Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-02554

Aanhangsel Handelingen Tweede Kamer 1977-1978, nr. 605: vrijlating politieke gevangenen Indonesië

Cleaned OCR text (Good (0.904); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

=== [PDF page 1] === Tweede Kamer der Staten Generaal Zitting 1977-1978 Aanhangsel van de Handelingen Vragen gesteld door leden van de Kamer, met de daarop door de Regering gegeven antwoorden monie te Tandjung Kasau (Sumatra), tot vrijlating van gevangenen, heeft de 605 Nederlandse belangstelling nog eens Vragen van het lid Waltmans (P.P.R.) onderstreept. Uit het feit dat de cereover vrijlating van politieke gevange- monie werd bijgewoond door nog 11 nen in Indonesië. (Ingezonden 13 janu- ambassadeurs en andere diplomatieke ari 1978) vertegenwoordigers moge blijken hoezeer deze belangstelling wordt ge- 1 deeld door andere landen. Is het waar dat de Nederlandse ambassadeur in Indonesië aanwezig is geweest bij de vrijlating van politieke gevangenen te Medan (Noord-Sumatra)? Welke politieke of andere waarde moet aan deze aanwezigheid worden toegekend? Toelichting TROS-Aktua-TV dd. 10 jan. 1978. Antwoord Antwoord van Minister Van der Klaauw (Buitenlandse Zaken). (Ontvangen 1 februari 1978) Deze vraag kan bevestigend worden beantwoord. De Regering hecht grote waarde aan een spoedige vrijlating dan wel berechting van de politieke gevangenen in Indonesië. Zij heeft met voldoening geconstateerd dat de Indonesische regering zich heeft verbonden op een tijdschema krachtens hetwelk deze doelstelling uiterlijk eind 1979 zal moeten zijn bereikt. De aanwezigheid van de Nederlandse ambassadeur te Jakarta bij de cere- Tweede Kamer, zitting 1977-1978, Aanhangsel 1219 === [PDF page 2] === [Blank page] i"79

English translation

=== [Page 1] === Second Chamber of the States General 2 Session 1977-1978 Appendix to the Proceedings Questions put by members of the House, with the answers given to them by the Government 605 Questions from the member Waltmans (P.P.R.) on the release of political prisoners in Indonesia. (Submitted 13 January 1978) 1. Is it true that the Netherlands ambassador in Indonesia was present at the release of political prisoners in Medan (North Sumatra)? 2. What political or other value should be attributed to this presence? Explanatory note: TROS-Aktua-TV of 10 Jan. 1978. Answer from Minister Van der Klaauw (Foreign Affairs). (Received 1 February 1978) 1. This question can be answered in the affirmative. 2. The Government attaches great value to a speedy release or trial of the political prisoners in Indonesia. It has noted with satisfaction that the Indonesian government has committed itself to a timetable under which this objective must be achieved at the latest by the end of 1979. The presence of the Netherlands ambassador in Jakarta at the ceremony at Tandjung Kasau (Sumatra), for the release of prisoners, has once more underlined the Netherlands' interest. The fact that the ceremony was attended by 11 more ambassadors and other diplomatic representatives may show how much this interest is shared by other countries. Second Chamber, session 1977-1978, Appendix 1219