Berliner Zeitung, 24 Feb 1966, p. 5: Anklage unhaltbar (Njono trial, defence counsel Frau Sunito)
Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.
Cleaned OCR text (Good; proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Member named: Trees Sunito
Donnerstag, 24. Februar 1966'
AUSSFNPOT TTIK
Seite
In einer «Prawda*- Ausgabe Die „Prawda" vom 22. Februar ent hielt gleich zwei Veröffentlichungen zu Themen von Kunst und Literatur.
Ihr zeitliches Zusammentreffen war natürlich rein zufällig. Für den auf merksamen Beobachter sowjetischer Ereignisse jedoch ergaben sie ein aufschlußreiches Bild.
Die letzige Auswahl umfaßt sieben Schriftsteller, zwei Journalisten, vier Musiker oder Sänger, acht Maler oder Bildhauer, sechs Schauspieler oder Theaterregisseure und drei Künstler oder Künstlerkollektive des Films. Man kann feststellen, daß da bei die verschiedensten künstleri schen Genres. Methoden Richtungen, Stilarten. Werke unterschiedlichsten Charakters und verschiedenartigster Aussagekraft berücksichtigt wurden.
An dieser Liste kann man die ganze Breite und Mannigfaltigkeit der so wjetischen Kunst ablesen, wobei um nur einige der vorgeschlagenen Namen und Werke herauszugreifen — die packende Romantriologie Jun Germans -Die Sache der Blue Jeans"
neben so eigenwilligen Gedichten wie die „Antiweiten" von Wosnessenski steht, der Historienmaler Serow ne ben dem modernen litauischen Pla stiker Mikenas, das klassische Ballett des Bolschoi-Theate» neben Igor Moisgejew usw.
Ich möchte hinzufügen: Bei den zum Leninpreis vorgeschlagenen Werken gibt es natürlich auch solche, in denen mit hoher künstlerischer Meisterschaft und politischer Reife Mißstände des gesellschaftlichen Le ben aufgegriffen werden, Kritikwürdiges kritisiert, Ungesundes im Interesse des Gesunden, Veraltetes im Interesse des Neuen gebrannt markt wird — ob es sich nun um die Arbeiten des Poeten Wosnessenski oder des Kabarettisten Raikin oder des Schauspielers Michail Ulianow handelt, den wir aus „Schlacht unterwegs" kennen und der jetzt für seine Leistung im scharf-kritischen Film „Der Kolchosvorsitzende" vor geschlagen wurde.
Ich habe diesen hier an sich selbst verständlichen Umstand besonders hervorgehoben, weil darauf — wenn auch in ganz anderem Zusammen hang •— in der zweiten erwähnten Veröffentlichung hingewiesen wird.
Die „Prawda" beschäftigt sich noch einmal mit einem grundsätzlichen Artikel unter der Überschrift „Die sozialistische Demokratie und der Kampf gegen ideologische Diversio nen" mit dem Echo, das der kürz lich abgeschlossene Prozeß gegen zwei literarische Verleumder der So wjetunion, die Schriftsteller Siniawski und Daniil, gefunden hat. Wie bekannt, haben beide im Lande un ter ihren Namen heuchlerische Lob gesänge auf die Sowjetordnung an gestimmt, in ihren unter Pseudo nym im kapitalistischen Ausland ver öffentlichten Pamphleten jedoch wahre Kübel des Unflates auf ihr Land ausgeschüttet. Sie wurden entsprechend den geltenden Geset zen und in genauer Übereinstimmung mit der Strafprozeßordnung — vom Obersten Gericht der RSFSR verur teilt. Ein Dritter, der offensichtlich im Geist verwirrte Schmähschreiber Tarsls, befindet sich zur Zeit in Eng land. Da er dort zu bleiben gedenkt und seiner Heimat nicht nur in sei nen Schriften, sondern auch in der Die Schuldiggewordenen wurden verurteilt, weil sie nicht nur gegen moralische, sondern auch gegen ju ristische Gesetze verstießen, den Grundlagen der sozialistischen Ord nung einen heimtückischen Kampf ansagten und sich selbst außerhalb der Gesellschaft stellten. Kämpfe risches Künstlertum auf der Grund lage der kommunistischen Ordnung und zu ihrem Nutzen ist das eine — ideologische Diversion und Kampf gegen die kommunistische Ordnung etwas völlig anderes. Vor der Ge fahr ideologischer Diversionen ge schützt — und darum ging es wird sich die Freiheit des künstleri schen Schaffens und der geistigen Auseinandersetzung um so besser entwickeln.
