укрепление мира. быстрее повести вперед экономическое под сводами кремлевского зала прозвучали Корреспондент «Правды» О1садпв«я с люди за последние годы,— заметила Сухар- тесь и у себя дома за наше общее дело!». развитие страны. известно* общественной дмтелмицая величественные и всегда волнующие звуки ти.— Мы все с симпатией и гордостью И вот мы находим дом Пожефа Варга. Западно* Германии профессорам Кларе* «Интернационала»,в столице Индонезия — чем сильнее и богаче будет Советски! Союз, следим за успехами советского народа, ко- Рослый, Газета «Сабад неп» в передовой статье Марией«асбиндвр, побывавшей иода»» несколько тучный, но еще крепков Советской Союзе а состава делегации Джакарте проходило собрание актива само- тем большим будет его международное торый под руководством своей Коммунисти- го здоровья человек встречает нас на ма-указывает: аапааногормаисииж женщин. Госпожа го массового профсоюзного объединения влияние, тем шире будет развиваться его ческой партии построил социализм, а сей- леньком дворике, съезд КПСС укрепил в нас веру Фасбиндер не разделяет амриеистсивга ведет в дом. Среди обычстраны — СОБСИ. И здесь, в большом зале торговля с другими странами, в том числе час поднимается на новую ступень своего ной крестьянской кебели мы видим радио- в торжество нашего великого дела, напоя мировоззрения, но она внимательно следило аа работе* съезда. Она ааяеила: Дома железнодорожников, звучал тот же ве- с Индонезией, чего так хотят псе трудя- общественного развития — идет к комму приемник, на нем толстая пачка газет: ма ннл нас огромной уверенностью в будущем ликий гимн трудящихся, гимн, который щиеся иашей страны. Поэтому мы от всей низму. В докладе ПК КПСС и решениях терпалы XX съезда КПСС. И первые слова открыл перед нами великолепные перепек — В своем докладе II. С. Хрущев в очень объединяет сотни миллионов тех, кто надуши желаем советскому пароду новых тивы, вдохновляющие яв еще более пре ясной форме изложил возможности мирного съезда особого внимания, на мой взгляд, Варга: всем земном шаре встал под знамя борьбы успехов в его героическом труде. данное служение народу. сосуществования государств с различными заслуживает то место, где говорится о ко- — Слушал — волновался. На съезде за свободу, демократию, мир, социализм. Мы встретились также с секретарем ренных изменениях в соотношении классе экономическими и политическими системаС. КРУШИНСКИИ. прозвучали великие шеи. И я отдам борьбе отделения СОБСИ города Джакарты Суда— Все мы с огромным вниманием и г. Будапешт, 27 февраля. ми... С такой же ясностью он показал возвых и политических сил в мире, что от- за их осуществление свои скромные силы! вдохновением следили за работой XX съезда ди. В беседе с нами он сказал: можности различного социального развикрывает широкие возможности для мирного — В ати дни мы жадно ловили каждое перехода КПСС,— сказали вашему корреспонденту тия в разных странах. Нам, людям Запада, к социализму. Опасность войны участники актива — Суманди, руководи- слово, идущее из зала съезда КПСС. Мы не только должна, но п реально может быть и, в частности, женщинам, особенно отрадтель СПБСИ Восточной Явы, и его това- связаны великой дружбой с народом Совет- ликвидирована п силу этого нового соот М И Р П О Б Е Д И Т но было читать, что он считает возможрищ Судойо.— Каждое утро рабочие с ского Союза, и все, что касается СССР, жи-ношения сил. что процесс преодоления эксплуатаПХЕНЬЯН, 2 7 февраля. (Саб. корр. нение пятой пятилетки за четыре года и ным, нетерпением ждали свежих газет, а вече- вейшим образом интересует нас. Вои,- Конечно,— продолжала наша собеседни«Правды»), Общественность Корейской На- четыре месяца. Достигнуты огромные успе- ции в наших странах может произойти без рами они слушали московское радио, мем, например, новый пятилетний план чтобы узнать, что было в этот день на развития народного хозяйства СССР. Ясно, ца,— это вовсе не значит, что мы можем родно-Демократической Республики ожив- хи также в развитии сельского хозяйства гражданской войны, парламентским путем. Касаясь распространяемых в западной что осуществление этого плана еще больше быть беспечными я смотреть на мир только ленно обсуждает материалы XX съезда в укреплении обороны и культурном строисъезде в Москве. через розовые очки, нет, наша бдительреакционной прессе лживых утверждений, XX съезд КПСС обсудил очень важные поднимет жизисиный уровень советского ность и решимость в борьбе должны быть КПСС. В печати публикуются многочислен- тельстве. будто экономические планы Советского Сон Док Хун отмечает далее, что проблемы, которые, как мы понимаем, народа, и мы от всего сердца радуемся это- еще выше. Но главное заключается в том, ные выступления представителей рабочего имеют огромное международное значение. му. В то же время это вдохновляет и нас что превосходство социалистической систе класса, крестьянства, интеллигенции, в ко-мирная политика КПСС еще больше укреп- Союза преследуют прежде всего военные торых они горячо приветствуют огромные ляет уверенность корейского народа в побе цели, госпожа Фасбиндер сказала: Нам, профсоюзным руководителям, п всем на усиление борьбы за лучшие жизненные — По моему убеждению, основанному трудящимся Индонезии радостпо сознавать условия, за демократию и независимость мы над капиталистической еще больше успехи советского народа в строительстве де дела, за которое он ведет борьбу по укрепляет трудящихся всего мира, дает им коммунизма, выражают уверенность к побе- руководством Трудовой партии Кореи и на тщательной изучении и на многочиссебя участниками великого всемирного дви- нашел родшш, за мир во всем мире. Мы, уверенность в борьбе, в том, что они, как индонезийцы, горячо приветствуем решения де дела мира, демократии и социализма. правительства республики во имя мирног ленных беседах и наблюдениях, сделанных жения по пути прогресса и демократии. Конечно, надо еще многое продумать, XX съезда КПСС потому, что они носят вы- и народы социалистического лагеря, рано Штукатур первого стройтреста Пхеньяна объединения родины и построения основ в СССР, сохранение вооружения или его гонку Советский Союз рассматривает как глубже познакомиться с решениями съезда, сокогуманный характер, отвечают идеалам, яли поздно пойдут по пути социализма. Герой труда Сон Док Хун заявляет, что социализма. но кахдому ясно, что отчетный доклад ПК к которым стремятся миллионы людей во Народ Индонезии еще выше поднимет зна- XX съезд КПСС — ато событие, имеющее Бригадир сельскохозяйственного коопе зло, которому он немедленно готов половсем мире. мя борьбы за парламентский демократизм, КПСС, сделанный Н. С. Хрущевым, и все