Pravda, 1 Juli 1963, no. 182 (Program WIDF, Kongres Perempuan Dunia Moskow)

=== [PDF page 1] === Пролетарий всех стран, соединяйтесь.' партия Советского Союза Газета основана,,.5, м,ая 1912 года В. И. ЛЕНИНЫМ Орган Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза 182 (16403) Понедельник, 1 июля 1963 года МОГУЧАЯ СИЛА 2 коп. •чара в вервии* состашмек приметав, посвящвииьм 70-шиио со АИ* рождвиия ••ливр* УлкСрнпа. Тр ГДР горячо встретили прибывшего ив торжества Первого секретаря ЦК КПСС Предем, седателя Совета Министров СССР И. С. соревнования систем. Но пропо-} Хрущам. На с н и м к а: Н. С. Хруще* беседует с Вальтером Уяьбрипои. ведь мирного сосу-| (Снимок сделен 2? июна 1963 г.). 1 стал величайшей силой со- ществования идеологий они считают измс-< временности. Новый общественный строй ной марксизму-ленинизму, предательством 1 Фото 1л. Лебедева. где человек человеку друг и брат, строй, дела рабочих и крестьян, дела комму-} в котором воплощаются лучшие идеалы кизма. Многих поколений, создается на огромных В братских партиях нашли широкое' пространства» земного шара. Мир социа! и поддержку итоги июньского' лиэма, мир, рожденный в дни Великой ума ЦК КПСС, обсуждавшего очепел-) Октября, растет, мужэег, набирается сил. ные задачи идеологической работы п з п - ^ Он собрал пол своими знаменами более тии. Коммунисты различных сгран расие-/ трети населения нашей пианеты. ГДР, братских социалистических стран сердечно прием в огромном зале Динамо-шпортнивают решения Пленума и речь говори-С ВЕРЛИН, 30 июня. (Соб. корр. «Правхалле. та Н. С. Хрущева как новый вклад вбппь-С I»), Сегодня исполнилось 70 лет со дня поздравляют товарища ВАЛЬТЕРА УЛЬБРИХТА в день е г о 70-летия Свыше сорока пег назад, на IX Первого секретаря Центрально20 часов. Бурной овацией встречают...р-.рождении первого секретаоя Центр бу против буржуазной идеологии, за нашей партии. В. И. Ленин говорил: «...Мы берем дело такое, к которому, не- жесгво марксизма-ленинизма, за един.твоего Комитета Социалистической единой пар- ГДР Иоганнес Днкман, председатель На- ческой партии Германии Макс Р^йман, участники торжества появление товарища смотря на всю трудность, на все препят- и сплоченность кпммуиигтичегкпго движе->тии Германии, Председателя Государст- ционального совета Национального фрон- первый секретарь ЦК Коммунистической Вальтера Ульбрихта с супругой. Горячо и ствия, будут присоединяться миллионы н ния. Повышение политической бдит°чьно-?венного совета ГДР Вальтера Ульбрихта, та демократической Германии Эрих Кор- партии Чехословакии, президет ЧССР сердечно встречают собравшиеся товаримиллионы трудящихся во всех странах». сти против идеологических диверсий им-С Нидершёнхаузен. Здесь находится рези- ренс, руководители демократических пар- Антонин Новотный, первый секретарь ЦК ща Н. С. Хрущева с супругой, товарищей Государственного совета ГДР. тий и массовых организаций республики. Польской объединенной рабочей партии А. Новотного, 0. Гомулку, Я. Кадара, С какой гениальностью и прозорливостью периализма, укрепление единствз с о ц и з - % г и ц и я Вальтера смотрел Ильич вперед! Сегодня коммунизм писгических сгран. сплоченности к>1чму-}пгр»ыми пришли поздравить 9 часов 20 минут утра. В зал входят Владислав Гомулка, первый секретарь Т. Живкова, М. Рсймана, Э. Фажона. К микрофону подходит член Политбюро стал повседневной практикой, его идеи нисгических и рабочих партий. пог™ян-}у„ ь п р ихта его боевые соратники к дру- Перши секретарь Центрального Комитета ЦК Венгерской социалистической.'«Попроникли в самые отдаленные уголки зем- ную заботу;> чистоте чаркгисгско-л-нмн-/.,,,„ _,, Л Р Н Ь | „ кандидаты в члены Полит- КПСС, Председатель Совета Министров чем партии, председатель Совета Манип- ЦК СЕПГ, обер-бургомистр Большого Берли, овладели умами и сердцами трудч ского учениЧ браггкне партии счигают'бюро Центрального Комитета СЕПГ. СССР И. С. Хрущев с супругой. Вместе с ров ВНР Янош Кадар, первый секретарь лина Фридрих Эберт. От имени щихся всего мира. своей первейшей обязанностью, г.воич лол-'фр И Д (, и х эберт оглашает приветствие ними — посол СССР в ГЦР П. Л. Абраси- ЦК Болгарской коммунистической т р г н п, коммунистов, от имени всех тр ГДР он горячо поздравляет Вальтера гом перед трудящимися всего мира. )Ц|:цтрального Комитета СЕПГ Вальтеру нов. председатель Совета Министров НРВ Для утверждения своих идей коммунизм Марксистско-ленинские партии ссу-»у л ь брнхту и поздравляет его с днем Н. С. Хрущев от всей души приветст- Тодор Живков, член Политбюро ЦК Фран- Ульбрихта с 70-лотпсм со дня рождения, не нуждается в войнах, присущих старому желает ему здоропья и сил. ществляют I пактические шаги, чтобы порождения. строю. Коммунизм постэвнп благородную впредь впет • непримиримую, настойчи-' Затем г. теплым приветствием к юбиля- вует и поздравляет В. Ульбрихта. Они по- цузской коммунистической партии Этьен братски обнимаются и целукл друг дру- Фажон. Ф. Эберт сердечно приветствует прибывцель — решить исторический спор п свою вую борьбу | человеконенавистнической}р обращается председатель Совета Минига. Никита Сергеевич желает юбиляру у Вечером Центральный Комитет СГПГ, ших на торжества товарищей Н. С. Хрупользу в мирном экономическом соревно- империалистической идеологией. о г р а ж - ^ р ГДР Отто Гротеволь. Он вручает долгих лет жизни, хорошего здоропья. но- Государственный сопет республики, Со- щева, А. Новотного, В. Гомулку, Я. Кадас1 ОВ с капитализмом. И в этом соревно- дать грудящихся от ее тлетворного влип-^в,-,льтсру Ульбрихту третью Золотую «ых успехов на йлаго грудящихся ГДР, вет Министров ГДР и Националь- ра, Т. Живкова, М. Рсймана, Э. Фажона. он отвоевывает одну позицию за ния, еще активнее приобщать массы к всего немецкого народа. Героя Труда. ный совет Национального фронта демоСлово предоставляется товарищу Н. С. другой. Уже теперь на полю мировой со- ликим идеям (оммунизма. Многие конЮбиляра горячо приветствуют Вальтера Ульбрихта сердечно поздрав- кратической Германии устроили в честь Хрущеву. В зале вспыхивает мощная овациалистической системы приходится око- кретные вопри-ы идеологической работы председатель Народной ляют первый секретарь ЦК Коммунисти- 70-летия В. Ульбрихта торжественный ция, которая длится несколько: ло 37 процентов мирового примышленного рассмотрены на пришедших в последнее производства. Недалеко время, когда мир время съездах братски» коммунистичесоциализма оставит мир капитализма поза- ских и рабочих партий Болгарии, Чехо Словакии. Венгрии, ГДР, Италии и других' ди по производству всех важнейших видов стран. Центральный Комитет Польской» истории государства рабочих и креегья! объединенной рабочей партии выносит) Дорогой товарищ Вальтер ров, как Август Бебель, Вильгельм и Кар революционный долг и той великой исто«Факты — упрямая (Аплодисменты). Р вопросы об идеологической работе ма{ Дорогие товарищи, друзья Либкнехты, Рола Люксембург, Клара Цет рической миссии, которая на нас возложеиюньском Пленуме уме ЦК Цг< КПСС к и и с товарищ товар Как Первый секретарь ЦК СЕПГ рассмотрение Пленума ЦК. € Сегодня Социалистическая единая пар. кин, Зрнст Тельман, Вильгельм Пик, Валь- на, и добиться окончательной победы Н. С. Хрущев.— Факты нашил успехи! в Германии, трудящиеся Германской Де- Председатель Государственного совет; тер Ульбрихт. Их славные имена знают Свидетельством растущих сил комму- \ коммунистическом строительстве известны низма, дружбы братских народов, ГДР товарищ Ульбрихт стоит сегодня в, спло-(мократическон Республики, а вместе все народы. (Бурные аплодисмен' Мы, коммунисты Советского Союза, •сему миру и их нельзя ни замолчать, ни ченности марксистско-ленинских партии^ппми иоммуниисты других сгран отмеча» руля руководств партии и государств; Немецкие коммунисты с самого рожд склоняем головы перед памятью немецких опровергнуть. Труд нашего народа, соСоветские люди хорошо знают ния первой революционной рабочей пар- коммунистов, отдавших жизнь свою в торжества в Берлине, птсвящен- ^70-летие одно! огп из выдающихся ветеране! здающего могучую материально-техниче- ные 70-летию со дня рождения одного из{''армянского и международного рабочей щиеся заслуги товарища Ульбрихта тии Германии руководствовались я свое! борьбе с общим врагом. Их жизнь, их скую базу коммунизма,— это очень сильветеранов германского и международного видного партийного и государ борьбе за сохранение и упрочение мира деятельности учением Маркса и Энгель борьба и смерть воплотились в общую ный фактор, оказывающий огромное возкоммунистического движения, неутомимо- ственного деятеля — товарища Вальтер: в Европе. Они высоко ценят его усилия са. Они вели непримиримую борьбу проти победу над фашизмом. действие и умы людей всего мира. Успенаправленные на предотвращение опас- ревизионистов и оппортунистов тип го борца за торжество идей марксизма- УльбР История немецкого рабочего движения хи Советского Союза в коммунистическом ленинизма, за дело социализма и мира По поручению Центрального Комитет; ного милитаристско-реваншистского кур Бернштейна и Каутского. Твердая вол ярко свидетельствует о том, что никакие строительстве, успехи других социалист са развития в Западной Германии, егс коммунистов Германии, готовность к са самые реакционные и варварские формы ческих стран укрепляют яеру рабочего товарища Вальтера Ульбрихта. Горячо, Коммунистической партии Советского Со- конструктивные предложения о мопожертвованию во имя дела трудовог буржуазной власти НР в силах искоренить своего большого друга, встретили не- юза, Президиума Верховного Совет: класса всех стран в свои силы, они подниском мирном урегулировании и народа, их борьба за сплочение и един коммунизм из сознания народов. Империгрудящиеся прибывшего на торСССР и Совета Министров СССР я с больмают угнетенные народы на борьбу ж свозации отношении между двумя германски ство рядов трудящихся превратили немец алисты не в состоянии сделать это, так боду, воздействуют на сознание интелли- жества товарища Н. С, Хрущева. Среди шим удовольствием передаю в этот зна- ми государствами. кий рабочий класс в могучую революци- как коммунизм отражает самые коренные генции различных стран мира, вооружают гостей — В. Гомулка, А. Новотный, Я. Ка- менательный день Вам, дорогой наш то онную силу. интересы людей. Ни фашистские застенки, Дорогие товарищи! Жизнь коммунис дар, Т. Живков, М. Рейман и другие вид- варищ и друг Вальтер Ульбрихт, борцов за дело социализма в ндеоло! Историческое значение для всего рабо ни полицейские рогатки, ни санитарные деятели международного коммуни- сердечные поздравления, пожелание дол- всецело связана с жизнью своей партии ской борьбе против сил империализма: кордоны ие могут преградить дорогу стического движения. гих лет жизни н новых успехов в Ваше: С ней делит он трудные годы, годы борь- чего движения Европы имела Ноябрьски Идеологи буржуазного мира, как огня, Отмечая 70-летие товарища Вальтера неустанной деятельности на благо обеспе бы и побед. Его личное счастье и ра- революция 1918 года в Германии. В наш победному шествию идей коммунизма. Набоятся марксистско-ленинской теории, ее Ульбрихта, советские люди высоко оце- чения прочного мира и победы социализ- дость — неотделимы от счастья и радосг время западные историки пытаюто прасно теша г себя надеждой гитлеровские растущего воздействия на широкие народ- нивают его большие заслуги в общей борь- ма на немецкой земле. (Бурные аплодис партии и народа. Думаю, что товарип преуменьшить силу революционной борь последыши в Испании, Португалии и друВальтер особенно счастлив сегодня пото бы немецких рабочих того времени. Он гих странах, что им удастся с помощью ные массы всех стран. Боятся неспроста! бе против гитлеровского фашизма, в борь- менты). топоров и виселиц,средневековых пыток и Когда мы говорим о победе в экономиче- бе за миролюбивую, демократическую Советские коммунисты знают и высок< му, что он является представителем заме- напирают на то, что революция была-лс ском соревновании, го имеем в вицу не Германию, за нерушимую дружбу между.спят активное участие товарища Уль чательного авангарда немецкого народа— быстро подавлена, потерпела поражение фашистского террора сдержать поднимающийся гнев народа против капитализма и закаленного немецкого рабочего класса только цемент, или металл, или уголь. немецким и советским народами. Брат- брихта в революционной борьбе иемецког II такие сочинители истории Но .эксплуатации. Ничего из этого не выйдет! Речь идет о силе наших идей, » превос- ская Социалистическая единая партии рабочего класса на протяжении 50 лет его революционной партии. Большая, 1 ру ют о топ огромной роли в мировом рево пая и красивая жизнь за плечами у тоходстве социалистического строя над калюционном процессе, которую сыграло по Немецкие коммунисты не только выстояГермании и ее Центральный Комитет во\ лучшим боевым традициям герман варища Ульбрихта. Есть что вспомнить оружейное выступление немецких рабочи: питалистическим. Вот почему империалили, но и сумели сохранить замечательные главе с Вальтером Ульбрихтом решитель-> ского рабочего дпижения, Вальтер Уль есть чем гордиться! (Аплодисменты). сты из кожи лезут вон, чтобы отравить соВспомните, в каком трудном положе революционные традиции, накопленный но отстаивают чистоту марксизма-лени- "Орнхт посвятил свою жизнь борьбе за пре знание народов ялом неверия в коммуМы почти ровесники с товарищем Уль нин находилась наша молодая Советски многими поколениями немецких революцинизма, неуклонно проводят в жизнь прин- творение-в жизнь великих идем научного низм. Всеми силами они пытаются перереспублика, когда на нее со всех сторо! онеров. Па эти великие идеи, на эти ВР:брихтом, и я с полным правом могу г а за новую, подлинно мироК У нести «войну идей» в социалистические ципы пролетарского интернационализма, коммунизма, зать, что нет для коммуниста, как дл двинулись полчища интервентов. Как во.1аикие традиции опирается сейчас растустраны, изнутри подорвать социалистиче- последовательно выступают за укрепление любивую и демократическую тер дух, нужна была тогда Советском власп щим германский социализм. ^ первых дней создания помму Коммунистиче человека, ничего более волнующего, че1 ский строй, единство и дружбу сгран со- мировой социалистической системы, з а ^ С быть в торжественный цйнь со своими поддержка международного пролетари; Над третьем частью Германии уже реет марксистско-ленинское единство и спло-#ской и партии паотпи Германии Гсоманни товарищ гппапиш Ульбрих Ульб циализма, сплоченность та. Такой желанной поддержкой для нг знамя социализма. Здесь воплощается в братьями и товарищами по классу рядов международного коммун ни-*асегла б на переднем крае классовых коммунистического ппилась, в частности, Ноябрьская револю- жизнь сокровенная мечта, [.'