Neues Deutschland, 22. Januar 1979, S. 2: Frauen erheben ihre Stimme für Frieden und Abrüstung

Neues Deutschland / 22. Januar 1979 / Seite NACHRICHTEN UND KORRESPONDENZEN Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher. Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure: Horst Bitschkowski. Alfred Kobs, Elviro Mollen schott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann Gespräche mit afghanischem Hochschulminister begannen Gemeinsames Kommunique DDR-Zaire veröffentlicht „Die Deutsche Demokratische Republik und die Republik Zaire haben in dem Bestreben, den Weltfrieden und die in ternationale Sicherheit zu festigen, im Bewußtsein der Notwendigkeit, einen positiven Beitrag zur Entspannung zwi schen den Staaten zu leisten, in Anbe tracht der positiven Ergebnisse der Ver handlungen, die dn Rom stattfanden, be schlossen, auf der Grundlage des Ge meinsamen Kommuniques vom 18. De zember 1972 ihre (normalen diploma tischen Beziehungen wiederaufzuneh men und weiterzuführen und ihre Bot schafter wieder nach Kinshasa und Ber lin zu entsenden." Warenaustausch zwischen DDR und YR China vereinbart Eugen Kattner hatte während seines Aufenthalts in Peking ein Gespräch mit dem Außenhandelsminister der VR China, Lf Qiang, über die weitere Ent wicklung der Handelsbeziehungen. Opernsolisten eröffneten in Hauptstadt Kubas Gastspiel Letzte Etappe der Wahlen in der Domowina begann Die Wahlen in den fast 300 Ortsgrup pen der Domowina hatten Anfang Januar begonnen. Sie finden mit Dele giertenkonferenzen der zehn Kreisver bände in der Ober- und Niederlausitz im März ihren Abschluß. Anerkannte Präparate aus dem Impfstoff institut Dessau Timurtrupps unterstützen altere Bürger 180 000 Junge Pioniere sind in der Helferbewegung dabei Überall in unserer Republik sind in die sen Tagen Mädchen und Jungen unterwegs, um älteren Leuten hilfreich zur Seite iu stehen. Die rund 180 000 Timurheifer aus den Reihen der Jungen -Pioniere gehen einkaufen, holen Kohlen, heizen, schippen Schnee oder lesen aus der Zeitung vor. Viele von ihnen betreuen Veteranen der Arbeit bereits seit längerer Zeit. Sie hal ten dabei enge Verbindung mit den Klubs der Volkssolidarität, bekommen von dort Hinweise und Aufträge. Zur Freude der Rentner treten die Kinder bei geselligen Veranstaltungen auch mit kulturellen Pro grammen vor ihnen auf oder überraschen sie mit kleinen selbstgebastelten Geschen ken. Die Tätigkeit der Jungen Pioniere wird dabei von den 2600 Timurzentralen gelenkt, die an den Schulen oder an an deren Einrichtungen bestehen. In der Für sorge der jüngsten für die älteren Bürget zeigt sich ihre Achtung gegenüber dem arbeitsreichen Leben der Veteranen. Gleichzeitig lernen die Mädchen und Jun gen in Gesprächen ein Stück Geschichte kennen. Solidarische Unterstützung für Kampuchea bekräftigt Patrioten nahmen Einladung des DDR-Solidaritätskomitees an Berlin (ADN). Wirksame Hilfe für das kampucbeanische Volk hat der Ge neralsekretär des Solfdaritätskomltees der DDR, Kurt Krüger, zugesichert Das teilte er In einem ADN-GesprSch nach Rückkehr der DDR-Delegation von der 7. Prasidiumstagung der Organisation für Afro-Asiatlsche Völkersolidarität (AAPSO) mit. Kurt Krüger war mit der Delegation Kampucheas zusammengetroffen, die als Gast an der Tagung an Hanoi teilgenom men hatte. Er informierte darüber, daß während der Begegnung mit dem Gene ralsekretär des ZK der Nationalen Ein heitsfront Kampucheas für Nationale Rettung (FUNKSN), Ros Samay, eine Einladung des Solidaritätskomitees der DDR ausgesprochen