Pravda, 23 November 1965, no. 327 (Situasi di Indonesia: penangkapan massal)

----- excerpt ----- [fragment from adjacent column:] ...стоятельство, что здесь находятся не все те, кому надлежало бы быть». Далее Каррильо Флорес остановился на вопросе об экономическом положении в Латинской Америке. Он сказал: «Латинская Америка не может бесконечно мириться с таким положением вещей, когда ее экспорт в основном состоит из сырья, взамен которого мы по очень высоким ценам импортируем готовую продукцию. Мы...» ПОЛОЖЕНИЕ В ИНДОНЕЗИИ ДЖАКАРТА, 22. (ТАСС). Военные власти Индонезии вместе с правыми силами продолжают антикоммунистическую кампанию. Изо дня в день газеты сообщают о новых арестах лиц, причастных к событиям «30 сентября», о репрессиях против рабочих, крестьян, студентов, принадлежащих к прогрессивным массовым организациям. Командующий военным округом Южного Калимантана бригадный генерал Амир Махмуд объявил, что к настоящему времени на Южном Калимантане уже арестовано 1.600 человек. Согласно сведениям, полученным губернатором Центральной Явы, в Воногири, невдалеке от Суракарты, арестовано 1.630 человек, главным образом [Unreadable] членов Крестьянского фронта, в Срагене арестовано 820 человек, в Бойолали — 711 человек, в Клатене — свыше 2.200 человек. Как сообщило агентство АНТАРА, все арестованные являются членами Коммунистической партии Индонезии, Гервани, «Пемуда ракьят», Крестьянского фронта и «Партиндо». НЬЮ-ЙОРК, 22. (ТАСС). Как передает корреспондент агентства ЮПИ из Джакарты, президент Сукарно поручил президиуму кабинета министров в составе 3 человек во главе с первым заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Субандрио руководить чисткой в гражданских правительственных учреждениях с целью удаления лиц, сочувствующих «движению 30 сентября». Субандрио заявил корреспондентам, что чистка в армии останется в руках военных. Президиум в составе трех заместителей премьер-министра будет наблюдать за проверкой лояльности служащих гражданских учреждений. ДЖАКАРТА, 22. (ТАСС). В президентском дворце в Богоре состоялось совещание президента Сукарно с военачальниками, включая командующих всеми военными округами Индонезии. Сукарно произнес две речи. В своей первой речи он обратился к индонезийским и иностранным корреспондентам, присутствовавшим на открытии этого совещания. Сукарно выразил недовольство и осудил тех индонезийских и западных журналистов, которые пытаются разжигать страсти и с этой целью распространяют самые различные небылицы о последних событиях в Индонезии и о «движении 30 сентября». Он высмеял те сообщения газет, в которых говорилось о «зверствах», совершенных якобы сторонниками «движения 30 сентября». Сукарно предупредил, что он распустит любую партию, включая партию «Нахдатул улама» и национальную партию Индонезии, если они будут продолжать разжигать страсти [Unreadable]. Вторую речь президент Сукарно произнес за закрытыми дверями, и корреспондентам ничего о ней не [Unreadable].

=== [Page 1] === Date retrieved: 2026-10-17 Note: OCR excerpts around keyword hits (Gervani / Sardjono / Sukharti / Surasto / Indonesian women); full issue PDF saved alongside. ----- excerpt ----- [Fragment of a report on Latin America:] ... "[...] that not all those who ought to be here are present." Next Carrillo Flores dwelt on the question of the economic situation in Latin America. He said: "Latin America cannot go on indefinitely putting up with a state of affairs in which its exports ... [text breaks off] THE SITUATION IN INDONESIA JAKARTA, 22 (TASS). The military authorities of Indonesia together with right-wing forces continue the anti-communist campaign. Day after day the newspapers report new arrests of persons implicated in the events of "30 September", and repressions against workers, peasants and students belonging to progressive mass organisations. The commander of the military district of South Kalimantan, Brigadier General Amir Machmud, announced that to date 1,600 persons have already been arrested in South Kalimantan. According to information received by the governor of Central Java, in Wonogiri, not far from Surakarta, 1,630 persons have been arrested, mainly peasants and members of the Peasants' Front; in Sragen 820 persons have been arrested, in Boyolali 711, in Klaten over 2,200. As the agency ANTARA reported, all those arrested are members of the Communist Party of Indonesia, of Gerwani, of "Pemuda Rakjat", of the Peasants' Front and of "Partindo". NEW YORK, 22 (TASS). As the UPI correspondent in Jakarta reports, President Sukarno has instructed the presidium of the cabinet of ministers, consisting of 3 persons, headed by First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Subandrio, to direct a purge in the civil government institutions with the aim of removing persons sympathetic to the "Movement of 30 September". Subandrio told correspondents that the purge in the army will remain in the hands of the military. The presidium, consisting of the three deputy prime ministers, will supervise the checking of the loyalty of employees of civil institutions. JAKARTA, 22 (TASS). A conference of President Sukarno with military commanders, including the commanders of all the military districts of Indonesia, took place in the presidential palace in Bogor. Sukarno made two speeches. In his first speech he addressed the Indonesian and foreign correspondents who were present at the opening of this conference. Sukarno expressed displeasure and condemned those Indonesian and Western journalists who try to inflame passions and for this purpose spread the most varied fabrications about the recent events in Indonesia and about the "Movement of 30 September". He ridiculed the newspaper reports that spoke of "atrocities" allegedly committed by supporters of the "Movement of 30 September". Sukarno warned that he would dissolve any party, including the "Nahdlatul Ulama" party and the Indonesian National Party, if they continued to inflame passions in the country. The second speech President Sukarno made behind closed doors, and told the correspondents nothing about it. [Fragment of another article: "... mainly consists of raw materials, in exchange for which we import finished goods at very high prices. We ..." – not translated further]