еликое предно это братство и поддержка товарищей стического движения. 'Поев немецкого пролетариата против мо ция 1918 года. Она смела грабительски начертание Маркса, Энгельса и многих Тщетные потуги! Ставка импер Великие революционные идеи Маркса, ^нополнетической буржуазии, против не- дает новые и новые силы. Товарищ Уль немецких революционеров. на идеологическую диверсию будет бита. Энгельса, Ленина озаряют трудящимся^мецкой военщины. Вместе с Эрнстом Тель брихт гордится тем, что он сын славно! Брестский мир. До тех пор, пока ш, поколении не выбросили с нашей земли последней партии коммунистов Германии. Мы :ша (Продолжительные аплодисменты). БлаИх попытки подорвать силы социализма, всех стран путь к светлому будущему —#маном и Вильгельмом Пиком он возглави; интервента, по многих странах мира, что немецкие коммунисты гордятся городным задачам, борьбе за счастье наостановить развитие революционной б борь коммунизму. Марксистско-ленинские пар- ^самоотверженную борьбу Компартии Гер что в их рядах живет и борется го том числе и но всем Германии, греме. рода, за процветание своей ридины поспяй же провал, как и пред- тии существуют ныне почти п 90 странах,' мании и передовой части немецкого рабобы потерпят такой боевой лозунг «Рук» прочь от Советской варищ Вальтер. (Бурные аплодисменты). щают все спои усилия, спои труд и энерпринимает ранее военные походы они объединяют ч?,5 миллиона человек. Л!чего класса против наступления фашистРоссии!». (Продолжительные аплодисмен гию коммунисты Германском ДемократиВелик и важен вклад немецких рабочих против стран социализма, как и за коммунистами идут широкие трудя- ской реакции, против предательской политы). Такое не забывается никогда! Совет- ческой Республики. Осуществляя решения планы удушить социализм ся массы во всех странах, на всех шкн правых лидеров германской социал- в революционную борьбу международного ские люди с любовью хранят VI съезда СЕПГ, они работают так, чтобы блокадой. Братские марксистско-ленин- континентах. Ничто не остановит могу- демократии, за создание единого народно- пролетариата. Здесь, на немецкой горячую благодарность за эту классовую дело социалистического строительства свою великую революционную солидарность. (Бурные аплодисменты). ские партии на практике осуществляют чее, неудержимое шествие коммунизма! го антифашистского фронта. ГДР продвигалось вперед все быстрее и ость Карл Маркс и Фридрих ЭнВ период фашистской диктатуры, осогельс. Они превратили социализм ил уто- Империалистам, и не только герман Р бенно после вероломного нападения гитлепии в науку, соединили г.ким, была совершенно очевидна гро;1на;1 Труд рабочих, крестьян, инткллигенц ровской Германии на Советский Союз, руПрезидиума Верховного Совета СССР мысль с революционным действием. Они сила немецкого пролетариата. Ведь епра наше)1! республики, сливаясь ноедино, уже ководители немецких коммунистов, и в их выкопали марксизм — этот монолитный поется к старой революционной приносит спои замечательные плоды. Все числе товарищ Вальтер Ульбрихт, прилагасплав науки и практики, который вобрал мецкого рабочего класса: «Ве< понетскн.1 люди горлчо желают своих О присвоении звания Героя Советского Союза ли все усилия к тому, чтобы организовать себя лучшие достижения человеческого колеса остановится, если этого захочет друзьям из Германском Демократической активную борьбу против фашизма, против гения. Они сделали рабочее движение им- тпол сильная руна». Империалисты отда- Республики новых успехов в строительгитлеровской агрессии. товарищу ВАЛЬТЕРУ УЛЬБРИХТУ шальным и выдвинули боевой вали себе отчет в том, что рабочее дии-:тпе социализма! (Бурные аплодисменты). Мне особенно памятны дни, когда призыв: «Пролетарии всех стран, соедиГсрмаини, ее боевой рабочий класс Коммунисты Германской Демократичеактивное участие товарища Вальтера героические бои Советской Армии против няйтесь!». Этот призыв стал коицентриро- во главе с коммунистами ской Республики находятся сейчас на пегитлеровских войск на Волге. В те дни выражением пролетарского индля них смертельную опасность. Они реднем крае борьбы за социализм. Это пов борьбе против фашизма, его выдающиеся Вальтер Ульбрихт вместе с дру- тернационализма, братства и солидарно- не бел оснований боялись, что в случае нятная и ответственная задача. Она трев укреплении дела мира и социализма, дружбы и ^товарищ 11'ими немецкими коммунистами сти трудящихся. Жизнь тобеды социализма в Германии судьба бует всех сил, всей энергии, решимости, сотрудничества между советским и немецким народами, /большую политическую работу среди ие- этих двух капитализма по крайнем мере в Европе юлюцнонного энтузиазма, самоотвербогатырей, ^мецких солдат и офицеров, находившихся в связи с семидесятилетием со дня рождения присвоить /на || дела, служат для нас, коммунист™, и была бы предрешена. Вот почему немец- женного труда. Зцись, в центре Европы, на советско-германском фронте, разъяские империалисты утопили в кропи герземле куется будущее всей немецкой Первому секретарю ЦК СЕПГ, Председателю Государствен- няя им всю пагубность развязанной Гит- всех людей труда высоким образцом бла- манскую революцию, они убили вождей нации. ГДР, (Продолжительные аплодисменты). городного служения революции. лером войны и показывая путь к спасеРЛОДОЙ коммунистической партии Карла ного совета Германской Демократической Республики Мне сказали, чго здесь присутствуют Пройдут века. Но поколения трудовых |бкнехта и Розу Люксембург. журналисты из западных стран. Не знаю, товарищу Вальтеру Ульбрихту звание Героя Советского нию нации. )дей никогда не забудут о всемирно-исГерманские монополисты пступили в В суровые зимние дни 1942—1913 го- торической заслуге Маркса и Энгельса. есть ли среди них представители из ЗападСоюза с вручением ему ордена Ленина и медали сговор с международной реакцией. Про- ной Германии. Если есть, пусть запишут, дов Вальтер Ульбрихт находился там, гдеМы называем их вождями рабочей репоип коммунистов бросили самую реак- что мы выражаем нашу твердую уверенконкретно, прежде всего с помощью оруво всем мире, потому что Маркс и ционную свору — фашистских головореность в том, что будет создано единое гержия решался вопрос уничтожения фашиз- Энгельс дали рабочему классу, всем тру, Президиума Верховного Совета СССР Л. БРЕЖНЕВ. зов. Немецкий фашизм был детищем не манское государство, воссоединенное на. ма, разгрома гитлеровских оккупантов и дящимся и угнетенным строго научную Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ. немецких капиталистов и помещи- социалистическом основе под красным зна|сния от фашистского ига 'еорию и программу борьбы за свое осво- ков, мракобесов-расистов и военных фаМосква, Кремль. 2 9 июня 1963 г. го народа, всех народов Европы, рождение, глубоко обоснованное учение натиков. В фашизме империалисты виде- менем! (Бурные, продолжительные апло«тельные аплодисменты). о путях строительства нового общества. ли последний якорь спасения, ибо вседисменты). С именем Вальтера Ульбрихта нераз- Рабочий класс обрел в марксизме орудие другие средства борьбы уже не в состояДругой единой Германии в наше время рывно связаны все наиболее крупные де- невиданной силы. Марксизм, как мощный РТЬ не может! (Продолжительные аплоии были остановить нараставший револа и события в послевоенном развитии |рожектор, осветил рабочему классу нсиз- люционный вал. дисменты). Вчера по случаю пребывания в Советском Союзе участниц Всемирного конГермании н немецкого рабочего движения. сданные пути в будущей, к коммунизму. Империалисты раньше думали, как люгресса Женщин Советский комитет содействия подготовке и проведению конгресса Рука об руку с Вильгельмом Пиком, Огто Германия стала родиной научного комНо даже в самые мрачные дни разгула шл выражаться Даллес, «огброситы) соустроил прием. Гротеволем, Максом Рейманом и многими 1унизма. Немецкие трудящиеся вели то- сакции дело коммунизма в Германии |иализм. Попробуйте, господа империалиГости собрались в Георгиевском зале и Грановитой палате Большого Кремлевдругими верными сынами германского гда наиболее ожесточенные классовые родолжало жить в сердцах коммунистов, сты, и сами будете отброшены! (Оживлеского дворца. Среди присутствующих — выдающиеся деятельницы международрабочего класса он вел активную борьбу Зои. Германия была страной, которая даолько смерть могла заставить коммуни- ние в зале. Аплодисменты). Социализм теного женского движения, делегатки, наблюдатели и гости из стран Европы, Азии, за преодоление пагубного раскола рабоче- 1а миру таких великих философов и мыс- ста прекратить битву. Каким несгибае- перь прочно, навсегда врос могучими корАфрики, Америки и Океании. го движения и создание Социалистической штелей, как Гегель и Фейербах. Здесь, на мым мужеством, каким высоким созна- |пми в землю; он стоит как гранит, и кто Присутствуют также советские государственные и общественные деятели, единой партии Германии — боевого марк- [емецкой почве, развивалась диалектика, нием коммунистического долга веет 01 юпытается уничтожить его, тот сам бумастера советского искусства, ученые. систско-ленинского авангарда рабочего рта «алгебра революции». Вместе с немец- слов Эрнста Тельмана, пробившихся в ту [ет уничтожен. (Бурные, продолжительные Горячими аплодисментами встретили участники приема пришедших к ним в класса, за сплочение всех политических ким рабочим классом великим наследием пору из мрака тюремного застенка! гости Л. И. Брежнева, Г. И. Воронова, А. П. Кириленко, А. Н. Косыгина, сил страны под знаменем мира, демокра- Маркса и Энгельса гордятся трудящиеся «Быть солдатом революции — это значит: В той части Германии, где господствуют А. И. Микояна, В. В. Гришина, секретарей Центрального Комитета КПСС, заметии и прогресса и создание Национально- всех стран. Передовой отряд немецкого ранить нерушимую верность делу,— апиталистические порядки, коммунистистителей Председателя Совета Министров СССР, летчиков-космонавтов СССР. го фронта демократической Германии. То- рабочего класса пронес через столетие мсал Тельман,— такую верность, кото- геская партия — истинная выразительница Участников приема приветствовала председатель Комитета советских варищ Вальтер Ульбрихт вместе с Внпь- марксистскую революционную сознатель- рая проверяется жизнью и смертью... штересов народа — запрещена. Однако, Н. В. Попова. гельмом Пиком и Отто Гротеволем был юсть, верность долгу, ясность цели. Не- Твердые и верные характером, уверен- находясь в подполье, западногерманские С ответным словом выступила председатель МДФЖ Эжени Коттон. продолжают борьбу за организатором Германской Демократичерабочий класс выдвинул из своих ные в победе, только такими мы сможем ской Республики — первого в прошел в обстановке исключительной сердечности и дружбы. нашу судьбу и выполнить наш а 2-й стр.) ИДЕИ КОММУНИЗМА мирного со-' существования госу-, дарств с различным общественным стро- В ЕДИНОМ СТРОЮ-К ВЕЛИКОЙ ЦЕЛИ! ВЫСТУПЛЕНИЕ Прием в честь участниц Всемирного конгресса женщин товарища Н. С. ХРУЩЕВА === [PDF page 2] === П РПВ Д Я 1 ИЮЛЯ 1963 Р., № « ш м ПРОЮ-К ВЕЛИКОЙ ЦЕЛИ!I Награждая товарища Ульбрихта вые-! мировой социалистической системы, активную борьбу аа дальнейшее сплоче- шей советской наградой, мы тем самым! кратию, свободу и социализм, они выстуние международного коммунистического отмечаем большие заслуги Германской • пают против реваншистов, против превраДемократической Республики в борьбе за! и рабочего движения на основе щения своей страны в базу для агрессии, выступает торжество нашего общего дела. ма-ленинизма, для развязывания новой мировой войны. с позиций пролетарского интернационаГерманская Демократическая Республи-• Когда по всей Западной Германии прока является форпостом социалистического! катилось эхо могучей забастовки метал- лизма за дружбу лагеря на Западе, передним краем на р у -! листов, мир услышал в нем силу и волю всеми народами. беже двух миров. Она непосредственно • коммунисты, советские люди рабочего класса, немецких коммунистов. постоянную заботу вашей противостоит объединенным силам импе- • Когда в Западной Германии прогрессивная высоко ц агрессивного блока ^ бы между не- риалистического дружбы общественность поднимает голос протеста партии об против войны, насилия, расизма, мы зна4ким и советским народами, о расши- НАТО, который нацеливает свой главный! удар против Советского Союза и других ем, что в первых рядах бойцов вместе со рении форм политического, экономическовсеми честными людьми Западной Герма- го и культурного сотрудничества ГДР с социалистических стран — участниц Вар- • шавского Договора. нии идут коммунисты. (Аплодисменты). Советским Союзом. Сегодня мы можем с Мы высоко ценим выдающийся Нет, не удастся сломить их боевой дух! полным правом сказать, что братская Позвольте мне от имени советских ком- дружба, установившаяся в отношениях вашей республики, Социалистической I мунистов, от имени всех советских людей между нашими государствами, нашими ной партии Германии и правительства! передать в этот час слова братского при- партиями и нашими народами, преврати- ГДР в дело сохранения мира и обеспече- • вета Коммунистической партии Германии, лась в великую силу, которая обеспечи- ния надежной обороны наших государств. У в этом!; ее Центральному Комитету во главе с то- вает возможность успешного продвижения Мы знаем, какую большую большую роль в варищем Максом Рейманом. (Бурные ап- вашей республики по пути к победе соци- играет товарищ Вальтер Ульбрихт У как ру- • М о с т а, ВоикШОЙ Кремлевский дворец, 30 июиа. Приам • лодисменты). Вся деятельность немецких ализма. Мы считаем, что в этом огром- ководитель Государственного совета р е е -; Л. И. Брежнев, Г. И. 1оронов, А. И. Микоян среди дел«г«ок конгресса. коммунистов направлена на то, чтобы и ная заслуга Социалистической единой публики и Центрального Комитета Социа- • _ над Западной Германией взошла