Pravda, 22 Maret 1960, no. 82 (Tairova: Gerwani dan Umi Sardjono)

=== [PDF page 1] === Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Коммунистическая партия Советского Союза РЙВДД Орган Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза Год иадаиия 4в-й Вторник, 22 марта 1960 года ЦЕНА 20 НОЛ. НА БЛАГО НАРОДОВ, В ИНТЕРЕСАХ МИРА Завтра весенний Париж будет встречать товарища Н. С. Хрущева. Бпервые в истории глава Советского правительства прибудет во Францию с государственным визитом. «Пусть крепнет дружба между народами, пусть прочнее будет мир в Европе и во всем мире! В добрый путь, дорогой Никита Сергеевич!» — говорят советские люди. Вместе с ними успеха этой благородной миссии желают народы всех социалистических стран, все люди доброй воли. ЛЕНИНСКАЯ ТРУДОВАЯ ВАХТА ВЫРАСТИМ ВЫСОКИЙ УРОЖАИ КУКУРУЗЫ! тыт 5.кнроиснтснЕУ НОТЕ $>Е 1А ГРАГ^СЕ • МЕ58А0ЕЕ» ОЕ 1.Д РА1Х ТЕМИР-ТАУ, 21. (Корр. «Правды»). Первый весенний месяц в Центральном Казахстане не принес заметного потепления. И сейчас еще здесь стоят 20—30-градусные морозы, иногда бывают метели. Но трудности непогоды не снижают темпов работы на строительстве «Казахстанской Магнитки». Большие и ответственные задачи стоят перед многотысячным коллективом ударной стройки. В этом году ему предстоит ввести в строй две доменные печи, три коксовые батареи и ряд других важных объектов. Первая домна уже вступила в предпусковой период. Со щита подстанции № 1 на доменную печь подан промышленный ток. Началось опробование технологического оборудования. Широким фронтом развернулись работы по сооружению второй печи. Уже уложены фундаменты воздухонагревателей н самой домны, ведется подготовка к монтажу металлоконструкций. Став на ленинскую вахту, коллектив строителей прилагает много усилий, чтобы справиться со своими обязательствами, досрочно ввести в строй пусковые объекты 1960 года. Уже во втором квартале «Казахстанская Магнитка» должна дать стране первый чугун. БЕЛГОРОД, 21. (Корр. «Правды»). В честь 90-летия со дня рождения В. И. Ленина ширится соревнование на Лебединском и Южно-Коробковском рудниках, Старо Оскольском механическом заводе, на асбошнферном комбинате, на котельном заводе в Белгороде. Строители н монтажники седьмой мощной печи на Белгородском цементном заводе решили ко дню рождения В. И. Ленина завершить основные стронтсльио-монтажные работы на этом важном объекте семнлеткн. Горняки комбината «КМАруда» соревнуются за то, чтобы в нынешнем году выдать сверх плана 300 тысяч тонн руды, восемь тысяч тонн концентрата и две тысячи тонн агломерата. МУРМАНСК, 21. (По телефону). В Баренцевом море и Северной Атлантике бушуют весенние штормы. Невзирая на непогоду, рыбаки с честью несут ленинскую трудовую вахту. С траулеров «Макрель», «Луч», «Добролюбов» и многих других кораблей поступают радиограммы о богатых уловах. Коллективы предприятий управления рыбной промышленности Мурманского совнархоза досрочно завершили план первого квартала по вылову рыбы. ФРУНЗЕ, 21. (Корр. «Правды»), Трудящиеся Киргизии готовятся достойно встретить девяностолетие со дня рождения В. И. Ленина. Коллектив шахтоуправления «Джергалануголь» намного перевыполняет план добычи угля. Работники Фрунзенской леиькоджутовой фабрики ежедневно дают на десятки тысяч рублей сверхплановой продукции. Строители высокогорной автомагистрали Фрунзе — Ош успешно ведут прокладку пути на самом трудном участке Таш-Кумыр — Токтогул. Весна для тружеников сельского хозяй- мест ие организована. С наступлением тепства — пира особенная. Виной заклады- лой погоды влажные семена могут потерять вается фундамент урожая. С весной связа- посевные качества. Этого нельзя допустить. ны и большие заботы, и большие надежды. Специалисты сельского хозяйства, руковоГаботниками сельского хозяйства приняты дители колхозов и совхозов обязаны немедвысокие обязательства. Они должны быть ленно организовать подготовку семян к непременно выполнены. Все шире развер- посеву, их сортировку, сушку, калибровку. Долгие годы кукуруза справедливо считывается соревнование за увеличение проГ'нодства зерна, картофеля, хлопка и дру- талась очень трудоемкой культурой, Кнлгих культур. На больших площадях в ятом хозннкам приходились тратить много сил для того, чтобы вручную ее посеять, вруч1Т-ДУ будет возделываться кукуруза. Всего несколько лет назад кукуруза вы- ную обработать, вручную собрать урожай. ращивалась в ограниченной южной зоне. В этом была одна и.1 главных причин медТеперь яга культура пробила себе широкую ленного распространения посевов кукурудорогу во многие районы, пч1 ее раньше зы по стране. Теперь на помощь хлеборосовсем не знали. Она прочно обосновалась бам пришли механизаторы, а с ними и пеич просторах Казахстана и Сибири, в Бело- редовые методы организации впаделывания руссии и Прибалтике. Многолетний опыт кукурузы. Всеобнюе признание и широкую украинских, молдавских, кубанских масте- поддержку получил в нашей стране славПариж сегодня. На улице Республики в рабочем предместье Сен-Дени. рив высоких урожаен кукурузы распро- ный почин А. В. Гнталова и И. Ф. МануковФото специального фотокорреспондента ТАСС В. Соболева. гкого. выступивших зачинателями применестранился по всей стране. (Снимок принят по фототелеграфу ТАСС]. ния комплексной механизации на выращиТрудно в наши дни найти колхоз или вании кукурузы. Какие экономические высовхоз, где бы не знали о делах прослав- годы дает комплексная механизация, говоленных тружениц полей — дважды Героев рит следующая убедительная цифра: в Социалистического Труда Евгении Алексе- 1!•">!• году колхоз имени XX съезда КПСС евны Долишок и Лины Михайловны Лада- Кировоградский области, в котором труВо Франции накануне визита Н. С. Хрущева пн..Чти рядовые колхозницы одними из дится А. В. Гиталов. сэкономил за счет первых в истории земледелия раскрыли бо- комплексной механизации возделывания — Лаже у нас,— говорит руководитель • Добро пожаловать во Францию, послагатырскую силу кукурузы. 22:( центнера кукурузы свыше одиннадцати тысяч челонец мира Председатель Хрущев!»—эти местной секции общества «Франция — зерна, 1.005 центнеров зеленой массы с веко-дней. слова приветствия можно видеть на боль- СССР» Тирар,— никогда еще не было так початками с гектара—такой урожай кукуших плакатах, вывешенных в Париже и людно на вечерах, просмотрах советских Используя методы работы замечательных рузы собрала в 1950 году К.,\. Долинюк. его пригородах, в больших и малых городах фильмов, лекциях о жизни в СССР, как в Соревнующаяся с ней А. М. Ладанн полу- новаторов, многие колхозы и совхозы с позти дни кануна визита Н. С. Хрущева, Франции. чила с каждого гектара по 1.186 центне- мощью машин резко сократили затраты Узкие улицы. Небольшие домики из сероФранцузская общественность проявляет ров стеблей и початков. Кажется, достиг- труда на кукурузных плантациях. Уже в огромный интерес к предстоящей встрече го камня перемежаются с белыми, желтыми нут предел мастерства, исчерпаны все воз- 1959 году кукурузу возделывало гвышеста между руководителями Советского Союза и и розовыми массивами новых больших здаможности природы растения. Но нет! Нова- тысяч механизированных бригад и звеньев. Франции. В печати публикуются заявления ний. Мы еще в одном городке Парижского Высокий уровень механизации, праторы пытливо ишут, дерзают, в эти весенполитических ь общественных деятелей, ] района — Нуази-ле-Сек возле Сен-Дени. ние дни их занимают новые смелые замыс- вильное использование техники достикоторые выражают надежду, что шиит; Служащий мэрии расклеивает большие афилы. Они готовятся вырастить еще более гается обычно там, где хорошо освоен СВЕРДЛОВСК, 21. (Корр. «Правды»), Рассказав о трудовых достижениях, уче- Н. С. Хрущева во Францию послужит у.туч-' ши. На них — решение муниципального соI квадратно-гнездовой метод сева. Получить высокие урожаи. двумя вета этого города, подписанное мэром и его 'точные квадраты при посеве кукурузы— Сегодня в Свердловске открылся област- бе и ЖИЗНИ коллективов коммунистическо- шенню взаимопонимания между В каждой республике, в каждой области | заместителями. Среди подписей — Данжу значит выполнить главное условие приме- ной слет участников соревнования за зва- го труда, они поставили ряд назревших во- странами и укреплению всеобщего мира. выросли энтузиасты кукурузы, чья трудоI! зале для праздничных собраний город\ (социалист), Юз (радикал), Туаен (автонок нения всего комплекса машин как на обра- ние бригад и ударников коммунистического просов дальнейшего развития этого славвая доблесть вызывает восхищение. Препая социалистическая партия), Катпсмэр ка Иерсан, что в тридцати километрах от шло движения. В частности, речь шла о ботке плантаций, так и на уборке урожая. труда. В гости к свердловчанам прибыли красных результатов добились Т. А. КобНовый, прогрессивный метод сева кукуру- делегации из Днепропетровской, Челябин- широком распространении опыта передо- Парижа, муниципалитет организовал боль- (коммунист). Текст гласит: ринец и П.,'(. Якубович в Белоруссии, «Муниципалитет приветствует встречу вых коллективов, усилении практической шой субботний вечер в честь приезда зы позволяет собрать с каждого гектара II. Ф. Мягких, М. К. Филиппов и И. А. Г.аской и Пермской областей. помощи соревнующимся в овладении науч- I во Францию главы Советского прави- Председателя Хрущева и Президента де больше зерна, зеленой массы и початков моранко — в Сибири, К. Жапаров и М. П. ДеВ движении бригад и ударников коммуными знаниями и достижениями культу- тельства. Собралось более тысячи человек. Голля. Эта встреча должна помочь созданию лочно-восковон спелости. Это убедительно иисенко—в Казахстане. К. Л. Шелехова — доказано практикой передовых колхозов и нистического труда на предприятиях Сред- ры. Профессор Уральского политехническо- На сцене флаги Франции и Советского Сою- основы для плодотворного сотрудничества в Курской области. совхозов. И тем не менее еще встречают- него Урала уже участвует свыше ста ты- го института доктор технических наук за, плакат, призывающий крепить дружбу между двумя нашими странами. Наш город В текущем году посевы кукурузы в на- ся люди, недооценивающие прогрессивный сяч человек. Более 500 человек последо- К. В. Пальмов привел яркие примеры твор- двух народов. В фойе выставка фотографий, Нуази-ле-Сек пыл разрушен на 75 проценшей стране будут значительно расширены. метод сева. вали патриотическому примеру Валентины ческого содружества рабочих Уралмлшза- рассказывающая о Стране Сонетов; тут же тов и страшно пострадал в трагические гоНа Украине они займут свыше восьми милвода, соревнующихся за звание бригад ком- на небольшом экране показывают последние ды оккупации и войны. Сотни и сотни сынов Качество квадратно-гнездового сева ку- Гагановой. лионов гектаров. В Днепропетровской об- курузы во многом определяется тем, наи дочерей нашего города погибли во На слете выступили известные новаторы мунистического труда, и научных сотруд- выпуски советской кинохроники. ласти, например, площадь под кукурузой сколько тщательно колхозы и совхозы подччков института. Во время короткого собрания много им- время бомбардировок, умерли в концлагеи передовики производства: сталевар 11мл:составит более половины всех посевов зер- готовят к весне сеялки, как механизаторы С речью на слете выступил первый се- провизированных, но очень задушевных вы- рях, отдали свою жизнь за дело Франции. новых. В Николаевской области кукуруз- овладеют техникой посева. В оставшееся не-Тагильского металлургического комбипартии ступлений. «Приезд Хрущева,— говорит Верные их памяти, мы, выражая волю всех ные плантации превысят 500 тысяч гекта- до выезда в иоле время необходимо тщатель- ната 10. М. Зашляпин, зуборез Уралмашза- кретарь Свердловского обкома учитель местной школы,— должен поло- жителей Нуази-ле-Сек, желаем, чтобы эта ров. Намного возрастут посевы кукурузы в но проверить техническое состояние каж- вода II. Я. Маслин, бригадир Североураль- А. II. Кириленко. жить начало франко-советскому согласию о встреча послужила'интересам мира и оконСлет обратился к трудящимся Свердлов- прочном мире в Европе. Говорят, что Хру- чательного устранения угрозы германского Российской Федерации, Белоруссии и Ка- дого посевного агрегата, отрегулировать ских бокситовых рудников II. А. Панкин, швея Камышловской швейной фабрики захстане. сеялки на норму выгева, испытать их в ра- 3. М. Яшкина, бригадир каменщиков Сверд- ской области с призывом досрочно выпол- щев не встретится с французским народом. нацизма». Тысячи колхозов и совхозов, опираясь боте. На днях нам довелось беседовать с видЯ этому не верю. Хрущева я ие мыслю без ловского треста жилищного строительств.! нить программу второго года семилетки. па опыт передовиков, борются за получение ным деятелем культуры, которому его верУчастники слета с большим воодушевле- народа». Кукуруза очень отзывчива на высокую В. II. 1'аскова.тов, машинист шагающем 400—500 и более центнеров кукурузы агротехнику. «Секрет» мастеров высоких экскаватора На вечер приехал известный композитор ность католической религии отнюдь не метреста «Вахрушевуголь> нием приняли письмо Центральному Комис гектара. Борьба за высокий урожай куку- урожаев кукурузы как раз в том и состо- В. М. Ермаков и другие. и исполнитель песен Франсис Лемарк. Он шает активно выступать за развитие связей тету КПСС. рузы — большое патриотическое дело. От ит, что они строго выполняют весь компоет песни о мире, о простых людях, их Франции с Советским Союзом. «Сила внештого, какие успехи будут достигнуты, в плекс передовых агротехнических приемов. ней политики государства,— заметил он,— тревогах и надеждах... решающей степени зависят рост производ- У них вошло в правило: делать в поле все То, что мы видели в Персане,— лишь в народной поддержке. Я прочел недавно Избранные произведения В. И. Ленина в трех томах ства зерна, укрепление кормовой базы, вовремя, высококачественно. Вот что гоодин из сотен вечеров, организуемых в эти изданные во Франции выступления Н. С. темпы развития животноводства. В стране началась подписка на трехтом- низма. Новое издание избранных произве- дни по всей Франции. Хрущева по международным вопросам и ие ворит об атом дважды Герой Социалистиченое издание избранных произведении дений представит интерес также для стуПриближается сеп кукурузы. Передовые ского Труда Е. А. Долннюк: Рядом с Парижем находится маленький сомневаюсь, что так думает громадное В. И. Ленина, предпринятое Институтом дентов высших учебных заведении и всех большинство людей в вашей стране. В этом колхозы, совхозы, целые районы хорошо городок Айн-.