worden isei, derzufolge in nächster Zeit eine Delegation der FUNKSN in die DDR kommen wird, um Einzelheiten der Zusammenarbeit und der solidarischen Unterstützung zu beraten. Ros Samay habe gebeten, der Soziali stischen Einheitspartei Deutschlands, der Regierung und dem gesamten Volk der Deutschen Demokratischen Republik die große Dankbarkeit des Volkes von Kampuchea für die bekundete solidari sche Haltung auszusprechen. Die DDR gehörte zu den ersten Staaten, die den Revolutionären Volksrat von Kampu chea als einzig rechtmäßige Vertretung des Volkes anerkannten. Wie Ros Samay m dem bilateralen Gespräch weiter be tont habe, sei die umfangreiche solidari sche Hilfe bekannt, die die DDR den Völkern von Vietnam, von Laos, vieler Staaten Afrikas, des Nahen Ostens und in Lateinamerika leistet. „Entsprechend der Notwendigkeit und den spezifischen Wünschen unserer kampucheanischen Freunde werden wir dem Volk In Südostasien vielfältige so lidarische Unterstützung gewähren", versicherte Kurt Krüger. „Damit erfül len wir eine Forderung der jüngsten AAPSO-Präsidiumstagung, das Pro gramm der fortschrittlichen Kräfte der Volksrepublik Kampuchea zu unterstüt zen und mitzuhelfen, in diesem Land ein neues Leben unter dem Banner der Un abhängigkeit und Freiheit aufzubauen." Frauen erheben ihre Stimme für Frieden und Abrüstung Erklärung der IDFF zum Internationalen Frauentag dieses Jahres Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) ruft in einer Erklärung die Frauen der Welt dazu auf, den 8. März 1079 zu einer umfassenden Manifestation für die volle Durchsetzung der Rechte der Frauen zu gestalten. Zu diesem bedeutsamen Tag des Kampfes „versichern wir alle Frauen, die gegen Imperialismus und für natio nale Unabhängigkeit und sozialen Fort schritt kämpfen, unserer unerschütter lichen Solidarität", heißt es weiter in der Erklärung. Die IDFF wendet sich an die Frauen der nationalen Befreiungsbewegungen, die die Rechte ihrer Völker gegen impe rialistische Angriffe verteidigen, die unter heldenhaften Anstrengungen eine neue und bessere Zukunft für ihr Land errichten. Ein besonderer Gruß gilt den Frauen dm Süden Afrikas und im Nahen Osten sowie den palästinensischen Frauen, die für die Sicherung der legi timen Rechte ihres Volkes auf Selbst bestimmung und für die Errichtung eines unabhängigen Staates eintreten. Die IDFF grüßt die Frauen in Chile, Ni karagua, Uruguay, Guatemala, Brasilien, Paraguay, Haiti und den anderen Län dern Lateinamerikas ebenso wie in Süd korea, Indonesien, Nordirland und in den anderen kapitalistischen Ländern. Herzlich grüßt die IDFF die Frauen des heldenhaften vietnamesischen Volkes, die sich in aufopferungsvoller Arbeit am Wiederaufbau ihres Landes beteiligen. Der Glückwunsch der IDFF gilt den Frauen der jungen Nationalstaaten, die entschlossen dazu beitragen, das Erbe des.Kolonialismus zu überwinden. Die Frauen in den sozialistischen Ländern werden zu ihren Erfolgen, die sie auf dem Gebiet der Rechte der Frauen und Kinder erzielt haben, beglückwünscht. „Sie vermitteln", so heißt es in der Er klärung, „den Frauen aller Länder ihre redchen Erfahrungen und erweisen ihnen große Unterstützung." Zum bevorstehenden Internationalen Frauentag 1979 wünscht die IDFF den Frauen in allen Ländern weitere Erfolge in ihrem beharrlichen Ringen um die Überwindung der Schwierigkeiten auf dem Wege zu einem sicheren und glück lichen Leben aller Kinder, für die Rechte der Frau sowie für Frieden und Freund schaft unter den Völkern. Konferenz zu Erfahrungen in der