Pravda, 19 Februari 1967, hlm. 1: 'Penangkapan' (Jakarta)

=== [PDF page 1] === В ЧЕСТЬ 50-летия ОКТЯБРЯ всех РИТМ, ТЕМПЫ, ЭФФЕКТИВНОСТЬ [Unreadable] Советского Союза Коммунистическая [Unreadable] 5 мая 1912 года В. И. ЛЕНИНЫМ [Unreadable] постановлении ЦК КПСС «О подготовке к 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции» рекомендовано широко развернуть соревнование за высокую эффективность общественного производства. [Unreadable] новые резервы, ускоряя темпы [Unreadable], советские люди уверенно решают эту важнейшую задачу, выдвинутую XXIII съездом партии. О борьбе за эффективность производства рассказывается в подборке сообщений корреспондентов «Правды» [Unreadable] Орган Центрального Комитета КПСС. 19 февраля 1967 г. № 50 (17732). Цена 3 коп. УЧРЕЖДЕНИЯ КУЛЬТУРЫ Шахтеры [fragment from adjacent column:] Украина — свыше половины добываемого в стране коксующегося угля, основного технологического топлива металлургии. Немало угля идет с Украины тепловым электростанциям и промышленным предприятиям. [fragment from adjacent column:] Сознавая свою высокую ответственность перед народным хозяйством страны, работники угольной промышленности республики настойчиво увеличивают добычу топлива, улучшают технико-экономические показатели предприятий. В минувшем году из забоев страна получила сверх государственного плана 5 миллионов 300 тысяч тонн топлива. Теперь каждые сутки в шахтах добывается на 20 тысяч тонн угля больше, чем в последнем году семилетки. [fragment from adjacent column:] [Unreadable] медовики довели добычу угля из одной лавы до 25—45 тысяч тонн в месяц. Это равно добыче шахт средней мощности. [fragment from adjacent column:] Из малого — большое. Шахтеры Донецкой области решили в подарок юбилею увеличить на один процент сверхплановую добычу топлива, снизить его себестоимость и поднять производительность труда. На первый взгляд, один процент вроде бы и немного. Но для Донбасса этот процент озна- В ЮБИЛЕЙНОМ ГОДУ Подъем материального благосостояния и культуры народа — одна из важнейших задач, выдвинутых XXIII съездом КПСС. В борьбе за реализацию этих задач большое значение имеет выполнение принятых к 50-летию Октября обязательств по строительству новых дворцов культуры, клубов и библиотек, по улучшению содержания работы всей сети культурно-просветительных учреждений в стране. Бурно растут наши города и рабочие поселки, повсюду расширяется сеть кинотеатров, клубов, библиотек. Государство выделяет значительные средства на эти цели. В последнее время в связи с осуществлением экономической реформы материальные возможности предприятий увеличиваются, и они строят все больше культурных учреждений для своих коллективов. Однако кое-где строительство затягивается или откладывается на длительные сроки. Так, несколько лет назад в Волгограде был воздвигнут крупный алюминиевый завод, но до сих пор многотысячный коллектив не имеет своего Дворца культуры. Это существенно сказывается на уровне обслуживания трудящихся. Поставленная партией задача сближения культурно-бытовых условий жизни сельского и городского населения вызвала заметный подъем строительства на селе. По инициативе коммунистов Курской, Черкасской и ряда других областей развернулось массовое движение за сооружение силами колхозов и совхозов новых очагов культуры к юбилею Великого Октября. Только в Российской Федерации нынче должно вступить в строй более восьми с половиной тысяч клубных зданий. Во многих районах решили добиться, чтобы каждое село располагало хорошо оборудованным клубом. Показателен пример Читинской области. Здесь инициатором составления юбилейного плана развития культуры выступили трудящиеся Агинского Бурятского национального округа. Все колхозы округа обязались создать на центральных усадьбах культурные центры, состоящие из Дома культуры, стадиона, парка культуры и отдыха и социально-бытового комплекса (больница, столовая, кафе, комбинат бытового обслуживания), а в каждой бригаде открыть культбазу. И это там, где до революции царили сплошная неграмотность, нищета и бесправие! Разумеется, наметить хороший план, принять обязательства — лишь начало дела. Главное — выполнить [Unreadable]. Партийные организации призваны самым внимательным образом следить за ходом работ, объединяя усилия местных Советов, хозяйственных органов и общественности. Сейчас приближается наиболее ответственный период, когда для строительства условия будут самыми