Neues Deutschland, 7 März 1948, S. 1: Aufruf der Internationalen Demokratischen Frauenföderation

Berliner Ausgabe 3. Jahrgang / Nr. 57 : 3 Stimmen von 16 Eine sensationelle. Meldung brachte ' die gestrige Ausgabe- des „Tagesspiegel” auf der ritten Seite versteckt, Diese Nachricht wurde vom „Kurier“ bestätigt, Sie besagt, daß in der ersten Arbeitstagung. des bizenalen Länderrates die Wahl Dr. Pünders zum Oberdirektor G,MinisrerOrüsient.) mit drei gegen zwei Hmmen bei elf Enthaltungen bestätigt. wurde. „Bestätigt” ist ausgezeichnet! Von 16 Stimmen des „Oberhauses” der Bizone haben sich.nur ganze drei für Dr. Pünder ausgesprochen, Es ist wohl ein Novum in der Geschichte des Parlamentarismus der Welt und selbst Deutschlands, daß eine Abstimmung zu einem so wichtigen und behermschenden Posten von so negativen und lächerlichen Ziffern begleitet wurde, Eine Posse! Dabei muß man bedenken, daß Dr. Pünder bereits bei der eigentlichen Wahl im ” Wirtschaftsrat keine Mehrheit der Stimmen erhalten hatte, ' | Die „Welt”, das Orgen der britischen Militärregierung in Hamburg, sagt in ihrer Ausgabe vom 6. März wörtlich: ) „Statt dessen (nämlich der klaren Partelen-Entscheldung. Red. ND.) Ist der Posten des Oberdirektors herumgeboten worden, als ob es sich um das Präsidium eines Faschingsvereins handele.“ (I) Bei den Frankfurter Doktoren herrscht Bestürzung, bei den Besatzungsmächten der Bizone Enttäuschung — und beim Volk? Das deutsche Volk selbst ist völlig desinteressiert on diesen undemokratischen Handlungen, was übrigens die britische Zeitung „Welt” bestöilgt, Was soll auch ein Volk, dos seine traurige Gegenwart in eine bessere Zukunft ‚durch. Fleiß und Beharrlichkeit hinüberarbeiten. will, ‘zu solchen taktischen und undemakratischen Spielereien sagen? Allein z. B. zu dem Spiel. mit den weißen Zetteln der 5PD, die anscheinend eine „moderne” Errungenschaft der hypermodernen Schumacher-Politik darstellen.; A Nicht nur die Mountains, auch die Berge des Taunus und Westerwaldes: kreißten gewaltig — und geboren ein Mäuslein vön drei Stimmen: Von 16 Ministerpräsidenten und hohen Abgesandten der Bizonenländer. Ist das. nicht eine echt deutsche Tragödie?l;. Das deutsche Volk hat Gott sei Dank damit nichts zu tun, ist. übrigens ‚auch. in keinem Stadium befragt worden, Die blutleere und un» deutsche Konstruktion ‘von Frankfurt zeigt uns, und das ist das Tröstliche bei dieser Komödie, daß schlagen 16ßt. a = „Das omerikanische- Monopolkapital, - - der schärfste Feind aller Arbeiterbewegungen in der Welt, hat sich die Durchführung der Pläne von Frankfurt sehr viel Dollar kosten lassen. Millionen! Tausende von Tonnen Papier wurden für Propaganda verschleudert, - Die Herren von Wallstreet waren bereits siegessicher (sie hatten inzwischen das Ruhrgebiet eingehend besichtigt) — und jetzt? Jetzt geben sie ihrer Unzufriedenheit mit Ingrimm Ausdruck, weil die Herren vom Länderrat aus Angst vor dem Volk und ihrer Spaltungsarbeit an Deutschland bewußt, hinter verschlossenen Türen kuhhandeln. Welch ein Abstieg in der Goethe-Stadt Frankfurt! Wir sind. wirklich gefeit gegen eine sentimentale Einschätzung der Frankfurter ‚ Nationalversammlung von 1848 — aber vor 100 Jahren zogen unter dem Jubel des aanzen Volkes immerhin Männer von Format in die Paulskirche ein; unter ihnen der Dichter Uhland, der alte Ludwig Jahn, die stolzen Republikaner des linken Flügels und die unbeugsamen Revolutionäre Johann Jacobi und Robert Blum. Heute, nach 100 Jahren; tagen Männer wie Pünder, Köhler, Dahrendorf, Kriedemann still und abgeschieden vom Volk am Börsenplatz in Frankfurt. Und nicht wir, aber die „New York Times” schreibt über, diese Figuren: „Sie alle betrachten sich selbst als Quislinge - und Marionetten.”... ' M. N. die‘ deutsche Einheit. sich nicht zer“ Berlin, Sonntag, 7. März 1942’ Seite 2: Kriegsverbrecher an Rhein und Ruhr ZENTRALORGAN DER SOZIALISTISCHEN EINHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS Einzelpreis 15 Rpf. Londoner Dreierkonferenz verhindert Demokratis = gerechten deutschen Frieden m Für das deutsche Volk untragbare und unannehmbare Beschlüsse "London, 6. März (ADN). Obwohl. die Außenminister der drei osteuropäischen Länder bei ihren Februarbesprechungen in Prag ausdrücklich darauf hingewiesen hatten, daß auf Grund der. Beschlüsse von Jalta und Potsdam kein Schritt in der deutschen Frage ohne Beteiligung der Sowjetunion und aller Nachbarstaaten. Deutschlands getan werden dürfte, wurden bei den Dreimächtebesprechungen In London, wie aus dem socben veröffentlichien offiziellen Kommunique hervorgeht, Beschlüsse gefaßt, die geeignet sind, die Zusammenarbeit der Großmächte- iNusorisch zu machen und die Teilung Deutschlands zu verewigen. ‚Die Vereinigten Staaten, Großbritannien und. Frankreich kamen überein, eine füderalistische Regierung für- Westdeutschland: mit ausreichenden zentralen‘ Befugnissen‘ zu hilden. Die