vorklinischen Ausbildung In seinem Schlußwort wertete der Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Hans-Joachim Böhme, die Bera tung als eine eindrucksvolle Zwischen bilanz der vom IX. Parteitag der SED gestellten Aufgaben in der Ausbildungs und Erziehungsarbeit an den Universi täten und Medizinischen Akademien der DDR. Studenten berieten in Magdeburg über Anlagenbau TH Ilmenau übernahm wichtige Forschungsaufgaben Neben der intensiven Lehr- und For schungstätigkeit bereitet die TH Ilmenau für dieses Jahr auch zahlreiche wissen schaftliche Veranstaltungen vor. Dazu gehören das 11. Kolloquium über Infor mation und Dokumentation, das erst mals mit UNESCO-Beteiligung in Ober hof durchgeführt wird, sowie eine RGW- Koordinierungsberatung über Fragen der Bionik in Ilmenau. Werterhaltung hat den Vorrang Vielfältige 79er Vorhaben der Einwohner im „Mach mit {"-Wettbewerb der Städte und Gemeinden wesens, von 500 Räumen in Kulturstät ten sowie von 165 Jugendklubs und -zimmern mithelfen. 148 kleine Sport anlagen werden entstehen. Die Einwohner von Bergen auf Rügen, die im vorigen Jahr im „Mach mit!"- Wettbewerb insgesamt einen Wert von 6,2 Millionen Mark erreichten, haben sich für dieses Jahr unter anderem vor genommen, allein 1,6 Millionen Mark bei der Verbesserung und Erhaltung der Wohnungen abzurechnen. FDJ-Kollektive und Eltern unterstützen die Reno vierung von 55 Räumen in Schulen, Kindergärten und -krippen. 30 Wohnun gen von Rentnern erhalten Anstrich und Tapeten neu. Auch die „Mach mit!" -Vorhaben des Bezirkes Neubrandenburg sind beschlos sen. So planen die Einwohner 36,6 Mil lionen Mark an Eigenleistungen zur Erhaltung von Wohnungen. 1500 Woh nungen werden modernisiert. Für ältere und hilfsbedürftige Bürger ist die Reno vierung von 3500 Wohnungen vorgese hen. Außerdem werden sich die Ein wohner an der planmäßigen Errichtung, am Erhalt und an der Pflege von gesell schaftlichen Einrichtungen beteiligen-. Dazu gehören 576 Kinderkrippen- und 540 Kindergartenplätze sowie 700 Räume in Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens. Gemeinsam mit dem DFD werden dabei besonders solche Vorhaben unterstützt, die der Mütterberatung und Säuglingsfürsorge dienen. In Dingelstädt, Bezirk Erfurt, geht, es in diesem Jahr um Eigenleistungen zur Erhaltung von Wohnräumen, im Wert von 420 000 Mark. Es werden 23 Woh nungen für ältere Bürger und 27 Räume in Einrichtungen der Volksbildung sowie des Gesundheits- und Sozialwesens renoviert. Auch die Gemeinde Diesdorf, Kreis Salzwedel, will zu einer guten „Mach mit!" -Bilanz des Jahres 1979 beitragen. Es werden beispielsweise 26 Wohnungen für ältere Bürger verschönert. Vom. Jahresziel bei Eigenleistungen zum Erhalt von Wohnhäusern — insgesamt 280 000 Mark — sollen bis zum 7. Oktober bereits 250 000 Mark abgerechnet sein. gebieten der Städte und Gemeinden Ihren Beitrag zum 30. Jahrestag der DDR leisten und mithelfen, die kommu nalen Planaufgaben zu erfüllen und zielgerichtet zu überbieten. Im Bezirk Rostock bleibt die Mitarbeit der Bürger an der laufenden Instand haltung des Wohnungsbestandes Schwerpunkt im Wettbewerb der Natio nalen Front. 