Der ghanaisch« Präsident Nkrumah ist Dienstag auf seiner Reise nach Hanoi in der burmesischen Haupt stadt Rangun zwischengelandet.
Das indische Oberhaus hat Dienst tag die indisch-pakistanische Dekla ration von Taschkent gebilligt Der schwedische Jnstlzminister Herman Kling wurde Mittwoch im Kreml vom sowjetischen Minister präsidenten Alexei Kossygin zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen.
Eine Delegation des Zentralrates der FDJ ist auf Einladung des pol nischen Landesiugendverbandes nach Warschau abgereist
Im Genter Palal» der Nationen. Das Präsidium des 18- Staaten- Abrüstungsausschusses, der Ko - Präsident und Leiter der sowjetischen Delegation, Botschafter Semjon Zarapkin (dritter von rechts), sowie der stellvertre tende Sonderbeauftragte des UN-Generalsekretärs, William Epstein, im Kreuzfeuer der Kameraleute und Bild reporter.
Toto: ZBfUN
Differenzen Bonn-Paris
CSU-Strauß und SPD-Schmidt gegen Konzept Präsident de Gaulles Bonn (ADN/BZ). In Bonn will man im Gegensatz zu seinen west europäischen Verbündeten an der militaristischen These von der an geblichen „Bedrohung aus dem Osten" festhalten. Auf diese Tatsache verweisen am Mittwoch fast alle westdeutschen Zeitungen in ihren Berichten zur Pressekonferenz des französischen Staatspräsidenten de Gaulle.
„Die Welt" muß zugeben, daß die westlichen Verbündeten Bonns nicht mehr mit der westdeutschen Ansicht von der angeblichen Bedrohung aus dem Osten übereinstimmen. Das Blatt jammert, „auch die amerikani sche und die britische Regierung" sei „derselben Ansicht" wie de Gaulle Bonn stehe mit seiner These „im Kreise der NATO- Verbündeten mehr und mehr allein".
In derselben Zeitung lehnen der CSU-Vorsitzende Strauß und der SPD-Wehrexperte Helmut Schmidt de Gaulles NATO-Konzept ab. Strauß setzt sich erneut entschieden für..einen angemessenen Einfluß der Bundeswehr auf strategische Pla nung des atlantischen Bündnisses, auf das operative Konzept und seine Realisierung" ein. Scharf wendet sich Strauß gegen die von de Gaulle er neut bekräftigte Absicht, Frankreich bis 1969 schrittweise aus der NATO herauszulösen. Schmidt äußert in Übereinstimmung mit der Bonner Regierungspolitik, die Bundesrepu blik müsse dazu beitragen, „daß die militärische Integration so wenig wie möglich beeinträchtigt" werde. Es könne „auf keinen Fall in Frage kommen, daß die Integration auf das Territorium der Bundesrepublik be schränkt bleibt". Laut Schmidt habe die Bundesrepublik ein „dringendes Interesse daran, die gemeinsame Ver teidigung durch ein möglichst hohes Maß an Integration sicherzustellen Paris. Die französische Nachrich tenagentur AFP hat am Dienstag den schrittweisen Rückzug Frankreichs aus der NATO durch einseitige Maß nahmen angekündigt. Dabei beruft sich AFP auf „qualifizierte Beob achter", die schon für das Frühjahr 196fi die Aufnahme von Verhand lungen mit den USA zur Lösung der mit dem Rückzug Frankreichs aus der NATO entstehenden Probleme ankündigen.