те-Ро.1. В нем всего несколько — Приход весны всегда радует хлебосамостоятельно изучающих тысяч жителей. Городок получил свое на- сила Хрущева. Чтобы установить прочный подготовились к нему, привели в порядок роба, вселяет в него новые силы. Наше зве- марксизма-ленинизма при ЦК КПСС со- товарищей, нмеетно с Государственным издательством историю КПСС. семена, отремонтировали тракторы, сеялки, но встречает двенадцатую весну. И кажзвание от замечательного сада роз, где вы- мир и устранить многие недоразумения, я запасли удобрения. Но в ряде районов в дый год у нас новые стремления, большие политической литературы. Произведения В. И. Ленина размещают- ведены сотни новых видов этой царицы не желаю ничего лучшего, чем объяснение подготовке к севу кукурузы допускаю гсл трудовые замыслы. За эти годы звено более В трехтомник включаются все основные ся по томам в хронологическом порядке по цветов. Но городок известен не только сво- французской общественности вашей политисерьезные недостатки. чем в пять раз повысило урожайность ку- произведения В. И. Ленина, которые реко- времени их написания или опубликования. нми розами. В нем в первые же годы после ' ки наиболее авторитетным выразителем этой мендуются при изучении истории КПСС в Каждый том будет иметь предисловие и Великой Октябрьской социалистической ре- политики. От этого выиграет великое, дело курузы. Во втором году семилетки мы боВсем известно, как важно вовремя запа1 волюции было создано общество друзей на- мира», сти семенной материал. Хорошие семена — ремся за то. чтобы с каждого из 105 гек- системе партийного просвещения. Издант справочный отдел. Г. РАТИАНИ. Все три тома выйдут в спет в 19С0 го- шей страны. Дружба с Советским Союзом основа урожая. Семена кукурузы у нас таров собрать по 1.650 центнеров зеленой рассчитано на пропагандистов, слушателей (Спец. корр. «Правды»), есть. Главное сейчас состоит в том, чтобы массы с початками, а на 20 гектарах полу- кружков и семинаров, на занимающихся и ду, к началу нового учебного года в сети стала здесь такой я;е традицией, как и вырашиванне цветов. вечерних университетах марксизма-лениг. Париж, 21 марта. партийного просвещения. снабдить ими все новые районы возделыва- чить по 225 центнеров зерна кукурузы. ния этой культуры. Перевозка семян ку- Меня часто спрашивают: что главное при курузы началась давно. Молдавия уже вы- выращивании высоких урожаев кукурузы? В Сан-Франциско мы тепло простились полнила план отгрузки семенного зерна. Если сказать коротко — все главное, в ГЕРОИ с американскими моряками и стали гостяА вот некоторые области Украины отстают. атом деле нет мелочей! Результаты работы ми мара города г-на Кристофера, который В целом Украина к середине марта отгру- зависят от того, как подготовишь почву, РАССКАЗЫВАЮТ только что вернулся из Москвы. Он призила 37 тысяч тонн кукурузных семян при насколько хорошо заправишь ее удобреплане 60 тысяч тонн. Колхозы и совхозы ниями, какими семенами посеешь, как був своей практике приготовил украинский нял нас в первый же вечер, принял тепло, Утром Филипп Поплавский сказал: Рядовой Российской Федерации медлят с отправкой дешь ухаживать за посевами и как собеборщ и пельмени. С ним добровольно со- как будто мы были старыми знакомыми. — Поздравляю вас, товарищи, с МежИван ФЕДОТОВ решь урожай. семян в районы Прибалтики. Отель, где мы жили в Сан-Франциско, ревновался авиационный механик Гетман, дународным женским днем — 8 Марта. Опыт передовиков — наше ценное до- Завтра будет пятидесятый день нашего Очень много предстоит сделать для подкоторый однажды в свободное время, буквально взяли в осаду американские готовки засыпанных семян. Большое коли- стояние. В широком распространении этого плавания. Ксть предложение, старшина, ночью, приготовил для пас украинские журналисты. Они готовы были разговаривать с нами целыми днями, и только авточество кукурузы имеет повышенную влаж- опыта — залог успеха в борьбе ла высокий выдать к обеду но добавочному куску галушки. ность. Сушка ее по-настояшему в ряде урожаи кукурузы. «сапожатины»... Василь Гетман родился в Америке в семье ритет нашего врача Анастасии Николаевны украинцев, покинувших родину в 1913 го- Озеровой усмирял их пыл. Поплавский был прав только наполовиА в соседней с нами комнате, где жили ду. С трудом он вспоминал украинские слону. Шел действительно сорок девятый день ва, все свободное от службы время прово- советские журналисты, беспрерывно звонашего дрейфа, но это было седьмое, а не дил с нами. Он плакал навзрыд, когда про- нил телефон. Это нам звонили из редакций восьмое марта. Мм забыли, что нынче гол московских газет, с Украины, с Волги, н.1 щался с нами в Сан-Франциско. високосный и в феврале было не 28, а Премьер-министру Ганы 29 дней. Когда мы стали поправляться, моряки с Свердловска, т Ташкента... За один день АККРА «Кирсардж,г> устроили для нас концерт са- не меньше чем двадцать человек из разМы лежали в кубрике, когда вдруг ЗиОт имени советского народа, Правительства СССР и от себя лично сердечно модеятельности — пели свои песни, выко- ных городов Советского Союза спешили соганшпн крикнул: общить в Сан-Франциско, что на Амуре у поздравляю Вас, господин Нремьср-Министр, и в Вашем лине Правительство и народ лачивали чечетку... — Моторы! Самолеты! Ганы с третьей годовщиной провозглашения независимости Ганы. У меня уже давно гудело в голове, звеАмериканские моряки не скрывали, что меня родился сын!.. А вчера — поверьте, нело в ушах, и поэтому я не поверил. Советский нарол с глубоким сочувствием относится к борьбе Вашей страны за они восхищены дружбой между нами — со- товарищи, не могу говорить об этом без Подняв с койки голову, недоверчиво приукрепление своего суверенитета, создание национальной экономики, дальнейшее ветскими солдатами. Снова и снова они волнения — здесь, в Америке, я увидел и I слушивался и Анатолии Крючковский. Но повышение благосостояния народа и развитие его самобытной культуры. спрашивали: "Неужели вы ни разу не по- фотографии, переданной из Москвы по раЗигапшин был уже на палубе. ссорились? Неужели никто из вас не сде- диотелеграфу, свою жену и сына Сашу... Мне приятно отметить, что между нашими странами установились хорошие, друII! марта мы получили телеграмму от Ла, это были самолеты! Их пилотиролал лишнего глотка поды?» жественные отношения, основанные на великих принципах равенства, взаимного Никиты Сергеевича Хрущева. Вряд ли я вали, как мы потом узнали, американски!' уважения и сотрудничества. Позвольте выразить уверенность, что вти отношения Американских врачей поразила наша вы- смогу описать чувства, охватившие нас п летчики Глен Конрад и Д.шид Мерикл. будут и далее развиваться на благо народов обеих стран, в интересах всеобщего мира. носливость. Они то и дело исследовали нас, ту минуту. Мы были так взволнованы, так Самолеты сделали нал нами круг и улеОт всей души желаю благополучия и прогресса миролюбивому пароду Ганы, брали анализы, делали рентгеновские снимпотрясены, что сперва лаже потеряли дар тели. У нас уже так ослабло зрение, 41" а также счастья и доброго здоровья Вам лично. ки и только улнв.н'нно разводили руками. речи. Эта отеческая телеграмма — самая мы тогда не смогли рассмотреть их опознаН, ЛгУЩЬи Испытания все остались позади, и в эти высокая награда за все, что мы пережили вательные знаки. Председатель Совета Министров СССР дни мы жили одной мыслью — скорей, ско- в океане! Через некоторое время над нами появиМосква, Кремль. 5 марта 1060 года. рей на Родину. Мысли наши все время обВнимание к нам, простым советским молись два вертолета. Когда они опустились Рис. В. Добровольского. ращались к пашей Родине, к родным, к Сое- лодым.нолям, со стороны нашей партии и ниже, мы поняли, что ото амориканн1! вым друзьям н.1 части. Признаюсь, что шиправительства, со стороны всего советскоС вертолетов на катер опустили стальные тросы. Но мы знаками покапали пилотам, моей руке пу.п.с. Помню, что я почему-то па сердце щемило: может быть, нас уже го народа нас ко многому обязывает. Мы просил сперва курить, а Поюм уже пить. считают погибши'::!? Может Пыть, уже плаответим Коммунистической партии, нашечто остаемся на барже. Дело в том, что мы успели посоветоваться и решили, что ра: Помню, как обожгла рот первая ложка чут наши матери? Как хотелось крикнуть му народу, нашей стране за их любовь и бульона. нам через весь океан так, чтобы услышали заботу самыми хорошими делами, делами вертолеты прилетели так быстро, значит Посольство Ганы в Москве передало 18 марта следующее ответное послание где-то близко земля или авианосец. Мы не II дальше я хочу рассказать об амери- на Родине: «Дорогие наши, мы живы! Жди- всей своей жизни. Премьср-Министра Ганы д-ра К. Нкрума Председателю Совета Министров СССР те нас, не сомневайтесь в нас!» Послезавтра Асхат Знганшин, Филипп канских моряках. Мы никогда не забудем хотели оставлять нашу «тридцать шестую'' Н. С. Хрущеву: В один из дней нас разбудил посыльный Поплавский, Анатолии Крючковский и я на в открытом океане и надеялись, что пас врачей с авианосца, и прежде всего док«От имени Правительства и народа Ганы и от себя лично л хочу выразить Нашему поймут н пришлют за нами катер, который гора Фредерика Венвита. Мы у.шалп по- дежурного офицера и пригласил пройти п пассажирском пароходе отправимся во Превосходительству, Правительству и народу Союза Советских Социалистических том, что его называют «самым милым дон- радиорубку. Нам сказали, что корреспон- Францию, чтобы затем следовать в Совети возьмет баржу на буксир. Республик мою глубокую признательность и благодарность за ваши сердечные поВскоре появился большой корабль. Яти тором». Действительно, этот добрый, вни- дент «Правды» из Ныо-Порка вызывает ский Союз на самолете. Настроение у всех здравления по случаю третьей годовщины нашей независимости. был авианосец «Кирсардж». С его Порта мательный и отзывчивый человек заслу- нас по радиотелефону. Ято был первый го- нас бодрое: скоро домой! С нетерпением ми Я тронут выражением глубокой симпатии к нашей борьбе и надеюсь, что сердечлос Родины, донсгн:ийся к нам. Мм узна- ж тем юю дня, когда ступим на землю свокрикнули дважды по-русски: «Помощь живает такого имени. ные отношения между нашими двумя странами будут продолжать укрепляться Всегда будет в пашей памяти образ по- ли, что советские люди шлют нам спой при- ей Родины, любовь к которой придавала вам!» в этом году. Видимо, от волнения меня оставили си-: вара Ранфпрда. Чтобы доставить нам удо- вет и самые лучшие пожелания. Мы были нам силы в борьбе с океанской стихиен. НыоПорк, 21 марта. (По телефону). Желаю Вашему Превосходительству благополучия, а народу Союза Советских ли. Смутно помню, что кто-то искал на Iвольствие, он по поварской книге впервые взволнованы до глубины души. Социалистических Республик процветания и постоянного прогресса». СЛЕТ У Р А Л Ь С К И Х ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! НОВАТОРОВ Настроение бодрое: скоро домой1. Его Превосходительству д-ру КВАМЕ НКРУМА, Ответное послание Премьер-министра Ганы д-ра КВАМЕ НКРУМА Председателю Совета Министров СССР Н. С. Хрущеву === [PDF page 2] === П Р Я ВД Я ХОРОШАЯ ШКОЛА УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ О НИХ МЫ РАССКАЗЫВАЕМ ВПЕРВЫЕ 22 МАРТА 1960 г., №. 82 (15206) АКТЫ И ФАКТЫ Очковтиратели из«Макеевжилстроя» Эта же комиссия в начале декабря Макеевка — один из крупных промышПрошло более двух лет после декабрьскоО росте творческой инициативы ткачей ленных городов Донбасса. Его предприятия прошлого год» приняла в эксплуатацию го ( 1 9 5 7 г.) Пленума ЦК партии, обсудив- можно судить хотя бы по тому, что за мидают стране много угля, металла, кокса, дом № 3. Из-за больших недоделок здание шего вопрос о работе профессиональных нувший год иа фабрике внесено 202 ратруб. С каждым годом город растет, раз- было заселено месяц спустя. Но и после союзов СССР. Как известно, этот Пленум ре- ционализаторских предложения — на сто с двигаются его границы, преображаются этого новоселам пришлось испытать много неудобств: трое суток они жили без воды, шил активизировать работу производствен- лишним больше, чем в 1958 году. Большинулицы и площади. ных совещаний и превратить их в постоян- ство их внедрено в производство. И тем не менее в Макеевке можно слы- полмесяца—без света, газ подключили еще но действующие. Жизнь показала, что это шать немало справедливых упреков в позднее, а паннами не пользуются и сейчас. А какие мы получили хорошие резульбыла нужная и своевременная мера, позво- таты! Работница завода имени Кирова В. Ефреадрес строителей. Дело в том, что они из ляющая шире привлекать трудящихся к года в год не справляются с планами вво- мова, живущая в этом доме, попросила нас В прошлом году первый цех дал более управлению производством, повышать их зайти в квартиру. да в строй жилой площади. 90 тысяч метров тканей сверх плана, перетворческую активность. — Посмотрите, какое качество строиОсновная организация, сооружающая выполнил задание по сортности, сэкономил тельства,— сказала она, показывая на пол жилье в городе,— трест «МакеевжилНа Ивановском меланжевом комбинате, около пяти тонн пряжи за счет сокращения строй». Недавно мы побывали в этом трс в кухне.— Полтора месяца мы живем здесь, кроме общекомбинатского и пяти обще- отходов производства. Отлично трудятся сто и на его стройках. В управлении треста а пол уже вздулся, того и гляди, провалитфабричных, действуют десять цеховых ткачи и в этом году: январское и февральчувствовались суета и нервозность. Весь ся. Дверь в комнате рассохлась. Нам прямопостоянных производственных совещаний. скос задания ими перевыполнены. аппарат был мобилизован на «закрытие» таки не везет. В конце позапрошлого года В них избрано около 1.400 человек, в том Как известно, коллектив ивановских меплана месяца. мы вселились в новый дом, вон в тот. Тольчисле более 1.100 рабочих. Активно уча— Вы бы заглянули к нам под новый ко стали обживаться, как в квартирах перствуют в работе совещаний представители ланжистов выступил зачинателем комплексной модернизации оборудования. год,— многозначительно сказал один из вого этажа осел пол, рухнули стены. Нас, общественности и администрации. В этом большую роль сыграло общекомбиработников треста.— Вот тогда была го- более десяти семей, переселили сюда, а На обсуждение постоянных совещании натское постоянно действующее производрячка! там начали ремонт. выносятся самые важные вопросы хозяй- ственное совещание. На одном из его засеКапитальный ремонт в новом доме! Ка...Надрывно звонили телефоны. Неумолчственной деятельности предприятия. К каж- даний был поставлен вопрос о том, как но щелкали косточки счетов, выбивали кое же это качество строительства? дому заседанию члены совещании тщатель- быстрее усовершенствовать технику и дать дробь пишущие машинки. В минувшем году трестом было допущено готовятся. Они изучают положение дел больше продукции при меньших затратах Предновогодний переполох в тресте был но удорожание строительства более чем на па местах, советуются с рабочими. средств и труда. В подготовке и обсуждении вызван тем, что итоги года оказались мало- три миллиона рублей. В прошлом году прядильная фабрика этого вопроса приняли участие сотни рабоНедавно на пленуме Макеевского горутешительными. Перерасходовав ассигнонашего комбината порой выпускала продук- чих и специалистов, представители партийванные средства, трест не выполнил зада- кома партии секретарь партийной органицию низкого качества. Решено было обсудить ной, профсоюзной и комсомольской организации треста тов. Батыров заявил, что в ние по вводу жилья, не хватало около 20 этот вопрос на общефабричном производ- заций. январе все строительные управления вытысяч квадратных метров. ственном совещании. До заседания провели На комбинате осуществляется действен— Где их взять? — ломали головы ру- полнили план ввода жилой площади, горбольшую подготовительную работу: создали ный контроль за выполнением намеченного няки и металлурги получили более пяти ководители треста.