Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-03335

SOBSI, Partindo dan Gerwani bantah Kerajaan Singapura (Indonesian left-wing parties protest)

Cleaned OCR text (Fair (0.81); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Partai-partai kiri Indonesia membantah JAKARTA, Selasa — Serikat Buruh SOBSI yang dikuasai Komunis, Partindo (Partai Indonesia?), partai berhaluan kiri, [Unreadable] Wanita [Unreadable] [Unreadable] Medan Singapura kerana menangkap tokoh-tokoh politik yang berhaluan kiri di pulau itu pada minggu yang lalu, menurut juru cakap [Unreadable] hari [Unreadable]. SOBSI mendakwa bahwa penangkapan itu diperintah oleh pihak British dan Perdana Menteri Malaya, Tengku Abdul Rahman, sebagai satu tindakan untuk mematahkan bantahan [Unreadable]

English translation

=== [Page 1] === Indonesian left-wing parties protest JAKARTA, Tuesday – The Communist-controlled trade union SOBSI, Partindo (Indonesia Party), also left-wing, [and Gerwani (Women's Movement)] have [sent a protest to the] Singapore [Government] for arresting left-wing political figures on the island last week, according to a spokesman today. SOBSI claimed that the arrests were ordered by the British and the Prime Minister of Malaya, Tengku Abdul Rahman, as a move to break the opposition [clipping ends].