историческое значение не только для со-ратина «Мирим», Северного района Пхень- жить конец путем заключения соглашения материалы съезда обобщают ценнейшим Руководительница женской организации за полную независимость нашей родины от { ветского народа, но в для всего прогрессив- яна, Чо Г и Сон, отмстив, что XX съезд КПСС о всеобщем разоружении. Главной целью опыт, который мохст быть использован Гервани Сухврти ч беседе с нами рассказа- иностранных монополий, за укрепление ного человечества, борющегося за мир и япился демонстрацией непобедимого могу- нового пятилетнего плана СССР является всеми трудящимися, борющимися за свои ла, с каким огромным интересом она следи- национального единства, за мир и дружбу свободу. Он подчеркивает, что, следуя заве- щества сил мира и социализма, сказал, чт подъем общего материального и культурноправа и лучшую жизнь. Новый пятилетний ла за работой XX съезда КПСС, читала га- между народами. там великого Ленина, КПСС неустанно за- корейские крестьяне активно изучают I го уровня всего населения, в первую оче0 плав имеет огромное значение не только зеты, слушала московское радио на индоботилась о преимущественном росте тяже- претворяют в жизнь опыт колхозного строи редь низкооплачиваемых людей. Л хотела бы добавить, что такие дальновидные пладля СССР, но и для других стран. Ведь незийском языке. лой промышленности и обеспечила выпол- тельстпа в СССР. г. Джакарта, 27 февраля. ны, учитывающие возможности трудящихся людей, ни в какой мере не противоречат христианским понятиям о достоинстве чеФранции противостояла враждебная фран- вых кругов «Эиформасьон», признав, что ловека, моральной ценности труда, спрацузским интересам западногерманская по- в известных иностранных и французских ведливой оплате и т. д. зиция. кругах стараются сковать французскую Резко столкнулись интересы западных внешнюю политику, обречь ее на бессилие. (Сов. иорр. «Правды»). «Рассуждая о внешней политике, неко Бонн, 2 7 февраля. сти», известные круги рекламируют меро- держав на Ближнем Востоке. Оказавшись Сейчас в Париже все признают, что от переговоров Эйзенхауэра торые,— писала эта газета,— шепотом гоXI съезд Коммунистической партии Совет- От собственного корреспондента приятия, не имеющие ничего общего с отстраненным интересами мира. Но вместе с тем вос Идеиом в Вашингтоне, французское пра- ворят друг другу: «Все это очень печальского Союза — событие громадного междувительство и своем меморандуме по вопро- но, но мы уже больше не великая держава «Правды* Франции за последнее время в самых разнародного значения. Это ощущается повсюСъезд личных кругах сказывается влияние на- сам Ближнего Востока выступило с кри- Происходит неизбежная эволюция. Франду. Материалы съезда обсуждают на завотикой военного багдадского пакта. К этому ция уходит в дом отдыха для престарелых стойчивых и самых широких требований дах • в университетах, о съезде задают вовсемирно - исторического Грандиозные экономические планы, глу- общественности — вступить на путь меж- надо добавить сложные франко-иароккан- наций». просы ив дипломатических пресс-конферен- бокий Под маской проповедников «неизбежной научный анализ явлений современ- дународного сотрудничества и укрепления ские и франко-тунисские переговоры, резциях и говорят в парламенте, Дискуссии я ной жизни, значения кое обострение положения в Алжире, а пассивности» во Франции сейчас все чаще принципиальная критика не- мира. споры разгораются п самых различных достатков на съезде — все это оказывает также процесс падения французского влия- выступают сторонники «холодной войны» Достаточно напомнить, что социалистиВЕНА, 27 февраля. (Сев. корр. «Правслоях французского общества. огромное впечатление на простых людей ческая партия, пришедшая сейчас к власти ния в Южном Вьетнаме, где французских Они лишь меняют тактику, сознавая сла- ды»). Решения XX съезда Коммунистиче— Если бы вы только послушали наши Франции. и располагающая большинством министров колонизаторов все более вытесняют аме- бость своих поаиций. Главное, чего они ской партии Советского Союза привлекают споры о съезде! — сказал нам одни из добиваются сейчас,-—это пммшат» ФранСерьезно и глубоко изучают материалы в правительстве, на протяжении последнего риканские колонизаторы. все большее и большее внимание различстудентов Сорбонны, член «Конитега съезда французские коммунисты — передо- времени связала свою программу с вопроЕстественно, что в этих условиях бур- ции сыграть активную роль в урегулиробдительности против происков фашист- вой отряд рабочего класса Франции. «Чи- сом разоружения. Даже правая печать во жуазная печать Франции не может оспари- вании нерешенных международных про- ных слоев населения Австрии. «Этот съезд, совершенно очевидно, имеет ских элементов», созданного в сту- тая материалы XX съезда,— сказал нам Франция вынуждена менять свой тон: она вать справедливость данной на XX съезде блем, разделяющих Восток в Запал. денческом квартале Парижа.— Одни из один из активных борцов Французской ком- с чувством известной неловкости сообщает КПСС оценки обострения противоречии При этом полностью игнорируется то об-всемирно-историческое значение...» — пишет католическая газета «Ди Фурхе». нас читают социалистическую газету мунистической партии,— мы испытываем сейчас о тех или иных заокеанских вы-между капиталистическими государствами стоятельство, что в урегулировании этих «Попюлер», другие — коммунистическую чувство большой гордости за успехи, до- ступлепиях милитаристского характера, а и необходимость поисков новых путей к проблем в первую очередь кровно заинте- «Доклад Хрущева,— пишет правая буржу«ГОнаннте». По здесь, в Латипском квар- стигнутые трудящимися страны социализ- не рекламирует их, как бывало. На решению жизненно важных для Франции ресована сама Франция, народ которой азная газета «Ди нейе фронт»,— предтале, у нас общий враг. 23 февраля ваша ма. Одним из важных проявлений между- страницах этой печати теперь стало *«д- международных проблем. (1ТНК1Д1, не склонен записать свою родину ставляет собой не столько итог определенного процесса, сколько динамику сегодняшгруппа, в рядах которой объединилось бо- народной пролетарской солидарности яв- ным поменьше говорить о военных мероВо Франции хорошо понимают, чти в ре- в число «престарелых наций». него развития Советского Союза». Газета лее 600 студентов — коммунистов, социа- ляется т о, — продолжал он,— что достиже- приятиях я побольше об экономических шении таких важнейших проблем, как колВ сказанном нетрудно найти н объяснеподчеркивает, что Советский Союз не холистов и радикалов, дала отпор сборищу ния и теоретическое обобщение опыта тру- и