— Надо поискать! в цехах проверочные бригады во главе с плана обновления техники. В настоящее Заглядывая в еще не оконченные строи- тысяч квадратных метров жилья. Такие же членами президиума постоянного совещания. время здесь модернизировано около 2.400 тельством дома, пни прикидывали, какой сведения называли нам и в управлении Каждая бригада подробно изучила техниче- станков и машин. Производительность обоиз них все же можно предъявить к сдаче. треста. Мы решили проверить их. И оказаское состояние оборудования, проверила, рудования в прядении выросла на 8,2, в И тут же следовали распоряжения управ- лось: • январе и феврале от треста «Масоблюдаются ли графики ухода за машина- ткачестве — на 3,7 процента. За счет неевжилстрой» не принято в эксплуатацию ляющего трестом тов. Бобылева: ми, все ли работницы освоили передовые этого, а также за счет усовершенствования — Готовьте материалы на сдачу этого ни одного жилого дома! приемы труда. Были проанализированы при- технологии производства и механизации Это—прямое очковтирательство. Почему дома. чины брака на всех технологических пере- ряда трудоемких процессов выпуск пряжи же руководители Макеевского горкома пар— Но в нем еще не все готово! ходах. В этой проверке участвовало более в прошлом году увеличился на 882 тонны, — Что там еще не готово? Стены, кры- тии и исполкома горсовета потворствуют сорока рабочих, инженеров и техников пря- тканей — на 1.320 тысяч метров по сравта есть, двери навешены, окна вставле- работникам, которые становятся иа путь дильного производства, работники лаборато- нению с 1958 годом. обмана и незаконных действий? Такой же ны... •килий Имиоим ШАРШД1ЕНКО1. рии. Результаты се и предложения бригад — В здании много недоделок. Ни заказ- вопрос уместно поставить и перед руковобыли обобщены, а затем обсуждены на со- На общекомбинатском производственном совещании поднимались и другие важные чик, ни горсовет такого дома не примут. дителями Сталинского совнархоза. вещании. проблемы, связанные с деятельностью пред— Это не ваша забота. Я сам все В прошлом году не выполнен план сдаРазумеется, любое хорошее начинание приятия в целом. По совету парткома обустрою. чи жилья и по всей области. Недодано можно загубить, если не организовать внед- суждался вопрос о режиме экономии и беИ действительно устраивал: незакончен- трудящимся более трех тысяч квартир. Осорение намеченных мероприятий, проверку режливости на предприятии. Острой критиУ Василия Ивановича Шаршавенкова ОпытныП свинарь пытливо искал но- ные дома принимались государственной ко- бенно отстает крупноблочное и крупнопаисполнения. Поэтому участники совещания ке подверглись те работники комбината, заканчивался срок службы в Советской вых путей роста производства мяса, снис помощью администрации, партийной и которые не берегли народное добро, допуска- Армии. Много светлых, широких путей жения себестоимости продукции. С по-миссией, и ее акты утверждались решением нельное жилищное строительство. Вместо профсоюзной организаций настойчиво доби- ли перерасход сырья и материалов, фонда в трудовую жизнь открывалось перед мощью механизатора Федора Леонова исполкома Макеевского городского Совета. 54 тысяч квадратных метров из крупных храбрым солдатом. Желание было од- Василий Иванович научился водить Однако как ни мудрили руководители тре- панелей сооружен всего один 16-нвартирвались выполнения принятого решения. зарплаты и т. л. но — вернуться в родную Калужскую об- трактор и стал сам доставлять на ферму ста, им так и не удалось полностью за- ный дом. В январе и феврале план вновь не В цехах был организован обмен опыласть и трудиться в сельском хозяйстве. корма, отвозить в поле навоз. Это при- полнить пробел в плане. Гол окончился, и выполнен. Заместитель председателя совПартийные и профсоюзные организации том работы. Лучшие мастерицы прядильного постоянно интересуются Совхоз «Чкаловский», куда он при-несло новый успех. деятельностью стало известно, что трест недодал метал- нархоза тов. Голубов. занимающийся строипроизводства С. Румянцева, А. Зарецкая, производственных совещаний, помогают был, в то время ничем не выделялся среВ 1959 году — первом году семилет- лургам и горнякам 18 тысяч квадратных тельством, объясняет: А. Якушева, Н. Степанова, В. Смирнова, выдвигать на их обсуждение актуальные ди других хозяйств. Свиней в совхозе ки — коммунист Василии Шаршавениов метров жилой площади! •— Видите ли, мы медленно готовили Н. Бомолова, Т. Мощева и другие помогли было немногим более тысячи, а ухаиш-} откормил 875 свиней и сдал государству Это только по актам. В действительности оснастку и затянули изготовление панелей вали за ними 6 5 человек. Дорого обхо- ] около 9 0 0 центнеров свинины. Кроме своим менее опытным подругам усвоить педилась совхозная свинина " государству. того, несколько сот свиней й он вырастил же жилья недодано значительно больше. и блоков. Это и привело к срыву плана. редовые приемы труда, повысить произвоПервое время В. И. Шаршавениов тру- для пополнения совхозного стада. В новом квартале 305 мы зашли в дом Мы побывали на строительстве крупнодительность оборудования, устранить брак. производством. дился в строительной бригаде. Но тянуОдно время на комбинате установилась ло его больше в животноводство. И он В дни работы декабрьского Пленума -\"г 13. По документах горсовета он зна- панельного дома. Работы там ведет комОбсуждение вопроса о повышении качеЦК КПСС В. И. Шаршавенков взял чится сданным в эксплуатацию два месяца плексная бригада, возглавляемая опытным ства продукции на постоянно действующем неправильная практика, когда повестка дня стал свиноводом. Новая работа захвати-1 обязательство — в 1960 году вырастить назад. Но каково было наше удивление, строителем Григорием Луценко. совещании помогло оиивнть "|1"""дсяте1ь-! производственных совещаний определялась ла его. Он вникал в каждое дело, накап-: не менее 1.500 свиней, весом каждая не когда в квартирах дома мы встретились — Наша бригада.— рассказывает бриганость фабричных рационализаторов „ ]главным образом руководителями фабрик и лива.1 опыт, думал о том, как лучше ве- менее 100 килограммов. В 1961 году он не с новоселами, а с бригадами сантехмон- дир,— с большим воодушевлением взялась изобретателей. Бригадир ремонтировщиков цехов. Это принижало инициативу трудя- сти откорм, повысить привесы животных, откормит 2.500 свиней. тажников и малярон. за новое дело — строительство крупнопаЭто Оыло в начале 1956 года. На фер-1 Сейчас В. И. Шаршавепков одновреА. Старшинов и начальник цеха А. Стрн- щихся, суживало роль совещаний. Партком В управлении главного архитектора го- нельного дома. По с первых же дней нас установили самокормушкн, стали за- менно выращивает 8 0 0 свиней. Бесстажев усовершенствовали приемный барабан своевременно заметил эту ошибку и вместе ме сыпать туда концентраты. Свиньи ели: ночное содержание животных приносит рода мы сообщили об этом старшому инже- поставили в крайне трудные условия. Мы с профсоюзным комитетом устранил се. чесальной машины. Качество прочеса корм с охотой. И что особенно радовало: [ совхозу большие выгоды. В минувшем тов. Нжицкому, под председательством простаивали целыми неделями. Нам дают Был и такой недостаток, когда подготов- привесы были высокими. Первый успех году в сравнении с 1055 годом затраты неру холстов улучшилось. Мастер А. Бабанина с которого был принят в эксплуатацию дом панели в большинстве своем нестандартпомощью сотрудников химической лабора- кой к очередному заседанию занимались в окрылил молодого свинаря. труда по уходу за животными снизились Л: 13. Он сделал вид, что крайне удивлен, н ы е — т о больших, то меньших размеров. Вскоре у Василия Ивановича возник- более чем в десять раз. тории применила вакуумную установку для основном лишь члены президиумов постояни заявил: Сколько непроизводительного труда нам Недавно Василий Иванович Шаршаэмульсирования штапельного волокна. По но действующих совещаний. Разумеется, ла новая мысль: одному выращивать ты— Мы приняли этот дом в полной го- приходится затрачивать на обрубку панепредложению бригадира прядильщиц В. По- они не могли своими силами всесторонне сячу свиней. По совету В. И. Шаршавсн-: венков написал письмо знатному укра- товности. Почему он до сих пор не заселен, лей, на закладку просветов! лозовой и техника Л. Ничугиной улучшают- изучить состояние дел на местах, а значит, кова совхозные строители перестроили ' инскому свинарю Ярославу Семеновичу это не наше дело,— но тут же связался по На строительной площадке штабелями Они удалили станки, раз- Чижу. ~ вызвал Я. - С. - Чижа Он на социася мычкоуловители. Группа работников тре- и организовать глубокое обсуждение выдви- свинарник. делили свинарник на четыре секции. листическое соревнование — бороться телефону с тов. Луниным, заместителем сложены панели. пального цеха наладила предварительную нутых вопросов. С помощью партийной и Подвели в помещение водопровод. за то, чтобы за один час рабочего вре директора металлургического завода имени — Все это чистейший брак, не поддаюпрофсоюзной организаций для подготовки подготовку крашеного хлопка Из тысячи свиней, которых выращи- меня производить не менее центнера Кирова, и спросил: щийся исправлению,— сокрушенно заметил О результатах работы, проделанной на совещаний стали привлекать широкий круг вал тогда Василий Шаршавенков, более! свинины. Ярослав Чиж принял вызов — Почему вы не заселяете тринадца- прораб тов. Крыженков.— Его уже накопифабрике в порядке выполнения решении• ' компетентных люден — лучших раоочих, 800 готовилось для пополнения совхоз- Василия Шаршавенкова. Трудовое со- тый дом? лось на сотни тысяч рублен. ного стада и 2 0 0 откармливалось на мя- ревнование приносит замечательные плопроизводственного совещания, можно су- инженеров и техников. — А разве вы не знаете, что он еще — Кто же поставляет такие панели? За два месяца текущего года дить по некоторым цифрам. В чесальном | Трудно переоценить роль постоянно дей- со. Зимой он ввел регулярные прогулки ды. — Яснноватский завод железобетонных " свиней, начал скармливать кукурузный В. И. Шаршавенков получил 4 2 0 цент- не готов? — в свою очередь спросил тов. цехе число машин с плохим прочесом ствующих производственных совещании. Iс | | л о с ' с П очатнами,''сырой картофель. неров свинины. Только для пополнения Лунин. изделий! уменьшилось в 2,5 раза, на 40 процентов Долг партийных и профсоюзных организа- концентраты. Богатый приплод весной племенного стада он сдал 6 0 0 свиней. — Зачем же вы подписали акт о его В последние годы жилищное строительснизилось количество пороков в основной шш — повседневно помогать им, шире при- дали все свиноматки, поросята были На днях на ферму, где трудится знат- приемке? ство в Донбассе приняло огромные разменый свиновод, приезжали члены бюро ленте. ПРЯДИЛЬЩИКИ успешно борются с об- влекать трудящихся к управлению произ- кропкие, росли хорошо. — Об этом и я хочу спросить вас: за-ры. Это обязывает местные партийные, На следующий год совхоз построил обкома КПСС, строители, зоотехники рывностью нитей. Все это позволило водством, умело используя их неиссякаесоветские и хозяйственные органы усилить чем вы подписали акт? улучшить качество пряжи, снизить ее се-мую творческую энергию в борьбе за до- для свиней летний лагерь. Он разместил- области. Здесь, в условиях производства, — Действительно, зачем был принят в внимание жилищному строительству, его ся у небольшого пруда. Для 1.100 сви- изучался опыт передового свинаря, разсрочное выполнение семилетнего плана. бестоимость. темпам и качеству. Здесь имеются все возэксплуатацию недостроенный дом? спроней, которых откармливал В. И. Шарша- работаны меры по широкому внедрению Большую роль в улучшении производсили мы у тех. кто подписывал приемочный можности строить жилье быстро, дешево и А. КОРОВАИКОВ. ИМ1КОВ, посеяли 15 гектаров суданской этого ценного опыта. ства играют цеховые постоянно дейАкульшин. Секретарь парткома Ивановского тралы, столько же люцерны, 35 гектаров И. РУБЦОВ. акт государственной комиссии. Но вразу- добротно. д ствующие производственные совещания. По меланжевого комбината. картофеля. Здесь он пас стадо. Калужская область. мительного ответа так и не последовало. г. Макеевка. (Корр. «Правды»). на некоторых предприятиях их работу все еще недооценивают. Между тем как раз на цеховых постоянно действующих соведо сих пор не освоено. Не определены году освободить завод от несвойственных щаниях рабочие выступают особенно охотмарки сталей для изготовления другого ему заказов, в первую очередь от мелких СЕМИЛЕТКА но и вносят много ценных предложении. уже разработанного котла, рассчитанно- и несложных, для выполнения которых и ВОПРОСЫ Приведу такой пример. ПроизводственТЕХНИЧЕСКОГО го на еще более высокие параметры вовсе не нужно иметь уникальное оборуное совещание первого цеха ткацкой фабПРОГРЕССА Специфические условия работы котель- дование и высококвалифицированную рарики третий год возглавляет помощник ных установок предъявляют х металлам бочую силу. мастера коммунист Н. Попков. Опираясь на Курс в развитии энергетики на преиму- I завершении сплошной электрификации I ских кадров. По самым скромным подсче- особые, исключительно высокие требоваширокий актив, совещание выдвигает на Теперь о материально - техническом ния. С совершенствованием котельных обсуждение коренные вопросы работы. ществешюс строительство тепловых элек- страны. Тем горше сознавать, что мы пока там, численность нашего конструкторского установок эти требования будут возра- снабжении. В прошлом году, особенно во тростанций своевременное и дальновидвтором и третьем кварталах, завод не был не оправдываем возлагаемых яа нас на-бюро нужно увеличить не менее чем настать. Именно поэтому совершенно необВ прошлом году и за два месяца текущего года оно собиралось пятнадцать раз. На за- ное решение нашей партии. Тепловые дежд. Последние два года завод не справ- одну треть. Мы не раз ставили этот вопрос ходимо выделить головной институт и воз- обеспечен фондом на трубы и листовую седаниях шел интересный разговор о по-электростанции сооружаются быстрее, а ляется с государственными заданиями. перед Госпланом СССР, Госпланон РСФСР ложить на него ответственность за изго- сталь. В результате государство ие полувышении производительности оборудования, стоят дешевле, чем гидравлические. Вот Срывается и выполнение плана первого и Московским областным совнархозом, но товление, разработку и промышленное вне- чило в срок три котла общей электричекачестве тканей, экономии сырья н вспо- почему вопрос о преимущественном строи- квартала нынешнего года. успеха не добились. Кроме того, мы нуж- дрение новых котельных марок сталей. ской мощностью 350 тысяч киловатт. Положение не улучшилось и в нынешнем могательных материалов, соблюдении пра- тельстве тепловых электростанций — это даемся в специалистах-металловедах, свар- Нам кажется неправильным и то, что, пла- году. Дело доходит до того, что металл на В чем причины отставания? Укажем вопрос выигрыша времени в нашем мирвил по технике безопасности, чистоте и нируя производство новых котельных агрещиках, технологах и других. Нам предвначале на низкий уровень и недостаточном соревновании с капитализмом. изготовление очередного котла выделяется культуре на производстве. ставляется, что растущую потребность за- гатов, Госплан СССР забывает о планироОднако и среди тепловых электростан- ный объем исследовательских работ. На вода в квалифицированных кадрах можно вании выпуска новых марок сталей для заводу обычно за двадцать дней до срока каждую серийную турбину мы обычно провыпуска котла, хотя на изготовление котций далеко не все равноценны по своей них. ла требуется не менее четырех месяцев! рентабельности. Одну крупную электро- ектируем и строим четыре типа котлов для было бы частично удовлетворить, создав на нашем предприятии филиал вечернего различных видов топлива. В последние гостанцию строить гораздо выгоднее, чем Почему наш завод плохо начал семилетНекоторые заводы систематически срынесколько мелких той же общей мощно- ды мы все чаще имеем лело с котлами, ра- отделения энергетического института. ку? Можно указать на две решающие при- вают поставки труб по выделенным фонсти. Кроме того, рентабельнее устанавли- ботающими на мазуте и газе. И хотя курс Проектирование новых котлов задержи- чины срыва выполнения плана: отсутствие дам. Так, Челябинский трубопрокатный завать на тепловой электростанции возмож- на изменение топливного баланса страны о вается и из-за отсутствия эксперименталь- четной специализации завода, его чрезвы- вод (директор тов. Осадчий) в январе и но меньшее число агрегатов как можно пользу более дешевых жидких и газооб- ной базы. Много лет мы добиваемся строи- чайная перегруженность заказами, не от- феврале не