благоприятными. Надо заблаговременно подготовить все необходимое, кооперировать средства, материалы, рабочую силу и технику, чтобы в срок завершить работы на каждом объекте. Подготовка к 50-летию Октября вызвала оживление всей деятельности учреждений культуры в городе и на селе. Велик интерес трудящихся к истории нашей партии и Советского государства, к жизни и деятельности В. И. Ленина, революционным и трудовым традициям народа. Чтобы полнее удовлетворять этот интерес, учреждения культуры используют разнообразные формы работы. Широкое распространение и повсеместное признание получили в стране Ленинские чтения. В клубах, библиотеках организуются также выставки, посвященные революционной деятельности великого вождя, теоретические конференции по его бессмертным произведениям. Поучителен опыт Селижаровской библиотеки Калининской области, которая строит свою работу с учетом возрастных и профессиональных особенностей читателей. С [Unreadable] и молодежью здесь были проведены читательские конференции по работе В. И. Ленина «Задачи союзов молодежи», «Жизнь Ленина — пример для юношества», с депутатами поселкового Совета и работниками [Unreadable] конференции: «Ленин о работе Советов» и «Ленин о советском государственном аппарате». Активной формой работы [Unreadable] Дни пр[Unreadable] Во многих дворцах культуры, клубах и библиотеках Москвы, Ленинграда и ряда других городов проходят широкие смотры, в которых большое место заняла историко-героическая тема, проводятся вечера встреч с ветеранами революции, участниками гражданской и Отечественной войн, передовиками производства. Повсеместно создаются клубы революционной, боевой и трудовой славы. Успешно действует, например, такой клуб в Доме культуры Боровичского комбината огнеупоров Новгородской области. Его возглавляют ветераны войны и труда, они организуют торжественное вручение комсомольских билетов, первых паспортов, посвящение в рабочие. Клуб открыл свои филиалы в комсомольских и пионерских организациях, помогает [Unreadable] изучать революционное прошлое района. Много полезного возникло в работе учреждений [Unreadable]. Обобщать и распространять все новое, ценное, усиливать роль очагов культуры как центров патриотического воспитания трудящихся, особенно молодежи — важная обязанность партийных комитетов. Вместе с тем нельзя забывать, что клуб — это место отдыха и он может успешно выполнять свою роль лишь в том случае, если здесь уютно и каждый находит занятие по душе, может удовлетворить свои культурные интересы. Работа наших учреждений культуры зависит прежде всего от профессиональной подготовленности и политической грамотности, инициативы и энергии людей, которые [Unreadable]. Сотрудник такого учреждения — идеологический боец, ему доверено важное партийное дело. Надо тщательно подбирать и воспитывать работников в этой сфере, заботливо улучшать их бытовые условия и в первую очередь на селе, где [Unreadable] культурно-просветительных кадров еще велика. Министерствам культуры республик и местным советским органам следует полнее использовать различные меры материального и морального стимулирования труда работников культурного фронта, позаботиться об улучшении оборудования и материального обеспечения учреждений культуры. Юбилейный год должен стать годом дальнейшего подъема культурно-массовой работы. Пусть же к знаменательной дате откроется больше дворцов культуры, клубов, библиотек! Пусть все они — новые и давно существующие, городские и сельские — станут подлинными очагами социалистической культуры. ПРОЦЕНТ [fragment from adjacent column:] Первый секретарь ЦК ВСРП Янош Кадар, Председатель Президиума Венгерской Народной Республики [Unreadable] Доби и [Unreadable] Венгерского революционного рабоче-крестьянского правительства [Unreadable] Каллаи [Unreadable] центральному секретарю ЦК КПСС Л. И. Брежневу, председателю Президиума Верховного Совета СССР Н. В. Подгорному и Председателю Совета Министров СССР А. Н. Косыгину телеграмму, в которой передали сердечные поздравления по случаю 19-й годовщины подписания венгеро-советского Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи. В телеграмме, в частности, говорится: «Этот договор, основанный на принципах братского сотрудничества, является важным фактором наших достижений и безопасности нашей родины. Осуществление принципов договора служит делу укрепления дружбы наших народов и сплочения [Unreadable] делу мира в Европе и во всем мире. Желаем советскому народу, уверенно идущему по пути строительства коммунизма под руководством своей Коммунистической партии, новых больших успехов в выполнении задач, намеченных XXIII съездом КПСС, в благородной борьбе за единство сил социализма, за социальный прогресс и обеспечение мира во всем мире». ЦЕННЫЕ [Unreadable] [Unreadable] РЕШИТЕЛЬНОЕ ОСУЖДЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ АГРЕССОРОВ Заявление Советского комитета солидарности [со странами Азии и Африки] Советские [люди возмущены] новыми злодеяниями американских агрессоров во Вьетнаме. 