заря сво партии Германии, ее Центрального Коми- диетической единой партии Германии. болы, заоя социализма! ( П Президиум Верховного Совета СССР! тета и Первого секретаря ЦК товарища Р, ука1 Вальтера Ульбрихта. (Бурш аплодисменты). Разрешите мне зачитать текст этого! Дорогие немецкие друзья! Дело, кото- малы). (Текст Указа публикуется). рое вы свершаете здесь, в восточной чарищи! Разрешите огласить приветсти Германии, имеет огромное междуна- ствие Центрального Комитета КПСС и Я с удовольствием выполняю поруче-! родное значение. Ваше успешное продви- Поезилиума Верховного Совета СССР го- иие Президиума Верховного Совета СССР, I Главная задача идейно-воспитательной работы партии в соврежение вперед есть убедительное свидеВальтеру Ульбрихту. (Текст при- Совета Министров СССР и Центрального; гных условиях — идеологически обеспечить претворение в жизнь тельство жизненной силы социализма. бликован в «П Комитета КПСС и вручаю товарищу ветствия опу Программы КПСС, создание материально-технической базы комВальтеру Ульбрихту орден Ленина и Зо-! Вот почему первое социалистическое го- 30 июня с. г.). мунизма, формирование коммунистических общественных отношесударство на немецкой земле подвергаетТоварищи, я рад сообщить, что Прели- лотую звезду Героя Советского Союза. • Как и все участники Пленума ЦК КПСС, ний, воспитание нового человека; повышать политическую бди"" ' ся таким атакам со стороны империализВерховного Совета Союза Советских (Бурные, ум вер тельность, вести развернутое наступление против империалистиче- я живу под впечатлением незабываемых ты, переходящие в ма, который стремится восстановить здесь Социалистических Респуб неспу ской идеологии, против пережитков прошлого в сознании людей. дней, проведенных в Большом Кремлев* буржуазный строй и вновь надеть на назаслуги товарища Вальтера ском дворце. Особенно взволновала меня Из постановления июньского Пленума ЦК КПСС. род хомут капиталистической эксплуатаН. С. Хрущев горячо поздравляет юби-; рихта в борьбе против гитлеровского глубокая, яркая речь Никиты Сергеевича ции. Но тщетны такие надежды! На этой фашизма, его непосредственное участие в ляра с высокой наградой. Он вручает! Хрущева. Я снова и снова рассказываю части немецком земли капитализм уничто- Великой Отечественной войне советского Вальтеру Ульбрихту орден Ленина и Зо-! об этом колхозникам, моим жен навсегда и возврата к прошлому не народа, в борьбе за мир и у лотую звезду Героя Советского Союза. • ^ т т! (Бурные аплодисменты). Немецкие нерушимой братской дружбы между немец- Н. С. Хрущев по-братски обнимает и; крепко держат в своих руках ким и советским народами, решил присвоВ. Ульбрихта. Гремит овация.! Глубокое удовлетворение у грудящихся ить ему звание Героя Советского Союза! знамя социализма. с большим подъемом! вызывает то, что Никита Сергеевич ХруКомитет СЕПГ во главе с (Бурные, продолжительные аплодисмендплся в партии сверху донизу, укрепи- щев развенчал гак называемых «антилаВстреченный бурными аплодисментами,! "3 М о с к в ы с Ульбрихтом вносит достойный ты, переходящие а овацию. Возгласы: выступает товарищ Вальтер Ульбрихт. -Комитета партии я вернулся взволнован лись связи партийных организаций с мас-кировщиков», которые копаются в грязи, в дело всестороннего укрепления «Ура!»). • ный, окрыленный, полный незабываемых сами. Партийные, хозяйственные и проф- выискивая все отрицательное, что имеется еще на задворках нашей жизни. I. И это понятно: Пленум обсу- союзные руководители ближе вопрос, который непосредственно дям, их нуждам и заботам, пример В нашем колхозе часто бывают иноподает говариш Н. С. Хрущев. Не найти • касается каждого советского человека, странные гости. Помню, в прошлом году в нашей стране края, важнейшей стройки, Дорогой товарищ Никита Сергеевич манского фашизма, милитаризма и войны, Германией и Советским Союзом,; перед нами открыта столбовая дорога в где бы не побывал Никита Сергеевич. приехала к нам французская делегация. находясь за границей. Великая братская Хрущев! немецким народом и советским на- [ общество, о котором веками мечтали мно- Приезжал он и в Ленинград, Среди гостей были и такие, которые не весолидарность партии Ленина, Советского родом возможны, свидетельствует при-; г и е поколения. Быть достойным членом Дорогие товарищи и друзья! рили нашим словам об успехах артели. с нашим заводом, выступал перед Присвоение почетного звания Героя Со- государства и советского народа прояви- мер Германской Дсмократическон Респуб- •э т о г о общества, до конца выкорчевывать швом. Теперь в нашей бригаде с гордо- Поля и фермы колхоза они озирали недоветского Союза и награждение высшим ор- лась и проявляется также при решении лики. Об этом свидетельствует в конеч-: пережитки прошлого, противостоять тлестью говорят о том, что Никита Сергее- верчиво, им все хотелось выискать что-то деном Советского Союза — орденом Лени- проблем послевоенного времени и строй- ном итоге и наша сегодняшняя встреча,. г ю р „ о н „ разлагающей буржуазной идеович все видит, все подмечает и с сердеч- плохое, отрицательное. Но когда делегасоциализма в Германской Демо- проходящая в столь сердечной, братской; нэ — для меня большая честь и оадость. утверждать в сознании каждого Л0ГИИ1 ной теплотой беседует с рабочими. ция уезжала, ее члены единодушно отмератической Республике. От всего сердца и дружественной атмосфере. Меня глубоко вззолновало то, что славная • с в е Т лые коммунистические идеалы — важВ решениях июньского Пленума, в речи тили оысокий уровень развития колхоза. партия Ленина и правительство великой благодарим вас за это, дорогие советские Я хочу попросить вас поднять вместе: „ с и - ш а я и благороднейшая задача. В товарища Н. С. Хрущева мы видим огром! Эта великая братская солидарность со мной страны Великой Октябрьской социалисти, это были из другого лагеря. | пин ц^ис шл.ип1аплп ^слиаспа будущего иуцущои ную заботу о том, чтобы средствами идеонавеки в историю немецкого наческой революции, которые с достойной Неужели и их можно назвать За партию Ленина, за ее ленинский равнодушию, ни равнодуш| с т м е с т а н и рода, в историю социалистической Гермавосхищения последовательностью проклалогического воспитания масс ускорить Комитет и его Первого сек-; н ы м щиками? дывают путь к коммунизму и добиваются нии. коммунистическое строительство, приблиретаря, нашего дорогого друга и товарн-; В решениях Пленума, в необычайно яробеспечения мира, сочли меня достойным На открытом партийном собрании нашезить наше светлое завтра. Вот почему Даже консервативные политические дея- ща Никиту Сергеевича Хрущева! ! кой, образной, по-ленински страстной ретакой большой чести и награды. Что это тели немецкой буржуазии после 1918 года го колхоза труженики артели единодушно коммунист считает своим За Советское для меня значит, могут лучше всего поI, что, невзирая на различный общеобрили решения Пленума ЦК КПСС. Мы активное участие в нять те товарищи, у которых, как у местрой, хорошие отношения межрешений июньского Пленума ЦК КПСС. решили трудиться еще лучше, чтобы пораня, за плечами полвека политической борь- ду Германией и Советским Союзом отвеСейчас на нашем заводе полторы тысячи вать Родину, партию высокими урожаябы за мир, свободу и социализм и кото- чают жизненно важным национальным инагитаторов проводят беседы по материа- ми хлебов, хорошими результатами в жирые прошли этот длинный путь в тесной тересам немецкого народа. Выражением рманскои дружбе и боевом содружестве с товари- этого была политипа Рапэлло. К сожалегордость, у наших врагов — лам Пленума. Принятые им решения бал- вотноводстве. У нас отличная кукуруза, 1у( и Советским тийцы горячо одобряют и выражают бое- хороши посевы свеклы. Урожай зерновых, щами и друзьями из советской братской нию, рапалльский путь вскоре снова был а ис|ь ии3 злобу. — За дружбу всего немецкого народа * ззависть "ииУ, рапалльский путь вскор партии. Общая борьба за общие великие быт. и оеакнионнейшие силы б советским народом! ; Мы с глубоким удовлетворением отме- вую готовность сделать все, чтобы про- по всей видимости, составит не менее забыт, и реакционнейшие силы цели, общая борьба за счастье наших нацентнеров на гектаре. • чаем, что последнее десятилетие в жизни вести их в жизнь. Да здравствует мир и социализм! родов и счастье человечества, общая борь- заменили его политикой ненависти, вражВ. СМИРНОВ. страны было периодом бурного расРечь товарища В. Ульбрихта была выРадостно грудиться в нашей стране, коба и в хорошие и в плохие дни создала ды и агрессии. Кульминационным пунктом У Балтийского экономики и культуры, новых невимежду нами нерушимую крепкую дружбу этой политики было вооруженное нападе- слушана с огромным вниманием и неодногда видишь, как изо дня в день жизнь стазавода, Герой ние на Советский Союз. Оно принесло кратно прерывалась аплодисментами. Про-; данных успехов в строительстве коммуи боевое содружество. новится ярче, богаче. Наше общество идет большие страдания, неслыханные разру- возглашенные здравицы в честь партии! низма. Истинно ленинский стиль утверг. Ленинград. оперед, к заветной цели—коммунизму. Все Это относится, конечно, не только ко шения, невозместимые потери и немецко- Ленина и ее Центрального Комитета во! Р это наполняет сердце гордостью за велимне, и я не отношу к себе одному эту му народу, потому что он не положил сам с Н. С. Хрущевым, в честь Совет- • кую Коммунистическую партию, которая честь и награду. Я считаю, что партия проискам жаждавших войны реван- ского правительства и советского народа,; Ленина и великая дружественная держава успешно ведет советский народ ленинв честь германо-советской дружбы тонут! Советский Союз почтили и наградили сесь Западногерманские реваншисты, мили- в буре рукоплесканий. СВЕРДЛОВСК. 30. |Корр. ТАСС|. В сор Уральского политехнического институ- ским путем. большой коллектив Социалистической еди- таристы и остальные экстремисты в своем та П. А. Жуков. В. К А В У Н. ной партии Германии, великое сообщество отношении к Советскому Союзу, ГерманПредседатель колхоза имени X X I I Такие встречи рабочих, строителей, горНационального фронта демократической съезда КПСС, Герой Социалистиче|й Демократической Республике и няков, тружеников сел с участниками июньГермании, всех, кто борется за разверну- остальным социалистическим странам сноского Труда. ского Пленума в эти дни проходят а цехав тое строительство социализма в Герман- ва идут сегодня по опасному пути ненаСело Шляхоиая ской Демократической Республике, всех, висти, вражды и подготовки агрессии. Не- -тавитель рабочего класса Западной Гер-; и а р Ш 1 а В. В. Кротов, секретарь Свердлов- многи! предприятий, на полевых станах и Бершадского района • ского горкома КПСС Я. П. Рядов, професВинницкой об кто укрепляет и защищает нашу социали- способность этих людей извлечь правиль- маиии. стическую Германию, всех, кто смело и ные уроки из истории и осознать изменив|в- « - • ^ * горячо борется у нас и в Западной Герма- шееся соотношение сил в мире — это пронии за обеспечение мира и за дружбу сто авантюризм. Эта реваншистская всего германского народа с советским на- тика грозит гибелью прежде всего Запад- * родом. ной Германии и ее гражданам. л Дорогой товарищ Никита Сергеевич! По моему мнению, в интересах западОт всего сердца благодарю за высокую ногерманской Федеративной республики и ПСЛИЧЕСТВЕНПЫЕ чисть, за добрые слова и пожелания. Ч хо- ее граждан, а также западногерманской В условиях заселения квартиры одной В. ПРОМЫСЛОВ тел бы одновременно просить Вас от име- буржуазии серьезно подумать о новой и перед советскими градистронтелями семьей увеличение помещений кухонь, исполкома Московского городского Совета депутатов ни нашего большого немецкого коллекти' I) XXII съезд КПСС. В Программе нашей прихожих, расширение подсобных помева, поставившего себе целью мир и социа- но, разумную политику нормализации и \ п а Р т и и записано: кита Сергеевич Хрущев о строительстве многоэтажного дома из сборных конст- щений за счет некоторого сокращения жилизм, передать Президиуму Коммунисти- укрепления мирных отношений между За- \ «Большое значение приобретают градо- и реконструкции Москвы. Правительство рукций уходит сейчас в среднем 4—5 той площади вполне оправданно и отвечаческой партии и правительству Советско- падной Германией и Советским Союзом \ строительство, архитектура и планировка ежегодно отпускает огромные средства на сяцев — вдвое меньше, чем на строитель- ет интересам жильцов. Поэтому целесого Союза, а также советскому народу можно назвать и иначе. Однако сохраним $ Д Л Я создания благоустроенных, удойных, нужды города. Руководители партии и ство кирпичного. Трудоемкость возведения образно рассмотреть вопрос о новом понашу благодарность и обещание, что и пока это название. Каков же должен быть ) экономичных п строительстве и эксплуата- правительства часто посещают важней- жилых зданий из крупных панелей на 40 рядке учета в народнохозяйственных плавпредь вместе с Советским Союзом, свя- характер нового «Рапалло»? Я думаю, $ Ч и и городов и других населенных мест шие стройки города, рассматривают про- процентов, а стоимость — на 10 процен- нах объемоп жилищного строительства: рактер занный с ним у:1;!