даже «социальных» задачах западного лективная безопасность в Европе, разоруние того, почему некоторые реакционные фашистских молодчиков на бульваре Сен- дящихся одной страны становятся достоя- блок». жение и другие. Французская ресиублнка французские газеты, поняв, какой глубокий чет войны. Мишель, причем на подмогу нам пришли нием других, помогают борьбе трудящихся «Можно с уверенностью сказать,— отXX съездом КПСС глубокий ана- могла бы сыграть активную роль. Руково- отклик находят итоги XX съезда КПСС у рабочие металлургического завода. У насвсех стран. Трудящиеся Франции хорошо лизДанный возможностей обеспечить дящие политические деятели Франции не французской общественности, начали кам- мечает сегодня коммунистическая газета различные точки зрения по ряду политиче- знают это, н естественно, что французские мирноереальных сосуществование двух систем и могут не считаться с тем, что именно та- панию фальсификации, пуская в ход раз-«Эстеррейхише фолькештимме»,— что уже ских вопросов, но ми все против фашизма. коммунисты сейчас внимательно знакомят- предотвратить в современную эпоху ково желание подавляющего большинства личные лживые «сенсации» и жульниче- давно ни одно событие не окалывало таЭто нас объединяет. Раньше,—скажу вам ся с материалами и решениями XX съезда нашел глубокийвойну отклик у миллионов фран- французских избирателей. Отвечая на один скую подтагопку фактов. Инспираторы кого влияния, как XX съезд КПСС, и на честно,— нам трудно было подойти друг к КПСС». цузов, и не случайно вся французская пе- из вопросов, связанных с XX съездом ятой кампании выдают себя с головой, друзей, и на врагов Советского Союза». другу н начать разговор о совместных дейСейчас еще рано говорить о всесторон- чать особо выделяла сообщения ил Москвы, КПСС, на пресс-конференции 2 3 февраля когда принимаются оплакивать то обстояЕсли раньше, напоминает газета, ствиях. Но теперь, когда мы вместе боремфранцузский министр иностранныл дел тельство, чти съезд продемонстрировал мо- определенные кругл пытались запугать ся против фашистов, нам стало легче на- ней оценке итогов XX съезда КПСС фран- посвященные этим вопросам. Пино заявил: «С точки зрения француз- нолитность и мощь Коммунистической пар мир опасностью коммунистической агресНа комментариях французской буржуазцузской общественностью. Нет сомнения, ходить общий язык. В «той обстановке мноского правительства отношения с Советгое из того, что было екпзано в Москве по однако, что международное значение съезда ной печати к внешнеполитическим вощш- ским Союзом должны быть самыми лучши- тин Советского Союза и незыблемую про- сии, то теперь этот жульнический приел вопросу об установлении деловых контак- во Франции, как и в других зарубежных сам, обсуждавшимся XX съездов КПСС, ми, какие шшожны. Мы стоим из сосуще- летарскую солидарность псех братских будет иметь еще меньше успеха, чем до сих пор. «На партийном съезде были разратов между коммунистическими, социали- странах, в ближайшее время будет сказы- сказались и текущие события в области ствование, я с- момента моего прихода на коммунистических партии. Уже мерные отклики французской обще- ботаны два важнейших положгпия оо отностическими и другими партиями, которые ваться все более серьезно я широко. Уже французском дипломатии. Начавшиеся и пост министра я высказываю мнение, что почти сразу же прерванные переговоры по тому, как освещала печать Франция показывают, что для Франции, шениях социалистического мира с капитахотят на деле отстоять мир, нас глубоко у Франции должны быть самые лучшие от- ственности как и для других стран, XX съезд КПСС листическим. Первое — благодаря могущеинтересует и по-настоящему волнует. Здесь работу XX съезда КПСС за прошедшие министров иностранных дел Франции и За- ношения с государствами Постои». падной Германии о Сааре и по другим вопредставляет собой событие громадного ству социалистического лагеря и благодаря есть о чем подумать, есть о чем поговорить десять дней, можно проследить определенпросам франко-гермацеких отношений ные линия. Отмстим некоторые из них. Нельзя не отметить, однако, что значи- международного значения. Все демократа достигнутому уровню международного рабои договориться... вновь обнаружили самые глубокие протительная часть буржуазной печати, комменВопросы внешней политики, поставленческис силы Франции расценивают этот чего движения войны уже не являются воречия между этими двумя странами. Це- тируя итоги XX съезда КПСС, старается съелд как важный этап в истории разви- фатальной неизбежностью; имеется возДа, XX съезд КПСС по-настоящему вско- ные на XX съезде КПСС, в нынешних меж- лый клубок противоречий вскрыло и солыхнул во Франции мпогнх людей, принад- дународных условиях имеют для Франции стоявшееся две недели тому назад в Брюс- обойти молчанием главные проблемы меж- тия международного рабочего я демократи- можность обуздать сторонников войны и лежащих к разным партиям,'йо воодушев- особое значение. Здесь, во Франции, как я в селе совещание министров иностранных дународного сотрудничества я укрепления ческого движения, в борьбе миролюбивых обеспечить мир. И второе — коммунизм все мира. Чем это объясняется? На этот вопрос сил во всем мире. яснее демонстрирует свои преихущества в ленных одним и тем же стремлением — со- каждой стране — участнице Североатлан- дел стран — участниц Европейского объ- дала ответ на днях обычно хорошо инфлрмирном соревновании с капитализмом и тек Г. РАТВАНН. хранять мир и отстоять национальные ии- тического пакта, много пишут и говорят о единения угля и стали, где также позиции иироваяная газета французских финансопривлехаст народы». так называемой «атлантической солидарнотересы своей страны. г. Париж, февраль. Говорят трудящиеся Индонезии XX съезд КПСС и французская общественность === [PDF page 4] === ПРАВДА ПРОЧНАЯ ДРУЖБА СОВЕТСКОГО И АФГАНСКОГО НАРОДОВ Прием е посольстве Монгольской Народной Республики 91 ФЕВРАЛЯ 1966 г., № 59 (13719) Завтрак у В. М. Молотом? в честь Посланника Люксембурга г. Р. Блюма 27 февраля Первый Заместитель Предл седатели Совета Министров.