14 февраля американская авиация, выполняя приказ из Вашингтона, возобновила бомбардировки ряда провинций Демократической Республики Вьетнам. Снова над мирными [Unreadable] [упали] бомбы, сброшенные американскими стервятниками. [Unreadable] стран Азии и Африки решительно протестует против новых агрессивных действий американских империалистов во Вьетнаме. От имени миллионов советских людей мы вновь решительно требуем немедленного прекращения варварских бомбардировок [Unreadable]. Грубо попирая все нормы международного права, используя трудности, создаваемые в мировом освободительном движении китайскими раскольниками, американские империалисты бросили прямой вызов своими действиями мировому общественному мнению, уже много лет настоятельно требующему прекратить «грязную [войну]» [Unreadable] во Вьетнаме. Советский комитет [Unreadable] Мы полностью поддерживаем позицию правительства ДРВ и Национального фронта освобождения Южного Вьетнама в отношении урегулирования [Unreadable]. Мы призываем все общественные и политические организации, всех общественных и политических деятелей стран мира поднять свой голос протеста против новых злодеяний правящих кругов США. Мы считаем, что сейчас, как никогда, необходимо крепить единство и солидарность всех [Unreadable] стран Азии и Африки [Unreadable] во всем мире с тем, чтобы единым фронтом выступить и сорвать агрессивные планы американского империализма во Вьетнаме. Что касается советских людей, то они были, есть и всегда будут на стороне героического вьетнамского народа, борющегося за свободу и независимость своей родины. Правда и справедливость на стороне вьетнамского народа! ЗАБАСТОВКА НА ПОЛИГОНЕ ТОКИО, 18. (ТАСС). Около 200 жителей острова Ие, входящего в архипелаг Рюкю, начали сидячую забастовку на расположенном здесь полигоне американской армии. Они протестуют против учений американских десантников, которые начались два дня назад. Первоначально учения должны были начаться первого февраля. Однако, встретив сильное сопротивление местных жителей, военное командование вынуждено было отменить их. Когда движение протеста несколько ослабло, американцы, не предупредив население, все же начали учения. Возмущенные этим, местные жители проникли на полигон, куда сбрасываются парашютисты и вооружение, и устроили сидячую забастовку. — Мы не уйдем до тех пор, пока вы не прекратите учения, — [Unreadable]. ПРЕЗИДЕНТЫ ТРЕБУЮТ НЕМЕДЛЕННОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ БОМБАРДИРОВОК ТЕРРИТОРИИ ДРВ [Unreadable] ПРЕЗИДЕНТ ОАР ГАМАЛЬ АБДЕЛЬ НАСЕР И ПРЕЗИДЕНТ СЕНЕГАЛА ЛЕОПОЛЬД СЕНГОР [Unreadable] передает из Каира корреспондент ТАСС. В совместном коммюнике, опубликованном 18 февраля по окончании официального визита Сенгора в ОАР, обе стороны [Unreadable] вьетнамскому народу права на самоопределение. [Unreadable] отношений с Советским Союзом и стремление [Unreadable] — ТАСС. [Unreadable] НА [Unreadable] Рекламируя свою «готовность» к переговорам, США возобновили пиратские налеты на ДРВ. (Из газет). ГЛАВНЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ЧЕРКЕССК (Карачаево-Черкесская автономная обл.), 18. (По телефону). Коллективы промышленных предприятий и строительных организаций Черкесска несут юбилейную вахту. Развернуто соревнование за повышение эффективности производства и снижение себестоимости продукции. На десять — пятнадцать дней раньше срока выполняют программу первых двух лет пятилетки труженики машиностроительной, нефтехимической, химической и электротехнической отраслей. ВКЛАД НОВАТОРОВ РИГА, 18. (Корр. «Правды»). Включившись в социалистическое соревнование за достойную встречу 50-летия Великого Октября, труженики Лиепаи решили до конца года дать дополнительно на 5 миллионов рублей различных изделий и товаров. Получить два миллиона рублей экономии от внедрения новаторских