отгрузил нам ни одной тонны большей единичной мощности. Это резко разных топлив наметился еще несколько тельства экспериментального корпуса. Этот носящимися к основному профилю завода, легированных труб. Систематически задерснижает затраты на сооружение и лет назад, Центральный вотлотурбиннып вопрос поднимается на всех крупных сове- и несоответствие между производственной живает поставку труб Первоуральск нопрограммой и материально-техническим вотрубный завод (директор тов. Данилов). эксплуатацию станции, позволяет эконо- институт имени Ползуиова (ЦКТИ) и ВсеО всех фактах срыва поставок хорошо измить много топлива. Основным направле- союзный теплотехнический институт имени щаниях по энергетике. Тем не менее он дообеспечением. Дзержинского (ВТИ) не провели всесторон сих пор не решен, и недостатки многих вестно начальнику Росглавчерметснабсбыта нием в тепловой энергетике стало поэтому Сначала — о специализации. Основная тов. Горбасеву и начальнику Союзглавмсиие исследования этих топлив и не перекотлов приходится устранять уже в процесстроительство крупных турбогенераторов в продукция завода—это котлы большой мощ- талла тов. Голубеву. Однако они не приниблоке с мощными котлами. При блочной дали заводам необходимые рекомендации. се их монтажа. ности и аппаратура для нефтеперерабатыникаких мер, чтобы упорядочить посхеме каждый паровой котел обслуживает Институты совершенно не занимаются исСерьезные трудности испытывают котло- вающих заводов. Однако с каждым годом мают следованием топлив новых месторождеставки. одну мощную турбину. строители из-за отсутствия нужных марок в наш план включается все больше издений, и нам сплошь и рядом приходится проТаким образом, основная тенденция ектировать котлы «вслепую», без учета стали, обладающих необходимыми жаро- лий, ничего общего с основной продукцией Заводы-поставщики, используя наше современного котлостроения — это увели- свойств того или иного топлива, что удли- прочными свойствами. Сейчас изысканием не имеющих: котлы-утилизаторы, котель- крайне затруднительное положение, вычение мощности и повышение температуры няет сроки и удорожает проектирование. и разработкой новых марок стали для ио-вспомогательное оборудование, множе- нуждают нас принимать трубы, не прои давления выдаваемого пара. На тепловых котлостроения занимаются пять институ- ство случайных заказов, которые могут шедшие термической обработки, с окалиОтставание котлостроения особенно за- тов: Нейтральный научно-исследователь- выполняться любым машиностроительным ной и т. д. Это отрицательно сказывается электростанциях применяются в основном котлы прямоточного типа, которые позволя- метно на фоне успешного развития смеж- ский институт черной металлургии заводом. Номенклатура завода быстро ра- на качестве котлов. ют получить пар очень высоких парамет- ной отрасли промышленности — турбо- (ЦНИИчермет), Центральный научно-ис- стет. Это распыляет силы заводского колПо нашему мнению, структура снабженров. институт технологии лектива, мешает ему сосредоточивать усистроения. Не сегодня — завтра мы столк- следовательский ческо-сбытовых органов чрезвычайно Наш Подольский машиностроительный немся с тем, что у нас не окажется спро- и машиностроения (ННИИТмаш), Всесоюз- лия на совершенствовании изделий основ- усложнена, ее нужно пересмотреть и презавод имени Орджоникидзе — основной в ектированных котлов для уже построен- ный теплотехнический институт имени ной номенклатуры. Совнархоз и планиру- дельно упростить. Вместе с тем необходистране поставщик мощных прямоточных ных мощных турбин. Например, на Харь- Дзержинского (ВТИ), Центральный котло- ющие органы не только не противодейству- мо повысить ответственность снабженчскотлов для тепловых электростанций. ковском турбинном заводе ведется рабочее турбинный институт имени Ползунова ют этому, а, наоборот, выступают инициа- ско-сбытовых органов за бесперебойное (ЦКТИ), Украинский научно-исследоваЗавод в последнее время изготовил для проектирование турбины мощностью тельский трубный институт (УкрНИТИ). торами загрузки завода все новыми и но- свабженис предприятий материалами. электростанций Урала и Сибири котловыми заказами. П. КОВРИГИН, заместитель дирек600 тысяч киловатт и эскизное проектиВес эти институты подчинены разным орагрегаты к блокам мощностью 1 5 0 и Еще пять лет назад было принято ретора машиностроительном завода рование турбины мощностью тысяч ганизациям, и поэтому их работа никем не 200 тысяч киловатт. Заканчивается изгошение о специализации всех котельных имени С. Орджоникидзе; Н. ЖАДАтовление рабочих чертежей нового мощно- киловатт. Разработка же технического координируется. заводов страны. Наш завод тогда освобоНОВ, главный инженер; Т. БИБИго котлоагрегата для Каширской ГРЭС про- проекта котлов для этих турбин по сущеСейчас наши конструкторы ведут рабо- дили было от производства тягодутьевых КОВА, заместитель главного конВблизи города Сталинабада строится ству еще ие начата. изводительностью 7 1 0 тонн пара в час. чее проектирование мощного котла произ- машин, по ненадолго. Едва только мы пеструктора; Л. БЕЛЯЕВ, начальник Рахатинский магистральный канал протяИзготовляется рабочий проект котла проводительностью тонн пара в час, Планирующие органы не жалуют вниреоборудовали освободившийся цех на высектора конструкторского бюро заженностью около 40 километров. Он буизводительностью 950 тонн пара в час манием нашу отрасль промышленности. рассчитанного на давление 255 атмо- пуск другой продукции, как нас вновь вода; Ю. ЕГОРОВ, секретарь пардет орошать 4.500 гектароа. На сними*: для Троицкой ГРЭС. голодное сооружение Рахатинского маОб этом свидетельствует хотя бы тот факт, сфер и температуру перегрева пар» обязали изготовлять эти машины. тийной организации завода, гистрального канала. Каждый из тружеников нашего предпри- что котлостроительные заводы много лет 585 градусов. Производство труб для этого г. Подольск, Мы утверждаем, что такое положение Фото В. Зунина. (ТАСС). ятия знает, как велика роль завода в ощущают острую нехватку конструктор-' котла из металла с нужными свойствами нетерпимо. Необходимо уже в нынешнем Московской области. За час—центнер свинины Д Е Л А И Н У Ж Д Ы К О Т Л О С Т Р О И Т Е Л Е Й === [PDF page 3] === 92 МАРТА 19Б0 г., № 82 (15206) П Р Я ВДЯ КАНЦЛЕР АДЕНАУЭР БОИТСЯ РАЗРЯДКИ Люди коммунистической эпохи ПЕРЕГОВОРЫ СДВИНУТЫ С МЕРТВОЙ ТОЧКИ В последние дин, находясь с визитом виста к другим народам, проповедь войны ужо теперь начисто отвергать идею переПГ.КИН, 21 марта. (Соб. корр. «Правв США, канцлер ФРГ К. Аденауэр произ- запреп1сна законом. Германская Демократи- говоров с Германской Демократической Но!ые •ажные предложения, 1н«е«и- та «Скотсмен», которая прямо заявляет, ды»), Пекинские газеты публикуют сегодня нес целую серию речей. Выступая 16 мар- ческая Республика стоит сегодня как пре- Республикой, не подвергая себя опасности иые 19 м«рт! С о т с к и м Союзом на что американцы застигнуты врасплох сопод крупными заголовками подробное сота в Национальной клубе печати в Ва- града па пути милитаристских планов ФРГ. прослыть врагом германского единства. Женевском совещании тр«1 держи по ветскимн предложениями, и в особеннообщение московского корреспондента агентпрекращению испытаний ядерного ору- сти предложением о моратории на прошингтоне, он решил поведать американ- Это перпое в истории Германии миролюби- Дань этим настроениям вынужден был приства Синьхуа о подвиге четырех советжия, с удовлетворением встречены ведение подземных испытаний, поскольским и иностранным журналистам спои вое государство успешно развивается по нести и канцлер Аденауэр. Выступая ских воинов на потерпевшей аварию бармеждународной общественностью. Лю- ку они хотели бы «усовершенствовать мысли о том, как можно было бы сохра- пути мира и прогресса, и никакие усилия 18 марта на пресс-конференции в Лос-Анже в Тихон океане. ди различны! рас и убеждений увидми ядерные боевые головки для управляенить обстановку «холодной войны», обста- западногерманских политических деятелен, же.тосс, он вдруг заявил, что не считает в >тн! предложения! ключ и ликвида- мых снарядов типа »Поларис» и «МииитТвердость,туха молодых героев, пиновку недоверия и распрей между госу- для которых миролюбивое и демократиче- совершенно исключенной возможность пеции тупика, в котором оказалось >то МЭИ о. жибао», подарствами. Конечно, не случайно, что для ское государство, образовавшееся в Во- реговоров между правительствами обоих шет газета «Жэньминь совещание по вине западны! держав. С —Ц и Западногерманская качесвоих воинственных призывов канцлер сточной Германии,— бельмо в глазу, не мо- германских государств. Такое заявление казывает, какие замечательные Ниже публикуются отклики, поступиви ** п п газета « Вестфелише избрал именно данный момент, когда до гут остановить этого развития. ГДР идет и можно было бы истолковать как признак ства воспитывает у люден социалистишие из различны! стран мира на новую рундшау^ подчеркивает, что «советское совещания глав правительств осталось пойдет своей дорогой. конструктивную инициативу СССР. стремления сделать необходимые, выводы из ческий строй. Такие люди не останавпредложение в Женеве может вывести меньше двух месяцев и благоприятно Аденауэр говорит неплохие слова о обстановки, сложившейся в Германии, ес- ливаются ни перед какими трудностями, им совещание из тупика». «Франкфуртер А л ы п л и Представитель аи- рупдшау» укалывает, что советское предскладывающаяся международная обстанов- разоружении. Но и на этот раз канцлер и ли бы не многозначительные оговорки, ко- присуще чувство коллективизма и братской глийсного МИД раска даст основание рассчитывать на успех намека не пелал на то, какой же вклад торыми сопровождались эти слова. Да и дружбы, в любых условиях они проявляют ценил сегодня советские предложения пак ложение придется не по вкусу определенным кругам в США. Новое советэтого совещания, которое, даже по призна- его правительство намерено внести в реше- практические дела правительства ФРГ не «весьма важные» н «заслуживающие нию самого Аденауэра, имеет «чрезвычай- ние этой проблемы, имеющей действительно дают пока ни малейших оснований для то- стойкость и мужество, ибо это советские тщательного [пучения». Он сообщил так- ское предложение, указывает она, имеет люди, люди коммунистической эпохи. большое политическое значение. ное политическое значение». первостепенное значение. Из его слов вы- го, чтобы говорить о каких-либо положиже, что в настоящее враля между ЛондоГероический подвиг четырех советских ном и Вашингтоном ведутся активные Всем известно, что в течение длитель- текает, что разоружение — дело других, а тельных сдвигах в его позиции по вопросу В с о Токио ведущие бурсолдат вызывает чувство гордости за со- консультации пп вопросу о реакции \\'л ного времени боннская дипломатия ста- Западная Германия будет по-прежнему про- объединения Германии. жуазные газеты шиветских людей, пишет в статье «Люди советские предложения. Он, однако, от- роко комментируют новую миролюбивую ралась всячески помешать созыву сове- должать гонку вооружений, оснащать бунЕсли бы канцлер Аденауэр донотпитсль щания в верхах и обсуждению представи- десвер ракетно-аточным оружием и к тому беспримерного мужества» газета «Цзсфан- катился сообщить о характере этих кон- инициативу Советского Союза. Советское по хотел воссоединения Германии, он бы сультаций. телями четырех держав вопроса о заклю- же создавать с ведома и поощрения своих цзюнь бао». Ни голод, ни жажда, отмечает предложение, пишет галета «Иомнури», уже давно сел за один стол с представитеВ этой сол:ш английская печать отмечении германского мирного договора и нор- союзников на иностранных территориях багазета, не смогли сломить мужества отваж- чает, что советские предложения вызна- являетгя крайне важным фактором для лями Германской Демократической Ресдальнейшей успешной работы Женевскомализации положения в Западном Берлине. зы для подготовки атомной войны. Все это ных сынов советского народа. ли огромным интерес н Соединенных го совещания трех держав о прекращении публики. Все дело, однако, в том, что Однако эти попытки правительства ФРГ дает основание сделать определенный выШтатах. Однако, как отмечает гашипг- испытаний Аденауэр на деле боится и не хочет ядерного оружия. Газета оказались тщетными. Видимо, в атом пре- вод — позиция канцлера в вопросах разорутоиекпп корреспондент газеты 'Таимо, «Токио симбун» выражает пожелание, соединения Германии, так как ему чужда в американских официальных кругах они чтобы Соединенные Штаты в свою очестарелый канцлер и усматривает, как ом жения является лицемерной и рассчитансама мысль о создании единого миролюбиПолное единство мнений ньппп.ти, помимо интереса, также боль- редь предприняли шаги с целью быстзаявляет, «ухудшение политического поло- ной лпно на простаков. вого демократического германского госушой переполох. жения в мире за последнее время». Сегорейшего достижения соглашения о запреВШНАВА, 21 марта. (ТАСС). Польское Не в первый раз за последнее преми дарства. Корреспондент «Тайме» подчеркивает, щении ядерных испытаний. дня все, за исключением отпетых труба- канцлер обратился в своем выступлении к агентство нечаги передало текст совместл частности, что американское правиАденауэр отвергает предложение о задуров «холодной войны», согласны с тем, принципу самоопределения наций. Обычно ключении мирного договора с Германией и ного заявления делегаций ЦК Польской тельство Га пета «Аванти» испытывает исключительно что в мире повеяло оттепелью, что лед объединенной рабочей партии и правительпишет, что речь идет ненормального положения в ства МНР и ЦК Венгерской социалистиче- сильный нажим со стороны военных, тре«холодной войны» стал таять. Но западно- он касается этой проблемы в связи с вопро- ликвидации бующих продолжения ядерных испыта- о * важном предложении; оно представсом об объединении Германии. Его, конечЗападном Берлине. Он пытается чуть лине ский рабочей партии и революционного ра- ний с целью «совершенствования ядер- ляет собой значительный шаг вперед на германский канцлер ато называет ухудшением положения. Уже одно это о многом но, мало трогает то обстоятельство, что предписать, какие вопросы и как должны боче-крестьянского правительства НИР. ного оружия меньших размеров, разра- пути к выходу из тупика, в котором оканемцы в двух германских государствах даиобсуждать главы великих держав на предботанного в лабораториях». Об этом такговорит. В ходе переговоров, проходивших в об- же пишет я редакционной статье и газе- залось Женевское совещание о прекрастоящем совещании в Париже и какую поно самоопределились, что в Германии унс щении ядерных испытаний». Улучшение международной обстановки и становке дружбы и полною взаимопонимавывело главу правительства ФРГ из душев- 10 лет существуют два самостоятельных зицию надлежит занять по этим вопросам ния, состоялся обмен мнениями по интереного равновесия, побудило его прибегнуть уверенных государства. Самоопределение в главам правительств США, Англии и Франсующим обе стороны актуальным междунак сомнительным приемам — нагромождо- устах канцлера звучит по существу как ции. Забыв о собственной национальной принадлежности, он пытается отстаивать родным вопросам и проблемам международиию фальшивых утверждений в отношении заявка на чужие территории. оккупационные права западных держав, ного рабочего движения, были обсуждены политики Советского правительства и поПрошлое дает шма.