Benelux-Staaten -sollen in. die Deutschlandpolitik der Westmächte eingeschaltet werden. Die WirtschaftspoliLik der drei westlichen Besatzungszonen auf dem (Gebiete des Außen-, des Interzonenhandels, der, Zollabfertigung und des Verkehrs zwischen den Zonen. soll soweit wie. möglich. koordiniert werden. Das Ruhrgebiet wird unter die Kon- Finnland für ” Helsinki, 6. März (ADN). Die finnische Regierung erhielt am Freitag die parlamentarische Mehrheit, die sie ermächtigt, Verhandlungen über den von. Generalissimus Stalin standspakt zu beginnen, Der außenpolitische Ausschuß der finnischen Regierung wird. äm Sannabend zusammentreten, um den Vorschlag zu erörtern,; i Die neue rumänische Veriassung Bukarest, 6. März (ADN). Die Front der Volksdemokratie. Rumäniens veröffentlichte am Sonnabend. den Entwurf einer neuen rumänischen Verfassung, der damit Öffentlich zur Diskussion gestellt und.’später der verfassunggebenden Nationalversammlung zur Beratüng vorgelegt‘ werden wird!" "U ‚Der Verfassungsentwurf umfaßt zehn Ka pitel, die sich in 110 ‚Artikel aufgliedern. Er kennzeichnet die rumänische: Volksrepublik als einen einheitlichen und unabhängigen Volksstaat, der ‚aus dem von der Arbeiterklasse geführten Kampf.des rumänischen Volkes gegen Faschismus, Reaktion und Imperialismus hervorgegangen ist. Der ungarische Sozialistenkongreß Budapest, 6. März (ADN). Der 36. Kongreß der Ungarıschen Sozialdemokratischen Partei wurde am Freitagabend in‘ Gegenwart des Staatspräsidenten Tildy, des stellvertretenden Ministerpräsidenten Rakosi, des Präsidenten der Nationalversammlung Nagy, weiterer Regierungsmitglieder und zahlreicher ausländischer Diplomaten von dem stellvertretenden Generalsekretär Marosan €TIöffnet. Von ausländischen sozialistischen Parteien waren Vertreter von Polen Y Spanien, Italien, Österreich, Holland, Belgien, Rumänien. der Tschechoslowakei und Palästina erschienen. Der stellvertretende Ministerpräsident und Generalsekretär. der Partei, Szakasits, bedauertie, daß die sozlalistischen Parteien Großbritanniens, Dänemarks und der Schweiz keine Vertreter entsandt hätten, Nicht die ungarischen Sozialdemokraten,. sondern die Quislinge und Marionetien Ber] in, 6. März (ADN}). „Sie alle betrachten sich selbst als Quislinge und Marionetten." Mit diesen Worten charakterisiert die amerikanische Zeitung „New York Times“. die deutschen Politiker, die sich in die Leitung der neuen Frankfurter Körperschaft teilen. Über die Vorgänge in Westdeutschland rung ist heute eine zweitrangige Angelegenheit, sicheren Kanlle einer antikommunistischen Kampagne abgeleitet worden. Die schreibt. die „New York Times“: „Die Entnazifizieund die Demokratisierung ist in die Wirtschaftler ‘und Industriellen wird man auch in Zukunft mit ihren „bekannten Fähigkeiten“ ihre An- _gelegenheiten besorgen lassen. Gegen Gleichberechtigung der Neger Washington, 6 März (ADN)., Der. Be-, willigungsausschuß, des amerikanischen ‘Re-' präsentantenhauses. lehnte. die Empfehlung eines. Unterausschusses ab, der Kongreß solle Staaxtsgelder zum- Bau von Krankenhäusern und zur. Förderung der Begabtenerziehung den Staaten verweigern, die den Negern gleiche Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten versagen. Der Bewilligungsausschuß wird von Mitgliedern der Republikanischen Partei beherrscht, a Niederlande wollen SU-Weizen Den Haag, 6. März (ADN).' Eine niederländische Handelsdeleration wird noch in diesem Monat nach Moskau reisen, um mit ‚den zuständigen sowjetischen. Regierungsstellen über den Abschluß eines Handels- und Zahlungsabkömmens und die Lieferung' von Weizen im Austausch gegen niederländische Erzeugnisse zu verhandeln,; Flüchtlingsaustausch verboten Lübeck, 6. März. (ADN). Nachdem erst kürzlich der‘ überparteiliche Frauenausschuß von der britischen Militärreglerung. des Landes Schleswig-Holstein verboten worden ist, erfolgte jetzt auch ein Verbot des überparteilichen. Fiüchtlingsausschusses. Der Vorsitzende dieses Ausschusses in Lübeck ers klärte dazu, der überparteiliche Flüchtlings- Ausschuß setze sich zu 70 Prozent aus partellosen Flüchtlingen zusammen... Die restlichen 30 Prozent gehörten der SPD und KPD 2n. Über 150 Opfer an der Goldküste ° London, 6. März (ADN). Bei den Zusammenstößen. zwischen Bewohnern der britischen Kronkolonie der Goldküste mit britischen Truppen-. und Polizeieinheiten wurden mehr als 150 Personen getötet oder verletzt, da Polizeibeamte und Militär rücksichtslos in die ungeschützte‘ Menge hineinschossen. Britische Truppen, die aus Nigeria zur Verstärkung nach der Goldküste beordert‘ wurden, haben nach Meldungen des „Daily Worker“ umfangreiche Plünderungsaktionen durchgeführt. Exkönig soll Opernstar werden - Detroit, - 6. März (ADN). Die Leitung‘ der Städtischen Oper in Detroit hat dem rumänischen Exkönig Michael.und seiner Verlobten, Anna von Bourbon-Parma, ein - Engagement zum Honorar von je 1000 