2500 Wohnungen sollen xn diesem Jahr modernisiert werden; 500 davon für junge Eheleute. Ziel ist, die Reparaturstützpunkte und „Mach mit!" Zentren auf 210 zu erweitern und durch ausgesonderte Grundmittel der örtlichen Betriebe besser auszustatten. Außerdem sollen 1494 Kindergarten-, 762 Kinder krippen- und 155 Spielplätze geschaffen werden. Die Bürger wollen bei der Renovierung von 3100 Räumen in Ein richtungen der Volksbildung, von 1250 Räumen des Gesundheits- und Sozial- .Nidal al Shaob" zum Bündnis im Kampf Sowjetunion treuer Freund der arabischen Volksmassen Das ständige Ringen der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Staaten um Entspannung ist untrennbar verbun den mit dem Kampf der arabischen Völ ker gegen die gefährlichen. Pläne des Im perialismus, unterstreicht das Organ der Syrischen KP. „Es werde keine Kraft geben, die in der Lage ist, die Überzeu gung der arabischen Volksmassen zu be seitigen, daß die Sowjetunion ihr treuer Freund und Verbündeter ist und das in schweren Zeiten bei der Unterstützung des Befreiungskampfes der Völker bei der Erringung der wirtschaftlichen Un abhängigkeit bewiesen hat." .Tribüne" zum Neutronenwaffenbau Washington mißachtet zynisch UNO-Appell zur Abrüstung Scharfe Kritik an der Entscheidung von USA-Präsident Carter, mit der Her stellung wichtiger Teile der Neutronen waffe zu beginnen, übt die Londoner Wochenzeitung „Tribüne". Das Sprach rohr des linken Labourf lügeis schreibt: „Dieser Schritt muß zur Belastung der Ost-West-Beziehungen führen und de monstriert die zynische Mißachtung des Aufrufes der UNO-Sondertagung vom Sommer 1978, dringende Aktionen zur Sicherung der nuklearen Abrüstung durchzuführen." .We<lt der Arbeit zur Krisensituation 650 000 Erwerbslose in der BRD statistisch nicht erfaßt Zur Ankündigung der BRD-Bundes anstalt für Arbeit, daß auch 1979 die Zahl der Arbeitslosen etwa eine Million betragen werde, meint das DGB-Organ „Welt der Arbeit": „Hinzu kommen die unsichtbar Erwerbslosen, die in der,stülen Reserve' Untergehenden. Es sind Arbeitslose, die nicht von der Statistik erfaßt werden, weil sie nicht bei den Ar beitsämtern auftauchen. Zum Beispiel Frauen, die nach dem Verlust des Ar beitsplatzes stillschweigend wieder in ihre Hausfrauentätigkeit zurückkehren. Fachleute schätzen die.stille Reserve' auf 650 000 Personen." Hoher NATO-Of fixier in die DDR übergetreten Eismeerf rechter aus Rostock mit dem Gutesiegel „Q" Spezialschiff für Eisenerztransporte an Murmansker Reederei Rostock (ND). Das Gütezeichen „Q" errangen die Werktätigen der Rostock er Wanww-Wertt, des größten Schillbau betriebes der Republik, für den von (hnen gebauten Spezialmassengutfrachter „Aleksander Suworow". Die Rostocker, die sich seit vielen Jahren beim Bau von Frachtern International hohe Anerken nung erwarben, erlangten damit auch als erste das höchste Gütesiegel unserer Republik für ein komplett ausgestattetes Schiff. In diesen Tagen geht die „Aleksander Suworow", das fünfte in der Warnow- Werft für die sowjetische Reederei ge baute Edsmeerschiff, auf große Fahrt. Reiseziel ist der künftige Heimathafen Murmansk. Wie Weltstandsvergleiche mit Arktis- Schiffen aus sowjetischen, japanischen und spanischen Werften bestätigen, ist den Rostockern mit ihrem Eismeerfrach ter ein „großer Wurf" gelungen. Prak tische Beweise liefert nun schon seit einem Jahr der erste Spezialmassengvitfnachter,-,Dmitri Donskod" im Arktis- Einsatz. Unter extremsten klimatischen Bedingungen bei Temperaturen von unter 40 Grad minus bestand er seine Bewährungsprobe. Selbständig brach er bis zu 50 Zentimeter starkes Eis. Kapi tän Leonid Seliwerstow schrieb den Rastocker Schiffbauern begeistert über die Leistungen seines Frachters. DSe Leistungen aller Ingenieure un» Arbeiter wurden zum 29. Jahrestag der DDR mit der Ehrung als „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" aner kannt. Mit dem Erwerb des Gütezei chens „Q" für das