предложений. Верховных Советов РСФСР [и союзных республик — Unreadable] Окружная избирательная комиссия Красностроительского избирательного округа города Москвы зарегистрировала кандидатом в депутаты Верховного Совета РСФСР по этому округу директора Института хирургии имени А. В. Вишневского Героя Социалистического Труда Александра Александровича Вишневского. По Киевскому избирательному округу столицы кандидатом в депутаты зарегистрирован секретарь МГК КПСС Леонид Александрович Борисов. Машинист экскаватора Сорского молибденового комбината Герой Социалистического Труда Петр Сергеевич Иванченко зарегистрирован кандидатом в депутаты Верховного Совета республики по Боградскому избирательному округу Красноярского края. На заседании Юргинского избирательного округа Кемеровской области зарегистрирован кандидатом в депутаты верховного органа государственной власти республики директор совхоза «Арлюкский» Михаил Григорьевич Лихачев. Окружная избирательная комиссия Зимовниковского избирательного округа Ростовской области зарегистрировала кандидатом в депутаты Верховного Совета РСФСР старшего чабана колхоза имени Ленина Ремонтненского района Ивана Егоровича Зубенко. [fragment from Jakarta report, beginning missing:] ... [Unreadable] ской организации «Пемуда ракьят». Накануне силы безопасности арестовали в Джакарте члена Центрального Комитета КПИ Рахмата и трех членов центрального руководства коммунистической женской организации «Гервани». ССР Окружная избирательная комиссия Ленинского [Unreadable] избирательного округа Баку зарегистрировала кандидатом в депутаты Верховного Совета Азербайджанской ССР по этому округу первого секретаря ЦК КП Азербайджана Вели Юсуфовича Ахундова. [Unreadable] Шмидтовскому избирательному [Unreadable] Рис. В. Фомичева. [Unreadable] сетевых графиков, прогрессивной технологии позволят повысить производительность труда и получить около полумиллиона рублей сверхплановой [Unreadable] Л. БЕЛОРУСОВА. (Фото [Unreadable] «Правды»). Череповец. ИХ ИМЕНА НАЗВАЛ НАРОД [Unreadable] отношений с Советским Союзом и стремление [Unreadable] вновь восстановить доверие, сказал он, дают свои плоды. Визит к нам г-на Косыгина, премьер-министра нашего великого северного соседа, был своевременным и принес ценные результаты. По мнению Эрима, переговоры между руководителями СССР и Турции, проходившие в Анкаре в духе взаимного доверия, принесли пользу стране. И. [Unreadable] Аресты п[Unreadable] ДЖАКАРТА, 18. (ТАСС). Как сообщила джакартская газета «Синар харапан», вчера силы безопасности арестовали в Джакарте кандидата в члены Центрального Комитета Коммунистической партии Индонезии Анюра Насутиона и нескольких некоммунистиче[ских — Unreadable] [fragment from adjacent column:] [Unreadable] ввести в строй агломерационную ленту № 9, вторую очередь цеха холодного проката, компрессорную станцию № 2 и другие объекты. Намечено широко развернуть работы на строительстве доменной печи № 4, агломерационной фабрики № 3, в электросталеплавильном цехе. Дальнейшая индустриализация строительства, внедрение [Unreadable] Кандидатом в депутаты Верховного Совета РСФСР по Горномарийскому избирательному округу зарегистрирована птичница колхоза «Си[Unreadable]» Горномарийского района Марийской АССР Мария Алексеевна Овсянникова. Окружная избирательная комиссия Тувинского избирательного округа приняла постановление зарегистрировать кандидатом в депутаты Верховного Совета РСФСР по этому округу Председателя Президиума Верховного Совета Тувинской АССР Бай-Кару Ложульбсепну [Unreadable] РЕЗУЛЬТАТЫ [Unreadable] АНКАРА, 18. (Соб. корр. «Правды»). Выступая в меджлисе при обсуждении государственного бюджета Турции на текущий год, видный политический деятель страны профессор Нихат Эрим выразил удовлетворение успешным развитием советско-турецких отношений, наблюдающимся в последние годы. Нормализация [Unreadable] ТАЛЛИН, 18. (Корр. «Правды»). Готовясь достойно встретить 50-летие Великого Октября, работники Таллинского кожевенно-обувного объединения «Коммунар» и Тартуского комбината обязались увеличить сверхплановый выпуск продукции. «Коммунар» в юбилейном году дополнительно сошьет из сэкономленного сырья 34 тысячи пар обуви, а тартуские обувщики — 60 тысяч пар. ЦК КП Эстонии одобрил инициативу работников [Unreadable] ВЫХОДЯТ СТРОИТЕЛИ Строители Череповецкого металлургического завода приняли на себя высокие обязательства. Годовой план работ по промышленным