Dollar' die Woche und‘ Beitrolle der Westmächte gestellt, Wie aus dem Kommunique - weiter. hervorgeht, soll Westdeutschland durch‘ fortgesetzte, Lieferungen einen weitgehenden Beitrag für den Marshall- Plan leisten, Nach*AFP soll Westdeutschland an der Mitte, März, in Paris stattfindenden Konferenz der 16 Teilnehmerstaaten- am Marshall-Plan teilnehmen können, es wird. jedoch hinzugefügt, daß nicht deutsche Regierungsvertreter, sondern die alliierten Befehlshaber der westdeutschen Besatzungszonen Westdeutschland ver- Paktangebot Abwesenden, hätten‘ den Grundsatz des Klaässenkampfes verraten. Er sprach‘ sodann über die Agrarreform, die Verstaatlichung und andere wirtschaftliche ’Errungenschaften des demokratischen Regimes in Ungarm. r Knappeste Mehrheit für Schuman Paris, 6.'März (ADN). Die krappste Mehrheit, seit seiner Amtsübernahme erhielt Ministerpräsident Schuman, als ‚die Nationalversammlung‘ während der Abstimmung über die Zusatzanträge für die Durchführung der Zwangsanteihe eine von‘ den’ Anhängern General de Gaulles vorgeschlagene Anderung des Zeitraums, In dem die französischen Geschäftsleute für. die Anleihe zeichnen müssen, ablehnte, Das Kabinett Schuman konnte sich nur mit: 304 gegen -290 Stimmen in diesem Abstimmungsgang behaupten.. tes — Palästina-Problem wird akut treten ‚werden. Es wurde weiterhin beschlossen, die Besprechungen im Laufe des Monats April! wiederaufizunehmen,. da wesentliche Fragen,. wie die. politische. Verschmelzung der französischen mit der Bizone, offengeblieben sind. Bei dieser neuen Zusammenkunft sollen außerdem die politischen. Fragen sowie die‘ Gebietsansprüche der westlichen Länder besprechen werden. ‚(Siehe Seite 2) Die Konferenz von Brüssel. Brüssel, 6, März (ADN). Die Delegierten zur Brüsseler Fünfmächte-Konferenz traten am Sonnabendvormittag unter dem Vorsitz des Belgiers: van‘ Langenhove zu einer Sitzung zusammen. | N Van Langenhove gab vor Beginn der Sitzung bekannt, daß sich die Konferenz der fünf Mächte über das Wochenende hinaus erstrecken‘ werde. Der Botschafter Großbritanniens in Belgjen, Rendel], erklärte, daß zwischen Frankreich, Großbritannien und den. Benelux-Ländern über die Hauptgrundsätze des Paktentwurfes. zur Bildung eines Westblocks Einigung. erzielt worden sei. Er bestritt, ‘daß der in der nächsten Woche zu unterzeichnende. Pakt militärische Klauseln enthalten werde. el Der Paktentwurf der Benelux-Länder,: so sagte van Langenhove vor Pressevertretern, weiche von, den britisch-Iranzösieschen Vorschlägen „„mehr ‚in.der Form- als, im Inhalt“. ab, S E Todesurteile gegen belgische Gestapo- Lüttich, 6, März (ADN), 17 belgische Gestapoagenten wurden am Sonnabend von einem -Milifärgericht zum Tode verurteilt. "Die übrigen Angeklagten, darunter zwei Frauen, erhielten Strafen von fünf Jahren ‚Gefängnis bis zu lebenslänglicher Haft. “| N EIER Rn New York, 6. März (ADN). Der Vorschlag‘ des Delegierten der USA, demzufolge de „Großen Fünf“ aufgefordert werden, die Lage in Palästina zu erörtern und innerhalb von. zehn Tagen einen Bericht zu erstatten, wurde am Freitagabend vom Sicherheitsrat der UN a # nn 4 angenommen. Der USA-Delegierte” Austin hatte‘ vorher auf Ersuchen.des sowjetischen Delegierten Gromyko seine Forderung nach einem besonderen ' „Fünfmächteausschuß“ zur Konsolidierung über Palästina zurückgezögen, -Gromyko vertrat die Ansicht, die fünf ständigen Mitglieder des- Sicherheitsrats sollten‘ berechtigt: sein, einander unmittelbar und uneingeschränkt zu konsultieren, worauf Austin seine Zustimmung gab. Beide stimmten auch darin überein, daß der Rat die Teilung Palästinas formell unterschreiben solle, bevor die Frage den- „Großen Fünf“ übergeben werde. Der Sicherheitsrat vertagte- sich dann bis zur nächsten Woche, wo der Kaschmir-Streitfall besprochen werden wird, Die erste Sitzung der „Großen Fünf“ soll am Maontagmittag in dem neuen sowjetischen Delegationsgebäude in Manhattan stattfinden. Ein britischer Sprecher hat jedoch erklärt, daß es sich nur um eine Besprechung von angeboten. Der Direktor des amerikanischen Theaterunternehmens meinte, Anna wäre eine ideale Besetzung für die Rolle der „Xenia" in der Oper „Das Lied der Wüste". ° " „Die russische Frage“ als Film Moskau, 6. März (TASS), Simonows Bühnen«- gtück. „Die russische. Frage“ ist als Film erschienen. Der Film unterscheidet sich im Auf{- bau stark von dem Theaterstück. Er enthält viele Auszüge aus amerikanischen Wochenschauen, die das Leben im heutigen Amerika veranschaulichen, Der "Film berichtet sehr überzeugend‘ und wahrheitsgetreu über die korrupte bürgerliche Presse der USA und zeigt, wie die. kapitalistische Gesellschaftsordnung das Bewußtsein des Menschen verziMet und verdirbt. - Zwei Millionen Kinder USA-Industrie New York, 6, März (ADN). Die USA-Indu=- strie beschäftigt zur Zeit rund zwei’Millionen Kinder, heißt es in einem vom USA-Arbeitsministerium. ‚herausgegebenen