Bei AFP heißt es: „Die bisher er warteten Vorschläge Frankreichs für eine Reorganisation der NATO, für ihre.Neuanpassung an die jüngsten Gegebenheiten', werden aller Wahr scheinlichkeit nach niemals vorgelegt werden. Ebenso scheint es ausge schlossen, daß Frankreich die NATO durch zweiseitige Abkommen erset- 2en wird. Bis zum Ablauf des NATO- Vertrages im Jahre 1969 wird Frank reich eine Reihe von Maßnahmen treffen, die das Land zur volligen Unabhängigkeit von der Nord atlantikorganisation führen werden."
Staatsstreich in Syrien
Radio Ankara: Straßenkämpfe in Damaskus Nach dem Staatsstreich soll es in Damaskus zu bewaffneten Ausein Nachdem bereits die in Alenno stationierten Armee-Einheiten den Aufständischen die Gefolgschaft ver weigert haben, stehen einer Reuter- Meldung zufolge auch die Garnbon Hama in Mittelsvrien sowie Truppenkommandos im Norden und Südwesten des Landes in Opposi tion. Die provisorische Militärregie rung hat das Parlament aufgelöst.
Anklage unhaltbar
Njono wies alle Beschuldigungen beweiskräftig zurück Er schilderte noch einmal ihm be kannte Einzelheiten über den im Ok tober vergangenen Jahres geschaffe nen -Rat der Generale' und über dessen Pläne, ein Militärkabinett mit dem damaligen Verteidigungsmini ster Nasution an der Spitze zu bil den. Njono bekannte sich im Sinne der Anklage für nicht schuldig und richtete an Präsident Sukarno ein Gnadengesuch, Wie aus dem Ge richtssaal bekannt wurde, verteidigte er standhaft die Kommunistische Partei. Auch seine Verteidigerin Frau Sunito wies die gegen Njono vorge brachten Anschuldigungen als haltlos zurück.
Der Generalsekretär der KP Groß britanniens, John Gollan, hat gegen das Todesurteil schärfstens prote stiert. Erwiesen sei, daß nicht die KP Indonesiens, sondern rechtsge richtete Generale Hochverrat began gen haben. Gegen das Terrorurteil hat auch der FDGB-Bundesvorstand in einem Telegramm an den indone sischen Präsidenten Sukarno prote stiert.
Bombenteppich auf Nordostprovinzen Beschleunigtes Tempo
Moskau (ADN -Korr. /BZ). Der wichtigste Zug des neuen sowjeti schen Fünfjahresplans, zu dem die Direktiven kürzlich veröffentlicht wurden, besteht in der Beschleuni gung des Entwicklungstempos der Volkswirtschaft und in einer schnel leren Zunahme des Wohlstandes der Bevölkerung. Wenn das Nationalein kommen in den letzten fünf Jahren durchschnittlich um 6 Prozent zu nahm, so soll es im nächsten Jahr fünft jährlich um 6,7 bis 7,1 Prozent zunehmen. Das erklärte das Mitglied der Staatlichen Plankommission Lebedinski auf einer internationalen Pressekonferenz am Mittwoch in Moskau.
Republik Botswana
London (ADN/BZ). Das britische Protektorat Betschuanaland wird am 30. September 1966 als Republik Botswana unabhängig. Mit dieser Festlegung ging am Montag in Lon don die einwöchige Verfassungskon ferenz für Betschuanaland zu Ende.
Start von Kosmos 110
Bereits in 500 km Höhe beginnt eine Zone verstärkter kosmischer Strahlung, die dann in etwa 1000 km in den recht strahlungsintensiven unteren Van-AUen-Gürtel übergeht.
Von HERBERT PFAFFE
Zwar gelangte auch schon die Hün din Laika in Sputnik II in eine solche Höhe und sogar darüber hin aus, jedoch wußte man zu dieser Zeit überhaupt noch nichts von der Existenz der Strahlungsgürtel der Erde. Überdies hatte man damals noch keine Möglichkeit, die lebenden Objekte zur Erde zurückzuholen. So mit ist in dem neuen Experiment ein echter Fortschritt zu sehen. Es Gespiädie in Moskau
Moskau (ADN/BZ). Der britische Premierminister Harold Wilson führte am Mittwoch in Moskau Ge spräche mit dem sowjetischen Mini sterpräsidenten Alexei Kossygin und mit dem Ersten Sekretär des Zen tralkomitees der KPdSU. Leonid Breshnew. Gegenstand der Bespre chungen waren Fragen der inter nationalen Lage und der sowjetisch britischen Beziehungen. Der britische Abrüstungsminister Lord Chalfont stattete dem Geschäftsträger der Demokratischen Republik Vietnam in der Sowjetunion, Li Chang, einen Besuch ab.