то примеров того, и и ложения в Германской Демократической принцип самоопределения наций использо- утверждая, что «их первоначальных прав перспективы и задачи дальнейшего развиникто не может лишить». В этих словах Республике. вался для оправдания захвата чужих тер- можно усмотреть все, но не заботу о реше- тии сотрудничества между обеими странаПЫП-ПОГК, 20 марта. (ТАСС). Газета заявили, что во время происходящих сейКак истый поборник «холодной войны», риторий и полготовки агрессин. Зто преж- нии главного вопроса сегодняшнего дня — ми и обеими братскими партиями. Обе сто- »Нью-Порк геральд трибюн» опубликовала час в Женеве переговоров о запрещении роны, говорится в заявлении, с удовлетвоследующую статью своего вашингтонского ядерных испытаний будет задано много воканцлер не хочет складывать оружия. де всего относится в хищному германскому вопроса о заключении мирного договора с просов, чтобы уточнить советское предлоСудя по его выступлению, определенные империализму. Иод лозунгом самоопределе- Германией п урегулировании на этой основе рением констатировали полное единство корреспондента: Предполагается, что сегодня президент жение. круги в Западной Германии еще не оста- пня наций гитлеровская Германия захвати- вопроса о Западном Берлине в интересах мнений но всем обсуждаемым вопросам. пили надежду на то, что им удастся сорвать! ла Австрию и Чехословакию, подготовила мира в Европе. ЭТИ официальные лица заявили, что опл В проведенных переговорах обе стороны Эйзенхауэр внесет контрпредложение в свяуспешную работу совещания в верхах. I нападение на Польшу, положившее начало подчеркнули огромное значение, придавае- зи с новым важным советским предложе- удовлетворены тем, что русские приняли С редкой развязностью Аденауэр призыпредложение, внесенное Соединенными Пожалуй, никогда прежде Аденауэр не второй мировой войне. Сегодня руководимое дальнейшему развитию п укреплению нием о разоружении. вает своих союзников использовать мироГосударственный департамент в осторож- Штатами в Женеве 11 февраля, о запрещеединства, сотрудничества и взаимопомощи заявлял столь откровенно о своей позиции тели Западной Германии пытаются испольлюбие Советского Союза, его стремление государств социалистического лагеря. ной форме приветствовал условное принятие нии всех ядерных испытаний, за исключезовать принцип самоопределения для оботрицания всяких соглашений между Вонормализовать обстановку в мире для того, Советским Союзом в Женеве американского нием небольших подземных взрывов, котоОбе стороны констатируют, говорится в стоком и Западом. Нетрудно заметить, что основания своих планов поглощения Гер| чтобы попытаться навязать Советскому заявлении, что политические, экономиче- плана прекращения таких ядерных взры- рые трудно отличить от землетрясения. Но выступление канцлера против разрядки манской Демократической Республики. им нужно время на изучение условия, поВ сущности та же подоплека лежит в:правительству условия решения вопроса о ские и культурные отношения между обеи- вов, которые можно обнаружить. у напряженности находится в прямой зави«Это предложение следует весьма тща- ставленного Советским Союзом, а именно, симости от проводимой его правительством основе предложения Аденауэра о проведс-! Западном Берлине, близкие душе Аде- ми странами развиваются успешно. тельно изучить,—заявил представитель гочтобы даже такие подземные испытания быр Польско-венгерское долгосрочное торго- сударственного департамента по вопросам ли приостановлены на основе джентльменнии так называемого плебисцита в Запад-|ц уэра. При этом Аденауэр пытается убемилитаризации ФРГ и превращения се тер- цОм Берлине, который, по его' мысли, дол- Л вое соглашение на 19111 годы, поддить Запад в том, что любое новое соглапечати Линкольн Уайт.— Пока еще ие бы- ского соглашения. рнтории в стартовую площадку для нно-! жен, с одной стороны, закрепить там на шение о Западном Берлине якобы могло писанное, во время пребывания венгерский ло времени, чтобы должным образом реагиСоветское предложение весьиа похоже на странных ракет, что составляет сущность печные времена оккупационным режим и, партийно-правительственной делегации в с другой — подкрепить наглые притязания только ухудшить нынешний статус и подо- Польше, явится вкладом в дальнейший рас- ровать на это предложите». предложение, внесенное частным образом всей политики Аденауэра. Другие официальные лица в частных бервать позиции США, Англии и Франции. англичанами и отвергнутое Соединенными 1! своей речи Аденауэр фактически бе- ФРГ на Западный Берлин. Он предлагает цвет польской и венгерской экономики. седах выразили убеждение в том, чш Со- Штатами, и это создает затруднительное поЗаклинания канцлера, обращенные к его рет под защиту действия ащнеемитскнх и провести такой плебисцит в пожарном поВизит венгерской партийно-правитель- единенные Штаты не отвергнут категори- ложение. Принять его теперь означало союзникам, и его предостережения против рядке, до совещания в верхах. Скорее, сконеонацистских элементов Западной Гермаственной делегации в Польшу, говорится чески советские предложения. Они сказали, нии, недавние выступления которых вызва- рее провести его под крылышком оккупа- возможных «уступок» Советскому Союзу в заключение заявления, знаменует новый что эти предложения идут слишком далеко, бы изменить американскую позицию в э м » ли справедливое возмущение во всем ми- ционных войск западных держав, при на- свидетельствуют о том, что плохи дела существенный этап дальнейшего развития чтобы их можно было отклонить. Они ука- вопросе. Соединенным Штатам пришлось бы ре. Он пытается изобразить антисемитские личии в Западном Берлине пушек и пуле- боннского правительства. Позиция Аденауэ- традиционной дружбы и отношений между зали, что вместо этого будет внесено контр- в этом случае отменить также небольшие выходки как якобы ие характерные для метов этих держав. Расчет довольно про- ра, как видно, вызывает сомнения уже и в обоими братскими народами. Обе стороны предложение, дающее возможность ведения подземные испытания, назначенные на январь будущего года в штате Нью-Мексико. западногерманской действительности. Он стой — ажиотаж вокруг так называемого покровительствующих ему кругах. Его по- убеждены, что визит будет способствовать переговоров по поводу соглашения. называет Западную Германию демократи- плебисцита, конечно, подогрел бы между- литика все более и более проявляет себя также укреплению единства социалистичеУспгх переговоров о запрещении ядерОднако русские вряд ли получат быстрый как явный анахронизм, как пережиток ухонародную обстановку и создал дополнительческим государством. Но как далеки от ского лагеря. 'твет, как они просили. Официальные лица ных испытаний рассматривается как преддействительности его слова! Ведь это же ные трудности для работы совещания глав дяшего в прошлое периода «холодной вон посылка к успешному развитию совещания факт, что в ФРГ судяг людей за идеи. Само правительств. Если бы канцлер Аденауэр ни». Было бы хорошо, если бы все это подесяти стран по разоружению, только что слово «мир» стало запретным. Зато открыт мыл способен трезво взглянуть на вещи, то мяли правящие круги ФРГ, и чем раньше, начавшегося р Женеве. полный простор для деятельности различ- он должен был бы сделать вывод, что За- тем лучше! Официальные лица признают, что приРечь Аденауэра вызвала осуждение даных милитарисшеих и реваншистских ор- падный Берлин никогда не был и ие будет остановка ядерных испытаний, строго говоганизаций, которые культивируют нена- частью Федеративной Республики Герма- же среди его союзников на Западе. Она ря, не представляет собой какой-то шаг в висть к другим народам, пропагандируют пин, к каким бы фальшивым доводам канц- прозвучала диссонансом к предпринимаеобласти разоружения. Но они считают, что мым большинством ответственных государгонку вооружений, вытаскивают потрепан- лер ни прибегал. некоторое соглашение о ядерных испытаЧто касается воссоединения Германии, ственных деятелен усилиям, направленным ное знамя с гитлеровской свастикой и по ниях сможет символизировать здоровый д у! существу не скрывают, что хотят сделать то Советский Союз всегда выступал за ско- на то, чтобы обеспечить успех предстоящесотрудничества на переговорах. Без этого, его знаменем политики западногерманского рейшее решение этой национальной задачи го совещания глав правительств. Нет сопл их мнению, переговоры по разоружению немцев. Советское правительство не раз [ мнения в том, что жизнь пойдет другими государства. ни к чему не приведут. Канцлер использовал трибуну Нацио- заявляло, что Советский Союз готов вместе путями, чем это пытается предписать ей Считают, что переговоры по поводу ядернального клуба печати для нападок на по- с другими заинтересованными державами канцлер Аденауэр, что спорные проблемы, ных испытаний, а также переговоры то оказать двум германским государствам соразделяющие сегодня государства, будут литику Советского Союза н ГДР. Едва ли проблеме разоружения имеют побочное знадействие в этом деле, но он против того, шаг за шагом решаться на основе переговостоит опровергать утверждения канцлера— чение по сравнению с совещанием на высих каждодневно опровергает сама жизнь. чтобы другие державы решали этот вопрос ров и сотрудничества. Налицо имеются шем уровне между Востоком и Западом, наВздорные вымыслы понадобились Адснау- за немцев. Воссоединение Германии - дело реальные возможности для решения на созначенным на 1й мая. Однако официальные вещании или совещаниях в верхах шаг за эру для того, чтооы создать у американ- исключителыю самих немцев. лица убеждены, что всякий успех, достигЭта простая истина прочно овладела шагом важных международных проблем. ской общественности извращенное преднутый на совещаниях на более низких ставление о положении в ГДР, где сам на- ныне умами большинства немцев не только Они должны быть использованы на благи уровнях, отразится и на совещании на высрод управляет экономикой и политикой сво- на востоке, но и на западе Германии. Ни народов. шем уровне. ОБОЗРЕВАТЕЛЬ. ей страны, где проповедь вражды и нена- один немецкий политик не в состоянии Рим «Советские предложения идут слишком далеко, чтобы их можно было отклонить» ЛУЧШЕ ЗНАТЬ ДРУГ ДРУГА, КРЕПЧЕ ДРУЖИТЬ правии, о своооде, о том, как многие тут же сбрасывали ненавистную чадру и выходили на улицу с открытыми лицами и Во время пребывания Н. С. Хрущева на острове Бели индонезийская молодежь обновленной душой, то видела на глазах преподнесла главе Советского правительства подарки. Фото Ю. Воронова. слушательниц невольные слезы. Они сме| нялись улыбкой, восторгом, когда шла джана. На собрании женского совета в Никита Сергеевич в целях дальнейшего | речь о положении азербайджанских Бхилан, на заседании секции культуры усиления экономических связей советовал ими глазами. Нас потрясли свежесть, ори- экономического совета Джакарты л говори- индонезийцам перенимать опыт таджикских женщин сегодня. Азербайджанки—активные Мне выпало счастье сопровождать Ниучастницы государственной, хозяйственгинальность, самобытность народного ис- ла о моем родном крае. (' глубоким вол-'хлопкоробов и азербайджанских нефтяников. киту Сергеевича Хрущева в его поездке по Т. ТАИРОВА кусства, его непередаваемая, нен.п.ясни- пением слушали собравшиеся рассказ о том, а нам в свою очередь предлагал поучиться ной п культурной жизни страны. странам Азии. Еще на аэродроме, когда нас Министр иностранных дел мая прелегть. Из глубины пеков, из поколе- как за сорок лет Советской власти азер- у земледельцев Индонезии выращивать нотепло провожали тысячи жителей Москвы, Мне говорили: <Мы хотим учиться у Азербайджанской ССР нии в поколение народы бережно прини- байджанский народ превратил свою респубмы, члены делегации, с особой силон повао >. Я от всей души звала моих новых вые виды субтропических культур. мали, приумножали яркие танцы, чудес- лику и мощную индустриально-колхозную чувствовали всю ответственность и важдрузей побывать на моей Године, увидеть У Ну и Сукарно говорили нам, что ность предстоящего визита. В душевных поступали сотни писем из всех уголков ные звонкие мелодии, унаследовали заме- державу при братской помощи народов хорошо помнят Баку. За последние | своими глазами, как Советская власть раснапутствиях москвичей нам словно был страны, в которых организации трудящих- чательные сказы и предания. Восхищение СССР, и прежде всего великого русского па- годы особенно расширились связи Азер- [ крепости.™ женщину, открыла перед ней дан наказ: Счастливого пути, уверены, что ся, молодежи, женщин, жители населен- вызывали гениальные творения архитекто- рода. Вот цифры и факты, которые порази- байджана с зарубежными странами, прежде ' необозримые горизонты для труда, творсправитесь с миссией мира и дружбы, а ных пунктов и отдельные лица сердечно ров, художников, писателей, мастеров при- ли слушателей. Но сравнению с 1ПК) го| честна и счастья. всею с государствами А.ши и Африки. наши сердца с вами. приветствовали приезд главы Советского кладного искусства. Смешно, неумно вы- дом валовая продукция Азербайджана увеПрекрасна природа Индии, Индонезии, Во время поездки меня особенно аапнтеМне приходилось бывать во многих стра- правительства. «Добро пожаловать, пре- глядит утверждение некоторых европей- личилась в 1 I раз. Республика славится рееова.т вопрос о положении женщин в Бирмы, Афганистана, но еще прекраснее нах, но в составе такой высокой деле- мьер-министр Хрущев!», «Да здравствует ских «ученых» о том. что колониализм не только нефтью. Развиты машиностроение, I,. т,, а „, 1 х Востока. В свою очередь нректа- народы, населяющие эти страны: трудолюгации — впервые. Естественно, это волно- дружба между Индонезией и СССР!», с Да принес цивилизацию странам Азии. черная и цветная металлургия, гирнорул-; питслышцы Г>ТП\ гтрлн ра.-.-ппашипали как бивые, гостеприимные, с горячим сердцем. вало, заставляло задуматься над тем, оправ- здравствует мир во всем мире!» —такими Мы видели, как вздохнули полной грудью пая, текстильная, пищевая промышлеп-,;,. | ш у т и х „пдрц-ц в Азербайджане Особен- Более четырех лет назад, когда товарищ даю ли высокое доверие. Но уже в самоле- лозунгами заканчивалось большинство пи- народы Азии, торосившие ярмо колониа- ность. I шаптеки растут нефтехимия, энер- 1 | п; Ш „, | Ш (. Ш П,,1(,,:|,дЫ „ Джакарте. Здесь Хрущев покидал Индию, Джавахарлал Неру те сомнения рассеялись. Обаятельная про- сем. То же самое было и во время поездки лизма, как самоотверженно строят они свои готика. Неузнаваемо иреоорази.