komplette Schiff er reichten die Schiffbauer ein wichtiges Wettbewerbsziel im Jubiläumsjahr der Republik. Die Schiffbauer der Restocker Warnow- Werft, hier ein Blick in eine Profilfertigungshafle des Großbetriebes, haben mit dem Spezialmassengutfrachter „Aleksander Suworow" «in weiteres Erzeugnil hSchster Qualität für die Sowjetunion produziert Foto; ZB/Sindermann Hochsaison für den Wintersport Viele Ausflügler tummelten sich auf Rodelbahnen und Skipisten Hochsaison für den Wintersport war auch in der DDR-Hauptstadt. In Rodel und Ski-Ausleihstationen der Müggelund Püttberge herrschte reger Betrieb. Einen guten Besuch verzeichneten die zehn zur Zeit geöffneten Spritzeis bahnen. Im Stadtbezirk Pankow waren es allein 400 Schlittschuhläufer, die sich am Sonnabend auf einer 3000 Quadrat meter großen Eisfläche tummelten. Im strahlenden Sonnenschein lagen am Sonntagmorgen die Harzgipfel. Im Oberharzer Erholungsort Schierke unter nahmen viele Wochenendurlauber bei 60 Zentimeter Schnee und minus 8 Grad Winterspaziersänge und Wanderungen per Ski. unbeaufsichtigter Heizdecken zu zwei Bränden. Verbrennungen, Rauchver giftungen und ein Gesamtschaden in Höhe von 9000 Mark waren die Folge. In Schwerin fiel einem Bürger unbemerkt eine brennende Zigarette auf den Fuß boden. Der entstehende Schwelbrand entwickelte so starken Rauch, daß der Bürger daran verstarb. Ein nicht geneh migter und unsachgemäß angeschlossener Automatikofen verursachte in Erfurt einen Schornsteinbrand, der sich auf eine angrenzende Küche ausdehnte. Ein Drittel aller Brände ereignet sich in Wohnungen Berlin (ADN). Ein Offizier im Range eines Kapitänleutnants ist mit wichtigen Unterlagen und- Dokumenten im die DDR übergetreten. Er war langjährig iin Füh rungsstäben' verschiedener Nachrichten dienststellen der NATO tatig. Die zuständigen Stellen der DDR prü fen gegenwärtig sein Asylersuchen. Berlin (ADN). Ski und Rodel gut, hieß es am Wochenende in allen Teilen der Republik. Temperaturen um minus vier Grad wurden an der Ostseekuste gemessen. Sonnenschein und verschneite Küste lockten viele Einwohner zu win terlichen Spaziergängen. Großer An drang herrschte wieder auf den Rodel bahnen in Neubaugebieten der Bezirks stadt Rostock. In diesen Tagen bei Oberhof: Ein Skiaus flug in die verschneiten Walder Thüringens Foto: ZB/Schaar Berlin (ADN). Rund ein Drittel aller Brände in der DDR ereignet sich in Wohnungen. Wie der Leiter der Haupt abteilung Feuerwehr im Ministerium des Innern, Oberst Herbert Pohl, hervorhob, seien die Hauptursachen dafür vor allem fahrlässiges, unachtsames und leichtfertiges Handeln. So kam es inner halb von zwei Tagen in Dresden infolge Berlin (ND). Vie lerorts ist die große Einsatzbereitschaft der Werktätigen in der Volkswirtschaft mit neuen Aktivitäten «Mach mitr- Wettbewerb verbun den. Mit guten Taten wollen die Borger auch in den wohn- Im Bezirk Cottbus geht es beispiels weise um die Mithilfe bei Innenausbau ten in Kindergärten und anderen Ein richtungen. Im Wohnkomplex III der Stadt Herzberg wird die Einsatzbereit schaft der Einwohner besonders auf die Gestaltung der Außenanlagen gelenkt. In der Kindertagesstätte der Stadt Schlieben Kreis Herzberg, werden gegenwartig die letzten Innenarbeiten ausgeführt; die Außenanlagen stehen als nächstes auf dem Programm. Dessau (ADN). Mit einem Festakt be gingen am Sonntag die rund. 1200 Matarbeiter des Instituts für Impfstoffe Dessau das 25jährige Bestehen ihrer zur Akademie der Landwirtschaftswissen schaften der DDR gehörenden Einrich tung. In seinem