Ми дружбы, мы Нулем и общественных екты реконструкции отдельных районов и тов меньше, чем при возведении кирпич- не по жилой площади, а по общей площа( производственных, всего необходимо идти путем социализма и коммунизма, пу- прежде ди квартир. Может быть, стоит изменить и ки второйй мировой войны и подвести (зданий. Города и поселки должны пред- важнейших сооружений. Каждая такая пых домов. миоовой тем мира и счастья наших народов. порядок оплаты жилья: взимать квартирнеоценимое значение настоящую черту под второй мировой вставлять собою рациональную комплекс- встреча имеет Массовое строительство домов из индуН Ю ную плату не с жилой, а с общей полезМы считаем дружбу и исполненное до- войной. Ликвидация остатков второй чи- 5 У организацию производственных зон, для дальнейшей работы столичных архистриальных деталей дает возможность ной площади, но без увеличения платы за верия тесное сотрудничество между слап- ровой войны является предпосылкой мир-! жилых районов, сети общественных и куль- текторов, конструкторов и строителей ной партией Ленина и Социалистической яого решения германского вопроса. Для^'УРНых учреждений, бытовых предприя Располагая огромным опытом, прекрасно быстрее ликвидировать нужду в жилищах, квартиру. единой партией Германии так же, кан и ме- этого, однако, необходимо следующее: } т и й, транспорта, инженерного оборудова- зная Москву, Никита Сергеевич Хрущев выполнить требование Программы КПСС С дует остановиться на гаком вопросе, жду Германской Демократической Респуб— Признание результатов второй ми- } кия и энергетики, обеспечивающих наи д,|ст много ценных советов, реализация о предоставлении каждой советской семье пак оборудование жилых домов встроенликой и Союзом Советских Социалистиче- ровой войны и положения, сложившегося в < лучшие условия для труда, быта и отдыха которых помогает городским организаци благоустроенной квартиры. ной мебелью. Московский институт типоских Республик, нашим величайшим до- Германии и в Европе. # людей». ям более правильно решать сложнейшие Отмечая хорошее, в го же время сле- вого и экспериментального проектировастижением. Мы вещда будем беречь и от— Заключение пакта о ненападении и '. Именно в этом направлении растет, раз- градостроительные проблемы. дует сказать и о том, что в инду- ния разработал ряд новых предложений, стаивать эту дружбу. Они корнями связаучастие Западной Германии в агрессив- твивастся наша Москва, город нового стриальном строительстве еще есть серь- которые также в зк> периментальном поНовый трудовой подъем вызвало прина с историей и традициями международ- пых военных группировках, направленных 1 типа, город коммунистического завтра, своение звания Героя Социалистического езные недостатки. рядкр проверяются на предприятиях Главного рабочего движения, а также с нацио- против Советского Союза и других Социа-1 Успешно осуществляемая реконструкции Труда Г. В. Ефимцеву, М. С. Косташ, Г. И. Дома заводского изготовлении должны чоспромстройматериалов и в жилых дональной историей и национальными инте- листических стран. А МОСКВЫ ПО единому научно обоснован- Ламочкину, Г. В. Масленникову, Е. Е. Ни- иметь и хорошие архитектурные решения, мах 10-го квартала. ресами наших народов. Ведь мир и друж у плану отражает могучую созила конову, М. И Приставке, К. П. ЦупковоГ, и удобную планировку, и высокое качестСейчас важно, чтобы промышленность ба между Германией и Россией всегда ную черту под второй мировой войной по- ) тельную силу социализма, и В. Г. Шишову, а также награждение во сборки и отделки. На основе анализа г самого начала обеспечила выпуск отвечали жизненно важным национальным средством заключения мирного договора, г Мы подчас не всегда охватываем одним 1У18З наиболее отличившихся строителей уск у практики пришлых пет и последних достий встооенной мсб интересам обоих народов. на который имеют право немецкий народ г взглядом коренные перемены, которые — Москвы орденами и медалями СССР. В от- жений науки и техники разработаны но- и деталей встроенной мебели высокого каКогда Ленин вел борьбу за формирова- и оба его государства, равно как и вхо-? изо дня в день, из гола в год — происхо- пет на высокую оценку их труда строи- вые, улучшенные проекты полносборных чества. Несколько слов о столярных изделиях, в антигитлеровскую коалицию г о -? лит в Москве. Наиболее разительные из гели столицы повышают темпы и каче- домов. В них предусмотрена более ние ревплюцпонных сил в России, борьбу за и их народы. А менения, свидетельствующие о глубоких ство строительства. за революционную марксистскую рабочую ная звукоизоляция перекрытий и меж- в частности о дверных полотнах, которые применяются » 10-м квартале Новых Черепартию — сл.1шствйн'н)ю партию, которая перегородок, повышены геп — Прекращение реваншистской поли- А качественных сдвигах в строительстве, отмогла бы осущестпить свержение царизма гикн и холодной войны и нормализация 1 носятся к периоду после XX и XXII съез- ( ) П Ы Т МОСКВЫ показывает, что сбор 1е свойства наружных стен мушек Они изготовляются на новой поный железобетон, промышленное про Яолгие время оставался нерешенным во точной линии Эти дверные полотна при и повести Россию по пути социализма, он отношений в политической, экономической # дов КПСС. Только за четыре года семинашел в Германии энергичную поддержку и культурной областях. # летки в Москве построены новые дома, в изводство и широкое применение которо- прог заделки стыков стеновых панелей в рапной стоимости с обычными окрашену революционных сил немецкой социалновый «Рапалло» проложил * которых отпраздновали новоселье около го организовано в нашей стране по ипи зданиях Сейчас разработана новая кон ными дверями отличаются более высоким Н. С. Хрущева, является основой демократии. Когда в России победила Ве- Пы одновременно путь к взаимопонима- ' 500 тысяч семей — миллион семьсот тыстыка, которая успешно приликая Октябрьская социалистическая ре- нию между обоими германскими государ- • елч человек. Это почти четвертая часть технического прогресса и повышения эко- шла испытания в Новых Черемушках, в (ОСНОВНОЕ направление технической номической эффективности строительства. волюция, когда начался ве-чикий поворот ствами, к мирному сосуществованию меж- ^населения города! риментальном 10-м квартале. Испол политики в крупнопанельном строив мировой истории, революционные силы ду ними и к постепенному преодолению Моссовета принял решение приме Только в прошлом году строительная Каждый новый квартал — благоустроентельстве—замена устаревши* конструкций немецкого рабочего класса решительно раскола Германии. 49нып комплекс промышленность Москвы изготовила кон- нить в массовом крупнопанельном строи- более прогрессивными и совершенными школ, детских У выступили против империалистической инструкций и деталей более чем для двух тельстве не сварные, а замоноличенные при одновременном сокращении числа <ая Республи-» г,..„.,г... ий. предприятий культурно-Пытовотервенции, хотевшей потопить революцию с уплотнением их герметиками. В миллионов квадратных метров жилой плока, ее правительство и ее граждане г го обслуживания и общественного йствующи» типовых проектов, повышег; крови. Когда в Германии победила реаксвязи с этим вносятся изменения в гипо выступают за хорошие и нормальные и? Чище становится воздух Москвы. Пе- шали в полносборных домах. Наращивация, победоносная партия Ленина была вые проекты, и с 1 августа предприятиг нии уровня удобств, а также достижении даже за дружественные отношения также? рестали дымить грубы многих фабрик и ние мощностей предприятий строительной лучшим другом, советчиком и помощником сборного домостроения начнут выпуск, а разнообразия и более выразительного арЗападной Германией и Советским л заводов, коммунальных предприятий. На индустрии, их техническое перевооруже застрой немецкого революционного рабочего дпиМосквы — монтаж зданий с за- хитектурного облика застройки. Союзом. Ведь национальная задача г р а ж - 1 смену углю и нефти пришли газ и )лект- мне и мобилизация внутренних резервов В результате обобщения опыта крупномоноличенными я герметизированными обоих германских государств — поза- 4 ричество. Более 500 литров на челове позволят к концу 1965 года увели кчнельного строительства созданы новые стыками. Великая и прекрасная международная ботиться о том, чтобы с германской тер- ^ ка в сутки — таким водным рационом чить выпуск полносборных домов п о т типы полносборных индустриальных здасолидарность партии Ленина, наших со- ритории никогда не была развязана новая • не может похвастать ни одна столица ка- ти до 3,5 миллиона квадратных метров По-новому решена и планировка квар ний, в которых будут применяться конжилой площади, что составит около 90 ьетских товарищей и друзей проявилась война. А лучшая гарантия этого заклю- питалистического мира. тир. В крупнопанельных домах не будс структивные решения, наиболее оправдавпроцентов всего объема жилищного строиеще сильнее тогда, когда на Германию на- чается в хороших, прочных и дружестВсеми этими достижениями мы обязапроходных комнат, несколько ^ е себя с точки зрения жеплуатациондпинулся мрак фашизма и многие немец- венных отношениях обоих германских I иы в первую очередь огромной заботе, тельства в столице. ся площадь кухонь и передних. В настоя!ых качеств, расхода материалов и грудокие коммунисты и другие антифашисты государств с Советским Союзом. которую проявляют Центральный КомиИндустриальные методы дают нам огвремя такие дома проверяются в экс ых затрат. Такой тип дома, конструкции были вынуждены вести борьбу против гер0 том, что дружба и сотрудничество * тет партии, Советское правительство, Ни ромные преимущества. На сооружение периментальном порядке. которого состоят из железобетонных круп(Окончание. Начало аа 1-й стр.) 'ешенпя июньского ЦК К П С С - в жизнь! Радостно в нашей стране С ЛЕНИНСКОЙ СТРАСТНОСТЬЮ И НЕПРИМИРИМОСТЬЮ П УЛЬБРИХТА ЖИВО слово СТРОИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ НА НОВОМ ЭТАПЕ === [PDF page 3] === (16403) 1 ИЮЛЯ 1963 г ч свидетельство и братства -] ПОЖЕЛАНИЯ НАРОДАМ АФРИКИ КВАМЕ НКРУМА, Президенту рвспуояиии Гене г. АККРА Вам, уважаемый г-в Президент, правительству и народу дружественной Республики Гана сердечные поздравления и наилучшие пожелания по случаю национального праздника — Дня Республики. Успехи Ганы в упрочении своей независимости, ее активные выступления в защиту мира, аа разоружение в немедленное прекращение испытаний ядерного оружия, за полное и окончательное освобождение Африки от колониального гнета, последовательная борьба за единство Африки снискали ей заслуженный международный авторитет и породили чувства симпатии среди советского народа • миролюбивы! народов других стран. В своих усилиях, направленных на укрепление независимости страны, на дальподъем национальной вмиюмики и культуры, народ и правительство Рее• Гана всегда встретят должное понимание и дружественную поддержку со стороны советского народа и правительства СССР. Пусть крепнет и развивается дружба между народами Советского Сонма • Республики Гана1 Н. Х Р У Щ Е В Л. БРЕЖНЕВ Председатель Председатель Президиума Сонета Министров СССР Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 3 0 июня 1963 года. Его АБДИРАШИДУ АЛИ ШЕРМАРКУ, Премьар-Миииетру Сомалийской Республики МОГАДИШО От имени Советского правительства и от себя лично сердечно поздравляю Вас, правительство Сомалийской Республики и сомалийский народ с национальным праздником — Днем независимости. Желаю счастья, благополучия и успехов Вам. членам возглавляемого Вами правительства и всему сомалийскому народу. В этот знаменательный для Сомалийской Республики день мы с удовлетворением отмечаем, что за годы, прошедшие со времени провозглашения независимости Сомалийской Республики, отношения между нашими странами установились и успешно развиваются на основе дружбы и сотрудничества. Народы наших стран убедились, что развитие дружественных отношений полностью отвечает их интересам, служит благородному делу упрочения мира в Африке и во всем мире. Н. Х Р У Щ Е В Председатель Совета Мнннстроа СССР Москва, Кремль. 3 0 июня 1963 года. Превосходительству АДЕНУ АБДУЛАА ОСМАНУ, Президенту Сомалийской Республики МОГАДИШО В связи с национальным праздником сомалийского народа — Днем независимости я рад от всего сердца поздравить Вас и в Вашем лице сомалийский народ и пожелать новых успехов в благородном деле строительства независимого сомалийского государства. Позвольте выразить уверенность, что установившиеся дружественные отношения между Советским Союзом и Сомалийской Республикой будут и дальше крепнуть на благо народов наших стран, в интересах обеспечения мира между господин Президент, мои искренние пожелания процветания соманароду, а также успехов в Вашей деятельности. Л. Б Р Е Ж Н Е В Председатель Президиума Верховного Совета СССР Москва. Кремль. 30 нюня 1963 г. Его господину ВАРШАВА, 30 тоня. (ТАСС). «Марк уме ЦК КПСС. Изложение р. _ зм-ленинкзм — наше знамя, наше бое- Н. С. Хрущева несколько раз было перевое оружие» — под таким заголовком га- дано по Болгарскому радио. зета «Трибуна люду» публикует сегодня КОПЕНГАГЕН, 30 июня. (ТАСС). ДатГмвта полный текст речи Первого секретаря ВвНГрИЯ «Нимбад- ЦК КПСС Н. С. Хрущева на Пленуме ЦК ские центральные и провинциальные шаг» напечатала ил эсты различных политических нанра! КПСС. раоя страница корреспонденцию о посений подробно излагают речь Первого секГазета «Жнце Варшавы» помещает об- ретаря ЦК КПСС Н. С. Хрущева на щении Н. С. Хрущевым станкостроительного завода в пригороде Берлина, о состояв- ширное изложение речи Н. С. Хрущева июньском Плеиуие ЦК КПСС. на Пленуме ЦК КПСС. шемся там митинге и выступлении гл Заголовки н подзаголовки газет гласят: Советского правительства. Вечерняя газета ПРАГА, 30 июня. (ТАСС). Гнета «Ру- «Мирное сосуществование государств с феи хирекя р де право» публикует полный текст речи различным общественным строем остаето торжествах а Берлине по случаю 70-летия Первого секретаря ЦК КПСС Н. С. Хру- ся целью»; «Хрущев заявляет: «Не моВальтеоа Ульбоихта. В щева на июньском Пленуме ЦК КПСС. жет быть и речи о мирном сосуществовара гльорихта. венгер В подзаголовках к выступлению газета нии идеологий»; «Мир будет запое; следят за сообщениями из ркивает руководящую роль ленин- трудом». с глубоким интересом и ской КПСС — вождя и организатора наДЕЛИ, 3 0 июня. (ТАСС). «Хрущев — родных масс, необходимость непримири- человек мира, страстно преданный делу рудиичество», «Не- мой борьбы против буржуазной идеолорушимая дружба между СССР и ГДР», «Да гии. «Руде право» выделяет также те ме- избавления человечества от новой войны. Он решительный сторонний мирного создравстаует дружб*!» —под такими 1 ста из речи Н. С. Хрущева, где говорит- существования между государствами < болгарские газеты на видны* ся об успехах советского народа в строи| системами» — такими слова стая опубликовали сообщение о посещ< тельстве коммунизма и подчеркивается ми комментатор Всенндийского радио н! Советского правительства Н. С. Хруое значение идеоло- чал передачу, посвященную речи Н. С, щевым станкостроительного работы. Хрущева на Пленуме ЦК КПСС. городе Берлина Марцане. СОФИЯ, 3 0 нюня (ТАСС), «МаркРечь Н. С. Хрущева привлекла больВсе газеты отмечают теплый, сердечный ензм-ленинизм — наше знамя, бое- шое внимание столичной печати. Все без й Н. С. Хрущеву оаб исключения газеты публикуют подробное вое оружие», «Идеологическое речи. Печать отмечает выскадало» в своем за- всегда должно быть • хорошем состоя- зывания Н. С. Хрущева о необходимости нии» под такими крупными заголовкаголовке подчеркивает, что посещение Н. С укрепления единства рядов международми сегодняшние болгарские газеты опубХрущевым Германской Д ного коммунистического н рабочего двиРеспублики является речь Первого секретаря ЦК жения, о воспитании нового человека ком6 КПСС Н. С. Хрущева на мунистического общества. орубе нал печать о визите Его Пр Его «МАРКСИЗМ-ЛЕНИНИЗМ— НАШЕ ОРУЖИЕ» Превосходительству ГРЕГУАРУ КАЙИБАНДЕ, Президенту и главе правительства Руаидийсной Республики г. КИГАЛИ По случаю национального праздника Руаидийской Республики — Дня симости шлем Вам и народу Руанды наши искренние поздравления и успехов в развитии Руандийской Республики по пути национальной независимости. Выражаем уверенность, что между нашими странами будут успешно развиваться дружественные отношения в интересах народов Советского Союза и Руанды, в интересах мира во всем мире. Н. Х Р У Щ Е В Председатель Совета Министров СССР Москва. Кремль. 