СССР н МнПо мучаю 10-1 годовщины с» дня под- Ф. Г. Легиаов, П. Ф. 1омам, Н. X. Жахай нистр иностранных дел СССР В. М. Молото» 35 ж сайд, 28 феврыя 1921 года, в Афгански! народ ва деле убедился в по- писания Договора о дружбе и взаимной лов, Маршалы Советского Союза С. С. Би•оси* бы* подписан Договор о дружбе лезности дружбы н сотрудничества с Совет- помощи и Соглашения об экономическом н рюзов и С. N. Буденный, заместители Ми- дал завтрак в честь Посланника ЛюксемК 35-й годовщине жеждт РСФСР • Афганистаном. Этот доский Союзом. В пастоящее время в Кабуле культурной сотрудничестве между Союзом нистра иностранных дел СССР В. В. Кулне- бурга г Реиэ Блюма в связи с оставлениеи Советско-Афганского «вор икреяы друяиетв*ияы« отношения, под руководством советских специалистов Советских Опмалшепчесвях Рмпуалня в ирв и Н. Т. Федорюво, начальник Главного ив своего поста в Москве. Г-н Блюм зани«порыв устаяовялкь между двумя стразавершается строительств* элеватора, хле- Монгольской Варвдиюй Республикой Чрез- управления по делай экономических связей мал пост Посланника Люксембурга в МоДоговора о дружбе ш и еще в 1919 году. бозавода я мельницы. С помощью Совет- вычайный и Полномочный Посол Монголь- К. И. Коваль, Чрезвычайный и Полномоч- скве с августа 1944 г. На завтраке присутствовали г. Р. Блюя ского Союза в Бабуле сооружен асфальто- ской Народной Республики в СССР Д. Адил- ный Посол СССР в Монгольской Народной В Ооветеко-Афтаиеком Договоре ваш» свое яркое отражение ленинские пряяци- варе 1956 года в Афганистане закончено бетонный завод и т. д. биш 27 февраля устроил приеи. Республике В.' И. Писарев, председатель я секретарь Миссии г. П. Пютц. С советской стороны на завтраке присутствовали: пы внешне! н и т и первого в шре со- составление первого пятилетнего плана Советский Союз н Афганистан сотрудниНа приеме присутствовал Премьер-Мм- правления Госбанка СССР В. Ф. Попов, пер •дяпетвмекого государств*. Договор развития страны, в котором особое внима- чают не только в области жоноиика, но нистр Монгольской Народно! Республики вый заместитель Председателя Совета Ми заместитель Министра иностранных дел СССР Н. Т.Федоренко, заведующий 1-м Ев•выи блестящий доказательств во» ние уделяется сельскому хозяйству, ирри- и в области культуры. Посетившие в Ю. Цедевбал. няетров РСФСР А. М. Пузанов, председатель можяоетя дружбы в сотрудшпмты гоеу гации, связи и транспорту. 1953—1955 гг. Афганистан советские С советской стороны ка приеме нахо- исполкома Московского городского Совета ропейский отделом МИД СССР А. А. Арутюдарсп с р а ш п н ш и политический енВ стране создается своя собственная ученые широко ознакомились с афганскими дились секретари ПК КПСС А. Б. Аристов депутатов трудящихся Н. И. Бобровяиков, нян, заведующий Протокольным отделом епиаи. промышленность. Увеличивается производ- учреждениями здравоохранения н просве- я П. И. Беляев, заместителя Председателя деятели литературы и искусства, ответ- МИД СССР Ф. Ф. Молочное и ответственСоветски! народ всегда с глубокий по- ство каракуля, являющегося одним из щении. В последние годы в Кабуле побы- Совета Министров СССР А. Н. Косыгин, ственные сотрудники Министерства ино- ный сотрудник МИД СССР А. Н. Казанский. ваиаиеи относился • борьбе а#пикмго осяоиных предметов афганского «спорта, вали советские ученые — член-корреспон- И. Ф. Тевосяв, заместитель Председателя странных дел СССР, Министерства кульЗавтрак прошел в сердечной и дружедент Академии медицинских наук СССР Президиума Верховного Совета СССР и туры СССР, Министерства внешней тор- ской обстановке. варом и свою национальную вемвяся- из года в год растет сбор хлопка. (ТАСС). шоеть, протп колонизаторов, которую ов Значительные средства расходуются на профессор Талызин Ф. Ф., доктор сельско- Председатель Президиума Верховного Сове- говли, ВЦСПС, ВОКС, советские н иновы ва протяжен»! все! свое! нпоговеко- просвещение н здравоохранение. В 1 9 5 4 — хозяйственных наук Дунин Н. С, акаде- та РСФСР М. П. Тарасов, Председатель Со- странные журналисты. Прибытие • Токио сойотской во! всторва. Колониальное угнетете в» 1955 гг. в стране открыты десятки новых мик Энгельгардт В. А. я др. По возвраще- вета Союза Верховного Совета СССР Среди гостей на пряеие находились гладелегации на иоифорянцию нии в Советский Союз деятели советской А. П. Волков, Председатель Совета Нацио- вы я члены делегаций ряда братских коидолгое вреы изолировало Афганистан от начальных и средних школ. культуры высоко оценили усилия афгандругвх стрвв. Только Великая ОктябрьЮНЕСКО Верховного Совета СССР иунистическвх в рабочих партий, приниИскренняя дружба и плодотворное со- ской интеллигенции в деле развития в нальностей с и в социалистическая революция в Рос- трудничество между советский и афган В. Т. Лацис, Председатель Совета Мини- мавших участие в работе XX съезда КомПЕКИН, 27 февраля. (ТАСС). По сообАфганистане просвещения и здравоохране- стров РСФСР М. А. Яснов, секретарь Пре- мунистической партия Советского Союза евв помогла национальным свлам Афганяекни народами крепнут на года в год. Под ния. Имя особо было отмечено присущее щению японского радио, сегодня в Токио етава освободиться от английского господ писанный 24 нюня 1931 года Советско- афганскому народу трудолюбие и госте- зидиума Верховного Совета СССР Н. М. Пе- На приеие присутствовали главы ряда для участия в работе открывающейся етва • вы!тм ва международную арену в гов. Министры СССР С Ф. Антонов, диплоиатических представительств, аире Афганский Договоре нейтралитете и взаим приимство. 28 февраля азиатской региональной конкачестве суверенного государства. П. Я. Антропов, Б. П. Бещев, Н. А. Дыгай, дятоваияые в СССР. ной ненападения явился важным шагом ференции Организации Объединенных НаМ. А. Евсеенко, В. П. Елютин, В. Г. ЖавоВ свою очередь Советский Союз посетиВо время приема, прошедшего в обстаВ лвце советского народа афганская ва на пути укрепления добрососедских отноронков, А. Г. Зверев, В. П. Зотов, И. Г. Ка- новке исключительной сердечности, со- ций по вопросам образования, науки н >од ваши верного соседа, который подал шений между двумя странами. Дальнейшее ли группа деятелей афганской культуры культуры (ЮНЕСКО) прибыла советская банов, М. Д. Ковригина, Е. Ф. Кожевников, стоялся обиен речаии. (ТАСС). •7*7 дружбы в тяжелую для Афганистана развитие советско-афганских отношений во главе с ректором Кабульского универделегация, возглавлясиая В. С. Кеиеновыи. годвву. Велики! вождь первого в ммре со- позволяло 18 декабря 1955 г. подписать ситета Мухаммед Асгар, видные афганцвалветпвекого государства В. I. Меняв Протокол о продлении срока действия До- ские журналисты Мухаииед Халед Роушал в послании ва ваш главы афгавского госу- говора о нейтралитете и взаимном ненапа- и Мухаммед Хайдар-хаи Жобл, а также Отход пакистанских м й с к дарства пасы в 1919 году: <С первых дней дении между СССР и Афганиетаяои от сборная футбольная конанда г. Кабула. с индийской территории Возвратившись на свою родину, посланцы славно! борьбы афганского народа за свою 24 июня 1931 года. ДЕЛИ, 27 февраля. (ТАСС). Как сообафганского народа в публичных выступле•еааввеввость рабоче-крестьянское правиПосещение Афганистана в декабре тельство Роесжв ве мвсдлало