Umrüstungsplane
Minister verhaftet
Kampala (ADN/BZ). Der Premier minister von Unsanda. Milton Obote. hat die alleinige Regieruneseewalt im Lande übernommen. Fünf Minister der Zentralregierung sind verhaftet worden. Westlichen Nach richtenagenturen zufolge steht die Entscheidung Milton Obotes im en gen Zusammenhang mit den seit September vergangenen Jahres ge führten Auseinandersetzungen in nerhalb der herrschenden Partei „VolkskongreB von Uganda".
Nicht bedroht
Gni. — Auf seiner Pressekon ferenz am Montag in Paris unter strich der französische Stoatsprä- «ident de Gaulle, daß es.keine Bodrohung Westeuropas aus dera Osten" gebe. Er machte diese Ausführungen zum Ausgangs punkt für Forderungen nach einer Reorganisation der NATO, da diese nicht mehr den heutigen Notwendigkeiten entspräche.
Frankreich sei entschlossen, sich Schritt für Schritt aus der militä rischen Integration zu lösen. Kurz darauf kündigte die französische Nachrichtenagentur AFP an, daß Frankreich eine Reihe von Maß nahmen treffen werde, die das Land bis zum Ablauf des NATO- Vertrages im Jahre 1969 zur völ ligen Unabhängigkeit von der
NATO führen werden.
Diese Reaktion auf die Worte de Gaulles ist begreiflich. Be kanntlich geht die Bonner Poli tik, gehen ihr forciertes Streben nach Atomwaffen und ihre Pläne in Richtung auf die Notstands diktatur von einer „Bedrohung ous dem Osten" aus. Oe Gaulle hat dieser Politik den Boden ent zogen, indem er die Realitäten in Europa in Rechnung stellte.
Nicht die Sowjetunion und die anderen sozialistischen Länder bedrohen den Frieden, sondern Bonn. Das ist eine unumstößliche Tatsache.
Krise dauert an
Gestern hat der christlich-demo kratische Politiker Aldo Moro dem italienischen Staatspräsidenten Saragat die Liste des neuen Kabinetts vorgelegt. Es firmiert wieder unter dem Titel eines Kabinetts der.lin ken Mitte", dem die christlichen De mokraten, die Sozialdemokraten, die Sozialisten und die Republikaner anvon unserem Korrespondenten
GUISEPPE CONATO, Rom gehören. Außenminister ist wiederum Amintore Fonfani, und auch die wei tere Zusammensetzung der neuen Regierung zeigt wenig Veränderun gen. Damit versucht man den An schein zu erwecken, als sei die seit dem 21.
Januar dauernde Regierungskrise beendet. In Wirklichkeit aber dauert diese Krise der Regie rung des.linken Zentrums ca dieser Koalition wieder auf die Beine helfen.
So stehen die Dinge zu diesem Zeitpunkt Unter den italienischen Arbeitern qibt es Diskussionen über die Schaffung einer Einheitspartei der italienischen Werktätigen. Die Kommunistische Partei hatte diese Diskussion eingeleitet.
Es ' andelt sieh naturlieh um keinen schnellen Prozeß. Doch das Problem der Ver einigung der Arbeiter und fort schrittlichen Kräfte steht auf der Tagesordnung.
Angesichts dessen haben die Christlichen Demokraten beschlossen, ihre innere Einheit zu festigen und um jeden Preis die eigenen Vor machtstellungen zu konsolidieren.
Da war einmal die zweite Liste der Kandidaten für den diesjährigen Lenin-Preis. Wie bekannt erfolgt die Auswahl der Laureaten der höchsten sowjetischen Auszeichnung im kultu rellen Bereich in aller Öffentlichkeit und in mehreren Etappen: Im Okto ber wird die erste Liste der Vorge schlagenen bekanntgemacht und zur Diskussion gestellt. Im Februar wird nach intensiver Beratung in der Presse und in Tausenden Versamm lungen — eine erste Auslese getrof fen. Das ist jetzt geschehen. Nach einer neuerlichen Diskussion in der Bevölkerung können dann im April die endgültigen Preisträger benannt werden.
