Burgdorfer Tagblatt, 8 November 1965: War Sukarno am Putsch beteiligt? Enthüllungen aus Indonesien

Query hit: Gerwani War Sukarno am Putsch beteiligt?Enthüllungen aus IndonesienDie Deutsche Presseagentur veröffentlichte einen Bericht über die Lage in Indonesien, den sie durch Vermittlung eines Reisenden von ihrem dortigen Korrespondenten erhielt, Danach hatte die Kommunistische Partei Indonesiens (KPI) für die ersten fünf Putschtage die Ermordung von mehr als 10 000 Offizieren, Parteiführern und Verwaltungsbeamten geplant, um jede Opposition gegen die Gründung der «Volksrepublik Indonesien» im Keim zu ersticken. Dies geht aus erbeuteten Putschplänen, «schwarzen Listen» und Geständnissen gefangener Funktionäre hervor, die die Armee zu einem Dokumentarwerk für Sukarno zusammenstellt, um dem Präsidenten die versprochene «politische Lösung» der «Affäre vom 30. September» zu erleichtern, Die Armee fordert auf Grund der Beweise ein endgültiges, uneingeschränktes Verbot der KPI als «konterrevolutionäre, antireligiöse und von einer ausländischen Macht (gemeint ist China) gesteuerten Verschwörungs». Plan des Staatsstreichs Der Staatsstreich sollte ursprünglich in fünf Phasen erst am 20, November anlaufen, wurde dann aber auf den 30. September vorverlegt, weil der KPI die «revolutionäre Lage reif genug» erschien und sie glaubte, die Masse der über Misswirtschaft, Korruption und Preissteigerungen erbitterten 105 Mio Indonesier hinter sich zu haben. Die Kommunisten rechneten schon für den zweiten Putschtag mit der aktiven Unterstützung von 40 Prozent der indonesischen Armee, 30 Prozent der Kriegsmarine und 80 Prozent der Luftwaffe unter dem inzwischen nach Holland verbannten Vize-Luftmar-schall Omar Dhani. Spätestens in Phase drei vom fünften Putschtag an sollten vom Unterleutnant aufwärts alle nicht eindeutig prokommunistischen Offiziere «eliminiert» und durch Kommunisten ersetzt werden. Alle Dienstgrade über dem Rang des Putschführers Oberstleutnant Untung sollten bis zur Konsolidierung der «Roten Armee» aufgehoben werden. «Volksmiliz» Mit den Kadern der Partei-Organisationen «Pemuda Rakyat» (Jugend), «Zbti» (Bauern, «Sobsi» (Gewerkschaft) und «Gerwani» (Frauen) sowie mit Freiwilligen als Kerntruppe sollte schon in der zweiten Putschphase durch Bewaffnung von anfänglich einer Million Bauern und Arbeitern eine Volksmiliz nach dem Muster Pekings aufgebaut werden. Die Waffen, soweit einge-schmuggelte chinesische Ysung-Karabiner nicht ausreichten, sollten Armeebeständen entnommen werden, Das glückliche Versehen Der Putsch scheiterte jedoch innerhalb 18 Stunden schon in der ersten Phase, und die für diesen Fall vorgesehenen drei Alternativpläne der KPI kamen in plötzlicher Panikstimmung und Verwirrung nicht mehr zum Zuge. Hauptgrund dafür war, dass es den Putschisten, die planmässig den Armeechef Yani und fünf seiner engsten Mitarbeiter entführt und ermordet hatten, nicht gelang, die «Nummer eins» auf ihrer Mordliste, nämlich den Verteidigungsminister Nasution, gefangen zu nehmen. Der Putschführer Untung selbst vergewisserte sich am Morgen des 1. Oktober an der Mordstelle, dass nicht Nasution, sondern dessen Adjutant, Leutnant Pierre Tendean, gefasst worden war. Nasution organisierte unterdessen mit dem Chef des strategischen Armeekommandos, General Suharto, bereits den Gegenschlag. Die Erkenntnis des für sie fatalen Irrtums raubte den Putschisten die Nerven: Hals über Kopf flohen sie am späten Nachmittag des 1. Oktober aus Dschakarta zu Omar Dhanis Hauptquartier Halim, wo Präsident Sukarno seit den Morgenstunden tatenlos herumgesessen hatte und wo sich auch KPIT-Chef Aidit aufhielt. Sukarno fuhr abends in einem Jeep ohne Begleitung zum Sommerpalast Bogor. Aidit setzte sich mit Omar Dhani tags darauf nach Mitteljava ab, wo er nach letzten Berichten noch heute ist. Kurz darauf stürmten loyale Fallschirmjäger den Flugplatz Halim, und Putschführer Untung flüchtete in Zivil nach Mitteljava, wo er einige Tage später verhaftet wurde. Der Grund seines Schweigens Die Inaktivität Sukarnos und seine Anwesenheit im Rebellenhauptquartier Halim, wo auch die sechs Generäle ermordet wurden, sind für Augenzeugen des Staatsstreichs das grösste Rätsel der Putschgeschichte. Gleich bei Putschbeginn war die Vermutung ausgesprochen worden, Sukarno habe von dem Putschplan zumindest gewusst, Nach Meinung hochgestellter, gewöhnlich gut unterrichteter Indonesier sei nicht zu überzszehen, dass Sukarno in Halim in Gesellschaft Aidits und Dhanis den Putschausgang abwartete und dass er die KPI bisher mit keinem Wort verurteilte, Falls, wie eine phi-lippiñische Zeitung behauptet, der Präsident in den Putsch verwickelt war und die Armee das weiss, aber schweigt, dann dürfte das erklären, warum Sukarno iñ Îndonesièn Zurzeit hur éiñe rein formelle Autorität auüsübt. Im Thiteressé der Einheit Indbnesiehs wünscht die ‘Árméë jedefñfallsj! denv Nimbus dès* Namenb!Sukarho zü erhaltên. Nit zus #