Bericht. Nach den bestehenden Gesetzen ist die Kinderarbeit in-den Vereinigten Staaten verboten, in der Grenze geschlossen ° Guatemala, 6, März (ADN). Die Regierung Guatemalas habe am Freitaz die Grenze zZwischen Guatemala und Britisch-Honduras g8eschlossen, verlautete am Sonnabend in gut unterrichteten Kreisen. Facharbeiterexport nach England geplant Hamburg, 6,März (ADN). In der Bizone wird.Mitte'März eine Gruppe von Vertretern der britischen Textilindustrie erwartet, die dort deutsche Facharbeiter anweıben will. Wie verlautet, sucht die britische, Textilindustrie mindestens 30000 ausländische Arbeitskräfte. In der deutschen Textilindustrie ist eine stärke Beunruhlgung entstanden. da auch In der bizonalen Textilindustrie ein Mangel an Facharbeitern besteht. Allein in der Spinnerei der britischen Besatzungszone wurde der umgedeckte Bedarf an männ- Kchen und welblichen gegeben, Arbeitskräften noch vor wenigen Monaten mit über 16000 an. vier, Großmächten handeln könne, da. ein britischer Delegierter nicht daran teilnehmen, sondern sich ‘nur’ zu Auskünften bereithalten‘ werde. Araber kampfbereit ‚ Jerusalem; ‚6; März (ADN). Hunderte von ausgebildeten irakischen und syrischen‘ Truppen haben zusammen mit Tausenden von Arabern, die außerhalb Palästinas eine Mmilitärische ‚Ausbildung «erhalten haben, in den Gebieten von. Samaria und Galiläa, wie Reuter meldet, Stellungen bezogen. Fawzi el KawkilL der Oberkommandierende dieser arabischen Streitkräfte, traf aus Damaskus in Palästina ein, um seine Truppen inıden Kampf zu führen. Es ist noch nicht ersichtlich g£worden, daß die britischen Besatzungstruppen, die bis zum Räumungstermin für die Sicherheit Palästinas: verantwortlich sind/ Maßnahmen gegen die arabischen Eindringlinge ergriffen. haben. w ZN; Milliarden durch deutsche Forscher verdient New York, 6. März (ND). Wie Senator ' Byrd im „American Magazin“ feststellt, haben die USA durch d’e Arbeit von 209 deutschen Wissenschaftlern Milliarden auf dem Gehiete der Luftfahrtforschung verdient, Nach offizieller Mitteilung der Kegierung erspare Amerika ‚durch die deutsche Forschungsarbeit zchn Jahre und 750 Millionen Dollar. Die deutschen. W’ssenschaftler wurden von einem Sonderkommando der US-Armte nach der Kapitulation Deutschlands nach Amerika ge bracht und gellen jetzt als Zivilangestellie der amerikanischen Armee’ cder Luftwaffe... Die deutschen Wissenschaftler unterstehen‘ in ihrer Arbeit dem Luftfahritgeneral- Putt. Dieser erklärte, daß. 90 Prozent. von ihnen es vorziehen würden, nach Deutschland zurückzukehren. General Putt te'lte auch mit, daß 120) Tonnen wissenschaftliches Material erbeutet worden waren. Da. dieses sich jedoch nicht als. ausreichend erwiesen habe, ‚habe es sich als notwendig erwiesen, die. Deutschen an ihren eigenen ' Projekten weiterarbeiten zu Jassen. Der bulrarische Gesandte in Brüssel, ‘durukoff, wurde wegen Verleumdung der bulgarlschen Regierung seines Postens cnthoben,. Stimme der Frauen Frauen gegen Nürnberger Urteil Belgrad, 6, März (ADN). Die Frauen von Valjevo in Serbien protestierten in einer Versammlung gegen.die Urteile des amerikanischen Militärgerichts in Nürnberg, in denen deutsche Kommandanten, die in Jugoslawien Kriegsverbrechen begangen. haben; freigesprachen wurden. Sie richteten ein Telesramm an den Internationalen Verband der Demokratischen Frauen. in dem sie die gerechte Bestrafung der deutschen Kriegsverbrecher fordern. cher Frauenbund Berlin | gegründet Berlin, 6 März (EB). Deleglerte aus 20 Berliner Bezirksverbänden kamen gestern Im „Deutschen Theater“ zusammen, um den bundes Berlin zu wählen. Fräu Schlrmer Gesamtvorstand des Demokratischen Frauen -Prüscher dankte In ihrer Eröffnungsansprache für das Vertrauen aller Besatzungsmächte, das dem DFD durch die Lizenzerteilung ausgesprothen wurde. Sie sagte weiter, gemeinsam mit den Frauen in-Ost und West, welcher Partieizugehörigkelt, alle Kraft für Frieden einsetzen wird. „Der heutige Tag, der Gründungstag des Demokratischen Frauenbundes in Berlin, setzt einen Schlußstein unter die aufrichtigen und ehrlichen Bemühungen der fortschrittlichen Frauen Berlins, eine große Frauenorganisation zu schaffen", erklärte Frau Dr. v, Renthe zu Beginn ihres: ausführlichen. KReferats „Gegenwartafragen der Frauen“. Sie ‚kennzeichnete in ihren Ausführungen’ die - durch den Frauenüberschuß entstandene besondere Situation der Fraueh und wies darauf hin, daß Frauen sich in den letzten Jahren auch im all den Berufen glänzend bewährt haben, die bislang nur männlichen Arbeitskräften vorbehalten waren und somit einen. entscheidenden Anteil an- dem Wiederaufbau Deutschlands haben müssen und auch werden. Besonders wichtig zei in diesem Zusammen hang die rechtliche Fundierung der neuen Stellung der Frau, „Die größte Verpflichtung erwächst uns aus der Forderung, den Frieden in der Welt zu sichern“, führte Frau v. Renthe unter großer