Im wesentlichen berührt sie fol gende Fragen: Die Zusammenarbeit der Nenni-Sozialisten mit den Christichen Demokraten führt* zu keiner ösung der schwerwiegenden Projleme des Landes. Sie vertiefte die Widersprüche zwischen den herr schenden Kreisen Italien» und den Volksmassen. Obwohl sich die Ver bündeten der Christlichen Demokra ten bewußt waren, daß das.Unk« Zentrum" gescheitert war, wollen sie Der Hauptschlag gegen die Regie rung Moro kam jedoch aus dessen eigener Partei.
Der rechte Flügel, der von Mario Scelba geführt wird, verlangt heute Schlüsselstellungen in der Regierung — und hat sie auch erhalten —, um seine eigenen Be dingungen diktieren zu können und aus der Regierung des.Linken Zen trums" eine Regierung des „Rechten Zentrums" zu machen. Der Name Scelba verbindet sich für das italie nische Volk, vor allem für die ita lienischen Arbeiter mit düsteren Er innerungen, denn die grausamsten Unterdrückungen der Arbeiterbewe gung in der Nachkriegszeit gehen auch auf sein Konto. Selbst die So zialisten konnten es sich nicht leisten, neben ihm in der Regierung zu sitzen.
Mit dem Start von Kosmos 110, der am Dienstag erfolgte, wird syste matisch fortgesetzt, was in der ver gangenen Zeit mit einer besonderen Gruppe der Kosmos-Satelliten be reits begonnen wurde. Die Sowjet union hat bisher in dieser For schungsreihe mit niederen Lebe wesen experimentiert und ist zu wichtigen biologischen und medizi nischen Ergebnissen gelangt. Zur Auswertung wurden diese Satelliten mit dem lebenden Inventar sicher zur Erde zurückgeholt. Bei den jet zigen Versuchen des Kosmos 110 mit den Hunden Weterok und Ugoljok gelangten zum erstenmal in einem in dieser Hinsicht bewußt angelegten Experiment höherorga nisierte Lebewesen bis in eine Höhe von 904 km.
Die Äußerungen de Gaulles haben sofort eine Reihe von Bon ner Politikern auf den Plan ge rufen, die eilfertig erklären, daß sich Westdeutschland von „Ost europa weiter bedroht fühlen müsse.
Der außenpolitische Ex perte der CDU/CSU-Fraktion Majonica warf de Gaulle sogar vor, die „Abschreckungskraft des
Bündnisses" entscheidend schwä chen zu wollen. In gleicher Rich tung äußerten sich am Mittwoch fast al e westdeutschen Zeitun gen, offenbar auf zentrale wei fung.
Saigon (ADN/BZ).
Hunderte
Kampfflugzeuge der amerikanischen Interventionstruppen haben am Dienstag einen barbarischen Bom benterror in den nordöstlichen Küstenprovinzen Süd Vietnams begon nen, um der Anfang voriger Woche von der Befreiungsarmee in diesen Gebieten eingeleiteten Offensive zu begegnen. Laut AP flogen am Dienstag starke Verbände der ame rikanischen Luftwaffe allein gegen ein kleines Gebiet im Zentralvietnamesischen Bergland 59 Einsätze.
50 eigene Kandidaten will die Kom munistische Partei Großbritanniens für die nächsten Unterhauswahlen nominieren.
Für ein Verbot der Münchener „Soldatenzeitung", die wieder die faschistische Lösung von einem An schluß Österreichs propagiert, hat sich die katholische Wiener Wochenschrift „Die Furche" ausgesprochen.
London (ADN). Die britische Re gierung hat am Dienstag ein Weiß buch veröffentlicht, in dem die ge plante Umrüstung dargelegt wird.