Festvortrag verwies Institutsdirektor Prof. Dr. Wilfried Heinicke darauf, daß die bisher in dem Des sauer Institut entwickelten und unter diesem Namen registrierten Präparate gegenwärtig werden 25 für die Humanund 75 für die Veterinärmedizin herge stellt — im In- und Ausland gleicher maßen gefragt sind. Auf 158,3 Prozent stieg ihre Produktion allein in den ver gangenen acht Jahren. Zu den Entwick lungen des Instituts gehört unter ande rem ein Impfstoff gegen Diphtene, aus dem später der Dreifachimpfstoff gegen Diphterie, Tetanus und Pertussis (Keuchhusten) entstand. Verbindungen, zu ähnlichen Einrichtungen in der UdSSR und in der MVR wertete der Redner als Voraussetzung dafür, künftig noch erfolgreicher Spitzenerzeugnisse für die Human- und Veterinärmedizin zu entwickeln. Bautzen (ADN). Die letzte Etappe der gegenwärtig in der Domowina stattfin denden Wahlen ist am Sonnabend mit der ersten Kreisdelegiertenkonferenz dieser sozialistischen nationalen Organi sation der Sorben in der DDR eingeleitet worden. Den Auftakt gab in Bautzen die Konferenz des sorbischen Hochschulver bandes „Jan Skala", der den Charakter eines Kreisverbandes hat. 75 Delegierte, die rund 800 sorbische Studenten vertra ten, berieten über ihre Beitrage zum 30. Jahrestag der DDR und zum Natio nalen Jugendfestival zu Pfingsten in Berlin. Der Verband vereint sorbische Hochschulgruppen, die an Bildungsein richtungen in Bautzen, Berlin, Cottbus, Dresden, Halle und Leipzig tätig sind. Havanna (ADN-Korr.). Mit einem Galaabend haben namhafte Solisten des Leipziger Opernhauses am Sonnabend ein ednwöchiges Gastspiel in Havannas Opern- und Ballettheater „Garcia Lorca" eröffnet. In einer Gemeinschafts produktion mit dem Orchester und dem Chor der Naüonaloper Kubas bieten sie die heroisch-komische Oper „Veneziani sches Abenteuer" von Giovanni PaisielTo in der Inszenierung von Uwe Wand dar. „Verstärken wir unsere Zusammen arbeit für eine friedliche und sichere Zu kunft aller Kinder in Vorbereitung auf die Weltkonferenz im Internationalen Jahr des Kindes in Moskau und bekun den wir unseren Willen nach einem Le ben in Frieden und Freundschaft mit allen Völkern, damit alle Kinder in Sicherheit wachsen und gedeihen kön nen", heißt es in der Erklärung. Der 8. März solle zu einer machtvollen De monstration der Solidarität mit allen Frauen gestaltet werden, die gegen Kolo nialismus, Neokolonialismus, Faschis mus, Apartheid, Rassismus und jede Art von Unterdrückung kämpfen. Die Frauen der Welt werden aufgefordert, ihre Stimme für Frieden und Abrüstung, für ein umfassendes Verbot aller Kern- und Vernichtungswaffen zu erheben. Ilmenau (ADN). Mit über 4Q Betrieben und Einrichtungen hat die' Technische Hochschule Ilmenau im 30. Jahr des Bestehens der DDR über Forschungs und Entwicklungsthemen Verträge abge schlossen. „Die darin enthaltenen Auf gaben", so betonte Rektor Prof. Dr.-Ing. Gerhard Linnemann, „beschleunigen den wissenschaftlich-technischen Fortschritt in der Industrie, vermitteln neue Anre gungen für Lehre und Forschung und fördern die sozialistische Gemeinschafts arbeit." Ein Schwerpunkt sei dabei die Entwicklung und Anwendung der Mikroelektronik. Auf diesem Gebiet ar beitet die TH bereits seit Jahren mit dem Röhrenwerk „Anna Seghers" in Neuhaus am Rennweg zusammen. Magdeburg (ND). Eine zweitägige wis senschaftliche Studentenkonferenz über Fragen des Apparate- und Anlagenbaus der stoffumwandelnden Industrie wurde am Wochenende an der Technischen Hochschule „Otto von Guericke" Magde burg abgeschlossen. Daran