=== [Page 1] === Query hit: Gerwani Was Sukarno involved in the coup? Revelations from Indonesia The German Press Agency [DPA] publishes a further report on the situation in Indonesia, which it received from its correspondent there through the mediation of a traveller. According to it, the Communist Party of Indonesia [PKI] had planned, for the first five days of the coup, the murder of more than 10,000 officers, party leaders and administrative officials, in order to stifle in the bud any opposition to the founding of the "People's Republic of Indonesia". This emerges from captured coup plans, "black lists" and confessions of arrested functionaries, which the army is compiling into a documentary work for Sukarno in order to make easier for the president the promised "political solution" of the "affair of 30 September". On the basis of the evidence the army demands a final, unrestricted ban of the PKI as a "counter-revolutionary, anti-religious conspiracy steered by a foreign power (meaning China)." Plan of the coup. The coup was originally supposed to start in five phases only on 20 November, but was then brought forward to 30 September because the PKI considered the "revolutionary situation ripe enough" and believed it had behind it the mass of the 105 million Indonesians embittered by mismanagement, corruption and price rises. The communists were already counting, for the second day of the coup, on the active support of 40 per cent of the Indonesian army, 30 per cent of the navy and 80 per cent of the air force under Vice Air Marshal Omar Dhani, who has meanwhile been banished to Holland. At the latest in phase three, from the fifth day of the coup, all officers from second lieutenant upwards who were not clearly pro-communist were to be "eliminated" and replaced by communists. All ranks above that of the coup leader, Lieutenant Colonel Untung, were to be abolished until the consolidation of the "Red Army". 'People's militia'. With the cadres of the party organisations "Pemuda Rakyat" (youth), "BTI" (peasants), "SOBSI" (trade union) and "Gerwani" (women), as well as with volunteers as a core force, a people's militia on the Peking model was to be built up already in the second phase of the coup by arming initially one million peasants and workers. The weapons, insofar as smuggled-in Chinese "Yung" carbines did not suffice, were to be taken from army stocks. The lucky mistake. The coup, however, failed within 18 hours, already in the first phase, and the three alternative plans of the PKI provided for such a case no longer came into play amid sudden panic and confusion. The main reason was that the putschists, who as planned had abducted and murdered the army chief Yani and five of his closest collaborators, did not succeed in capturing the "number one" on their murder list, namely Defence Minister Nasution. The coup leader Untung himself ascertained on the morning of 1 October at the murder site that it was not Nasution but his adjutant, Lieutenant Pierre Tendean, who had been seized. Nasution meanwhile was already organising the counter-blow with the chief of the army's strategic command (Kostrad), General Suharto. The realisation of the fatal error robbed the putschists of their nerve: headlong they fled on the late afternoon of 1 October from Djakarta to Omar Dhani's headquarters at Halim, where President Sukarno had been sitting idly since the morning hours and where PKI chief Aidit was also staying. In the evening Sukarno drove in a jeep without escort to the summer palace at Bogor. Aidit made off with Omar Dhani the next day to Central Java, where according to the latest reports he still is today. Shortly afterwards loyal paratroopers stormed Halim airfield, and coup leader Untung fled in civilian clothes to Central Java, where he was arrested a few days later. The reason for his silence. The inactivity of Sukarno and his presence in the rebel headquarters at Halim, where the six generals were also murdered, are for eyewitnesses of the coup the greatest riddle of the coup's history. Right at the beginning of the coup the suspicion was voiced that Sukarno had at least known of the coup plan. In the opinion of high-ranking, usually well-informed Indonesians it cannot be overlooked that Sukarno waited at Halim, in the company of Aidit and Dhani, for the outcome of the coup and that he has so far not condemned the PKI with a single word. If, as a Philippine newspaper claims, the president was involved in the coup and the army knows it but is silent, that would probably explain why Sukarno at present exercises in Indonesia only a purely formal authority. In the interest of the unity of Indonesia the army in any case wishes to preserve the aura of the name Sukarno.