3 0 июня 1963 года. Л. БРЕЖНЕВ Председатель Президиума Верховного Совета СССР и. с. роко информиру читателей о визите главы Советского правительства И. С. Хрущева в Гермаиср Демократическую республику, Напечете отчеты о пребывании Н. С. Хрущева в Б БОРЬБА НЕ ОКОНЧЕНА ЛЕОПОЛЬДВИЛЬ, 30 нюня. Корр. ТАСС В. Кузнецов передает: Сегодня Республика Конго —бывшая бельгийская колония — отмечает третью годовщину независимое гв страны. В торжественной обстановке президент республики поднял новый государственный флаг Конго. В Леопольдвиле состоялся военный парад частей конголезской Национальной армии. Третью годовщину независимости народ Конго встречает в сложной обстановке. Жизненный уровень населения катастрофически падает. Основные проблемы — проблема Катами, восстановление национальной экономики, устранение аасилья иностранных монополий — все еще практически не разрешены. Реакционные группировки в Леопольдвиле и провинциях повели наступление на демократические права и институты страны. родолжает держать в: чении на пустынном острове Вол! стойкого борца за независимость Антуана Гизенгу. несмотря на недавнее решение парламента о восстановлении его парламентской неприкосновенности. Борьба народа Конго за полную независимость родины не окончена. Патриотические силы сплачивают свои ряды Совместное РЕСПУБЛИКА ГАНА: ДОН, 3 0 июня. (ТАСС). С е г о п м в загородной резиденции Макмиллаиа Бэрч-Гроув закончились переговоры между президентом С Ш А Кеннеди и премьер-министром Англии Макмилланом. километров по дорогам Гаа также выступлений другиж официальны' В совместном коммюнике, опубликоуже более грех тысяч). Отвергая липе лиц. В опубликованных материалах говорит ны — это сотни встреч, порой мимо- мерную заботу американских «друзей» после окончания переговоров, порой длительных. В них я все попбешэпших увеличить «корпус мира» указывается, что в числе вопросов, кося о 'орячем 1риеме, который оказал» ближе узнавал нового человека Н. С Хрущеву жители столицы Г ДР. в Гане, газета «Ганиэн тайме» не без торые обсуждали президент я премьеррашданина Республики Гана. Именно иронии заметила, что лучше послать министр, были положение в Лаосе я на Ф рг а Н Ц И Я Дружественный аи- республики. ганский «корпус мира» в С Ш А. где ру- Дальнем Востоке, обстановка на СредДля Ганы в этом слове заложен глу- шатся ветхие не! ритянские школы, где нем Востоке, проблемы Н А Т О н западно^ зит Н. С. Хрущева в и внутренний смысл. Берлин по случаю 70-летия Вальтера У миллионы неграмотных, обездо го союза. Даже тогда, когда в 1В57 году страна брихта привлекает к себе большое вниманегров В коммюнике говорится, что презиние во Франции. Об этом визите широко первой из английских колоний в Африке Важно отметить, что Гана, строя но- дент и премьер-министр также рассмотвторой мировой войны добилась вую жизнь, находится на передовом сообщают местные радиостанции и телевирели состояние отношений между Воссуверенитета, колонизаторы не терял> участке общего африканского фронта дение, информационные агентства и газе на сохранение своего влияния борьбы против колониализма. В докладе током и Западом, в частности возможкие воскресные газеты пишут на ность заключения в ближайшем будущем уповал на то, чго ему удастся за ее президента Кваме Нкрума на конместах о пребывании Н, С. Хрущева договора о запрещении ядерных испытаганцев поверить в незыблемость ференции в Аддис-Абебе новой Германии, о его теп; прозвучали ний. Они согласились, что заключение шглийских порядков. Потребовалась конкретные предложения по укреплению такого договора было бы большим шагом шорная борьба с явными врагами и мни нш» опубликовала |ыми друзьями потребовалась твердая африканского единства на аитиимпериа вперед в отношениях между Востоком я Газета «,му генерального юля Народной партии конвента, возглав- листической и антиколониальной основе. Западом и могло бы привести к прогресВместе с тем уважение миролюби- су в других направлениях. секретаря Французской коммунистической темой Кваме Мкруча. чтобы 6.7 милпартии Мориса Тореза Вальтеру Ульбрихту. лиона жителей Золотого Берега стали вых народоп вызывает активная борьба и премьер-министр еоглаГаны против угрозы новпй войны, за гражданами Республики Гана. общую линию для своих предстаI тысячи лгопревращение Африки в безъядерную зо на предстоящих переговорах в РУ Три года назад. 1 июля 1960 года ну. за ликвидацию иностранных баз на ба!» — проговариваются иные заг фовозгласив республику, народ Ганы континенте Лауреат международной Ле Москве. 1ские газеты, испуганно пряча я -луб* встал на путь независимости н нсприми пинской премии «За укрепление мира Из коммюнике, а также из разъясненах пропагандистски! препарированных от- рнмой борьбы с остатками колониализ- между народами» Кваме Нкрума неод- ний, данных представителям печати на четов неприятную Бонну правду о горячем ма Это прозвучало призывным колоко- нократно подчеркивал, что Африка ост пресс-конференции в Брайтоне, видно, приеме, оказанном населением столиц»» юм для всей Африки. ро нуждается в мире, в мирном сосуще ДР главе Советского правительства ствованни государств с различным со что Кс1гнеди и Макмиллан не смогли Три года — небольшой срок, по ведь и к соглашению по проблемам, свяН. С. Хрущеву. Кадры телевизионной «роциальным строем. |еларом ганские газеты не употребляют занным с НАТО, и, в особенности, в отнини, пробившиеся на западногерманские ермин «слаборазвитая страна», а пиГана устанавливает все более тесные жраны, позволили на несколько сеношении американского плана создания гунд увидеть живую действительность вол- пут «развивающаяся». Куда бы вы ни дружеские отношения с Советским Сою- многосторонних ядерных сил НАТО. нующей, теплой встречи. Но >то — и все, опали • Р Кумасн или Аккру Акосом зом и другими социалистическими страамн. В самых дальних уголках страны ообщает корреспондент «Правды» в Бонне. 'О или Буи.— везде вы увидите, как изводятся новая больница или школа в непроходимых лесных зарослях и в <илые дома или фабрика, строятся до бескрайней саванне можно встретить соИ О С И П БРОЗ ТИТО ИЗБРАН Вся I «тральная ав- юти или новый морской причал, госу ветских строителей, геологов, агрон'о ПРЕЗИДЕНТОМ СФРЮ I печать про-;арственная форма или механизирован мов. На полях страны работает наша Р ная станция. Новый человек занят стро- техника. Мололон тракторист на должает уделять большое внимание БЕЛГРАД. 30 июня. (ТАСС). Сегодня ительством. Ойарнфо говорил мне: «За три Н. С. Хрущева в Германскую Демои на сессии Союзной скупщины С Ф Р Ю русский учитель дал мне новую спе- 5-го созыва президентом С Ф Р Ю избран скую Республику. Публикуются мн того, строительство, труд циальность. Вот здесь.— показывая па 1енные фотографии из Берлина. вою страну делают его новым трактор, продолжал пи,—мы сидели ря- Иосип Броэ Тито. 1сех политических направлений цитируют >!. На одной из строек в Оле я увил Вице-президентом СФРЮ избрав [омментируют выступления Н. С. X надпись: «Кто не работает, тот не ест» дом, плечом к плечу каждый день. Те ГДР Эти слова взяты из программы Народ пррь я сам учитель. Этого никогда не Александр Ранкович. ной партии конвента. В ней говорится- было раньше*. ГреЦИЯ °Д"в из самых Основная цель нашего экономического день республики — напрявлиятельных афин- зазвнтия состоит в том. чтобы высвобоских буржуазных газет—«Катимерини» по- шть нашу экономику из-под иностран женный труд. Еще многое надо едеХРОНИКА Несколько лет новой жизни не местила изложение речи Н, С. Хрущева в ого контроля н господства». • Правительства Монгольской Наликвидировали того, что мутной волной Берлине на первой полосе под огромным Для этого новый человек должен быть наносили попа колониализма. Но боль- юдной Республики н Республики Лвсгаголовком. и!и приняли решение установить диплопецналистом. И вопреки прогнозам за шой старт пзлт. Пребывание Н, С. Хрущева в Берлине, Советские люди горячо приветствуют •атические отношения между обеими «предсказателен», считавших заявляет газета яЭлефтерия», ивылилось в странами и обменяться дипломатическиГану в лень ее национального праэдни нолей с черным цветом кожи нерадн яркую демонстрацию крепнущей дружбы неспособными, в Гане создаются ка — Д1я республики и искренне же ми представителями в ранге послов. ду Россией и Восточной Германией. 1ЫМИ. ее народу самых больших успеМассы народа устроили русскому премьеру |ационалы1ыс кадры. Генеральный секретарь ОрганизаСсгодн/пнняя Гана — это обязатель хов на пути национального развитии. |ин Объединенных Наций У Тан вылеорженную встречу». О подлинно всенаТ. К О Л Е С Н И Ч Е Н К О. гое бесплатное начальное н среднее ел вчера нз Нью-Порка в Европу. Он родном характере демонстрации дружеских (Соб. корр. «Правды»). бразоваши.1. увеличение числа студенгасетнт Венгрию, Болгарию, Швейцарию •увств населения ГДР к Советскому Союзу Аккра — Москва. высших учебных заведениях (их ут также и другие органы печати Афин. Италию. СТАРТ ФР! Фили к району Красной Пресни. Участок нопанельных перегородок, перекрыт их массового применения, в Москве про- 1ин я в необходимом комплекте. На заво Б О Л Ь Ш О Е внимание московские орга нужден сейчас затрачивать много вр низации уделяют развитию коопера ни. В то же время транспорт в центре го- этой магистрали от Новых Черемушек до размером на комнату, керамзитобетонных водится экспериментальное строительство. цах разрабатывается новая технология тивного жилищного строительства. Прин рода, особенно в часы «пик», работает с Большой Филевской улицы уже введен в и многослойных наружных стен, осваиНедавно московские организации рас- проектируется и изготовляется совре! огромным напряжением. эксплуатацию. вается сейчас московской промышленно- смотрели проект нового экспериментально- ное оборудование и оснастка, что позво гое год назад постановление ЦК КПСС Советом Министров СССР по этому вопро лит получать детали, которые не потребу Выполнял указание товарища Н. С. Хрустью. В новых сериях крупнопанельных го жилого района на 40 тысяч жителей, Заканчивается проектная разработка су было встречено грудящимися с боль ют дополнительной доводки и доделк! щева о составлении генерального плана жилых домов предусматривается различное строительство которого будет осуществлетранспортных сооружений, обеспечиваюшим одобрением. На основе этого реше- организации движения транспорта в стоОсобое внимание уделяется дальнейшечисло секций с большим набором щих непрерывность движения автомобильно на Юго-Западе в 1964—1965 годах. ния дома жилищно-строительных кооперадля заселения семьями различной Одновременно с разработкой новы: му совершенствованию технологии изго- тивов сооружают государственные подряд- лице, московские организации намерены ного транспорта от площади Дзержинскобетонных изделий сократить время передвижения населения го по проспекту Маркса до Большого Каности и возрастного состава. проектов жилых домов ведется усиленная ные строительные организации по лей от места жительства до работы в среднем С будущего года заметно изменится и работа над созданием новых типов зданий дом проката на станах системы Героя Совующим типовым проектам и в сроки наполовину, обеспечить максимально бы- менного моста. Сооружается магистраль циалистического Труда инженера Н. Я. характер застройки города. Новый Арбат, которая улучшит связь школ, детских садов, предприятий торгов' установленные для строительства Козлова. Четырнадцать таких стрые и удобные транспортные свяли меж- центра города со многими районами жиПроведенный анализ экономичности за- ли и общественного питания. Нужно скауже выдают продукцию: панели крыш домов, сооружаемых за счет государст- ду жилыми районами, местами труда и зо- лой застройки. зать, что сейчас у нас, как правило, стростройки в Москве в зависимости от этане венных капиталовложений. Возведение тамеждуэтажные перекрытия размером «и; отдыха. я 5-этажные крупноблочные шко ности зданий — с учетом всех различных П С Е ВО ИМЯ ЧЕЛОВЕКА, для блага чеких домов включается в государственный ш ускорить строительство линий " рпичные детские сады и ясли, устарев- комнату» с готовой поверхностью под чи факторов, влияющих на стоимость строиплан. ловека — этот высший принцип деястые полы и гладким потолком под окрас метрополитена, главным образом мелкого тельства,— показал, что оптимальной, с шие типы магазинов. На смену им в 1964 тельности Коммунистической партии я ку и т. д. Смонтировано еще шесть прозаложения. Уже в этом году за1 Приток грудящихся Москвы точки зрения экономической целесообраз- году придут новые здания крупнопане Советского государства является законом катных станов. строительство линий метро от 11-й Парстроительные кооперативы значителен ных 4-этажных школ большой вместимоности, является смешанная застройка, т. е нашего градостроительства. Созданное пять лет назад по инициа усилился, В 1962 году было построено ковой улицы по Щепковского шоссе и от не только 5-этажными, на и 9 — 14-этажны- сти, детских учреждений яа 310 мест, Важнейшим условием осуществления станции «Университет» до Эксперименгиве товарища Н. С. Хрущева специальное 54 тысячи квадратных метров жилья, а ми зданиями, а на отдельных участках и культурно-бытовых и торговых предприя предстоящих грандиозных работ являет«Прокатпегаль нынешнем году Глчвмосстрой построит тального квартала. Начнутся оабпты по тий. Это новые черты завтрашнего дн> конструкторское бюро домами большей этажности. ся дальнейшее совершенствование планиуспешно совершенствует комплекс прокат- кооперативные дпмэ на 200 тысяч квад продлению Арбатского радиуса от стан Правительство предоставило Мосгорис- московского строительства. ции «Пионерская» до Кунцева. В будущем рования и руководства хозяйством. Выстуратных метров жилой площади. В будущем ного оборудования и совместно с носковполкому право строить наряду с 3-этажпая на июньском Пленуме ЦК КПСС,:кими проектными организациями осваи году объем жилищного строительства дл: году войдет в строй линия Горьковг.