beteiligten sich mehr als 250 Studenten aus Bil dungseinrichtungen der DDR, der Sowjetunion, Polens und Ungarns sowie Zahlreiche Fachleute aus wissenschaftli chen Instituten und der Industrie der DDR.' Im Mittelpunkt 'der Tagung «tan- ¦deri Untersuchungsergebnisse über' dYe konstruktive und funktioneile Gestal tung von chemischen, thermischen, hy draulischen und mechanischen Appara ten und Rohrleitungen. Die Teilnehmer berieten darüber, wie die Studierenden auch auf diesem Gebiet noch stärker an wissenschaftlich-produktiven Aufgaben mitwirken können. Peking (ADN). Ein Abkommen über den Warenaustausch zwischen der DDR und der VR China für das Jahr 1979 ist am Sonnabend.in Peking von den stell vertretenden Außenhandelsministern Eugen Kattner und Wang Runsheng un terzeichnet worden. Berlin/Kinshasa (ADN). Die DDR und die Republik Zaire haben em Gemein sames Kommunique' über die Wiederauf nahme und Weiterführung ihrer diplo matischen Beziehungen vereinbart, das am Sonnabend in den Hauptstädten bei der Staaten veröffentlicht wurde. Das Kommunique lautet: Berlin (ADN). Der Minister für Hoch schulwesen der Demokratischen Republik Afghanistan, Prof. Mahmud Sooma, Mit glied des Politbüros der Demokratischen Volkspartei, nahm am Sonnabend in Berlin offizielle Gespräche auf. Der afghanische Gast, der auf Einladung des Ministers für Hoch- und Fachschulwesen der DDR, Prof. Hans-Joachim Böhme, Mitglied des ZK der SED, die DDR be sucht, wird von Persönlichkeiten des Hochschulwesens seines Landes begleitet. Die Minister Hans-Joachim Böhme und Mahmud Sooma informierten einander über die Entwicklung des Hochschulr wesens in ihren Ländern und berieten über die Weiterentwicklung der Zusam menarbeit zwischen der DDR und der Demokratischen Republik Afghanistan auf dem Gebiet des höheren Bildungs wesens. Zuvor hatte der Gast die Staats grenze der DDR am Brandenburger Tor besichtigt und Gespräche an der Hum boldt-Universität zu Berlin geführt. rimurhelfer Bettina Hartwig und Gabriele Meyer von der.Schule der Solidarität" in Berlin-Wilhelmsruh bei Frau Herta Groth. Sie lesen der sehbehinderten Rentnerin aus der Zeitung vor und unterstützen sie beim Sauberhalten der Wohnung Foto:ND/Lanee Leipzig (ADN). Nach einem zweitägi gen Erfahrungsaustausch endete am Sonnabend in Leipzig die wissenschaft lich-methodische Konferenz des Ministeriums für Hoch- und Fachschul wesen zum vorklinischen Studium in Medizin und Stomatologie. Mehr als 350 Wissenschaftler, Praxisvertreter und Studenten hatten im Plenum und in acht Arbeitsgruppen über die Ergebnisse der erfolgreichen Einführung und zweiein halbjährigen Erprobung der neukonzi pierten Ausbildung künftiger Ärzte und Zahnärzte beraten.

=== [Page 1] === --- Relevant article (German, corrected transcription from OCR) --- Frauen erheben ihre Stimme für Frieden und Abrüstung Erklärung der IDFF zum Internationalen Frauentag dieses Jahres Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) ruft in einer Erklärung die Frauen der Welt dazu auf, den 8. März 1979 zu einer umfassenden Manifestation für die volle Durchsetzung der Rechte der Frauen zu gestalten. Zu diesem bedeutsamen Tag des Kampfes „versichern wir alle Frauen, die gegen Imperialismus und für nationale Unabhängigkeit und sozialen Fortschritt kämpfen, unserer unerschütterlichen Solidarität", heißt es weiter in der Erklärung. Die IDFF wendet sich an die Frauen der nationalen Befreiungsbewegungen, die die Rechte ihrer Völker gegen imperialistische Angriffe verteidigen, die unter heldenhaften