тся облик секцню культуры экономического совета сказал: ^Ваш визит в Индию мы будем долстота Никиты Сергеевича, его товарище- по другим странам. независимые государства. Не поьорнуть азербайджанеьон деревни. Неизмеримо вы- возглавляет теппжа Субандрио --актив- го помнить. Вы можете взять с собой из ское стремление помочь каждому из нас «Солнце согревает воздух, а дружба — историю вспять, и, как бы ни бесновались росла культура народа. На:!.71Ш тысяч ный общественный деятель. Крупней- Индии псе, что хотите. Но возьмите одну вселяли твердую уверенность в успех дела. душу»,— говорил Никита Сергеевич. И мы, империалисты, распад колониальной систе- ловок населения республики имеются шей прогрессивной организацией индонезий- очень ценную вещь — послание любви наДля меня эта поездка была замечатель- члены делегации, все время ощущали чу- мы, который г гениальной прозорливостью шо академии. I I высших учебных заиеде- ских женщин < Герпапн. насчитывающей рода нашей страны народу Советского Соной школой. Нас поражала огромная рабо- десное душевное тепло. Нас особенно радо- предсказал Владимир Ильич Ленин, стал ний, более четырех тысяч школ. сотни тысяч членов, руководит госпожа Уму юза. Приезжайте снова! Мы будем ждать тоспособность Никиты Сергеевича Хруще- вал восторженный прием главы Советско- непреложным фактом. Народы ныхпдят на В печати уже говорилось о том, как Сарджоно. Цель этой организации — борь- Вас!» светлый путь, и в -том им бескорыстно по- растет экономическое сотрудничество СССР ба за равноправно женщины, против неправа, его исключительная организованность, го правительства. II мы убедились в том. что нас ждали, «Ваше превосходительство являетгя вы- могают их друг — Советский Союз, все со- ео странами Азии и Африки. Нам не раз I вильного отношения к ней. против много- как дорогих друзей, как близких, и в Инсобранность, воля. Как ни труден был день — короткий отдых, и Никита Серге- дающимся деятелем мира, которого индо- циалистические гтрапы. выражали глубокую благодарность за дру-1 жепетва. за привлечение ее к участию в дии, и в Индонезии, и в Бирме, и в АфганиНаша делегации не только знакомилась жескую, бескорыстную помощь Советскою | общественно-политический жизни страны. стане, что любовь и симпатии к советским евич снова за работой. Он энергично ра- незийский народ хорошо знает как борца с Индией, Индонезией, Бирмой и Афганиза мир ви всем мире, как вгемирпи известботал сам и умел веселой шуткой подбодСоюза, за то, что дипломатия нашей страны Гервапн > выдвинула из своей среды мио- людям еще более усилились. ного деятеля, последовательно борющегося станом. Нам приходилось много рассказы- прямая, честная, принципиальная, непод- ' го общественных деятелен, рить других. В официальных коммюнике подчеркиваI В Индии я выступила на собрании жт- лось, что визит главы Советского правительКак нас встречали? Об этом уже напи- против империализма и колониализма, с вать о жизни советских людей и в высших купчая. сано немало, но хочется еще раз подчерк- которыми и мы также здесь, в Индонезии, правительственных сферах, и в простых — С вами хорошо дружить, -говорили | совета в городе Пхилаи. Женговет объеди- ства—это новая важная страница в истории нуть, что для дружбы ни горы, ни моря боремся, человеком, который мужественно кварталах, где живет трудовой народ, на инднйцы, индонезийцы, бирманцы, афган-! | | я ( " г а; ( 1 " индийских и советских гпециа- человечества, отмечающая значительный предприятиях, фермах, в дружеских бесеборется за достижение справедливого и не помеха. Мы ехали с открытым сердцем листов, проводит немалую культурно-вос- шаг вперед в доле укрепления сердечных, цы, — у пас открытая душа, ваша помощь и добрыми намерениями. Повсеместно в счастливого общества на земле,— гово- дах - - повсюду, где мы были. питательную работу. Созданы детская му- дружественных отношений между государЗнать друг друга, крепко дружить — вот щедра, без каких-либо условий. Мы знаем, зыкальная школа, хор, танцевальный кру- ствами. Расширилось наше экономическое Индии, Индонезии, Бирме, Афганистане рил президент Сукарно на обеде во двирце что на своем пути всегда получим от вас жок. Было очень трогательно видеть, как сотрудничество, укрепились манное, что мы вынесли из поездки. культурные пребывание главы Советского правитель- Мсрдека. Старейшин общественный деятель БирНикита Сергеевич Хрущев в своих яр- помощь и поддержку. ства превращалось в волнующую демониндийские и советские матери и их дети связи. Знать больше друг друга, неустанно В большое готрудннчеотно Советского мы, лауреат международной Сталинской ких, содержательных выступлениях не страцию глубоких чувств п симпатий, живут, словно единая семья. Символом крепить дружбу — вот что важно сейчас испытываемых народами этих стран к Со- премии мира Такнн Коло Хмаинг заявил: оставлял без ответа ни одного вопрос,!. Союза со странами Азии и Африки вносит дружбы прозвучал концерт, исполненный, для дальнейшего укрепления мира во всем — Хрущев — друг народов всего мира, Просто, доходчиво рассказывал о нашей лепту каждая союзная республика. В Индии индийскими и советскими ребятами. мире. ветскому Союзу. стране, о советском народе, питающем чув- мне прняпш было слышать высокую оценВо время этих и других встреч я расНароды земного шара преисполнены глуКомментируя поездку II. С. Хрущева по которому дороги мир и независимость. Меня как представителя национальной ства глубокой дружбы ко всем народам, бо- ку, которую давали азербайджанским неф- сказывала о положении азербайджанских бокой благодарности нашей стране, Н. С. странам Азии, некоторые буржуазные гарющимся за мир и национальную незавитяникам, помогающим индийским коллегам женщин. Моим друзьям была близка и по- Хрущеву за его миссию доброй воли, неутозеты пытались представить ее как «опе- республики, в недалеком прошлом отсталой вести разведку нефтяных месторождении. нятна трудная судьба азербайджанки мимую деятельность в пользу мира и дружрацию п битве за А;шю» и «коммунистиче- окраины России, а ныне цветущего края, симость. На предприятиях и в учебных заведениях очень интересовало состояние культуры По мере своих сил отвечали на вопросы в прошлом. Когда я рассказывала о том, бы народов. Визит главы Советского праскую пропаганду». Но эти жалкие провопроходят практику кационные пшазки потонули в океане гтран Азии. Л, конечно, знала, что колониа- и мы, члены делегации. Меня, например, нашей республики ру р ру и как в первые годы Советской власти в зил- вительства — еще одна грандиозная демондружелюбия и искренности. В адрес со- •|нзм не может задушить жилую душу на- очень тронул глубокий интерес народив учатся представители Индии, Афганистана! меннтом бакинском клубе имени Али Бан- страция крепнущей дружбы народов Востоветского посольства в Индонезии в те дни рода, но тем приятное ато было видеть сво- стран Азии к жизни Советского Азербай- н других стран. ' рамова звучали страстные речи о равно- ка и народов Советского Союза. === [PDF page 4] === П Р П ВДП НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК 22 МАРТА 1960 г.. № 82 (15206) Экипаж «Тридцать шестой» Молодые сержанты, только что при- хватались за плечи солдат. Потом на ОТ АВТОРА. Эта статья была наНедавно я перечитал книгу, которая бывшие в часть, любовались океаном, баржу вошли и взрослые. Прошло окописана, когда нзаестне о героическом впервые попала мне в руки много-много лет глядя, как полны лсшшо катятся по лл- ло получаса, пока баржа добралась до Альберт К АН подвиге четырех советских военнослу,'шву. В прозрачной, зеленоватой воде, места. II тут Поплавскнй обнаружил, что назад. Она называется «Русская молодежь жащих А. Зигаишниа, А. Крючковскословно в зеркале, отражалась громада в машинное отделение поступает вода. и современный мир». Книга написана видАмериканский публицист го, И. Федотова и Ф Поплаяского вулкана, вздымающаяся на той стороне Приток ее все увеличивался. Поплавскнй ным и авторитетным американским психивызвало изумленно н восхищение весО бухты. торопливо поднялся в рубку. атром — Фрэнквудом Ун.тльямгом после его численных миллионов людей на всем — Кто ил вас Асхат Знганнпш? — — Командир,— наклоняясь к уху ЗиРядовой советский гражданин—я уве- первой поездки в Советский Союз в Н1Я1 земном шаре. Их подвиг, на пой спросил, подойдя к ним, невысокий плеГаншина, сказал он,— пробоина! Только рен в этом — не задумывается о юм, что году. Какая это проницательная и умная взгляд, отражает некоторые нден, кочистый парень..Что Пыл известный в ча- не чпаю где... торые я пытался наложить в своей он человек нового склада. Вероятно, он книга! Как хорошо понимал Уи.т.тьямс уже сти человек — Юрий Лебедев, отличилНе раздумывая, Асхат бросился в востатье. не отдает себе отчета, насколько отличается в те времена, насколько русская революшнйся при спасении судна и награжден- ду и стал шарить рукой по днищу. Хо* он от людей, живущих в капиталистическом ция изменила природу человека! ный медалью <-За отвагу». лодом обжигало тело. Сводило пальцы. Зиганиишу нопеало: он будет учить- Но младший сержант, не обращай на это «Русские,— писал Уи.мьлмс,— живут Когда я возвратился в Соединенные Шта- обществе. Ему, воспитанному в новом мире, ся у опытного старшины. Правда, Асхат внимания, проверял каждый сантиметр ты из гвоей первой погадки в Советский трудно ясно представить себе старый мир, сегодня более богатой духовной жизнью, отлично окончил школу рулевых стар- днища. Вот онл, пробоина... Полыпая! Союз зимой 1П58 года, меня часто спраши- где во многих случаях подавляется челове- чем любая другая группа люден на земшин, хорошо изучил кораблевождение. Что делать? вали, что произвело на меня самое Польшпс ческий дух, где не прекращаются трения и ле... Их духовный облик — продукт соНо как на практике он применит своп — Давайте ветошь! — приказал Зивпечатление. Вначале мне трудно были от- борьба между людьми и где царит безжа- циальной философии, а эта социальная фи-1 знания? ганшип мотористам.— Намотаем на довечать на ятот вопрос. Настолько многочи- лостная эксплуатация человека человеком. лософия по сути дела проста: больше но( Лебедев старался предоставить кпк ску. сленны ймли мпи впечатления, такие вол- Польше того, он не расположен рассказы- будет никакой эксплуатации». можно больше самостоятельности новому Через минуту кляп был готов. Не без Американский общественный деятель старшине баржи, и Асхат настойчиво труда удалось забить его в пробоину. нующие н замечательные явления я нидел, вать о своих собственных качествах, ибо накапливал навыки. Хотя было порой Вскоре погрузка пассажиров закончи' Ндлай Стивенсон пишет п журнале «Нрочто, расскалыкая о Советами орано, я пе- советским людям присуща скромность. трудновато, он не опускал руки. Сказа- лась. Пароход дал прощальный гудок. Позвольте мне привести один характер- грессив'-: «Невозможно провести нескольрескакивал с одной мысли на другую и пелась трудовая зпкалка. Люди приветливо махали с палубы экиречислял исчисленное множество нещен. ный пример о скромности советского чело- ко недель в путешествии по Советскому штурвалом самоходной баржи № 36. Постепенно складывался и коллектив пажу баржи, доставившей их на пароход. Казалось, невозможно было сказать лишь о века. В московской гостинице «Украина», Союзу, как это сделал я.., и не вынести экипажа — дружный, спаянный. Первым Они и не подозревали, какой опасности где я остановился во премя моей первой из поездки сокрушительное впечатлите чем-то одном. прибыл Филипп Поплавскнй — активист, только что избежали. делегат недавно прошедшей комсомольВ Советской Союзе есть такие великие поездки в Советский Союз, работала прият- о целеустремленности и целенаправленно-» ской конференции. Он сразу же удивил чудеса, как семилетний план, негущий ш'- ная женщина средних лет. одетая в про- сти во многих аспектах советской жизни». ...Десятки, сотни тонн груза. Сегодня топион игрой на гармошке. Играл он заликие йлага десяткам миллионов муж- стую кнфточк!: к кофточке были прико- Стивенсон заявляет о своем несогласии с лес, завтра картошка, послезавтра еще дорно, пальцы так и бегали по клавишам. чин, женщин н детей. Здесь можно увидеть лоты разноцветные ленточки. Однажды философией коммунизма и в то же время Эти пальцы любовно ремонтировали дви- что-либо... II так изо дня в день. один мой американский друг попросил эту симно жалуется «на спящий дух в Аменесметные повседневные, чудеса (почти нее Дружно жил экипаж. Весело. Сообща гатель. Поплавскпй мог часами возиться »то воспринимается светскими граждана- женщину омъипнеп,, что означают л и лен- рике:); он противопоставляет этому «энерс мотором, проверяя и регулируя каж- проводили приборку, вместе чинили маофице- гию, напористость и целеустремленность» шины, даже еду варили по очереди. Зими, как обычное дело) — такие-, как пла- точки. Она ответила, что служила у дую гайку. С А й мой на «Тридцать шестую» пришел Иван б и широко (к"| п ра;|(1Панш1Я | ром н Советской мешме. трудолюбие Армии в годы второй ми- людей в Советском Союзе. Потом в экипаж пришел Анатолий Федотов — опытный речник, не одну наСтивенсон обнаружил, что в сознании сом, и эти ленточки на ос груди Крю'шовскнй — на редкость скромный, вигацию проплававший по Амуру. Он молодежь, многочисленные проявления вы- ' рчнпи молчаливый парень. Зато, как и Поплап- быстро включился в дело, быстро завоеспкий |;у.[1.ту|н,1 нарида, ширпко раскинув говорят п сражениях, в которых она при- ьетских людей преобладают две точки зрескнй. он мог работать без устали. вал уважение товарищей. шиеся новостройки, газетные сообщения о нимала участие, и о полученных сю награ- ния: «Первая точка зрения заключается Пыстро отшумело курильское лето. новых технологических и акономи'Н'ских дах. На моего друга этот рассказ произвел в том, что никакие усилия, никакая целе* Теплые дожди сменились холодными линдостижениях, встречающиеся на каждом большое впечатление, и он попросил жен- устремленность, никакие жертвы не могут иями. Все чаще и чаще стал ладувать Один из январских дней начался, как тагу приметы любовной заботы о детях, щину подарить ему свою фотографию. До- быть слишком большими, если они помогапюнд-ост. Уже в сентябре пришлось вы- обычно. С утра воины занялись ремонтют осуществлению целей Коммунистической удивительное поведение самих детей... Как вольно застенчиво онл сказала: '.Лот». держать свирепый шторм. Ветер достиг ными работами. Суда были вытащены — Зачем вам нужна моя фотография? — партии в советском обществе. Вторая точка десяти баллов. Легкое суденышко сразу на берег. II только две самоходные бармного впечатлений теснилось в моей памязрения такова, что коммунисты не могут понесло к берегу. Знганшпн, стоявший у жи находились на воде. Шторм налетел ти! И с чего же я должен был начинать и опросила она. штурвала, беспокойно оглянулся на Ле- внезапно. Зашумел, заПесновалсл ветер, — Питому что вы героиня,— сказал мой относиться равнодушно ни к одному чечем кончать, рассказывая о них? бедева. Но тот молчал. На миг Асхат за- вздыбились волны. «Т-36» исчезла в киловеку на земле, ибо всему роду людскому Когда прошло несколько недель после ДРУГ. предстоит объединиться в единое братпящей снежной пелене. Снег пошел надумался. Она покачала головой. моего познрашения в Соединенные Штаты, ' — Полный вперед! • вдруг крикнул столько густо, что в трех шагах ничего — Нет, я не героиня.— промолвила она ство». я успел перевести дыхание и осмыслить он и, обернувшись, коротко пояснил: не было видно. Ветер достиг ураганной Это верно: чувство братского отношения Рядовой Филипп Поплавсний в машинувиденное. И уже без всякого колебания я спокойно и с, достоинством.— Я просто — Идем на ту сторону бухты, там силы. ко всему человечеству преобладает повсюду ном отделении баржи. ног сказать о той стороне советской жизни, обыкновенная советская женщина. штормовать удобнее... Экипаж «Тридцать шестой» продолВ своей жи.ши редко встречал я таких в Советском Союзе. Советский человек осокоторая произвела на меня наибольшее впеКогда через много часов волны улег- жал поединок с океаном. С берега с ним лись и баржа подошла к причалу, Лебе- поддерживалась радиосвязь. Но вот и чатление. Величественны советские дости- людей, как она,— героев и в то;кс время знает свою ответственность не только перед соотечественниками: он считает все патюды дев, положив руку на плечо Знганшипа, она оборвалась, баржу понесло в океан. жения в области промышленности и сель- «обыкновенных» советских граждан. братскими пародами. Таким он воспитан сказал: — Выдержим! —твердо заявил Асхат ского хозяйства, науки, культуры и народЯ не считаю, что советские граждане ли- с детства. — Принимай команду, Асхат! Зпганшпн в последней радиограмме. ного просвещения, в деле повышения уров- шены чувства гордости. У них много гордоII они выдержали! Мне запомнилась пьеса, которую как-то| ня жизни народа; но не об этом я хочу сти, но эта гордость весьма особого рода. Последним рейсом пришел пассажирМайор А. ПОЛЯНСКИЙ. сказать в первую очередь. Советское обще- Советские люди говорят о своей гордости, вечером я видел в Детском театре в Москве.* ский пароход. Океан был неспокоен. ТяКурильские острова. ство создало новый тип человека — вот что когда речь идет ие ой их собственных до- Героем пьесы был индийский мальчик, прижелый накат с грохотом бился о берег. ехавший учиться в Советский С.