кого ными зданиями и жилые дома повышенной О УСЛОВИЯХ широкой нндустриализа Никита Сергеевич Хрущев вновь уделил кооперативов составит около 400 тыся1 радиуса от станции «Сокол» до Химкинции строительства, при его больших вает выпуск эффективных этажности. В настоящее время разрабаты- " большое внимание этим вопросам, особенского речного вокзала. Недавно проложен квадратных метров. ваются проекты и ведется работа над про- объемах и высоких темпах, вопрос о каче- аибропрокатных конструкций, но капитальному строительству, необходиКоллектив конструкторского бюро стве конструкций, решительном повышении и километр туннеля нового, мости решительно покончить с антигосумышленным освоением новых типов таких В связи с гаким резким увеличение) 1рокатдеталь» разработал новую, усо- объемов — кооперативного домов. Предварительные расчеты показы- их заводской готовности и сокращении строительств: новгкого радиуса, который протянется от дарственной практикой распыления капи«Таганская» по Остаповскому * тальных вложений по многим объектам, модель прокатного функции заказчика возиожены на Управвают, что дома высотой до 12 этажей трудоемкости строительства являете» од- вершенствованную ним из наиболее острых и актуальных стана, которую осмотрел Н. С. Хрущев жскому шоссе, через Текстиль1 обеспечению концентрированного испольие капитального строительства Мосгорцелесообразно строить панельные, бескарИменно на это обратил наше внимание Она отличается от прежней большей назования материальных средств. олкома. Это позволило освободить тики и Кузьминки к станции Выхино. касные, а свыше 16 этажей — применять Н. С. Хрущев при недавнем посещении дежностью и универсальностью. Технолошее развитие получит сеть лилищни-строительные кооперативы от железобетонный каркас и легкие навесрайонов нового строительства. Московские организации сделают необгические операции полностью автоматизиний гроллеййугэ и трамвая, а также большой и сложной работы по подбору зеные панели. Московское строительство уже сегодня рованы. Пинию обслуживают всего три мельных участков, освоению строительных маршрутов автобуса. димые выводы из указаний Н. С. ХруДля того, чтобы перейти на строительтребляет огромное количество сборных!ва, а также из письма ЦК КПСС к овека. Производительность установ- площадок, подготовке технической доку1я пассажирских перевозок ство домов повышенной этажности, необ- конструкций и изделий. Однако качество вета Министров СССР об основк и — 400 гысяч квадратных метров панентации и многих других обязанностей. ся более широко использовать линии ходимо произвести некоторую переоснаст- их зачастую ниже требований, регламенных принципах и направлениях в солей в год, из которых можно построить пригородных железных дорог. Разрэбаты ку заводов по производству деталей и контехническими условиями. При- 40 крупнопанельных <и народнохозяйственных планов к Вместе с гем в кооперативном жилнш5-этажных домов ваются мероприятия. обегпечивающи» струкций для жилищного строительства чин много. Главные из них: неудовлетвовсе меры к устранению недостатобщей жилой площадью 80 тысяч квад- ном строительстве есть еще ряд нерешен- быструю доставку населения в места маг В этом направлении в настоящее время расостояние на ряде предприятий ков в планировании, внимательному расных вопросов. Никита Сергеевич Хрущев сового отдыха, расположенные в рай ботает большая армия конструкторов и парка оборудования, форм и оснастки, ратных метров. смотрению титульных списков, сокращеПринято решение о строительстве экс- посоветовал нам быстрее развивать коопе онах Волги. Оки. в верховьях Москвы технологов. Естественно, что в домах по- большие допуски при их изготовлении, нанию сроков строительства и ускорению ративное жилищное строительство, и мы реки. вышенной этажности будет и новая плани- рушение технологии производства строи- периментального 9 этажного 180-квартиробъектов в эксплуатацию. мем все меры, чтобы этот совет пре кого жилого дома новой конструкции из Большое значение имеет повышение ровка квартир. Для домов повышенной льных деталей. творить а жизнь. крупноразмерных вибропрокатных панекорости движения гр!нспорта и обеспеСтроительство и реконструкция Моэтажности придется резко увеличить проМы не можем мириться с таким положе- лей. Дом буде1 построен в нынешнем I I ЛЯ МНОГОМИЛЛИОННОГО города, 1ение безопасности движения транспорта сквы — почетное дело столичных архитекизводство пассажирских лифтов. Совету народного хозяйства СССР необходимо в нием, когда только около 40 процентов году в районе проспекта Мира. Все дета- •^ каким является Москва, огромное I пешеходов. Для этого создаются маги- торов и строителей, художников и скультрудоемкости полносборного дома прихо- |и для строительства этого дома иэгото- качение имеет развитие городского транс- тралк непрерывного движения транспор- пторов, дело всех москвичей. Чем ширя ближайшее время решить этот вопрос дится на заводы, а более 60 процентов тру- 1ят на прокатных станах новой модели. юрта и сооружение современных гранс- та. Одной из гаких магистралей стане! будут привлечены к этому делу все Следует, разумеется, предостеречь от довых затрат — на строительную площад- Тредварительные действеннее будет общерасчеты показывают, юртных магистралей. Однако, несмотря Садовое кольцо после гого, как на его пенеразумного увлечения повышенной этаж- ку. Современная техника и опыт работы что квадратный метр жилой площади |а большую работу, проделанную за по- рекрестках войдут в строй новые гунне- ственный контроль за ходом и качеством ностью застройки по чисто композицион- домостроительных комбинатов позволяют:леднне годы, развитие городского трансподземные пешеходные переходы и строительства, бережным расходованием в таких домах обойдется дешевле, чем ным соображениям. При определении этаж- перенести не менее 70 процентов всей В ближайшее время войдут материалов, содержанием жилищного фонв домах других типов такой же этажности. порта и дорожно-транспортной сети отстаности жилищного строительства а каждом и строительства дома на аавоВысокояузский мост, да и зеленых насаждений, тем больше Что касается легких трехслойных пане- ло от темпов развития города, его жилищконкретном случае надо руководствовать- ды, а на строительной площадке должна лей, выпускаемых на действующих станах ного строительства, от современных гребо- эстакада через Ульяновскую улицу и Гун- будет гарантия осуществления наших ев не только композиционными, но преж- остаться только сборка готовых, полно|й транспортного обслуживания насеь под Таганской площадью. На площа- планов. из тонких железобетонных часторебристых де всего экономическими сообраяомяями. стью отделанных конструкций. Восстания будет построена гранспортплит, то они получат дальнейшее примене- ления. Периферийные жилые кварталы гоМосква — столица первого а мире социучитывать конкретные условия «встраиВажная задача — изготовление стро1 недостаточно связаны транспортом с развязка, на Самотечной площади — как в многоэтажном жилищном каралистического государства, строящего комваемых территорий. ельных деталей по принципу поточной (ентром столицы и местами работы трудякасном, гак и промышленном строительмунизм, должна быть — я будет — сася. При переезде из одного района гоДля того, чтобы своевременно отрабо- технологии конвейерного гипа с полной стве в качестве ограждающих конструкце одна автомагистраль строится от мым красивым и благоустроенным городом " готовностью выпускаемых нздеюда в другой пассажир в ряде случаев вытать конструкции многоэтажных домов до ций. аршавского шоссе через Юго-Запад и мире! === [PDF page 4] === п КРЕПИТЬ ЕДИНСТВО ЖЕНЩИН В БОРЬБЕ ЗА МИР И ПРОГРЕСС! вд я 1 ИЮЛЯ 1963 г., № 182 (1М03) ш и р ок и возможности М Е Х И К О. 3 0 июня. (ТАСС). ПредсеПРОГРАММА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНОЙ Конфедерацнн национальных торДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЖЕНЩИН говых палат Мексики Гомес Гордоа высказался за установление широких • ПРИНЯТА НА КОНГРЕССЕ прямых торговых отношений е социалн В последние годы народы всего мнра жизни, бесплатную санитарную и меди- сгическиии странами. «Торговля е этим! одержали замечательные победы п борь- цинскую помощь: странами, способными приобретать зна — улучшение условий жизни семей с бе 1э разоружение и мнр, за национальколичество наших готовых взную независимость, демократию и со-тем. чтобы ни один ребенок не был выи полуфабрикатов,—подчерки циальный прогресс. ужден р он,— предоставляет нам очень широкие Миллионы женщин приняли пктнвное — создание необходимых условий, участие в этой борьбе, в которой играют обеспечения! и молодежи бес- возможности расширения торгового обд вес возрастающую роль. платного образования и профессиональ- мена». Гомес Гордоа подверг критике Общий Одновременно с этим женщинам уда- ного обучения на родном языке, без калось добиться существенных изменений кой-либо дискриминации в зависимости европейский рынок, который «представляет самую серьезную угрозу для сбыта в условиях своей жизни как в семье, так от расы, национальности, пола: — подготовка программ телевиде- наших товаров». и в обществе и в области труда. Как об этом говорится в Уставе ния, радио, кино, распространение литературы, предназначенных специально ДФЖ: «Международная демократическая фе- для детей, исключающих всякую пропадерация женщин, созданная 1 декабря ганду расизма, колониализма и милитаВЕНА, 3 0 июня. (Соб. корр. « И р и 1945 года, непосредственно после окон- ризма; — здоровое воспитание в духе мира, ды»), Сегодня десятки тысяч трудящихся чания второй мировой войны, является демократии, прогресса и дружбы между Вены пришли в парк «Пратер» на традивыражением волн женщин всего мнра народами. ционный праздник центрального органа объединиться против войны, угнетения и ЗА МИР И ВСЕОБЩЕЕ РАЗОРУ- Компартии Австрии газеты «Фолькснищеты, чтобы построить будущее, обесЖЕНИЕ штимме». Он начался еще вчера — больпечивающее прогресс, свободу, справед— за защиту мнра во всем мире, шой международной спортивной програмливость и мир. против всякой агрессивной войны и про-мой, в которой участвовали спортивные Ф ународная д тив ядерной войны: делегации Советского Союза, Польши, I женщин объединяет женщин не— за прекращение гонки вооруже- Чехословакии, ГДР, Румынии, Венгрии. зависимо от расы, национальности, рели- ния и подготовки войны; за осуществле- Кульминационным моментом спортивной азтншмнитнмтнни гиозных и политических взглядов для со- ние всеобщего и контролируемого раз- части праздника явилось выступление вместной борьбы во имя завоевания и зазльзование освободив- «самого сильного человека в мире» — Р щиты своих прав гражданок, чагерей. Юрия Власова, который установил нотрудящихся, во имя охраны дегей. во имя шихся средств на улучшение жизни на- вый мировой рекорд. После тщательной обеспечения мира, демократии и нацио- родов; — прекращенье ядерных испытаний, проверки судейская коллегия уточнила москвичей собрались ОТКРЫТИЕ нальной независимости. настоящий «01/ создание безъядерных зон, запрещение результат Власова: не 190. как сообщаСвой праздник юность стоМЕЖДУНАРОДНЫХ Она помогает установлению дружбы и 6ат|м — гоюрят термоядерного оружия и других видов лось, а 190.5 килограмма весила штанга, лицы встретила у стен КремСОРЕВНОВАНИЙ Здесь состоялось открытие солидарности между женщинами всего поднятая советским богатырем. Полет аголо» голове» помассового уничтожения, прекраля на КраспоП площади. ПО ВЫСШЕМУ ПИЛОТАЖУ мира>. дународиьи товар казывают киевляне Михаил его приизводства и у! Представители молодежи МоПолитический характер праздника соревнований по высшему пиВот почему М Д Ф Ж приливает женМосийчук и Владимир Воловующих запасов: сквы и Московской области «Фольксшти*ше» был отражен в плакалотажу летчиков Венгрии, Гераень. Горячими аплодисментащин всего мира объединить свои усилия, — аннулирование военных договоц возложили цветы к Мавтах, транспарантах, стендах, фотогра- манской Демократической Ресрет В. И. Ленина. В небе разми награждают зрители спортсчтобы добиться следующих целей: ликвидация военных иностранных баз и фиях, призывавших австрийских I золею В. И. Ленина. На веваются Г публики, Польши, Румынии, менов Минского аэроклуба, ЗА ЗАВОЕВАНИЕ, ПРЕТВОРЕНИЕ вывод войск, находящихся на чужих митинге был дан старт эстатов к борьбе против реакции, за флаг СССР, флаги Советского Союза, Чехословаблеснувших групповым пилотаВ ЖИЗНЬ И ЗАЩИТУ ПРАВ ЖЕН территориях: феты трудовых дел в честь кратию. Тепло приветствовали тру Ц жем в строю «Ромб». ральиого аэроклу ШИН. КАК МАТЕРЕЙ, ТРУДЯЩИХ— мирное сосуществование между ся Вены выступления на празднике глав- кии и Югославии. предстоящей 45-й годовщины Авиационный спорт — спорт В. П. Чкалова. Свое I СЯ, ГРАЖДАНОК государствами независимо от их социаль- ного редактора «Фольксштимме» Эрвина К сожалению, испортившая- Ленинского комсомола. Высмельи и отважных. В Совет- стео показывают со — полное равенство прав женщин и ного и экономического строя на основе ся погода внесла свои поправступавшие говорили, что юноШарфа и члена центрального руковод- ском Союзе я других социаР тин, всестороннее участие женщин во принципов уважения суверенитета и терки в намеченную программу ши и девушки столицы встрества венской организации К П А Альфре- листическим странах дорога в В воэдуяе чемпионка СССР, праздника. Из - за сильного всех областях экономической, социальной й чают День советской молодеда Ручика. небо широко открыта «атдоспорта инженер Р о и и политической жизни; приманив и ува- — мирное разрешение международдождя не