призвать но- 1955 года товаркщаин В. А. Булганиным ниях я ва страницах афганской печати Сегодня вечером исполняющий обязанно- щает газета <1яндустан тайяс», отряд паУЛАН-БАТОР, 27 февраля. (ТАСС). Трувы! порядок веще! в Афганистане, торже- и Н. С. Хрущевым явилось важным вкла- рассказали о достижениях советского яаро- дящисся Монгольской Народной Республики сти министра иностранных дел МНР Равдан кистанских солдат, вторгшихся неделю да в области промышленности, сельского ственно призвало его полную независи- дом в укрепление дружбы между пародами торжественно отвечают 10-ю годовщину со устроил большой приеи в честь 10-й годов- назад на индийскую территорию в районе хозяйства, просвещения м здравоохране- дня подписания Договора о дружбе и взаим- щины со дня подписания Договора о друж- Раня (штат Катч), отошел вчера ва свою мость...» Советского Союза и Афганистана. В резуль- ния. ной помощи п Соглашения об экономиче- бе и взаимной помощи иежду СССР и МНР территорию в связи с прибытием ва место В своих отношения е иностранный го- тате поездки советских руководителей в Народы Советского Союза я Афганиста- ском и культурном сотрудничестве между и Соглашения об экошшическом и куль конфликта крупного индийского воинского Кударетваив Афганистан руководствуется Афганистан с новой силой было подтвержподразделения. атиролюбивоя политвко! нейтралитета и дено то обстоятельство, что Советский Союз на преисполнены решимости расширять я СССР я МНР. Сегодня в Улан-Баторе от- турном сотрудничестве иежду двумя стра неучастия в военных блоках. Выступая и Афганистан придерживаются во взаимо- укреплять и впредь дружественные отно- крылась выставка, организованная Цен- нами. На приеие присутствовали Председа4 9 декабря 1955 года на преее-конферен- отношениях друг с другом принципов дру- шения м деловое сотрудничество. В Со- тральный советом Общества монгольско- тель Президиума Великого народного хураормиромиио •жи, премьер-министр Афганистана Мухам- жественного сотрудничества и ипрного со- вместном заявлении Председатели Совета советской дружбы. Выстави рассказывает ла Самбу, первый заместитель преиьерпоручено мед Дауд подчеркнул, что его страна «не существования. Наши отношения с Афга- Министров СССР Н. А. Булганина, Члена об успехах, достигнутых монгольским на- ияяистра Шярендыб, секретари ЦК Мону Верховного Совета СССР родом в строительстве новой жизни благо- гольской народно-революционной партии хочет присоединяться ни к какой военной нистаном строятся на основе принципов Президиума АФИНЫ, 27 февраля. (ТАСС). Как стало {группировке. Афганистан хочет жить, в по- взаимного уважения территориальной це- Н. С. Хрущева и Премьер-Мииистра Афга- даря всесторонней помощи великого совет- Дугерсурув, Лхакосурун, представители общественности столицы, дипкорпус. известно, король Греция Павел поручил втоиу ему необходим вир. Афганистан счи- лостности я суверенитета, ненападения, нистана Мухаииеда Дауда отмечается, что ского народа., лидеру «национального радикального сотает нейтралитет наилучшим путем для невмешательства во внутренние дела друг «Правительство Союза Советских Социалиюза» Караманлису сформировать новое стических Республик н Королевское прамира, своего спокойствия и процветания друга по экономическим, политическим или вительство Афганистана решили расшиправительство. страны. Эта политика Афганистана провоидеологический причинаи, равенства и рять дружественные политические, вкоао Формирование кабинета я принесение дится •« топко в настоящее время — она присяги ииннстраии назначены на 29 февстала традиционной политикой этой стра- взаимной выгоды, мирного сосуществова- иические и культурные связи между двуния. мя странаии, в чем заинтересованы оба раля. ви с давних времен». Советско-афганские отношении так же, государства». Указом от 25 февраля 1956 года Прези- ветских Социалистических Республик и В последим годы Афганистан играет все как и установившиеся отношения СССР с диум Верховного Совета СССР ратифициро- Йеменским Мутаввакнлийскям КоролевОТЪЕЗД В РИМ СОВЕТСКОЙ В телеграмме Председателя Совета Мя- вал утвержденный Советом Министров ством, подписанный в Каире 31 октября большую р е п в репеини ряда важнейших другими странами Востока, свидетельствуПРОФСОЮЗНОЙ ДЕЛЕГАЦИИ 1 международных вопросов, направленных на ют о росте и укреплении дружбы и сотруд- нистров СССР Н. А. Булганина Премьер- СССР Договор о дружбе иежду Союзом Со- 1955 года. укрепление мира в безопасное™ народов. ничества народов, сбросивших с себя коло- Министру Афганистана Мухаииеду Дауду 26 февраля из Москвы в Рим на конАфганистан выступает против колониализ- ниальное иго, с народам стран социализ- по случаю 35-й годовщины со дня подгресс Всеобщей итальянской конфедерации труда выехали в качестве гостей ма, аа запрещение атомного, водородного и ма. В основе атой дружбы и сотрудничества писании Советско-Афганского Договора о представители советских профсоюзов другого оружия массового уничтожения, за лежит общность взглядов в коренной во- дружбе указывается: восстановление законных прав Китайской просе еовремсиной международной жизЛЕЙПЦИГ, 27 Февраля. (ТАСС). Находя- ГДР П. С. Сельдявов устроил прием в честь тт. Л. Н. Соловьев — заместитель пред«Приятно отметить, что Советско-Афседателя ВЦСПС и П. Т. Пим.нов — заНародно! Республики в ООН, за согласо- ни — в вопросе о сохранении и упрочении ганский Договор, подписанный 28 февра- щаяся в Лейпциге по случаю Международ- Советской правительственной делегации. ведующий международным отделом ванные в коллективные усилия государств, всеобщего мира и национальной независи- ля 1921 года, оказал благотворное влия- ной весенней ярмарки 1956 года Советская На приеие присутствовали руководители и ВЦСПС. (ТАСС). направленные на укрепление мира. На Бан- мости всех государств. ние на развитие и укрепление друже- правительственная делегация во главе с члены правительственных делегаций, придунгекоя конференции вместе с другими Ширятся и крепнут «оноинческяе и ственных я добрососедских отношений заместителем Председателя Совета Мини- бывшие на открытие Международной лейпстранами Айв я Африки представителя между Советским Союзом и Афганистаном стров СССР В. А. Малышевым сегодня утрой пнгской весенней ярмарки, председатель ЗАКОНЧИЛИСЬ МЕЖДУНАРОДНЫЕ Ифгаияетаяа выступали за укрепление со- торговые связи между Советским Союзом я продолжала осмотр технической выставки. Президиума Народной палаты Германской СОРЕВНОВАНИЯ ТЕННИСИСТОВ лидарности азиатских и африканских на- Афганистаном. 