Pravda, 3 Februari 1959, No. 34 (Suharti dari CC PKI menyapa pekerja pabrik Moskow)

Title: Pravda, 1959-02-03, No. 34 - Suharti (PKI CC) greets Moscow factory workers Source: Internet Archive, pravda-newspaper collection, item 195934_2612 URL: https://archive.org/details/195934_2612 Date retrieved: 2026-10-17 Note: OCR excerpts around keyword hits (Gervani / Sardjono / Sukharti / Surasto / Indonesian women); full issue PDF saved alongside. ----- excerpt ----- [Unreadable] рабочих Москвы от имени рабочих Парижа, — говорит он. — Присутствуя на XXI съезде КПСС, мы видим все преимущество социализма и коммунизма над капитализмом. Сейчас во Франции с новой силой поднимается героическая борьба против фашизма. Французский народ, имеющий славные революционные традиции, заявляет: «Фашизм не пройдет!» Раймон Гюйо провозглашает здравицу в честь нерушимой дружбы французского и советского народов. Весть о том, что на Московский электроламповый завод приехали дорогие гости из Индонезии, с быстротой молнии облетела цехи, отделы и лаборатории. Состоялся многолюдный митинг. Открывая его, секретарь партийного комитета завода Н. В. Воробьев горячо приветствовал представителей славной Коммунистической партии Индонезийской республики. Председательствующий предоставляет слово генеральному секретарю ЦК Компартии Индонезии Дипа Айдиту. Собравшиеся дружными аплодисментами приветствуют его. Айдит передал горячий привет коллективу электролампового завода от индонезийского народа. Он рассказал о том, что народ Индонезии ведет героическую борьбу за национальную независимость, за расширение политических прав народов. От имени индонезийских женщин-работниц электролампового завода сердечно приветствовала представитель ЦК Компартии Индонезии Сухарти. Просторный корпус первого механического цеха завода «Борец». Плотным кольцом рабочие обступили трибуну, над которой укреплен красный плакат: «Да здравствует советско-финляндская дружба!». На трибуне вместе с передовиками производства — гости завода — представители делегации Компартии Финляндии: член Политбюро ЦК Компартии Финляндии Херта Вуусинен и секретарь окружного комитета КПФ округа Тампере Эско Малмберг. Рабочие, инженеры, служащие предприятия горячо приветствуют финских друзей. Токарь И. Шубин говорит: — Дорогие товарищи! Сердечно приветствуем вас и в вашем лице Компартию Финляндии и трудолюбивый финский народ, с которым мы хотим всегда поддерживать добрососедские отношения. [fragment from adjacent column:] [Unreadable] завода имени Орджоникидзе, Грузинской ССР. 65. Участники городского митинга молодежи гор. Пермь. 66. Коллектив Эльбрусского рудника, Ставропольского края. 67. Медицинские работники Боровичской городской больницы Новгородской области. 68. Коллектив совхоза «Савичи» Брагинского района, Гомельской области. 69. Коллектив Уфимской спичечной фабрики, Башкирской АССР. 70. Коллектив Минского электротехнического завода. 71. Коллектив нефтепромыслового управления «Бугульманефть», Татарской АССР. 72. Коллектив Уралмашзавода, гор. Свердловск. 73. Коллектив комбината «Удмуртлес» Удмуртского совнархоза. 74. Моряки рыбопромыслового [Unreadable] Мурманского совнархоза. 75. Коллектив известково-алебастрового завода Усть-Джегутинского района Карачаево-Черкесской автономной области. 76. Коллектив Бобруйского мясокомбината, Белорусской ССР. 77. Экипажи судов Латвийского государственного [Unreadable]

=== [Page 1] === Title: Pravda, 1959-02-03, No. 34 - Suharti (PKI CC) greets Moscow factory workers Source: Internet Archive, pravda-newspaper collection, item 195934_2612 URL: https://archive.org/details/195934_2612 Date retrieved: 2026-10-17 Note: OCR excerpts around keyword hits (Gervani / Sardjono / Sukharti / Surasto / Indonesian women); full issue PDF saved alongside. ----- excerpt ----- ...of the workers of Moscow on behalf of the workers of Paris," he says. "Being present at the 21st Congress of the CPSU, we see all the advantage of socialism and communism over capitalism. Now in France a heroic struggle against fascism is rising with new force. The French people, with their glorious revolutionary traditions, declare: 'Fascism shall not pass!'" Raymond Guyot proposes a toast to the indestructible friendship of the French and Soviet peoples. The news that dear guests from Indonesia had come to the Moscow Electric Lamp Factory flew round the shops, departments and laboratories with lightning speed. A crowded meeting took place. Opening it, the secretary of the factory party committee N. V. Vorobyov warmly welcomed the representatives of the glorious Communist Party of the Indonesian Republic. The chairman gives the floor to the General Secretary of the CC of the Communist Party of Indonesia, Dipa [Dipa Nusantara] Aidit. The assembled greet him with friendly applause. Aidit conveyed warm greetings to the collective of the electric lamp factory from the Indonesian people. He told how the people of Indonesia are waging a heroic struggle for national independence and for the expansion of the political rights of the people. On behalf of Indonesian women workers [OCR: "индонезийских женщин рабочих"], the representative of the CC of the Communist Party of Indonesia, Suharti, cordially greeted [the factory's workers]. [Translator's note: wording of the OCR is ambiguous as to whom Suharti greeted.] The spacious building of the first mechanical shop of the "Borets" plant. The workers have formed a dense ring around the platform, above which hangs a red banner: "Long live Soviet-Finnish friendship!" On the platform together with the leading production workers are guests of the plant, representatives of the delegation of the Communist Party of Finland: Hertta Kuusinen [Hertta Kuusinen], member of the Politburo of the CC of the Communist Party of Finland, and Esko Malmberg, secretary of the district committee of the CPF for the Tampere district. Workers, engineers and employees of the enterprise warmly greet their Finnish friends. The turner I. Shubin says: "Dear comrades! We cordially greet you and, in your person, the Communist Party of Finland and the hard-working Finnish people, with whom we want always to maintain good-neighbourly relations." [Fragment of a list of collectives sending greetings to the 21st Congress, numbered 65 to 77: ...the Ordzhonikidze ... plant, Georgian SSR; participants of the city youth meeting in Perm; collective of the El'brus mine, Stavropol krai; medical workers of the Borovichi town hospital, Novgorod oblast; collective of the "Savichi" state farm, Bragin district, Gomel oblast; collective of the Ufa match factory, Bashkir ASSR; collective of the Minsk electrotechnical plant; collective of the "Bugulmaneft" oil-field administration, Tatar ASSR; collective of the Uralmash plant, Sverdlovsk; collective of the "Udmurtles" combine of the Udmurt sovnarkhoz; seamen of the Murmansk fishing-industry sovnarkhoz; collective of the lime and alabaster plant of the Ust-Dzheguta district, Karachai-Cherkess Autonomous Oblast; collective of the Bobruisk meat-packing plant, Belorussian SSR; crews of ships of the Latvian state [...] – text breaks off]