объектам и жилищному строительству решено выполнить к 25 декабря. На Череповецком [металлургическом] заводе на месяц раньше срока будет введен в действие тракт подачи аглошихты [Unreadable]. Раньше срока решено [Unreadable] В конструкторском бюро Генерального конструктора А. С. Яковлева создан и испытывается новый пассажирский реактивный самолет «ЯК-40». Сотрудники конструкторского бюро работают над интерьером пассажирского салона нового самолета. (Фото Ю. Королева. Журнал «Советский Союз»). [Unreadable] сегодня [Unreadable] [Unreadable] 1 миллион 740 тысяч тонн сверхплановой [Unreadable] угля. Шахтеры Луганской области развернули соревнование за создание юбилейного фонда, в котором будет свыше 1 миллиона 400 тысяч тонн угля сверх плана и 1 миллион 800 тысяч рублей сэкономленных средств. Среднесуточная добыча угля в республике должна увеличиться в текущем году на 11 тысяч тонн. Задача не из легких, но она разрешима. За счет чего? В бассейне, например, более сорока шахт не справились с государственным планом прошлого года. А ведь это тысячи тонн угля. Шахтеры Украины ударным трудом подкрепляют свои обязательства. В январе они добыли сверх плана почти 380 тысяч тонн угля. В честь Великого Октября [шахтеры] республики решили 25 декабря — в день установления Советской власти на Украине — завершить годовой план и дать стране дополнительно [Unreadable] миллиона тонн угля. Принято обязательство снизить себестоимость добычи топлива, улучшить качество и сортность угля и сэкономить [Unreadable] миллиона рублей. ПРИМЕР «КОММУНАРА» [Unreadable] союзных республик [Unreadable] тельному округу кандидатом в депутаты Верховного Совета республики зарегистрирован формовщик сталецеха завода нефтяного машиностроения Шамиль Гусейн оглы Сафаров. Литовская ССР Окружная избирательная комиссия избирательного округа Ю. Янониса города Вильнюса зарегистрировала кандидатом в депутаты Верховного Совета Литовской ССР ректора Вильнюсского государственного университета доктора физико-математических наук Йонаса Петровича Кубилюса. По [Unreadable] избирательному округу столицы республики кандидатом в депутаты зарегистрирована вязальщица вильнюсской чулочно-трикотажной фабрики «Спарта» Виктория [Unreadable] Давтартай. Молдавская ССР На заседании окружной комиссии Хотинского избирательного округа кандидатом в депутаты Верховного Совета Молдавской ССР зарегистрирован первый секретарь ЦК Компартии Молдавии Иван Иванович Бодюл. Звеньевая колхоза «Бируинца» Дрокиевского района Ольга Михайловна [Unreadable] зарегистрирована кандидатом в депутаты Верховного Совета республики по Марамоновскому избирательному округу. Армянская ССР Окружная избирательная комиссия по Ереванскому избирательному округу железнодорожников зарегистрировала кандидатом в депутаты Верховного Совета республики первого секретаря ЦК Компартии Армении Антона Ервандовича Кочиняна. [Эстонская] ССР [Окружная избирательная комиссия] Куусалуского избирательного округа зарегистрировала кандидатом в депутаты Верховного Совета Эстонской республики первого секретаря ЦК КП Эстонии Ивана Густавовича Кэбина. На заседании окружной избирательной комиссии Нарвского избирательного округа была зарегистрирована кандидатом в депутаты Верховного Совета республики электросварщица котлотурбинного цеха Прибалтийской ГРЭС Клавдия Егоровна Белова.

=== [Page 1] === Pravda, No. 50 (17732), 19 February 1967. Organ of the Central Committee of the CPSU. "In honour of the 50th anniversary of October". [Translator's note: the OCR interleaves the columns.] [Other articles: Turkey–USSR relations (Ankara, visit of A. N. Kosygin); election news – registration of candidates for deputies of the Supreme Soviets (RSFSR, Estonian SSR, Azerbaijan SSR, etc.); editorial on the work of cultural and educational institutions in the jubilee year; Vietnam; cartoon by V. Fomichev – not translated] ARRESTS JAKARTA, 18 (TASS). As the Jakarta newspaper "Sinar Harapan" reported, yesterday the security forces arrested in Jakarta a candidate member of the Central Committee of the Communist Party of Indonesia, Anwar [OCR: Аню-ра / Анвара] Nasution, and several leading figures of the communist youth organisation "Pemuda Rakjat". The day before, the security forces arrested in Jakarta a member of the Central Committee of the CPI, Rachmat, and three members of the central leadership of the communist women's organisation "Gervani" [Gerwani].