28 января 1956 года в и является прочной основой для дальней- Сегодня дней делегация присутствовала на Демократической Республики И. Двкиая, ТРЕХ СТРАН родов в борьбе за избавление от волоняаль- Кабуле было заключено советско-афганское шего укрепления мира я довервя между приеме, устроенном руководителей прави- заместителя премьер-министра ГДР Г. Рау, В Москве, на зимних кортах стадиона соглашение, по которому Советский Союз нашими странами. вого гнета, независимость в нар. тельственной делегации Венгерской Народ1. Больц, секретарь ЦК СЕПГ Г. Циллер, Динамо», вчера закончились междуна. н Афганистан будут сотрудничать в развиСоветское правительство искренне Афганистан принадлежит к таким тии сельского хозяйства, в строитель- желает, чтобы дружба и добрососедские ной Республики — заместителем Председа- представители немецкой общественности. родные товарищеские соревнования по теннису. В них принимали участие странам Азия, которые, как отметил на стве ирригационных, внергетическях н отношения между народами Советского теля Совета Министров Иштваном Хидаш. На приеие присутствовал также вреиеяиый спортсмены Венгерской Народной РесВечером торговый представитель СССР в поверенный в делах СССР в ГДР А. Д. Орлов. XX съезде КПСС тов. Хрущев Н. С, транспортных сооружений. В связи с этим Союза и народами Афганистана росли и публики, Норвегии и Советского Союза. «идут по пути создания собственной про- правительство СССР предоставило прави- крепли в интересах обеих стран и укрепПобедителем турнира среди мужчин стал И. Ашбот (Венгрия). Советский спортсмышленности, подготовки своей техниче- тельству Афганистана сроком на 30 лет лении всеобщего дела мира». мен С. Андреев занял второе место. Среской интеллигенции, повышенна жизнен- кредит в сумме 100 миллионов американСегодня, в день тридцать пятой годовди женщин первое место в турнире выного уровни яарода, восстановления и раз- ских долларов и обеспечит в счет «того щины Советско-Афганского Договора, ваши играла Ж. Кермеци (Венгрия). На втором вития свое! многовековой национальной кредита поставку из СССР в Афганистан народы с чувством глубокого удовлетвореместе — Э. Эрдеди (Венгрия) и на третькультуры». Занятый созидательным тру- оборудования н материалов. При этом Аф- ния отмечают нерушимость многолетней РИМ, 27 февраля. (Соб. корр. «Прав- от имени всего советского народа чувства ем — В. Кузьменко (СССР). В состязадом, афганский народ ве может не желать ганистан будет получать нэ Советского дружбы СССР и Афганистана, дружбы, у ды»), В субботу, 25 февраля, советник по- глубокой симпатии к итальянскому наро- ниях смешанных пар победили венгермира. Мир необходим афганскому народу Союза современное оборудование, не распла- истоков которой стоил великий Ленин. сольства СССР в Италии Н. И. Тниофеев ду и сочувствие пострадавший от стихий- ские спортсмены Ж. Кермеци н А. Янчо. Второе место заняли советские теннисипрежде всего для осуществления планов чиваясь за «то никакими обязательствами передал генеральному президенту Италь- ного бедствия. И. АЛЕКСАНДРОВ. янского сты Е. Чувырина и Н. Озеров. Во экономическому развитию страны. В ян- политического или военного характера. Принимая чек, профессор Лоягена тепКрасного Креста, профессору Лонгена чек ва 50 тысяч рублей, переведен- ло поблагодарил Общество Красного Креста ных Обществом Красного Креста в Красно- Советского Союза и весь советский народ го Полумесяца Советского Союза Итальян- за это выражение солидарности и братской ВЫСТУПЛЕНИЯ БАСКЕТБОЛИСТОВ СССР В ЧЕХОСЛОВАКИИ скому Красному Кресту. Эти средства пред- помощи итальянскому народу. Дружба и ПРАГА, 27 февраля. (ТАСС). Как Лойяльяость я хорошие взаимоотношения назначаются на оказание помощи итальян- мир между народами — это саиое главное, сообщает Чехословацкое телеграфное Всесоюзное общество культурной святи заявил он. Профессор Лонгена сказал, что двух соседей на протяжении 35 лет дали скому населению, пострадавшему в резулье заграницей 26 февраля провело торжеагентство, сборные женская и мужская Торммств** полезные плоды. В то время как Пакистан тате небывалых в Италии холодов и сне- за счет полученных средств будет оказана баскетбольные команды Советского Союственный вечер представителей общестпредставителей общественности помощь населению провинций Авеллино, за провели в Праге встречи со спорте, создал экономическую блокаду Афганиста- гопадов. венности Москвы, посвященный 35-й гоВручая чея, советник Тимофеев выразил Фрозиноне, Ровиго я Кампобассо. менами Чехословакии. Советские баскетдовщине со дни подписания Советскона, Советское правительство, учитывая болистки, игравшие со второй сборной Афганского Договора о дружественных пункты договора о дружбе, со всем благокомандой Чехословакии, одержали побеотношениях. родством великодушно открыло транзит ду со счетом 64: 6 2. Состязание между ПРОТИВ АМЕРИКАНСКОГО КОНТРОЛЯ Зал, где происходило собрание, был ленные попытка противников дружбы в для импортных и экспортных товаров мужскими сборными командами СоветПАРИЖ, 27 февраля. (ТАСС). По сообУказав, что 46 процентов канадской ского Союза и Чехословакии закончиукрашен государственными флагами Афга- мира между народами испортить добросо- Афганистана. Такой шаг Советского пранистана и СССР. Здесь присутствовали седские отношения между двумя странами. вительства, вызвав очень благоприятный щению агентства Фраас Пресс из Оттавы, обрабатывающей промышлеяЯоети пришад- лось также победой советских спортсмемногочисленные деятели советской науки — Мы,— сказал т. Яковлев,— шлем отклик в сердцах афганского народа н два крупнейших профсоюзных оФьедамввя лежвт иностранцам и что железная руда, нов со счетом 74: 67. Вчера в Остраве и культуры. Средв присутствовавших бы- слова праве-га нашему верному другу, правительства Афганистана, еще больше Канады заявили Королевской комиссии по никель, алюминий, нефть, ведь и асбест вторая встреча между женскими сборными баскетбольными командами законли также заместитель министра иностран- доброму соседу, талантливому в свободо- укрепил дружественные отношения между экономическнм перспективам Канады, что, «находятся под эффективным контролем чилась победой советских спортсменок ных дел СССР В. С. Семенов, Временный любивому афганскому народу. хотя они я не настроены против американобеими странами. со счетом 92: 71. Соединенных Штатов», вти профсоюзы Поверенный в делах Афганистана в СССР На вечере выступили деятеля советской Г-н Абдул Каюм отметил, что в резуль- цев, они считают, что Еаиада сама должна г-н Абдул Каюм, главы и представители культуры -г- писатель Н. С. Тихонов, ди- тате переговоров руководителей Советско- распоряжаться своей судьбой. Это заявле- предостерегают правительство, что Канаде ряда посольств, аккредитованные в Мо- ректор Московского городского института го государства Н. А. Булганина и Н. С. ние было представлено комиссии Конгрес- грозит потеря самостоятельности вследВ РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ шПРАВДА» ' скве. усовершенствовании • учителей Е. И. Ве- Хрущева в Афганистане было подписано сом профсоюзов Канады и Канадским кон- ствие американского контроля над этими Шахтоуправление, партком, шахтком ресурсами и средствами производства. Вечер открыл заместитель председателя личковскии, профессор Московской сель- важное соглашение об экономической по- грессом труда. и комитет ВЛКСМ ордена Ленина шахты правления ВОКС В. Г. Яковлев. Он напом- скохозяйственной академии имели Тими- мощи, предоставляемой Советским Сотом имени Сталина треста «Сталинуголь» нил о том, что 28 февраля 1921 года но- рязева М. С. Дунин. Афганистану. Мы надеемся, сказал он, что комбината «$узб.