смогли выступить жи многими трудовыми поБольшой интерес вызвали стенды с му мужественному и овшиО жение достоинства женщины в семье, на ных разногласий путем консультаций мастер спорта Чехословацкой д-дрк^чн. Молодежь депо Моматериалами о жизни стран социалисти- тельному. Десятки тысяч юноет индивидуальный пилотаж на рйботе и в обществе; или переговоров: Социалистической Республики сква • Сортировочная досрочсамолете «ЯК-18п». Машина — право на труд без каких-либо огра — экономическое, научное и культур- ческого лагеря. Среди них — стенд шей и девушеи без отрыва от Яромир Гулка, спортсменыно отремонтировала электроничений и на равную оплату труда; пра- ное сотрудничество между народами на «Правды», рассказывающий об успеш- производства учатся у час ля* выполняет одну сложную филетчики из ГДР Рихтер Хайнц воз... ном строительстве коммунизма в СССР. гать, прыгать с парашютом, гуру за другой. во на доступ ко всем профессиям и долж- основе равенства и взаимной выгоды. и Эрьин Блеске, четырехкратстроить авиамодели. Весь мир Вчера проспекты, ведущее Еще один «ЯК-18пю показалностям наравне с мужчинами; ный чемпион Польши по высЗА ДОСТИЖЕНИЕ И СОХРАНЕНИЕ " В. МЕНЬШИКОВ. знает, что свою первую путевза город, были заполнены веся над зеленым ковром аэро— улучшение условий труда; шему пилотажу Станислав КаеНАЦИОНАЛЬНОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ ку в безбрежные космические реницами автомобилей. Комдрома. Его ведет абсолютный — улучшение условий жизни крестья- И ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ СВОБОД перек, советские вертолетчики дали Юрий Гагарин получил в чемпион СССР по высшему и парашютисты. сомольцы отмечали свой нок: оплата их труда; равные с мужчи— уважение суверенитета всех нароСаратовском аэроклубе. Павел праздник в живописных уголпилотажу, слесарь-сбоящий нами права на владение и пользование дов и певмешательс1во в их внутренние Сегодня — первый день со«ПОЕЗДКА БЫЛА Попович в Магнитогорском, ках Подмосковья. московского завода, мастер землей: дела, уважение принципа равенства прав ревнований. Валерий Быковский — • М о -спорта Борис Чернов. Затаив В городе проводились — охрана матери и ребенка, улучше- всех народов и их права на самоопредеНа снммие: Вчера на Тушинсковском. В Ярославском аэродыхание, следят зрители за праздничные гулянья, на стание условий жизни семьи (питание, охра- ление, согласно УстаЕу ООН и в соответдвухнедельное пребыва- клубе начала свой путь в «ос- тем, как Чернов то, выключив ском аэродроме. Зрители надионах соревновались спортсна здоровья, жилищные условия): со- ствии с резолюцией 17-й сессии Генение в Советском Союзе группы директо- мос Валентина Терешкова. мотор, бросает свой самолет блюдают за пролетом вертомены. В парке ЦДСА выстуциальное обеспечение для всех женщин: ральной Ассамблеи ООН, принятой в ров и редакторов крупнейших газет, рак земле, то вновь взмывает на пили молодые писатели, полетов-знаменосцев. Об этом говорил, или расширение социальных уч- 1962 году (о претворении в жизнь Де- дио и телевидения Японии. нем высоко вверх. «Да, это эты, артисты. В СокольничеФото Т. соревнования с* (ясли, детские сады, медицин- кларации о предоставлении независимоЗа время сноего визита японские гости ском парке культуры и отдыское обслуживание, диспансеры): сти колониальным странам и народам, побывали в Иркутске, Братске, Ленин- спортсменов-летчиков иэ соха под лозунгом «Ты на под— принятие мер, которые позволят одобренной 14 декабря 1960 года Гене- граде и Киеве. Они ознакомились с куль- циалистически! стран, предсевиг зовешь, комсомольский освободить женщину от большей части до- ральной Ассамблеей Организации Объ- турной и экономической жизнью этих го- датель ЦК ДОСААФ генерал!» встретились предстаармии дважды Герой Советмашней работы при помощи организации единенных Наций); родов, побывали в Сочи. трех поколений. Поского Союза Д. Д. Лелюшеибытового обслуживания: — уважение прав человека; завоеваВ последний день пребывания япон- ко. вьгм членам В Л К С М были торжественно вручены комсо— обеспечение женщинам права изби- ние и защита демократических свобод: ских журналистов в Советской стране ТАСС, АПН Сообщают корреспонденты « ...Над аэродромом проходит мольские билеты. рать и быть избранными во все нацио- свободы слова, союзов, собраний и де-Союз журналистов СССР устроил совме- группа вертолетов вМИ-1». подзаряжать от обыч! О Ноаум нарядную ткань й стную прогулку по каналу Москва —Вол- Головная машина несет портнальные и местные органы власти; Ю. В Л А Д И М И Р О В. «Нина» из искусственного шелсети. солидарность с женщинами угнега. На теплоходе «Союз» японских гостей — предоставление равных с мужчи— о— ка начал выпускать комбинат О Из Новосибирска в Москву нами прав в отношении брака, имущества, тенных народов, борющимися вместе со сердечно приветствовали главный редак«Трехгорша мануфактура». По выехал на гастроли театр оперы своими пародами за завоевание и сохратор газеты «Правда», председатель правдетей: •Русское чудо» и балета. Он познакомит москвиПУТЬ, — ликвидация неграмотности; равный нение их национальной независимости: ления Союза журналистов СССР П. А. шелк. Осюен такчей с оперой Мусоргского «Бовыходит — солидарность с женщинами, кото- Сатюков, генеральный директор ТАСС доступ ко всем ступеням образования, НА «Узор» и «Турис Годунов» в новой оркестропрофессионального обучения и к получе- рые борются за мир. против империализ- Д. П. Горюнов, секретари правления на экраны страны вой редакции Дмитрия Шостакомен». Вчера Моек на провод нию профессиональной квалификации ма, фашизма, колониализма во всех его Союза журналистов СССР М. А. Харлавича. В большую музыкальную формах, против иностранного господства мов и П. П. Ерофеев, заведующий ОтдеО На три месяца раньше нана целину студентов Моженщинами и девушками: активное уча- рормах, против нностр программу, подготовленную к ой. экономической ументмыши Ц печенного срока закончено стром печати М И Д СССР Л. М. Замятин. сковского энергетического ини политической, военной, стие в культурной жизни. семидесятилетию со дня рожде«Русское чудо» я ближайшие ительство ноаой линии ЛенинЗатем японские журналисты посетили ститута. Среди восьмисот доВ ЗАЩИТУ ПРАВ ВСЕХ ДЕТЕЙ н культурной областях н за ликвидацию ния В. В. Маяковского, входят дни выходит на жраны страградского метрополитена. Она и типографию «Правды», остатков феодализма: бровольцев немало «ветераНА ЖИЗНЬ. БЛАГОСОСТОЯНИЕ, ОБны. Премьера фильма состоитсвязала крупнейшие районы Ле- «Патетическая оратория» лауреаяпонской делегации г-н Коке нов», которые уже не пеивыи — солидарность с женщинами, страРАЗОВАНИЕ та Ленинской премии Свиридова, ся 5 июля я Кремлевском нинграда е центром и вокзалаСирапси сказал, что поездка японских дающими от преследований за свою год едут помогать музыкальная сатира «Клоп», од— обеспечение всем детям права на борьбу за демократические свободы, журналистов по Советскому Союзу была Дворце съездов. С 6 мюля перми. ноактный балет-новелла «Ба-аая серия картины «Русское жизнь; защита детей 01 преследований, против расовой дискриминации и за со- полезной. По возвращении в Японию, кам в строительстве зернохранилищ, жиО Пермя партия малогабарышня и хулиган». эксплуатации, арестов и уничтожения: чудо» будет демонстрироон, мы обязательно расскажем нациальный прогресс. ритных карманных супергетеро— обеспечение прав всем детям и моО В Красноярске закончил ваться а московски! кинотеатшим читателям об успехах Советского циимых радиоприемнике! на сеВ подарок труженикам цеМосква, 29 июня 1963 года. работу пераый все[ ра! «Художественный» и «Фона удовлетворительные условия Союза. Мы пришли к убеждению, сказал ми транзисторах «Толаз-2» выпу1ны студенческий отряд весъезд глазных врачей. рум». в заключение Сираиси, что дружба мс- зет 30 тысяч книг, тысячу щена Ульяновским электронна советскнмн и японскими журналнДолорес Ибаррури (Испания) и Апдреа Конгрссс М Д Ф Ж избрал руководящие комплектов строительных инническим завод I будет способствовать взаимопони- струментов, пять токарных Андреем (Швеция) избраны почетными органы федерации. «Топаз» работает на манию и укреплению дружбы межд Председателем Международной демо- председателями Международной станков для целинных школ. от карманного фонарика или КОМСОМОЛЬЦАМ СТАРШЕГО ПОКОЛЕНИЯ СССР. (ТАСС). кратической федерации женщин избрана кратичсскоК федерации женщин. (ТАСС). который можно Ф Р У Н З Е, 30, (ТАСС). Серудовые традиции старших Эженн Коттон (Франция). ,-ч^^»ч^«^%<»<чхи^ годня в торжественной об- братьев, отцов и дедов. На конгрессе М Д Ф Ж избран Совет 4 На открытии памятника становке открыт памятник федерации — по три предеставнтсля и по^ героям - комсомольцам стар- присутствовали первый секретри их заместителя от женских [ских ор оргашпатарь Ц К Компартии Кнрппни ций каждой страны, входящих в М Д Ф Ж шего поколения. Открывая Т. Усубалиев, Председатель Советом избраны в бюро М Д Ф Ж вице митинг, первый секретарь Совета Министром республипредседатели федерации: Маргарита де Ц К Л К С М Киргизии К. Кулки Б. Мамбетов, старые комПопсе (Аргентина), Мари Клод Ваням матов скапал: мунисты, молодежные делеКутюрье (Франция). Мария Мадлалепа Уточно - перемото ч н ы й Что можно было приду•ать в общем поряд с привычным яля меня гации братских союзных рес— В наших сердцах будут 1>осси (Италия). Лия ЛафаНи (Чили). Нина цех — один из семьи от- мать? Остановить цех и ответила Трошина. И публик. вечно жить революционные и шумом,— вздыхает она.— Попова (СССР). Села Набарауи Ю А Р ). / ветственных участков не ждать, пока ткачи заберут появился новый приказ, подС давних пор люди Но после всего перенесенКапнла Кандвала (Индия). Ян Юнь-юй Херсонском хлопчатобуящики? Нет, по этому пути писанный директором ком(КИР). Хирацука Райтё (Япония). Ран- мечтали о машинах, котоного я туда и не гожусь. мажном комбинате. Объем Наталья Павловна не могла бината В. А. < бы облегчили их сом Кути (Нигерия). Гелена Лефлеропа рые ОРУ НЕМ САТИР работы, выполняемой цеЧтобы устроить Н. П, пойти: для нее произведет* груд. И вот это (Чехословакии). хом,— большой, а помещево — все. Оставался один Трошину а лаборатории, Лопата, Центральном парпьяпнц, разоблачает поборникирка по технике безопасности В 'бюро вошли также Ильза Тиле пришло ние слишком мало. Как-то выход: складывать ящики ке культуры и отдыха имени я и ков мирного сосуществова•не очереди начальника (ГДР). Хелыа Дикксль (ФРГ). Пнльма уступили место начальник цеха Н. П. Тро- не • три ряда, как положеМ. Горького открылась выния двум идеологии. автопарПепин ле Кастро (Куба). Умиса Сарджшю торам, бульдозер; уточно-перемоточного цеха шина обратилась к инженено по инструкции, а в пять. погрузчикам. К ставка известных советских На выставке экспонируютгни, и парткому комбина(Индонезия), Фрида Браун (Австралия), Трошину от работы освобору по технике безопасности И Трошина пошла на риск. карикатуристов. организося работы Кукрыииксов. представительницы Польши. Великойри- вытеснили серп. Техника та. Возникает вопрос, а дить». позволила людям покотов. Русакову А. Д. с просьванная Союзом художников Но вскоре в цехе появилБ. Ефимова, И. Семенова, •ыннн, Венесуэлы. Уругвая, Каналы, почему партком не попрарить космос. Только вот РСФСР. Московские художбой предоставить дополнися Гусаков. Увидев пять ряТак обошлись с добросоМ. Абрамова. Н. ДолгорукоИрака. Ливана, пднпП из стран африканвил директора сразу, коники-сатирики живо откликтельную площадь: ткацкий дов ящиков, он забыл о ва. В. Добровольского. В. Ковестным, честным работниского континента. гда эта история нулись на призыв партии вецех не успевает забирать своем совете «как-нибудь новалова, А. Каневского, ком. Просим восстановить Совет избрал генеральным секротарсч сти непримиримую борьбу с шпули, а складывать ящики начиналась? Е. Шукаева, П. Брискпна, обойтись на месте» и издал М Д Ф Ж п члеппм бюро Розу Ясонич кого пережитками капитализма, с Г. Валька и других. приказ: «Предлагаю тоа. скип прогресс не кос-со шпулями в цехе негде. (Аргентина). Н. МАКЛАСОВ. Грошиной вне очереди нулся. Р. КОЛПАКОВА. — Свободной площади (Корр. газеты Все погрузочные рабоРаботница т. Острое сатириченет, — ответил Гусаков, — сдать техминимум по техниты нл складе ведутся по «Наддн)пряиська РЕДАКЦИОННАЯ ищите выход из положения ке безопасности». «Почему ское оружие изобразительТРАГЕДИЯ В РИО-де-ЖАНЕЙРО старинке. На двухколесвне очереди? Я буду правда»). сами. г. Херсон. ной сатиры разит тунеядцев, КОЛЛЕГИЯ. сданой тележке, пбливяясь П А Р И Ж. 30 июня. (ТАСС). II небо- потом. рабочий пезет О О скребе «Серрадор», расположенном н 150 — 170 килограммов центре г. Рио-де-Жанейро, вомиик по- груза к вагону. Но просьбе редакции Многие называют Напарткома поздравил молоза «Новая жизнь» А. Семенонов «С чистойстраницы». Тсжар. Как сообщает агентство агентстно Франс Франс/ ва — о внедрении интенсивной левнзионный I црктпн.чь, 1В.45 — Мы просили своих ин1Ы& ЭТО ПИСЬМО ПрОталью Павловну своим дого коммуниста с вступлеПресс, предпарнтельным данным. в>женеров системы земледелии. 14.00 — Об огоаммы 18.50— «Подумайте о учителем. Не раз по собстнием в партию н директор сотрудниц ХерсонКониеот УЧАСТНИКОВ художе- Тепериэнонныр новости. 19.00 — результате пожар; пожара погибли 17 челоиск./ механизации нашего трувенному желанию Трошиствен ниЙ самодеятельности. «Великий ПУТЬ борьбы н комбината В. А. Марков. областной газеты С1;ой 38 ранены. 4 да», писали в местной га1в.О(1 Моивот Соопкопяп побед», Говорят ветераны парПЕРВАЯ ПРОГРАММА. на переходила работать на А через несколько дней симфония. 17.00 — Беседа тии. 19.34 — Фестиваль телеви30 человек, оказашнихгя в огненном 9 зете, выступили па собрасЗсмля и лювн». 0.45 — сПисасамые отстающие участки гот же Марков подписал «ТРУД решающее средство зионных фил».мпр и спектактел и V микрофона». Л. Чакон* Вот что он сообщил. кольце на 23-м этажи, могли выбраться сниях. Но по-прежнему пь совершенствования человека», и выводила их в передолей. В. Михннлои «Пока о... снятии Натальи ский «Образ напито совреи:, горящего здания лишь с помощью не * нашем вооружении тележ17.15 — Выступление польского бьется сердце» Телевизионный менника в литературе». 1040 — Многотысячный кол вые. Полтора года назад с должности наансамбля песни и гвнна «Ма- спектакль. 