Pravda, 28 April 1962, no. 118 (Laporan Aidit, Kongres Luar Biasa ke-7 PKI)

Title: Pravda, 1962, No. 118 - Gerwani progress Source: Internet Archive, pravda-newspaper collection, item 1962118_6507 URL: https://archive.org/details/1962118_6507 Date retrieved: 2026-10-17 Note: OCR excerpts around keyword hits (Gervani / Sardjono / Sukharti / Surasto / Indonesian women); full issue PDF saved alongside. ----- excerpt ----- [...] единство партии становится прочнее и что противоречия в партийных комитетах, вызываемые различием во взглядах на политику, уменьшились. Товарищ Айдит указывает на необходимость усиливать позиции партии в среде рабочих. Большим достижением профсоюзного движения страны, говорится в докладе, является тот факт, что революционный профсоюзный центр СОБСИ² стал крупнейшим в стране и все попытки реакционных профсоюзов уничтожить центр этого профсоюза потерпели провал. В докладе отмечаются большие успехи партии в работе среди крестьян, усиление БТИ³ и его достижения в деле борь-[Unreadable] земельной ренты, сокращение процентов на денежные долги, увеличение заработков сельскохозяйственных рабочих, увеличение сельскохозяйственного производства, повышение культурного уровня крестьян и повышение политической сознательности крестьян). В докладе говорится об активной деятельности молодежной организации «Пемуда ракьят», которая насчитывает в своих рядах более 1 млн. 250 тысяч человек и которая воспитывает своих членов в духе марксизма-ленинизма. Женское движение также достигло больших успехов за прошедший период. За последние годы женская организация «Гервани» добилась важного прогресса в расширении организации, увеличении ее численности и в консолидации своих рядов. Товарищ Айдит указал на два аспекта работы среди интеллигенции. Первый — это работа среди непартийной интеллигенции и второй — воспитание большого числа коммунистов-интеллигентов. В заключение доклада Айдит провозгласил: «Нет непреодолимых трудностей для партии, нет крепостей, которых нельзя взять, и поэтому, товарищи, давайте все более высокими темпами строить партию. Еще выше поднимем знамена марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма! Выше поднимем знамена демократии, единства и мобилизации! За дальнейшее выполнение приказа президента! Вперед, за демократию и кабинет «Готонг ройонг»⁴, за полное осуществление Политического манифеста!» ¹ «Панча сила» — пять принципов президента Сукарно: вера в бога, национализм, гуманизм, демократия и социальная справедливость. (Ред.) ² СОБСИ — сокращенное индонезийское название Центральной федерации профсоюзов Индонезии. (Ред.) ³ БТИ — Индонезийский крестьянский союз. (Ред.) ⁴ Правительство «Готонг ройонг» — правительство сотрудничества, в котором участвуют представители основных политических партий страны, включая КПИ. (Ред.) [fragment from adjacent column:] ГОСТИ [Unreadable] На празднование пятидесятилетия газеты «Правда» прибывают гости из [Unreadable]. [Unreadable] прилетела группа представителей печати революционной Кубы в составе Рауля Вальдеса Вива, заместителя главного редактора газеты «Нотисиас де Ой»; Этиеля Леона, заместителя главного редактора газеты [Unreadable]; Луиса Гомеса Вангуэмеро, главного редактора газеты [Unreadable]; Эрнесто Вера, главного редактора газеты «Диарио де ла тарде». Вчера в Москву также прибыли член Политбюро и секретарь ЦК Компартии

=== [Page 1] === Title: Pravda, 1962, No. 118 - Gerwani progress Source: Internet Archive, pravda-newspaper collection, item 1962118_6507 URL: https://archive.org/details/1962118_6507 Date retrieved: 2026-10-17 Note: OCR excerpts around keyword hits (Gervani / Sardjono / Sukharti / Surasto / Indonesian women); full issue PDF saved alongside. ----- excerpt ----- [Excerpt of Aidit's report, beginning mid-sentence:] ...[the unity of the party becomes firmer and that the contradictions in party committees caused by differences of view on policy have lessened. Comrade Aidit points to the need to strengthen the party's positions among the workers. A great achievement of the country's trade union movement, the report says, is the fact that the revolutionary trade union centre SOBSI] has become the largest in the country and all attempts of reactionary trade unions to destroy the centre of this trade union have failed. The report notes the great successes of the party in work among the peasants, the strengthening of the BTI* and its achievements in the struggle for the "six goods" (reduction of land rent, reduction of interest on money debts, increase in the earnings of agricultural workers, increase in agricultural production, raising of the cultural level of the peasants and raising of the political consciousness of the peasants). The report speaks of the active work of the youth organisation "Pemuda Rakjat", which has in its ranks more than 1 million 250 thousand people and which educates its members in the spirit of Marxism-Leninism. The women's movement has also achieved great successes in the past period. In recent years the women's organisation "Gerwani" has made important progress in expanding the organisation, increasing its membership and consolidating its ranks. Comrade Aidit pointed to two aspects of work among the intelligentsia. The first is work among the non-party intelligentsia and the second is the education of a large number of communist intellectuals. In conclusion of the report Aidit proclaimed: There are no insurmountable difficulties for the party, there are no fortresses that cannot be taken, and therefore, comrades, let us build the party at an ever higher tempo. Let us raise still higher the banners of Marxism-Leninism and proletarian internationalism! Let us raise higher the banners of democracy, unity and mobilisation! For the further fulfilment of the President's order! Forward, for democracy and the "Gotong Royong" cabinet*, for the full implementation of the Political Manifesto! * "Panca Sila" [Pancasila] – the five principles of President Sukarno: belief in God, nationalism, humanism, democracy and social justice. (Ed.). * SOBSI – the abbreviated Indonesian name of the Central Federation of Trade Unions of Indonesia. (Ed.). * BTI – the Indonesian Peasants' Union [Barisan Tani Indonesia]. (Ed.). * The "Gotong Royong" government – a government of cooperation in which representatives of the main political parties of the country, including the PKI, take part. (Ed.). GUESTS OF "PRAVDA" For the celebration of the 50th anniversary of the newspaper "Pravda", guests are arriving from various countries. Yesterday a group of representatives of the press of revolutionary Cuba arrived in Moscow, consisting of Raúl Valdés Vivó, deputy chief editor of the newspaper "Noticias de Hoy"; Ethiel León, deputy chief editor of the newspaper [Unreadable]; Luis Gómez Wangüemert [Unreadable], chief editor of the newspaper [Unreadable]; Ernesto Vera, chief editor of the newspaper "Diario de la Tarde". Also arrived in Moscow yesterday were the member of the Politburo and Secretary of the CC of the Communist Party [... text breaks off]