ассуголь» от имени коллеклодая Советская республика, боровшаяся «День борьбы за разоружение* в Италии Поверенный в делах г-н Абдул Каюи в это соглашение будет содействовать дальтива рабочих, инженерно-технических рава свою независимость, подписала с Афга- своей речи выразил благодарность правле- нейшему развитию афганской экономию РИМ, 27 февраля. (ТАСС). Вчера в Ита- га обратился генеральный секретарь Италь- ботников и служащих выражают глубокую нистаном Договор о дружественных отно- нию ВОБС за устройство собрания в честь и будет полезно для сотрудничества меблагодарность всем предприятиям, органишениях. Советская Россия была первой 35-й годовщины со для заключения До- жду обеими странами, для сохранения все- лии по инициативе итальянских сторонни- янского комитета движения сторонников ков иира был проведен «День борьбы за мира Челесте Негарвилле. В Пескаре вы- зациям и отдельным лицам, приславшим страной, признавшей афганское государ- говора о дружбе иежду Афганистаном в общего мира. юн поздравления коллективу в связи ступил член секретариата Коммунистичеразоружение». ство. С тех пор эти дружественные связи Советским Союзом. награждением шахты орденом Ленина. В заключение состоялся концерт. На многочисленных митингах и собра- ской партия Джанкарло Пайетта, который крепнут и развиваются, не омрачаясь ссоЭта дружба, заявил он, была основана Шахтоуправление, партком, виях одобрена «хартия разоружения», ко- указал, что сокращение военных расходов рами н недоразумениями, несмотря на уси- на искренности и взаимном уважении. (ТАСС). шахтком, иояштет ВЛКСМ. торая будет направлена всем партиях и я увеличение за счет этого капиталовложеорганизациям с тем, чтобы они высказали ний в промышленность дало бы возможность уменьшить число безработных в свое мнение по затронутым в вей вопросам. Отправке технического На митингах выступили видные деятели стране. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. оборудования ия СССР движения сторонников инра я представиМноголюдные митинги состоялись также • Пекмстен АНКАРА, 27 февраля. (ТАСС). По сооб- ожидали, что Турция выступят на этой тели прогрессивных организаций. в Мялане, Венеции, Турине, Неаполе, Генуе СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ МОСКВЫ щениям печати, во время обсуждения в конференции в поддержку народов, сброСоответствующие советские организация В Воловье с речью к участникам митин- и другвх городах. БОЛЬШОЙ ТЕАТР - Карим. меджлисе бюджета министерства иностран- сивших с себя ярио колониализма. Однако, поставляют в счет советского взноса в фонд ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА—Фауст. ных дел с критикой внешней политики ту- вопреки этяя ожидаииим, продолжал Эбюз- ООН по технической помощи различное техМАЛЬМ ТЕАТР —Сердце к Ю К 4 К в помещении Театра ны.'Ёвг. ВАХТАНГОВА — ПРЕБЫВАНИЕ В ЛЕНИНГРАДЕ ДЕЛЕГАЦИИ рецкого правительства от имени «партии зия, представитель Турции Зорлу высту- ническое оборудование и приборы для ряда |орт-Артур. стран Юго-Восточной Азии. -— МАЛОГО ТЕАТРА— Л и п ш т о и. свободы» выступал депутат Зияд Эбюззвл. пил в защиту империалистических держав. МУНИЦИПАЛИТЕТА МАНЧЕСТЕРА ТЕАТР им. МОССОВЕТА-Отеяло; ФИЛИАЛВсесоюзное объединение «Техноэкспорт» Комментируя выступление Эбюззия, гаОн заявил, что в тот момент, когда во всем тиком перауяио. ЛЕНИНГРАД, 27 февраля. (ТАСС). Нахо- из дерева Зала свободной торговли в Ман- В ЦЕНТРАЛЬНЫЙ поставило в Пакистан автогрейдер, отгрузета «Зафер» отмечает, что это первый слуТЕАТР СОВЕТСКОЙ АРмире происходят серьезные иэиеяевии, зило 200 тонн труб, инструмент в три пе- дящаяся здесь делегация муниципалитета честере, разрушенного вражеским действием МИИ—ДО н н ш а с т а т! МАЛЫЙ ЗАЛ — внешняя политика Турция стоят на непра- чай, когда оппозиция критикует внешнюю редвижные электростанции для буровых города Манчестера сегодня утром нанесла 22 декабря 1910 года, поднесен городом ш 8 чяс. — Закон Ликурга. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕАТР ТРАНСПОРТА политику турецкого правительства. До сих вильном пути. станков. В ближайшее время будут отгру- визит первому заместителю председателя Манчестером 25.февраля 1956 года Ленин^ А^Ч Г ^ Г Е* А Т Г^ С. ПУШМ Коснувшись Баидуигской конференции, пор критика ограничивалась лишь внутри- жены три буровых станка и передвижная исполкома Левгорсовета Е. Г. Стржалков- градскому Совету депутатов трудящихся». ^ ИНА — Несчастный случаи. компрессорная станции и другое оборудо- скому. •н отметая, что мусульманские страны политическими вопросами. Принимая дар, Е. Г. Стржалковский выТЕАТР им. ЕРМОЛОВОЙ - Пушнин; назнана Зв/11 в помещении Театра вание. Лорд-мэр Манчестера Т. Риген поблагода- разил членам делегации Манчестера благо- ченный им. Маяковского спектакль В добрый час! рил исполком Ленинградского Совета аа дарность и сказал, что ленинградцы, пере- ш м и н п а. Билеты возвращаются по песту покупки. любезное приглашение посетить Ленинград жившие 900 дней вражеской блокады, поАМНИСТИЯ ГРУППЫ ОСУЖДЕННЫХ ВЕНГЕРСКИХ ТВАТР ОПЕРЕТТЫ — Вшил акация. Приезд Гроимя а США и сообщил, что муниципалитет принял ре- терявшие многих близких я родных, видевТВАТР САТИРЫ — Клал; а помещении ДЕЯТЕЛЕЙ ЦЕРКВИ НЬЮ-ЙОРК. 27 февраля. (ТАСС). По со- шение пригласить депутатов Ленинградско- шие разрушения своего родного города, МТЮЗ — Чумом ребенок. ТЕАТР ДРАМЫ И КОМЕДИИ — ОлтммистиБУДАПЕШТ, 27 февраля. (ТАСС). Пре- амнистированных Юетяи Бараньяя, Петер общению радио, сегодня в США прибыли го Совета нанести ответный ввзвт в Ман- особо ценят этот подарок. ЛСКНЛ ТЕАТР им. СТАНИСЛАВзидиум Венгерской Народной Республики Детваи, Режэ Бойош, Карой Стрялнх и президент Италии Гронки и иинястр ино- честер. Днем делегация муниципалитета Манче— Дни Турбиных. странных дел Мартино. Гронки пробудет амнистировал девять деятелей церкви, Господин Ригев передал в дар ленин- стера побывала на новостройках ЛенинграЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕАТР КУКОЛ - в 4 часа— другие. Копан Горбунои; в 8 час. 30 мни.