щоз. СпекН-скпй гарнизон. поражает меня больше всего. стижениях, как отдельных людей, но преКапитан торопил с посадкой пассажиров. такль показывал дружбу, которая возникла От своих соотечественников-американцев жде всего пб успехах их общества в целок. Экипаж «Тридцать шестой» получил между ним и русскими школьниками после приказ помочь в погрузке людей. На рас- ПУБЛИКУЕМЫЕ ФОТОГРАФИИ пер*д«. л часто слышу такую фразу: «Нельзя изче- Этл гордость без личного тщеславия, горсовместных переживаний и приключений. свете самоходная баржа подошла к при- ' " ны вчера • «Правду» по фототелеинть природу человека». И я знаю, что даже дость, которая отражает радость коллекНесколько индийских детей пришли со чалу. Пыло еще темно. По рукам пошли графу с Дальнего Востока. Они сделаны в в Советском Союзе все еще. есть некоторые тива. своими родителями посмотреть это предребятишки. Детские ручонки доверчиво части, где служат четверо отважных. люди, которые повторяют эту старую погоМного рал я слышал в Советском Союзе, ставление; и, когда они вошли в зрительворку, говорящую о прирожденных пороках как люди говорят: «наши» достижения и ный зал, русские дети вскочили со своих человека и о неизлечимых болезнях челове- области строительства и науки,образования мест и горячо зааплодировали гостям. После} ческого общества. и промышленного производства. Вряд ли спектакля к публике обратился с речью Однако сегодня вопрос о том. можно ли кто-либо из них сделает ударение на слове один индийский профессор. Он закончил изменить природу человека, уже не вызы- «мои». Хочу ли я этим сказать, что совет- свое выступление лозунгом, который был Тысячи экспонатов отправлены из тельные приборы, электродвигатели, гевает больше дискуссий. Сама жизнь дала ским гражданам не присуще чувство лично- подхвачен всеми зрителями,—и детьми, и СССР на советскую промышленную вы- нераторы. Видное место займут советнеоспоримый ответ на него. Ибо те. у кого го владения? Напротив, они глубоко чув- взрослыми, а также актерами, стоявшими ставку, открывающуюся в начале апре- ские автомобили, мотоциклы, велосипеесть глаза, чтобы смотрен., отчетливо и ствуют, что все богатства их страны без- «а сцене. Громкие возгласы потрясали здаля в Багдаде. Она будет одной из круп- ды. Среди экспонатов — карта электриясно видят: то. что 1> течение долгого вре- раздельно принадлежат им; в то же самое ние театра. «Индийцы и русские — Рядовой Анатолий Крючкошский в ма- нейших выставок, которые устраивает в фикации СССР, макет тепловой электронынешнем году в зарубежных странах станции мощностью до 2.400 тысяч кимени называлось приводов человека», из- время пни отлично знают, что эти богатства братья! Индийцы и русские—братья!» — шинном отделении баржи. Всесоюзная торговая палата. менилось в Советском Союзе. I! этой стране созданы всем советским пародом и принад- вот какой был это лозунг. ловатт. В столице дружественной Иракской В процессе преобразования общества чело- лежат всему народу. Специалисты Иранской Республики Я вижу много подобного этому среди Республики советская промышленная выВек изменяет самого семя. Человек нового обладающей большими запасами нефти, В таких условиях естественно, что че- здешних детей,— писал я тогда в своем ставка проводится впервые. Ко посетите- смогут ознакомиться с экспонатами, отсклада шагает ныне по земле. ловек должен получать особое вознаграж- письме жене.—Как это замечательно—вили смогут ознакомиться с огромным тех- носящимися к строительству нефтепереЯ не настолько глуп и не настолько дение за свою творческую деятельность. ническим прогрессом, достигнутым СССР рабатывающих предприятий, показываюдеть, чти дети любят иностранцев, и особенувлекаюсь, чтобы утверждать, будто советв различных отраслях индустрии. Свою щими научные исследования в СССР в Одна советская переводчица сказала мне но иностранцев с Востока—люден с коричские мужчины и женщины достигли соверпродукцию в Багдаде покажут заводы однажды: невой, желтой и черной кожей! Как прешенства и будто за четыре десятилетия они Москвы. Ленинграда, Киева, Риги и дру- области добычи и переработки нефти. — Я ие тружусь для того, чтобы зара- красно, что дети растут в такой атмосфеизбавились от всех недостатков, которые на гих городов. Экспозиции размещаются Специальные разделы посвящены развиботать на жизнь. Я живу для того, чтобы ре, окруженные людьми различных национа площади в десять тысяч квадратных тию советской науки, проблеме изучения протяжении столетий были присуши роду трудиться. нальностей из других стран, и любят их, метров. Будут демонстрироваться новей- космического пространства. людскому. Я встречал в Советском Союзе В Багдаде будут широко представлешие станки, машины для текстильного, Она дала ясно понять, что ее труд при- как братья!» агпнгтов и ограниченных людей. Я сталкиполиграфического и других производств, ны также сельскохозяйственное машиноносит ой счастье не из-за тех благ, котовался с некоторыми бюрократами и видел Я помню очерк в газете «Правда», живо металлорежущие инструменты, измеристроение, товары широкого потребления. рые она получает в результате, своей рабонескольких молодых пьяных хулиганов. Но рассказывающий о человеке нового типа, такие люди поистине находятся в мень- ты, а из-за того, что со работа вливается растущем в Советском Союзе. В очерке шинстве; по сути дела они представляют в труд всей страны. говорилось о семье Шамахмудовых, живуКамбоджа поддерживает мирную инициативу Преданность советского человека своей щей в Ташкенте. Вот о чем шла речь. По собой редкое исключение. Подавляющее большинство советских лю- стране, сочетается с заботой, которую стра- премя второй мировой воины, когда эшеВ ответ на обращение Верховного Сове- ной напряженности, сохранение всеобщего дей, с которыми я встречался,— кто пред- на проявляет о человеке. Один молодой, но лоны с детьми, потерявшими своих родита СССР к парламентам и правительствам мира и безопасности». широко известный ленинградский актер так телей, прибыли в Ташкент. Шамахмудов и ставители нового общества. Далее в письме отмечается, что Камбодвсех государств мира по вопросу о разосказал мне об этом: его жена Бахри усыновили одиннадцать Какие черты преобладают в этих люружении председатель Национального со- жа через принца Нородома Сианука «неод— Мне очень повезло, что я родился в малышей. А потом они усыновили еще. трех нократно обращала внимание великих дердях? Советские люди — добрые, но и сильбрания Камбоджи Г. Чуоп Хе.тл направил ные. Они уверенные, но и скромные. Им этом веке и в этом обществе. Я не должен сирот. Среди их усыновленных детей — письмо на имя Председателя Президиума жав на опасность гонки вооружений и исРядовой И н н Федотов принимает военприсущ глубокий патриотизм, и в то же бороться против других людей для того, узбеки, русские, украинец, татарин, еврей, Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова. пользования ядерного оружия» и что «полную присягу. время пни проникнуты духом братского от- чтобы пробить себе дорогу в жизни. Напро- казашка, молдаванка. В письме говорится, что «стране, недав- ное и искреннее разоружение может поношении к людям. Они жадно тянутся к тив, люди помогают мне. но ставшей независимой, Королевству Кам- этому встретить лишь полную и искренКогда журналистка спросила Шамахмузнаниям, глубоко уважают науку и считают В старом мире класс борется против дова, почему он усыновил детей многих боджи, нужен мир для возрождения и раз- нюю поддержку со стороны Национального труд благородным делом. класса, и человек эксплуатирует человека. национальностей, тот ответил: К ПРЕДСТОЯЩЕМУ ПОДПИСАНИЮ вития своей экономики» и что Националь- собрания и всего кхмерского народа, котоЭтл такие люди, которые выступают за А в новом миро нет классов эксплуататоное собрание Камбоджи «полностью одо- рые уже сделали свой вклад в этом на— Не знаю, я не выбирал... Весь наСОВЕТСКО-КИТАЙСКОГО мир не только потому, что они изведали ров, нет эксплуатации человека человеком, род — один народ. Ты меня понимаешь? СОГЛАШЕНИЯ О ТОВАРООБОРОТЕ бряет всякую искреннюю инициативу, на- правлении, приняв политику строгого нейужасы войны, но и потому, что они прекло- здесь человек помогает человеку. В этом правленную на ликвидацию международ- тралитета и мирного сосуществования». Да, советские мужчины и женщины — няются перед прекрасным и ценят жизнь. новом мире в значительной степени ликви- это люди с. большим сердцем. Люди, полВ Москве находится делегация китайских И кажется, чти они не стареют; они про- дированы распри между людьми и пороки, ные любви — любви к жизни, любви к экспертов по главе с заместителем министдолжают смотреть на чир широко раскры- присущие старому обществу; здесь рас- прекрасному, любви к своему собрату — ра внешней торговли Ли Пяном. Делегация С П О Р Т И В Н Ы Е Н О В О С Т И тыми, любознательными и молодыми гла- цветает жизнь, полная невиданного духов- человеку. Любовь — это душа нового че- провела подготовительную работу, связанкоманд страны. Московские торпедовцы Ф Ответный матч на Кубок Европы по ного богатства. ловека. ную с заключением советско-китайского со- баскетболу между командами Рижского со счетом 3: 2 победили харьковский глашения о товарообороте на 1960 год. окружного спортивного клуба и «Олим- «Авангард». Новичок класса «А»—алмаПереговоры о товарообороте и подписание пия» (Югославия) состоялся в Риге. атинская команда «Кайрат» проиграла коллективу ЦСК МО с результатом 2: 3. Китапско-непальские соглашения состоятся и ближайшее время Вновь победили советские спортсмены с Московские армсПцы добились победы результатом 7 0: 63. Рижане вышли в в Пекине. ( 3: 1 ) также в матче с киевскими динаполуфинал кубка. ПККИН. 21 марта. (ТАСС). Как сообщает предложили, что время моего визита в Десоглашения мовцами. Но случаю отьезда на родину делегации О На стадионах Черноморского побеагентство Синьхуа, 1Я марта премьер Го- ли можно наметить примерно на 20 апреля. Министерство внешней торговли СССР режья Кавказа продолжаются товарищеПЕКИН, 21 марта. (ТАСС). Как передает сударственного совета КНР Чжоу Янь-лай Кто время для меня удобно, и я вполне соРЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. устроило 21 марта прием. На нем присут- ские матчи сильнейших футбольных агентство Синьхуа, сегодня вечером направил ответное письмо премьер-минист- гласен. Если будет удобно для Вас и правнтс.тьства Индии, то я готов'пробыть с'вн'.ш-1 "повали Делегация китайских экспертов во ру Индии Неру. премьер Государственного совета Китайской Ниже следует текст этого письма: том в Дели семь дней. т. с. с 19 апреля главе с топ. Ли Няном, временный новеренНародной Республики Чжоу Янь-лай и В правительство Республики Индии по 2") апреля. нын в делах КНР в СССР Чжап Вэй-лс и премьер-министр корп.тепгтна Непал |>ише22 марта Его Превосходительству премьер-министЯ горячо ожидаю вновь встретиться сотрудники китайского посольства. 22 марта вар Прасад Коирала подписали в Пекине ру Джавахарлалу Неру ПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 19.00 — Для доВами и посетить пашу великую страну. С советской стороны на приеме были миПЕРВАЯ ПРОГРАММА. Я ПО _.Бритья по школьников соглашение между правительством Китайи младших школьников. «КаДели. борьбе». Радноочерк. 10.00 Передачи для С сердечным приветим нистр внешней торговли Н. С. Патоличев, детей. «К нам попал книжка идет». 1О.:Ю — лендарь природы». 10.НО — Последние извеской Народной Республики и правительДорогой господин премьер-министр! 1Р.<10 — Телевизионный журнал «ЗнаКонцерт из Баку (но станциям). 12.20—Песни стия. II. Кумыкип, Вячеслава ние». 20.2.1 — «Н-1 знание чемпиона мнра>. ством Его Величества короля Непала по Посол Индии в Китае господин ПархтасаЧЖОУ ЭНЬ-ЛАИ. заместители министра Волкова. 12.-10 — Передача для Шахматный турнир Ботвинник — Таль. молодежи. «По ленинским заветам». 13.15 И И. Т. Т Гришин, ответственные сотрудники вопросу о границе между двумя странами ратхи 3 марта передал Ваше письмо. Вы Премьер Государственного совета КНР. ЦСК МО по боксу. 21.25 — «Любимые оперные мелодии». 14.05 — Кон- 20.ПО—Первенство — художественный фильм (ГДР). Госплана СССР, Министерства внешней тор- церт и:1 Ноноснбнрска. 16.0П — Литератур- «Обула» и соглашение об экономической помощи. 22.40 Последние известия. почта. 16.:ю — «Говорит Варшана...». говли, руководители всесоюзных экспорт- ная ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 19.00 — Первенство 17.ОЛ — «В наших республиках.. Передача Одновременно премьер Чжоу Ниь-лай и ПСК МО по боксу. 20.05 — Концерт из пронаных и импортных объединений и другие. Белорусской ССР. «Ноные Мишины сель- педений И. С. Баха. Первое отделение. По премьер-министр В. II. Коирала подписали — «На..рубежах СКОМУ ХОЗЯЙСТВУ». 18.00 окончании — Иностранная кинохроника и (ТАСС). БАНГКОК. 21 марта. (Спец. корр. гтуплешшх показали, насколько тесно пторого года семилетки». Выступление се- передача «Важное совместное коммюнике правительства Кии нужное дело». кретаря Ленинградского райкома партии «Правды»), Сегодня пдесь закончили проблемы, стоящие перед народами данг. Москвы тов. Рьшопа В. Н. (но моек. гор. тайской Народной Республики и правитель- свою работу XVI сессии Экономической ного района мира, енлнаны с неличаПсети). 18.05 — Трнпсляцпл концерта ил ства Кго Величества короля Непала. пшм вопросом современности проОт Измаила до Вены комиссии ООН дли Алин и Дальнего Минска (по станциям). 10.ПО — Бородин — -Богатырская симфония». 20.00 — II. ФранВостока. На последнем наседлнпи был блемой разоружении. Доклад подчеркпОДЕССА. 21. (Корр. «Правды»). НаПри подписании этих документов при- единогласно «Будка № 27». Радиомостанонка. 21.00 — КРЕМЛЕВСКИМ ТЕАТР—Выступление пиа-что возможности ускорения эко- ступающей десной откроется междуна- ко одобрен доклад, который .•Французские певцы». 22.00 — Трансляция ниста Л. Власенно. В программе — Сонаты сутствовал Председатель Китайской Народ- Оудет направлен Экономическому и Со- I номнческого развития стран данного международного концерта на Варшавы. Бетховена. родна)! пассажирская линия но Дунаю. О ной Республики Лю Шао-ци. циалыюму сонету Организации Обьедм-1 района намного расширятся, если осу- Она еппжет города семи государств — О.ОГ) — Шахматный выпуск. БОЛЬШОЙ ТЕАТР — Вместо обч.явлснного РЯТ1 ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 10.00 — Оркестро- спектакля Аида пойдет спсктакть Нармви. ненных Наций. Доклад, подводящий | ществят!'си надежды азиатских стран на СССР. ГСплгарин. Румынии. Югославии, вые фрагменты и.) опер грузинских компо- Билеты действительны. итоги этой важно» международной получение средств, сэкономленных и ре- Венгрии, Чехословакии п Австрии. На зиторов. 10.НО — Раднокомпозиция по стиМХАТ им М ГОРЬКОГО — Мария Стюарт: как н вся работа сессии, ярко зультате разоружения». птоп линии — одном из красивейших в хам албанского позтц С. Кадырэ. 11.15 — (ул. Москвина:))—Дорога через Соиольниии. М. А. Шолохов в Финляндии встречи, МАЛЫП ТЕАТР — спектакль МХАТ—Юпипродемонстрировал то огромное вни- ' Сонете кое предложение об оргашга- мире туристских маршрутов длиной око- а Говорит Бухарест..... 11.45 — Песни советских авторов М.ОО Т,'онцерт-бсседа тер смеется. которое уделяют азиатские цпп семинара по изучению деятельности ло двух тысяч километров —будут рабо- «Таджикская ХЕЛЬСИНКИ, 21 марта. (ТЛСС). На- мание, песня». 11..Ч0 — ТЕАТР им. Евг. ВАХТАНГОВА — Шестой 'Таджикская народная песня вопросам.•жоно.чнчегкпго раз- кооперативов и экспериментальных го- тать теплоходы «Амур» и «Дунай», по- Вальсы I из оперетт советских композитороп. - - -. -. аж. ходящийся здесь советский писатель страны ТЕАТР им. МОССОВЕТА (пл. Маяковсковития, н в частности проблеме ин- сударственных ферм получило горячую строенные для Советского Союза на ав— Фортепианная музыка Шопена. М. Л. Шолохов устроил сегодня в зда- дустриализации. 