21.10 — «Школа перевок, протянутых пожарными из сосед € ка о двух колесах. Для нетей. Рассказы о ГШНРОона попросилась в «безналсктнв Херсонского хлопчальника передового цеха. аовше» 17 40 — Программа оноедопого опыта в сельском хопе 11.10 — «Верхоиына маты пего здания. Один за другим они п р о П и ' чпйстое» 21.50 — «По ДОРОГ? В дежный», как его ДИОСТЙНЦИИ «ЮНОСТЬ» («ТриПУЗа что? до енх пор ни- моя» Концерт-очерк. 12.20 — К. ВОРОНИН. рались на у.шиП карниз п. вцепившись и Кишинев». Концерт 22 ДО,—ТеКонцерт пи программе сона «Юности» — слово женшнли. уточно кто на комбинате не может Рабочий склада. лнас1 И. П. Трошиму к; левизионные новости 23.00 — ставленной радиослушателями. веревку, продвигались вперед, медленно нам мирт «Поэзия мололых»: цех, где до нее сменилось «Голы, оччи секунды» Спорт, дать ответ. Во всяком 1а.10 — Д. Милюков «Разбу«Мой а РУГ — профессия» — г Озеры прекрасного работника перебирая руками. По не всем удалось аа неделю 12 начальников. Под ру случае с Трошиной дирекженная та л га». Главы иэ повеСТРОКИ и:* ПИСЬМА ОЯДИПСЛУНШМосковской области. спастись. Шесть человек сорвались вниз большой лу сти. 17.10 — Ученые V ынкро- геля; «Две пет речи» — рассказ коподством Н. П. ТроилI тор не разобрался, постуВТОРАЯ ПРОГРАММА. 18.00 — фона. Академии Академии не УМ кемеровского журналиста В. ГоТрагедия разыгралась и внутри здачоП цех стал бессменным На стадионах и спортивных УССР Б. В. Гцрпенко «Матемипил поспешно и непраголевп: «Спяртакнала ипет по плошапкач 70.00 — Московские ния. Поддавшись панике, люди стали гнна н современная наука». обладателем переходящих стране»: «Я помню чудное вильно. новости. 20.20— Концерт сопрс1900 — «В гостях V любителя мгновенье...» Пеорявчп любитеосаждать лифт. Перегруженная кабина красных зна менной ИУЫКН 21.00 — «На ...О пережитом в тс дни МУЗЫКИ Г О. Голова нова». лям МУЗЫКИ: «Спасибо аа сорвалась с тросов и ударилась о дно и всего комбината, отвечают: 19.45 — Выступление кубинской Москвы». 21.25 — крылья» — расе кал Л Графо- СТРОЙКАХ Натальей Павловной не пе- пианистки Н. Эрнандес. 20.05 — вой). клегкн. Ранено много людей. Стихи В Маяковского читает из первых на * 19.ПО — «Поэма о Брат«Правде* была опу редать словами. Едва она В Беседа писателя Д. Прилгана лауреат Всесоюзного конкурса ске» М у лыка Р. Хозака. сценаII н А Засухи «Вы купили «Минск Т». И. «Мое и нпше» 20.20 — Эстрадподписала акт о сдаче, кан чтеиок Г. СОРОКИН 21.50 — «П рий А Прнставкннв. 2П.О5 — ный кониерт. Тоа меля и ня из • Федор Волков»—премьера рана нее редакция получила от замеболнпП лвезлпн» Т Ответ ее увезли в больницу, где У КОРОНАЦИЯ РИМСКОГО Ленингоала 21,20 — «Нал селиоспектчкля. 21.40 —Скрябин — Р председателя Совнархоза БССР Б. В. Обуонд пробыла полтора мелом опускается вечер» МУЗЫ— Умеет Наталья Пав Вторая симфония хова. Он сообщил, что критика, изложенная я кал* ная передача ал я тружеВ А Т И К А Н, 30 июня. (ТАСС). Сего сяца с тяжелым нервным ловна подойти к каждому ников сельского хозяйстве. заметке, признана правильной. За то, что не прння дня здесь состоялась торжественная цепотрясением. Каждый человеку, увлечь его рабо 22.30 — Концерт мастеров ИСремония коронации папы римского П а п / ты меры к улучшению качества выпускаемой про день Трошину навещали КУССТВ. той. Она знаток своего дела V I. На церемонии присутствовали де-/ дукцнн, главный инженер завода тов. Селнверстол рабочие разных цехов ла, умелый организатор, ВТОРАЯ ПРОГРАММА. 9. 3 0 с работы снят, директору завода и начальнику О Т К легации, прибывшие по этому случаю в бинатя.V посте I июля воспитатель. У Концещ по заявкам радиослу3 июля — отирытие гастролей объявлен выговор. Ватикан из 0 0 стран мира. шателей. 10.45 — В мире наПЕРВАЯ ПРОГРАММА. 12.00 — пой всегда стояли принеТакую характеристику драматического УКН. Очерк инженера Н. ВолКинорепортаж о наших днях, Ярославского Радиоприемники «Минск-Т», как не пользующие Среди присутствовавших были прези театра им. В. Г. Волкова (в посенные ее воспитанниками ГВРОВВ «Вноннка и море» 12.20 «В ИИРЯ науки в техся спросом у потребителей, с производства сняты. дейты Бразилии, Ирландии и Италии, ко мещении МХАТ им. Горького) — 11.45 — « Ш У М И, тайга». Конники» Киноочерк «Литье на спектакль цветы. Дети солнца. парторганизации Сейчас в производство запущен новый радиоприем> Бельгии, премьер-министр Франции песни 12.40 — «Люди и поток». 17.35 — «Сверстникам Сейчас Наталья Павлов- церт планы» Раднорасскаэ о пере* о наших профессиях». ПереОтирытие гастролей Омского ник «Нарочь», имеющий лучшие электрические паиностранных дел Западной1 Г. П. Грищенко, на работает в лаборатории новом цехе 1-го ГПЭ 13 45 дача 2-я Рпсскыэывают УЧВтеатра музыкальной комедии раметры и внешний вид. На заводе принимаются Голландии, Турции. Португадуя ее для вступления «Оправданная система» Беседа шнеся профтехучилищ. 18.20— (в помещен и и Театра опереткомбината. меры по улучшению качества школьников С. Анто- ты) — Рассвет над Иртышом. Парагвая и других стран. партию. это не цех председателя тульского колхо- Оля ТОРЖЕСТВА В ПАРКЕ «ПРАТЕР» В МОСКОВСКОМ НЕБЕ ПРАЗДНИК СОВЕТСКОЙ МОЛОДЕЖИ НОВОСТИ «ОТ РАБОТЫ ОСВОБОДИТЬ...» по СТАРИНКЕ А < I * # М^- * * * < 4 1 ' ^ - ' 1 | - ' и | и '! I 1111 М Е Р Ы ПРИНЯТЫ! АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: МОСКВА, А-47, Ленинградский проспект, улица «Правды», д. 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Справочного бюро —Д 1-73-М; Партийной жизни —Д1-52-48; Пропаганды марисистсио-ленинсиой теории—Д1-11-95; Промышленности, транспорта и товарооборота —Д 3-11-01; Сельскохозяйственного — Д 3-35-55; Иностранных отделов — Д 3-11-07; Социалистических стран — Д 1-40-81; Писай и массовой работы — Д 3-15-69, Д 3-37-32; Местных норреспондентов — Д 3-10-В2; Информации — Д Э-15-аО; Литературы и искусства —Д 3-11-13; Прессы—Д 3-10-81; Критики и библиографии — Д 3-10-81; Науки —Д 3-10-80; Шнол и вузов —Д 3-35-33; Военного — Д 3-37-74; Пресс-бюро — Д 3-15-60; Секретариата — Д 3-15-64; Объявлений — Д 3-39-00; Экспедиции — Д 3-39-80. Б 01974. 50102. Ленина типография газеты «Прама» имени В, И. Ленина, 1124. === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) ===

=== [Page 4] === [Translator's note: the OCR interleaves the newspaper columns line by line; the article below has been reassembled from the interleaved text, and some bullet points are incomplete where words were lost.] PRAVDA, 1 July 1963, No. 182, page 4 CONSOLIDATE THE UNITY OF WOMEN IN THE STRUGGLE FOR PEACE AND PROGRESS! PROGRAMME OF ACTIVITY OF THE WOMEN'S INTERNATIONAL DEMOCRATIC FEDERATION ADOPTED AT THE CONGRESS In recent years the peoples of the whole world have won remarkable victories in the struggle for disarmament and peace, for national independence, democracy and social progress. Millions of women have taken an active part in this struggle, in which they play an ever-increasing role. At the same time women have succeeded in achieving substantial changes in the conditions of their life, both in the family and in society and in the sphere of labour. As is stated in the Statutes of the WIDF: "The Women's International Democratic Federation, created on 1 December 1945, immediately after the end of the Second World War, is an expression of the will of the women of the whole world to unite against war, oppression and poverty in order to build a future that ensures progress, freedom, justice and peace. The Women's International Democratic Federation unites women irrespective of race, nationality, religious and political views for joint struggle in the name of winning and defending their rights as citizens and workers, in the name of protecting children, in the name of ensuring peace, democracy and national independence. It helps to establish friendship and solidarity between the women of the whole world." That is why the WIDF calls on the women of the whole world to unite their efforts in order to achieve the following aims: FOR WINNING, IMPLEMENTING AND DEFENDING THE RIGHTS OF WOMEN AS MOTHERS, WORKERS AND CITIZENS – complete equality of rights of women and men, all-round participation of women in all spheres of economic, social and political life; recognition and respect for the dignity of woman in the family, at work and in society; – the right to work without any restrictions and to equal pay for work; the right of access to all professions and posts on an equal footing with men; – improvement of working conditions; – improvement of the living conditions of peasant women: payment for their work; equal rights with men to own and use land; – protection of mothers and children, improvement of the living conditions of the family (food, health protection, housing conditions); social security for all women: [Unreadable] or expansion of social institutions (crèches, kindergartens, medical services, clinics); – adoption of measures that will free women from most of the domestic work through the organisation of consumer services; – ensuring women the right to elect and be elected to all national and local organs of power; – granting equal rights with men in relation to marriage and property; liquidation of illiteracy; equal access to all levels of education, vocational training and to obtaining professional qualifications for women and girls; active participation in cultural life. IN DEFENCE OF THE RIGHTS OF ALL CHILDREN TO LIFE, WELL-BEING AND EDUCATION – ensuring all children the right to life; protection of children from persecution, exploitation, arrests and extermination; – ensuring all children and young people the right to satisfactory living conditions, free sanitary and medical care; – improvement of the living conditions of families so that no child is forced to [work – text lost]; – creation of the necessary conditions to ensure children and young people free education and vocational training in their mother tongue, without any discrimination according to race, nationality or sex; – preparation of television, radio and film programmes and distribution of literature intended specially for children, excluding any propaganda of racism, colonialism and militarism; – healthy upbringing in the spirit of peace, democracy, progress and friendship among peoples. FOR PEACE AND GENERAL DISARMAMENT – for the defence of peace throughout the world, against any aggressive war and against nuclear war; – for the cessation of the arms race and of preparation for war; for the implementation of general and controlled disarmament and the use of the resources thus released for improving the life of peoples; – cessation of nuclear tests, creation of nuclear-free zones, prohibition of thermonuclear weapons and other types of mass destruction, cessation of their production and destruction of existing stocks; annulment of military treaties, liquidation of foreign military bases and withdrawal of troops stationed on foreign territories; – peaceful coexistence between states irrespective of their social and economic system, on the basis of the principles of respect for sovereignty and territorial [integrity]; – peaceful settlement of international disputes by means of consultations or negotiations; – economic, scientific and cultural cooperation between peoples on the basis of equality and mutual benefit. FOR THE ACHIEVEMENT AND PRESERVATION OF NATIONAL INDEPENDENCE AND DEMOCRATIC FREEDOMS – respect for the sovereignty of all peoples and non-interference in their internal affairs, respect for the principle of equality of rights of all peoples and their right to self-determination, in accordance with the UN Charter and the resolution of the 17th session of the UN General Assembly adopted in 1962 (on implementing the Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples approved by the UN General Assembly on 14 December 1960); – respect for human rights; winning and defending democratic freedoms: freedom of speech, association, assembly and demonstration; – solidarity with the women of oppressed peoples who are fighting together with their peoples to win and preserve their national independence; – solidarity with women who are fighting for peace, against imperialism, fascism and colonialism in all its forms, against foreign domination in the political, economic, military and cultural spheres and for the liquidation of the remnants of feudalism; – solidarity with women suffering persecution for their struggle for democratic freedoms, against racial discrimination and for social progress. Moscow, 29 June 1963. The Congress of the WIDF [Women's International Democratic Federation, MDFZh] elected the governing bodies of the federation. Eugénie Cotton (France) was elected President of the Women's International Democratic Federation. Dolores Ibárruri (Spain) and Andrea Andreen (Sweden) were elected honorary presidents of the Women's International Democratic Federation. At the congress of the WIDF a Council of the Federation was elected – three representatives and three deputies from the women's organisations of each country belonging to the WIDF. The Council elected to the Bureau of the WIDF the vice-presidents of the federation: Margarita de Ponce [Margarita de Ponce] (Argentina), Marie-Claude Vaillant-Couturier (France), Maria Maddalena Rossi (Italy), Lía Laffaye(?) (Chile), Nina Popova (USSR), Sela Nabarawi [Saiza Nabarawi] (UAR), Kapila Khandvala (India), Yang Yun-yu (PRC), Hiratsuka Raichō (Japan), Ransome-Kuti [Funmilayo Ransome-Kuti] (Nigeria), Helena Leflerová (Czechoslovakia). The Bureau also includes Ilse Thiele (GDR), Helga Dickel (FRG), Pilar de Castro [Pilar de Castro] (Cuba), Umisa Sardjono [Umi Sardjono] (Indonesia), Frida Brown (Australia), and representatives of Poland, Great Britain, Venezuela, Uruguay, Canada, Iraq, Lebanon and one of the countries of the African continent. The Council elected as General Secretary of the WIDF [Unreadable] and as a member of the Bureau Rosa Jasonich [Rosa Jasovich(?)] (Argentina). [Names partly garbled by OCR.] [Other articles on the page (Mexican trade chambers; Vienna festival in the Prater; Soviet Youth Day in Moscow; opening of international aerobatics competitions; Japanese journalists in the USSR; news items; a letter on the Kherson cotton mill; Kirghiz memorial; and others) – not translated]