— К " " в Вашингтоне четыре дня, а затем отпраосужденных ранее за преступления против градцам поднос со следующей надписью на да, в Доме архитекторов, Дворце пионеров важный иониерт. вится на три дня в Канаду. народно-демократического режима. В числе русской языке: «Поднос этот, сделанный ииенп А. А. Жданова. Все амнистированные освобождены. ТЕАТР «РОМЭН» - Плясунья. Моатопава прод отмечает Ю-ю годовщвву Договора о дружбе в взаамвой помощи между СССР в МНР Ратификация советско-йеменского Договора о дружбе Пребышшк в Лейищте Советской праввтельствепо! делегацп Советская помощь населению Италии, пострадавшему от стихийных бедствий В честь советско-афганской дружбы За независимую внешнюю политику Турции АДРЯС РЕДАКЦИИ н ИЗДАТЕЛЬСТВА! МОСКВА, Д—47. Ленинградское шассе, улица -Правды., я, 14. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Справочного оюро-Д 1 7 М »; Партийно* жнзни-Д 1-И-4В; Пропаганды мерисистсив-яеиинсиоЯ теории-Д 1-11-М: Промышленности, транспорта и тоелроооорота-ДЗ-М-01; Селксиохомйственного-Д 1.104$;; Иностранных етделеа-Д 3-1147; Стран народной демократии-Д 1-40-61; Писем-Д 3-114*. д 3-37-32 и Д М 1 - М: Местных иорреслонаянтое-Д 1-1641; Инфермации — д 3-194Ю; Литературы Д Д р д 1НМЙ—Я 11В0Я Змепеямшн. —Ш т у и иснусстаа-Д 3.1ЫЗ, Поессы-Д 3-10-В1; Науки, шипя и вуааш-Д Э-1О4М; Военного-Д 1-374»; Пресс-бюро-Д 3-1В-И; Секретариата - Д 3-1*44; Отд имв вв~^»чр " ч ц ^ в г о ^ е •^•вввг»^врч»» авв вв^вв*н|^ввчв># 650709. Ордена Ленина типография гамты «Правда» имени И. В. Сталина. . И>Д. %,129. === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) ===

English translation

=== [Page 3] === [Translator's note: the OCR of this newspaper page merges the printed columns line by line; articles have been reconstructed from the readable fragments. Passages that could not be recovered are marked [Unreadable].] PRAVDA, 1956, No. 59, page 3 THE FORCES OF PEACE AND SOCIALISM ARE GROWING THROUGHOUT THE WORLD Responses from abroad to the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union [The page carries a series of dispatches from Pravda correspondents in Prague, Budapest, Peking, Pyongyang, Paris, Jakarta and elsewhere. Of these only the Jakarta dispatch is translated; its columns are interleaved in the OCR with the others, so only the recoverable parts are given.] THE WORKING PEOPLE OF INDONESIA SPEAK [Own correspondent of "Pravda"] At the very hour when, at the closing session of the 20th Congress of the CPSU, the majestic and ever stirring strains of the "Internationale" sounded under the vaults of the Kremlin hall, a meeting of the activists of the country's largest mass trade-union association, SOBSI, was taking place in the capital of Indonesia, Jakarta. And here, in the large hall of the House of Railwaymen, the same great anthem of the working people rang out, the anthem which unites hundreds of millions of those who all over the globe have risen under the banner of struggle for freedom, democracy, peace, socialism. "All of us followed the work of the 20th Congress of the CPSU with great attention and inspiration," the participants in the meeting told your correspondent: Sumandi, the leader of SOBSI of East Java, and his comrade Sudoyo. "Every morning the workers waited impatiently for fresh newspapers, and in the evenings they listened to Moscow radio in order to find out what had happened that day at the congress in Moscow." [...] the stronger and richer the Soviet Union becomes, the greater will be its international influence, the wider will develop its trade with other countries, including Indonesia, which all the working people of our country so desire. Therefore we wish the Soviet people, with all our hearts, new successes in their heroic labour. We also met the secretary of the Jakarta branch of SOBSI, Sudadi. In conversation with us he said: "In these days we eagerly caught every word coming from the hall of the CPSU congress. We are bound by great friendship with the people of the Soviet Union, and everything that concerns the USSR interests us most keenly. Take, for example, the new five-year plan for the development of the national economy of the USSR. It is clear that the fulfilment of this plan will raise still further the living standard of the Soviet people, and we rejoice at this with all our hearts. At the same time it inspires us to intensify the struggle for better living conditions, for democracy and the independence of our homeland, for peace throughout the world. For us trade-union leaders and for all the working people of Indonesia it is joyful to realize that we are participants in the great worldwide movement along the path of progress and democracy. We Indonesians warmly welcome the decisions of the 20th Congress of the CPSU because they are of a highly humane character and answer the ideals to which millions of people throughout the world aspire." The leader of the women's organization Gerwani, Suharti, told us with what enormous interest she had followed the work of the 20th Congress of the CPSU, had read the newspapers and listened to Moscow radio in the Indonesian language. "I am amazed at the grandiose results that the Soviet people have achieved in recent years," Suharti remarked. "We all follow with sympathy and pride the successes of the Soviet people, who, under the leadership of their Communist Party, have built socialism and are now rising to a new stage of their social development, moving towards communism." [Fragment in the OCR, probably from the same dispatch, placement uncertain:] "The people of Indonesia will raise still higher the banner of the struggle for parliamentary democracy, for the complete independence of our homeland from foreign monopolies, for the strengthening [Unreadable] ..." Jakarta, 27 February. [Other articles on this page – not translated: Czechoslovakia (Prague, 27 February: "Source of inspiration" – reactions to the 20th Congress); China (Peking, 27 February: "Clear horizons"; "For the good of the people"); Hungary (Budapest, 27 February: "Triumph of invincible ideas" – József Varga on Lenin; interview with a young teacher); Korea (Pyongyang, 27 February: Son Dok Hun and others); France ("The 20th Congress of the CPSU and French public opinion"); West Germany (Prof. Klara Fassbinder); Hungarian press (Szabad Nép); and others.]