Anstrengungen eine neue und bessere Zukunft für ihr Land errichten. Ein besonderer Gruß gilt den Frauen im Süden Afrikas und im Nahen Osten sowie den palästinensischen Frauen, die für die Sicherung der legitimen Rechte ihres Volkes auf Selbstbestimmung und für die Errichtung eines unabhängigen Staates eintreten. Die IDFF grüßt die Frauen in Chile, Nikaragua, Uruguay, Guatemala, Brasilien, Paraguay, Haiti und den anderen Ländern Lateinamerikas ebenso wie in Südkorea, Indonesien, Nordirland und in den anderen kapitalistischen Ländern. Herzlich grüßt die IDFF die Frauen des heldenhaften vietnamesischen Volkes, die sich in aufopferungsvoller Arbeit am Wiederaufbau ihres Landes beteiligen. Der Glückwunsch der IDFF gilt den Frauen der jungen Nationalstaaten, die entschlossen dazu beitragen, das Erbe des Kolonialismus zu überwinden. Die Frauen in den sozialistischen Ländern werden zu ihren Erfolgen, die sie auf dem Gebiet der Rechte der Frauen und Kinder erzielt haben, beglückwünscht. „Sie vermitteln", so heißt es in der Erklärung, „den Frauen aller Länder ihre reichen Erfahrungen und erweisen ihnen große Unterstützung." Zum bevorstehenden Internationalen Frauentag 1979 wünscht die IDFF den Frauen in allen Ländern weitere Erfolge in ihrem beharrlichen Ringen um die Überwindung der Schwierigkeiten auf dem Wege zu einem sicheren und glücklichen Leben aller Kinder, für die Rechte der Frau sowie für Frieden und Freundschaft unter den Völkern. --- English translation --- Women raise their voices for peace and disarmament Statement of the WIDF for this year's International Women's Day Berlin (ADN). The Women's International Democratic Federation (WIDF) calls in a statement on the women of the world to make 8 March 1979 a comprehensive manifestation for the full enforcement of women's rights. On this significant day of struggle, 'we assure all women who fight against imperialism and for national independence and social progress of our unshakeable solidarity', the statement continues. The WIDF addresses the women of the national liberation movements who defend the rights of their peoples against imperialist attacks and who, with heroic efforts, are building a new and better future for their country. A special greeting goes to the women in southern Africa and the Middle East and to the Palestinian women who campaign to secure their people's legitimate right to self-determination and for the establishment of an independent state. The WIDF greets the women in Chile, Nicaragua, Uruguay, Guatemala, Brazil, Paraguay, Haiti and the other countries of Latin America as well as in South Korea, Indonesia, Northern Ireland and the other capitalist countries. The WIDF warmly greets the women of the heroic Vietnamese people, who are taking part with selfless work in the reconstruction of their country. The WIDF's congratulations go to the women of the young nation states who are resolutely helping to overcome the legacy of colonialism. The women in the socialist countries are congratulated on the successes they have achieved in the field of the rights of women and children. 'They pass on to the women of all countries their rich experience and give them great support,' the statement says. On the occasion of the forthcoming International Women's Day 1979 the WIDF wishes the women in all countries further successes in their persistent struggle to overcome the difficulties on the road to a secure and happy life for all children, for the rights of women and for peace and friendship among peoples.