1И.00 — Монтаж оперы Рнмского-Корсако- го) - Леший. Индустриализация и поддержку делегатов и было включено стрийской верфи. вн «Псковитянка:,, 17.00 — Зарубежные ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ТЕАТР СОВЕТСКОЙ АРнии советского посольства пресс-конфе- проблемы, которые она поднимает, в доклад. Представители стран Азии МИИ — Юстина; МАЛЫЙ ЗАЛ — Чужое ме1ССНН. 1Н.00 - Музыкальная передача из Муль ренцию для финских и иностранных жур- были основной темой дискуссии на сес- ныразилп уверенность, что изучение Праги. 118:К) Праги •зыка пародов СС_СР. сто; в Тснтре им. Вл. Маяковского — Моя 1(1.20 - Прои.чнедпния _.-.. Му;)... ,. Моикомпозиторов налистов. М. А. Шолохов ответил на мно- сии. Эти проблемы нашли широкое ме- передовых методон ведения сельскою голни. 19.40 — Передача нп воспоминании ТЕАТР им. ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА — гочисленные вопросы журналистов, ка- сто в программе работы ЭКАДВ на хозяйства как в данном районе, так п за о В. Н Ленине. 20.00 — Ралноупнверснтет Опасный возраст (премьера). СПУТНИК В ПОЛЕТЕ 19С0—1001 годы. ТЕАТР САТИРЫ — Дамонлое меч. культуры. «В. Ленин и искусство».21.ПО— сающиеся его поездки по северным страего пределами принесет большую польТЕАТР ни. ЕРМОЛОВОЙ — Два упрямца. К шести часам утра 22 парта третий Народные песни Брянской области. 22..Ч0 — нам, творческих планов и различных лиСоветская делегация, а также пред- зуа м экономически слаборазвитым стра- искусственный спутник совершил 9.789 Словацкая сюита Владимира Блока. 2.4.00 — ТЕАТР ОПЕРЕТТЫ — Принцесса цирла. ТЕАТР ДРАМЫ и КОМЕДИИ — *еиир на Отрывки из оперетт советских композитоО. СКАЛКИН. оборотов вокруг Земли. тературных проблей. ставители ряда стран Азии в своих вы- " ров. АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: МОСКВА. Д-47, Ленинградский проспект, улица «Правды*, д. 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Справочного бюро—Д 1-7306: Партийной жизни—Д 1-52-48; Пропаганды марксистско-ленинской теории—Д 1-11-95; Промышленности, транспорта и товарооборота—Д 3-11-01; Сельскохозяйственного — Д 3-10-85: Иностранных отделов — Д 3-11-07; Социалистических стран—Д 1-40-81; Писем и массовой работы—Д 3-15-69, Д 3-37-32, Д 3-31-54; Местных корреспондентов — Д 3-10-82; Информации — Д 3-15-80; Литературы и искусства—Д 3-11-13; Прессы—Д 3-10-81; Критики и библиографии — Д 3-30-66; Науки, школ и вузов — Д 3-10-80; Военного— Д 3-37-74; Пресс-бюро — Д 3-15-60; Секретариата — Д 3-15-64; Отдела объявлений— Д 3-39-00; Экспедиции — Д 3-30-ВО. На выставку в Багдад Письмо премьера Чжоу Энь-лая премьер-министру Неру Сессия в Бангкоке закончила работу Б 00272. Ордена Ленина типография газеты «Правда» имени И. В. Сталина. Изд. № 339. === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) ===

=== [Page 3] === [Translator's note: the OCR interleaves the newspaper columns line by line; the article below has been reassembled from the interleaved text, and the order of passages is approximate.] PRAVDA, 22 March 1960, No. 82, page 3 [Photo caption:] During N. S. Khrushchev's stay on the island of Bali, Indonesian youth presented gifts to the head of the Soviet government. Photo by Yu. Voronov. BETTER TO KNOW EACH OTHER, TO BE FRIENDS MORE CLOSELY T. TAIROVA, Minister of Foreign Affairs of the Azerbaijan SSR It fell to me to have the good fortune to accompany Nikita Sergeyevich Khrushchev on his trip to the countries of Asia. Already at the airfield, when thousands of Muscovites gave us a warm send-off, we, the members of the delegation, felt with particular force the whole responsibility and importance of the forthcoming visit. In the heartfelt parting words of the Muscovites we seemed to be given an instruction: Bon voyage, we are sure you will cope with the mission of peace and friendship, and our hearts are with you. I have been to many countries, but as part of such a high delegation – for the first time. Naturally this was exciting and made me wonder whether I would justify the high trust. But already on the aircraft those doubts dispersed. The charming simplicity of Nikita Sergeyevich, his comradely desire to help each of us, instilled firm confidence in the success of the cause. For me this trip was a remarkable school. We were struck by the enormous capacity for work of Nikita Sergeyevich Khrushchev, his exceptional organisation, composure and will. However hard the day was – a short rest, and Nikita Sergeyevich was at work again. He worked energetically himself and knew how to cheer others up with a merry joke. The official communiqués stressed that the visit of the head of the Soviet government is a new important page in the history of mankind, marking a significant step forward in strengthening cordial, friendly relations between states. Our economic cooperation has expanded, cultural ties have strengthened. To know each other better, to strengthen friendship tirelessly – that is what is important now for the further strengthening of peace throughout the world. How were we received? Much has been written about this already, but I want to stress once more that neither mountains nor seas are an obstacle to friendship. We travelled with an open heart and good intentions. Everywhere – in India, Indonesia, Burma, Afghanistan – the stay of the head of the Soviet government turned into a moving demonstration of the deep feelings and sympathies that the peoples of these countries feel towards the Soviet Union. To the Soviet embassy in Indonesia in those days hundreds of letters came from all corners of the country, in which organisations of working people, youth and women, inhabitants of settlements and individuals cordially greeted the arrival of the head of the Soviet government. "Welcome, Prime Minister Khrushchev!", "Long live the friendship between Indonesia and the USSR!", "Long live peace throughout the world!" – with such slogans most of the letters ended. The same was true during the trip to the other countries. "The sun warms the air, and friendship warms the soul," Nikita Sergeyevich said. And we, the members of the delegation, felt all the time a wonderful warmth of soul. We were especially delighted by the enthusiastic reception of the head of the Soviet government. And we became convinced that we were awaited as dear friends, as close ones, in India, in Indonesia, in Burma and in Afghanistan, and that love and sympathy for Soviet people had grown still stronger. "It is good to be friends with you," the Indians, Indonesians, Burmese and Afghans said; "we have an open soul, your help is generous, without any conditions. We know that on our path we shall always receive help and support from you." We saw how the peoples of Asia, having thrown off the yoke of colonialism, breathed deeply, how selflessly they are building their independent states. History cannot be turned back, and however much the imperialists rage, the disintegration of the colonial system, which Vladimir Ilyich Lenin foresaw with brilliant insight, has become an irrefutable fact. The peoples have entered a bright path, and in this they are selflessly helped by their friend – the Soviet Union and all the socialist countries. Our delegation did not only get to know India, Indonesia, Burma and Afghanistan. We had to tell a great deal about the life of Soviet people, both in the highest government circles and in ordinary neighbourhoods where working people live, at enterprises, farms, in friendly conversations – everywhere we went. To know each other, to be firm friends – that is the main thing we took away from the trip. Nikita Sergeyevich Khrushchev in his vivid, substantive speeches left not a single question unanswered. He spoke simply and accessibly about our country, about the Soviet people, who feel deep friendship towards all peoples struggling for peace and national independence. To the best of our ability we, the members of the delegation, also answered questions. I, for example, was very touched by the deep interest of the peoples of the Asian countries in the life of Soviet Azerbaijan. As a representative of a national republic, until recently a backward borderland of Russia and now a flourishing region, I was very interested in the state of culture in the countries of Asia. Of course I knew that colonialism cannot stifle the living soul of a people, but it was all the more pleasant to see it with my own eyes. We were struck by the freshness, originality and distinctiveness of folk art, its inexpressible, inexplicable charm. From the depths of centuries, from generation to generation, the peoples carefully received and multiplied bright dances and wonderful ringing melodies, and inherited remarkable tales and legends. The ingenious creations of architects, artists, writers and masters of applied art aroused admiration. The assertion of some European "scholars" that colonialism brought civilisation to the countries of Asia looks ridiculous and foolish. The nature of India, Indonesia, Burma and Afghanistan is beautiful, but the peoples who inhabit these countries are still more beautiful: industrious, hospitable, warm-hearted. More than four years ago, when Comrade Khrushchev was leaving India, Jawaharlal Nehru said: "We shall long remember your visit to India. You can take with you from India whatever you wish. But take one very valuable thing – the message of love of the people of our country to the people of the Soviet Union. Come again! We shall wait for you!" The oldest public figure of Burma, laureate of the International Stalin Peace Prize Thakin Kodaw Hmaing [Thakin Kodaw Hmaing] declared: "Khrushchev is a friend of the peoples of the whole world, [to whom] peace and independence are dear." [OCR partly garbled.] "Your Excellency is an outstanding figure of peace, whom the Indonesian people know well as a fighter for peace throughout the world, as a world-famous figure who consistently fights against imperialism and colonialism, against which we too here in Indonesia are fighting, as a man who courageously fights for the achievement of a just and happy society on earth," said President Sukarno at the dinner in the Merdeka palace. Commenting on N. S. Khrushchev's trip to the countries of Asia, some bourgeois newspapers tried to present it as an "operation in the battle for Asia" and as "communist propaganda". But these pitiful provocative [Unreadable] drowned in an ocean of friendliness and sincerity. The peoples of the globe are filled with deep gratitude to our country and to N. S. Khrushchev for his mission of goodwill and tireless activity for peace and friendship among peoples. The visit of the head of the Soviet government is yet another grandiose demonstration of the strengthening friendship of the peoples of the East and the peoples of the Soviet Union. During the trip I was particularly interested in the question of the position of women in the countries of the East. For their part, women representatives of these countries asked how their friends live in Azerbaijan. The conversations in Djakarta [Jakarta] especially remain in my memory. Here the culture section of the economic council is headed by Mrs Subandrio, an active public figure. The largest progressive organisation of Indonesian women, "Gerwani" [Gerwani], with hundreds of thousands of members, is led by Mrs Umi Sardjono [Umi Sardjono]. The aim of this organisation is the struggle for the equality of women, against the wrong attitude towards them, against polygamy, for drawing them into the social and political life of the country. "Gerwani" has produced from its midst many public figures. In India I spoke at a meeting of the women's council in the city of Bhilai. The women's council unites the wives of Indian and Soviet specialists and carries out considerable cultural and educational work. A children's music school, a choir and a dance circle have been set up. It was very touching to see how Indian and Soviet mothers and their children live as one family. A concert performed by Indian and Soviet children rang out as a symbol of friendship. During these and other meetings I told about the position of Azerbaijani women. My friends found the hard fate of the Azerbaijani woman in the past close and understandable. When I told how in the first years of Soviet power, passionate speeches on the equality of women, on freedom, sounded in the famous Baku club named after Ali Bayramov, and how many women there and then threw off the hated chadra and went out into the street with uncovered faces [and with a renewed soul – OCR garbled], I saw involuntary tears in the eyes of my listeners. They gave way to smiles and delight when the talk turned to the position of Azerbaijani women today. Azerbaijani women are active participants in the state, economic and cultural life of the country. They said to me: "We want to learn from you." I invited my new friends with all my heart to visit my homeland and see with their own eyes how Soviet power has liberated woman and opened before her boundless horizons for labour, creativity and happiness. At the meeting of the women's council in Bhilai, at the session of the culture section of the economic council of Djakarta, I spoke about my native land. The audience listened with deep emotion to the account of how in forty years of Soviet power the Azerbaijani people, with the fraternal help of the peoples of the USSR and first of all of the great Russian people, turned their republic into a mighty industrial-collective-farm power. Here are the figures and facts that struck the listeners. Compared with 1913, the gross output of Azerbaijan has increased 11-fold. The republic is famous not only for oil. Machine-building, ferrous and non-ferrous metallurgy, mining, textile and food industries are developed; on the basis of oil, petrochemicals and power engineering are growing. The appearance of the Azerbaijani village has been transformed beyond recognition. The culture of the people has grown immeasurably. [Per ... thousand of the republic's population there are ... academies], 17 higher educational institutions, more than four thousand schools. The press has already told how the economic cooperation of the USSR with the countries of Asia and Africa is growing. More than once we were expressed deep gratitude for the friendly, disinterested help of the Soviet Union, for the fact that the diplomacy of our country is direct, honest, principled and incorruptible. Every Union republic makes its contribution to the great cooperation of the Soviet Union with the countries of Asia and Africa. In India I heard high praise given to Azerbaijani oil workers who are helping their Indian colleagues to prospect for oil deposits. At enterprises and educational institutions of our republic, representatives of India, Afghanistan and other countries do practical training and study. Nikita Sergeyevich, with a view to further strengthening economic ties, advised the Indonesians to adopt the experience of the Tajik cotton growers and the Azerbaijani oil workers, and in turn proposed that we learn from the farmers of Indonesia how to grow new kinds of subtropical crops. U Nu and Sukarno told us that they remember Baku well. In recent years the ties of Azerbaijan with foreign countries have expanded especially, first of all with the states of Asia and Africa. [Other articles on the page – including "The Observer" commentary on Germany, reports on the Geneva negotiations on nuclear tests, etc. – not translated]