Zustimmung aller Anwesenden Aus, Frau E11i5chm{idt zeigte in ihrem Referat‘ „FXe Internationale: Fratienbewegung“" die wesentliche Rolle, die in dem Zusammenschluß der Frauen nicht nur eines Landes, sondern aller Völker liegt. Sie schilderte die Erfolge, die durch, die Arbeit ‚der Internationalen Frauenföderation bereits erzielt werden konndaß der Demokratische Frauenbund: Süd. und Nord, gleich welchen Berufes und: die Elnhelt Deutschlands und einen gerechten ten und kennzeichnete mit den einfachen Worten von. Dolores lbarruri, der spanischen Frei= heitskämpferin: „Ich liebe den Frieden heiß, denn nur in Friedenszeiten gedeihen die Völker} nur in Friedenszeiten werden sie groß“, das ganze Programm des Demokratischen Frauenbundes für Demokratie und Freiheit, Frauenrecht und Menschenwürde, | - ‚In einer sehr lebhaften Diskussion sprachen Delegierte aus allen‘ Kreisen, der Be- Völkerung und. gaben ein. anschauliches Bild ihrer Sorgen und Nöte: Sie brachten zum Ausdruck, wie unbedingt erforderlich die Arboait aller Frauen zum Neuaufbau ist und welche Bedeutung " die, politische Betätigung der Frau hat, RT Frau Maria Rentmelster brachte in den Grüßen‘'.des Bundesvorstandes der Zone die Verbundenhbeit ı zum: Ausdruck, die zwischen den Frauen der Zone und Berlin vorhanden ist. Eine Vertreterin der IG Bekleidung wies die fehlende Gleichberechtigung der Frau in diesem Industriezweig nach. In ‘der Bekleidungsindustrie gibt es nech immer Tarifvertreter, | die einen Stundenlohn von 48 Pfennig für die Frau festlegen,; Zum Abschluß des ersten Tages der Gründungsversammlung wurden 20 Delegierte zum Deutschen Volkskeöngreß für Einheit und gerechten Frieden gewählt. Die-Tagung wird a Sonntagvormittag fortgesetzt. Aufruf der Internationalen Demokratischen Frauenföderation‘ -.v '-*Frauen,'Mütter! ‘Am ‚8, März. felern:.die Frauen der ‚ganzen Welt ihren; internationalen: Tag,,„Die ‚Intern nationale ‚Demokratische Frauenföderation wendet sich im Namen' von 80 Millionen Frauen als 40 Ländern an euch. Wir alle. erstreben ein glückliches Leben‘ für ‚unsere Kinder, fiür alle Kinder, wir erstreben die Souveränität unserer Völker, Wohlstand für unsere Länder und Frieden in der. ganzen Welt. Das heißt, daß wir erstreben, was das Unterpfand der Größe für jeden Menschen und jede Nation ist. * + “. Drei Jahre sind seit Beendigung des Krieges vergangen. Die Völker haben noch nicht ihre Wunden. geheilt und das Zerstörte wie deraufgebaut, aber schon- ballen‘ sich vieler drohende Wolken am Horizont “zusammen. Warum? fragen voll. Unrühs die: Frauen, auf denen alles Unzlück und Leid ’des vor kurzem beendeten Kriegs, besonders. schwer lastete, Warum? Weil die‘ Ursachen, die zu Kriezen führen, nach: nicht beseitigt sind. Weil der Friede und die Ruhe der Völker ‚denen nichts bedsutet,. die sich am'”Kriege bereichern. Profithungrige‘ Imperialisten kümmern. sich nicht. um das, Wohlergehen.der Völker. Sie handeln nur in ihrem eigenen Interesse und sind zu allem bereit, um diese Interessen durchzusetzen. Um die Preise in die Höhe zu“ schrauben, verbrennen sie Getreide und vernichten, riesige Lebensmittevorräte, während die Völker -hungern. In ‘den vom Krieg verwüsteten Ländern kaufen die‘ Imperialisten- einzelne‘ Personen und ganze ‚Regierungen, damit diese ihnen helfen, diese Länder zu Absatzmärkten -zu machen, In diesen Ländern liegen.die Betriebe still, die Landwirtschaft ist“ im Verfall, ‘die Werktätigen sind’ zur‘ Arbeitslosigkeit. verdammt und 'ihre Kinder zum hungern, Diese Zustände bringen.Not und Verelendung mit sich, die tolle Jagd nach Profit aber führt zum Kriege, _ m Wenn aber' der Krieg ausbricht, müssen wir, mit dem Blut unserer Söhne dafür hezahlen. Frauen, Mütter! Wir haben den Sieg über den Faschismus errungen um den Preis "des Lebens unserer Kinder, um den Preis von Faltern und von Verbannung, um den Preis der Zerstörung unserer Heimstätten. Sollten wir es. wirklich zulassen, daß der Sieg, den wir. so teuer. bezahlt 'haben. vergebens errungen wurde? Sollten wir wirklich den amerikanischen Imperialisten erlauben, . uns in einen neuen Krieg zu stürzen. dem zuliebe -sie Franco in Spanien unterstützen und den auf ihren Befehl die Monarchisten in Griechenland und. die Reaktionäre in China bereits entfesselt haben? “ Alle, Völker wollen Frieden, Gegen die Hetzer zu einem neuen Kriege erheben sich alle Kräfte der Demokratie und schließen sich zu einer mächtigen Einheitsfront zusammen. ° Das Sowjetvolk., das in seinem Lande "die Ursachen, die den Krieg gebären, beseitigt hat, das für das Wohl der Allgemeinheit arbeitet und dessen Macht mit jedem Tage wächst,- verteidigt standhaft die Sache des Friedens. Der Krieg kostete die Sowjetunien Millionen junger Menschenleben. Er vernichtete die Früchte der Arbeit vieler Jahre. Darum kennen die Völker der UdSSR den Wert des Friedens und wollen ihn festigen. um Sicherheit, Solidarität und Freundschaft der Völker zu gewährleisten.; Die Völker Bulgariens, Jugoslawiens, Rumäniens, Ungarns, Albaniens, Polens und der * Beziehungen zu Franco-Spanien! Tschechoslowäkei haben ebenfalls den Weg der nationalen Wiedergeburt und Unabhängigkeit, ‚den‘ Weg der Hilfsbereitschaft unter den Völkern” Geschritten,- ML N KT In Italien, Frankreich und England, In Lateinamerika, in ‚den Vereinigten Staaten, in Afrika, in Asien, in der ganzen Welt gibt. e$ viele Männer und Frauen, die auch nach De- Mmokratie, und Frieden streben. ' „Alle Frauen, alle Mütter haben, unabhängig von ihrer Stellung und ihrer religiösen Über zeugung, stets die Verwirklichung ihres licebsten 'Traumes, des Traumes vom Frieden, zu erreichen versucht. Darum ruft die Internationale Demokratische ' Frauenföderation zum. 8. März alle Frauen der Welt auf, sich unter dem Banner der Föderation zu vereinigen und sich jenen starken Kräften anzuschließen, die für Freiheit, für demokratischen Förtschritt und für Frieden kämpfen. Die Föderation fordert alle Frauen auf, die Kriegspläne zu entlarven und die Kriegshetzer mit.ihren Propagandisten als Verbrecher zu brandmarken; sie fordert sie auf, die Versuche der Reaktionäre zu vereiteln, die ' die Einheit der Frauenbewegung spalten wollen, weil sie ihnen Furcht einflößt, Frauen‘ der Vereinigten Staaten und Englands! Protestiert energischer gegen die Politik. eurer Regierungen, die einen neuen Krieg vorbereiten und. in Griechenland und China schon Krieg {ühren! | Frauen der Länder Lateinamerikas!l. Verstärkt den: Kampf für Demokratie und natio nale, Souveränität! - - Frauen. Frankreichs; Italiens und Hollands! Verteidigt die demokratischen Errungenschaften der‘ Völker.und die Souveränität eurer Länder!‘ Protestiert gegen den unheilvollen Krieg in Vietnam und Indonesien!; Frauen der; Länder Südostasiens, Frauen ' der ‚kolonialen und abhängigen ‘ Länder! Kämpft für eine wahre Unabhängigkeit, die es eudr ermöglicht, auf dem Wege der Demaokratle, des Fortschritts und des Friedens Vorwärtszuschreiten! ' Freiheitliebende Frauen! Fordert von euren Regierungen den vollständigen Abbruch der Helft den heldenhaften Völkern Spaniens und Griechenlands in ihrem Kampf gegen den Faschismus, für Freiheit und Unabhängigkeit! vw ° Heldenhafte Frauen Spaniens, Griechen« lands, Chinas, Vietnams und Indonesiens! Wißt, daß alle Frauen, alle Völker, alle Demokraten ‘der Welt mit euch sind! -Frauen Jugoslawiens, Polens, Bulgariens, Albaniens, Ungarns, Rumäniens; und. der Tschechoslowakei! Mobilisiert eure Kräfte zur Festigung der Demokratie, zum Wiederaufbau eurer Länder! | Frauen der Sowjetunion! Vervielfacht die Kraft.und die Macht eurer Heimat, denn ihr selbst seid ein starkes Bollwerk des Friedens und der Demokratie, der Freiheit und der Unabhängigkeit der Völker! . ‚Frauen der ganzen Welt! Die Internationale Demokratische Frauenföderation begrüßt euch ‘in eurem Kampf und ruft euch auf, eure Kräfte zusammenzuschlieBen. ‚ ' Vereint werdet’ ihr unbesieglich sein. Die Internationale Demokratische Frauentföderation

=== [Page 1] === --- Relevant article (German, corrected transcription from OCR) --- Aufruf der Internationalen Demokratischen Frauenföderation Frauen, Mütter! Am 8. März feiern die Frauen der ganzen Welt ihren internationalen Tag. Die Internationale Demokratische Frauenföderation wendet sich im Namen von 80 Millionen Frauen aus 40 Ländern an euch. Wir alle erstreben ein glückliches Leben für unsere Kinder, für alle Kinder, wir erstreben die Souveränität unserer Völker, Wohlstand für unsere Länder und Frieden in der ganzen Welt. Das heißt, daß wir erstreben, was das Unterpfand der Größe für jeden Menschen und jede Nation ist. Drei Jahre sind seit Beendigung des Krieges vergangen. Die Völker haben noch nicht ihre Wunden geheilt und das Zerstörte wiederaufgebaut, aber schon ballen sich viele drohende Wolken am Horizont zusammen. Warum? fragen voll Unruhe die Frauen, auf denen alles Unglück und Leid des vor kurzem beendeten Krieges besonders schwer lastete. Warum? Weil die Ursachen, die zu Kriegen führen, noch nicht beseitigt sind. Weil der Friede und die Ruhe der Völker denen nichts bedeutet, die sich am Kriege bereichern. Profithungrige Imperialisten kümmern sich nicht um das Wohlergehen der Völker. Sie handeln nur in ihrem eigenen Interesse und sind zu allem bereit, um diese Interessen durchzusetzen. Um die Preise in die Höhe zu schrauben, verbrennen sie Getreide und vernichten riesige Lebensmittelvorräte, während die Völker hungern. In den vom Krieg verwüsteten Ländern kaufen die Imperialisten einzelne Personen und ganze Regierungen, damit diese ihnen helfen, diese Länder zu Absatzmärkten zu machen. In diesen Ländern liegen die Betriebe still, die Landwirtschaft ist im Verfall, die Werktätigen sind zur Arbeitslosigkeit verdammt und ihre Kinder zum Hungern. Diese Zustände bringen Not und Verelendung mit sich, die tolle Jagd nach Profit aber führt zum Kriege. Wenn aber der Krieg ausbricht, müssen wir mit dem Blut unserer Söhne dafür bezahlen. Frauen, Mütter! Wir haben den Sieg über den Faschismus errungen um den Preis des Lebens unserer Kinder, um den Preis von Folter und von Verbannung, um den Preis der Zerstörung unserer Heimstätten. Sollten wir es wirklich zulassen, daß der Sieg, den wir so teuer bezahlt haben, vergebens errungen wurde? Sollten wir wirklich den amerikanischen Imperialisten erlauben, uns in einen neuen Krieg zu stürzen, dem zuliebe sie Franco in Spanien unterstützen und den auf ihren Befehl die Monarchisten in Griechenland und die Reaktionäre in China bereits entfesselt haben? Alle Völker wollen Frieden. Gegen die Hetzer zu einem neuen Kriege erheben sich alle Kräfte der Demokratie und schließen sich zu einer mächtigen Einheitsfront zusammen. Das Sowjetvolk, das in seinem Lande die Ursachen, die den Krieg gebären, beseitigt hat, das für das Wohl der Allgemeinheit arbeitet und dessen Macht mit jedem Tage wächst, verteidigt standhaft die Sache des Friedens. Der Krieg kostete die Sowjetunion Millionen junger Menschenleben. Er vernichtete die Früchte der Arbeit vieler Jahre. Darum kennen die Völker der UdSSR den Wert des Friedens und wollen ihn festigen, um Sicherheit, Solidarität und Freundschaft der Völker zu gewährleisten. Die Völker Bulgariens, Jugoslawiens, Rumäniens, Ungarns, Albaniens, Polens und der Tschechoslowakei haben ebenfalls den Weg der nationalen Wiedergeburt und Unabhängigkeit, den Weg der Hilfsbereitschaft unter den Völkern beschritten. In Italien, Frankreich und England, in Lateinamerika, in den Vereinigten Staaten, in Afrika, in Asien, in der ganzen Welt gibt es viele Männer und Frauen, die auch nach Demokratie und Frieden streben. Alle Frauen, alle Mütter haben, unabhängig von ihrer Stellung und ihrer religiösen Überzeugung, stets die Verwirklichung ihres liebsten Traumes, des Traumes vom Frieden, zu erreichen versucht. Darum ruft die Internationale Demokratische Frauenföderation zum 8. März alle Frauen der Welt auf, sich unter dem Banner der Föderation zu vereinigen und sich jenen starken Kräften anzuschließen, die für Freiheit, für demokratischen Fortschritt und für Frieden kämpfen. Die Föderation fordert alle Frauen auf, die Kriegspläne zu entlarven und die Kriegshetzer mit ihren Propagandisten als Verbrecher zu brandmarken; sie fordert sie auf, die Versuche der Reaktionäre zu vereiteln, die die Einheit der Frauenbewegung spalten wollen, weil sie ihnen Furcht einflößt. Frauen der Vereinigten Staaten und Englands! Protestiert energischer gegen die Politik eurer Regierungen, die einen neuen Krieg vorbereiten und in Griechenland und China schon Krieg führen! Frauen der Länder Lateinamerikas! Verstärkt den Kampf für Demokratie und nationale Souveränität! Frauen Frankreichs, Italiens und Hollands! Verteidigt die demokratischen Errungenschaften der Völker und die Souveränität eurer Länder! Protestiert gegen den unheilvollen Krieg in Vietnam und Indonesien! Frauen der Länder Südostasiens, Frauen der kolonialen und abhängigen Länder! Kämpft für eine wahre Unabhängigkeit, die es euch ermöglicht, auf dem Wege der Demokratie, des Fortschritts und des Friedens vorwärtszuschreiten! Freiheitliebende Frauen! Fordert von euren Regierungen den vollständigen Abbruch der Beziehungen zu Franco-Spanien! Helft den heldenhaften Völkern Spaniens und Griechenlands in ihrem Kampf gegen den Faschismus, für Freiheit und Unabhängigkeit! Heldenhafte Frauen Spaniens, Griechenlands, Chinas, Vietnams und Indonesiens! Wißt, daß alle Frauen, alle Völker, alle Demokraten der Welt mit euch sind! Frauen Jugoslawiens, Polens, Bulgariens, Albaniens, Ungarns, Rumäniens und der Tschechoslowakei! Mobilisiert eure Kräfte zur Festigung der Demokratie, zum Wiederaufbau eurer Länder! Frauen der Sowjetunion! Vervielfacht die Kraft und die Macht eurer Heimat, denn ihr selbst seid ein starkes Bollwerk des Friedens und der Demokratie, der Freiheit und der Unabhängigkeit der Völker! Frauen der ganzen Welt! Die Internationale Demokratische Frauenföderation begrüßt euch in eurem Kampf und ruft euch auf, eure Kräfte zusammenzuschließen. Vereint werdet ihr unbesiegbar sein. Die Internationale Demokratische Frauenföderation --- English translation --- Appeal of the Women's International Democratic Federation Women, mothers! On 8 March the women of the whole world celebrate their international day. The Women's International Democratic Federation addresses you in the name of 80 million women from 40 countries. All of us strive for a happy life for our children, for all children; we strive for the sovereignty of our peoples, prosperity for our countries and peace throughout the world. That is, we strive for what is the pledge of greatness for every human being and every nation. Three years have passed since the end of the war. The peoples have not yet healed their wounds or rebuilt what was destroyed, yet many threatening clouds are already gathering on the horizon. Why? ask, full of unease, the women on whom all the misfortune and suffering of the recently ended war weighed especially heavily. Why? Because the causes that lead to wars have not yet been removed. Because the peace and calm of the peoples mean nothing to those who enrich themselves from war. Profit-hungry imperialists do not care about the welfare of peoples. They act only in their own interest and are prepared to do anything to push through these interests. To drive prices up, they burn grain and destroy huge food stocks while peoples go hungry. In the war-devastated countries the imperialists buy individuals and entire governments so that they will help turn these countries into markets. In these countries factories stand idle, agriculture is in decline, working people are condemned to unemployment and their children to hunger. These conditions bring want and impoverishment, and the mad hunt for profit leads to war. But if war breaks out, we must pay for it with the blood of our sons. Women, mothers! We won the victory over fascism at the price of our children's lives, at the price of torture and exile, at the price of the destruction of our homes. Should we really allow the victory we paid for so dearly to have been won in vain? Should we really permit the American imperialists to plunge us into a new war, for the sake of which they support Franco in Spain and which, on their orders, the monarchists in Greece and the reactionaries in China have already unleashed? All peoples want peace. Against the instigators of a new war all the forces of democracy are rising and joining together in a mighty united front. The Soviet people, who in their country have eliminated the causes that give birth to war, who work for the common good and whose power grows with every day, steadfastly defend the cause of peace. The war cost the Soviet Union millions of young lives. It destroyed the fruits of many years of labour. That is why the peoples of the USSR know the value of peace and want to strengthen it, in order to guarantee security, solidarity and friendship among peoples. The peoples of Bulgaria, Yugoslavia, Romania, Hungary, Albania, Poland and Czechoslovakia have likewise taken the path of national rebirth and independence, the path of mutual assistance among peoples. In Italy, France and England, in Latin America, in the United States, in Africa, in Asia, in the whole world there are many men and women who also strive for democracy and peace. All women, all mothers, regardless of their position and religious conviction, have always tried to realise their dearest dream, the dream of peace. Therefore the Women's International Democratic Federation calls on all women of the world on 8 March to unite under the banner of the Federation and to join those strong forces that fight for freedom, for democratic progress and for peace. The Federation calls on all women to expose the war plans and to brand the warmongers and their propagandists as criminals; it calls on them to thwart the attempts of the reactionaries who want to split the unity of the women's movement because it frightens them. Women of the United States and England! Protest more energetically against the policy of your governments, which are preparing a new war and are already waging war in Greece and China! Women of the countries of Latin America! Strengthen the struggle for democracy and national sovereignty! Women of France, Italy and Holland! Defend the democratic achievements of the peoples and the sovereignty of your countries! Protest against the disastrous war in Vietnam and Indonesia! Women of the countries of Southeast Asia, women of the colonial and dependent countries! Fight for true independence, which enables you to advance along the path of democracy, progress and peace! Freedom-loving women! Demand from your governments the complete severing of relations with Franco's Spain! Help the heroic peoples of Spain and Greece in their struggle against fascism, for freedom and independence! Heroic women of Spain, Greece, China, Vietnam and Indonesia! Know that all women, all peoples, all democrats of the world are with you! Women of Yugoslavia, Poland, Bulgaria, Albania, Hungary, Romania and Czechoslovakia! Mobilise your forces to consolidate democracy and to rebuild your countries! Women of the Soviet Union! Multiply the strength and power of your homeland, for you yourselves are a strong bulwark of peace and democracy, of freedom and the independence of peoples! Women of the whole world! The Women's International Democratic Federation greets you in your struggle and calls on you to join your forces. United you will be invincible. The Women's International Democratic Federation