Der von der Marine geforderte Flugzeugträger soll nicht gebaut werden. Dafür will man 50 Über schall-Atombomber vom Typ „F-lll"
in den USA kaufen. Die britischen Besatzungstruppen in Westdeutsch land sollen in der bisherigen Stärke rund 51 000 Mann — belassen werden, wenn die Frage der Statio nierungskosten geklärt wird. Laut Weißbuch sollen in den nächsten Jahren die Stützpunkte in Aden.
Bntisch-Guayana und Sudafrika aufgelöst werden. Die Basen in Sin gapur. Malaysia und Hongkong werden iedoch beibehalten.
Rom (BZ). Freunde des sonniaen Südens können sich jetzt Malten in Dosen' kommen lassen
Ein aeschäftstüchtiaes Unternehmen Rom kam auf die Idee -italienische Luft" als Souvenir.luftdicht" ver packt, anzupreisen. Die Ualien-Doten werden nach Anaaben ihrer Erfin der „niemals leer". Wer könnte auch das Gegenteil beweisen.
Jt alten in "Dosen
Damaskus (ADN/BZ). Durch einen Staatsstreich von Militärs ist Mitt woch die syrische Reeierune abge setzt worden. Staatspräsident Amin AI Hafez und Regieruneschef Salah Eddin Bitar sollen nach Meldungen von Radio Damaskus zu den Ver hafteten gehören. Generalmajor Sa lah AI Jadid. der den Staatsstreich leitet, will sie vor ein Militärgericht stellen.
Jadid gehörte bis Dezember ver gangenen Jahres zur Führung der Baath-Partei. Zu diesem ZeitDunkt wurde die Parteiführung in Syrien aufgelöst. Ihre Aufgaben übernahm die Gesamtarabische Leitung der Baath-Partei.
andersetzungen zwischen Anhängern des gestürzten Präsidenten und den Truppen der Aufständischen kommen sein. Unter Berufung auf Radio Ankara teilte AFP mit. daß..Straßenkä'mnfe in
Damaskus an
Heftigkeit zunehmen". MEN und AFP berichten von Geschütz- und Maschinengewehrfeuer, das bis in die Mittagsstunden gehört wurde.
Daß dieser Prozeß von den Fein den der Sowjetunion zum Anlaß für eine neue antisowjetische Kampagne genommen würde, war vorauszuse hen und kann nicht wundernehmen.
Da jedoch auch gutwillige Künstler des Auslandes in Unkenntnis der Zusammenhänge manche Fragen über Gegenstand und Sinn dieses Prozesses stellten, erklärt die „Pra wda" noch einmal, worum es geht:
Nicht um den Abbau, sondern um die Verteidigung der sowjetischen Demokratie, gegen ihre Feinde und Verfälscher. Die Schuldiggewordenen wurden nicht vor Gericht gestellt, weil sie einen eigenwilligen Stil be saßen.
anderen Kunstauffa*ungen huldigten, oder weil sie etwa Miß stände offen kritisiert hätten. Wie die Liste der Leninpreis-Kandidaten zeigt, fördert die Gesellschaft jedes Talent und wünscht eine aktive Hal tung der Künstler im Kampf des Neuen gegen das Alte.
Tat den Rücken kehrte, wurde ihm die sowjetische Staatsbürgerschaft entzogen.
Djakarta (ADN/BZ). Der Montag zum Tode verurteilte indonesische Politiker Njono. Mitglied des Polit büros der KP Indonesiens, hat. wie ADN aus unterrichteten Kreisen er fährt in seiner Verteidigungsrede vor dem Militärtribunal in Djakarta alle gegen die Kommunistische Partei erhobenen Anschuldigungen beweis kräftig zurückgewiesen.
wird seine Bedeutung vor allem in zweierlei Hinsicht haben:
©Die Untersuchungen ergeben Untersuchungen ergeben unter Umständen, daß man bei späteren bemannten Raumflügen über die bisherige Grenze, die bei Woßhod II in 495 km Höhe lag, hin ausgehen kann.
©Eine Verlagerung des Apo gäums jn Höhen um 1000 km würde, wenn man auch das Peri gäum entsprechend anhebt, wesent lich längere bemannte Flüge um die Erde gestatten.
Natürlich wird man zu solchen schwierigen bemannten Flügen erst dann übergehen, wenn sich die bis herigen theoretischen und mit niede ren Organismen gesammelten Erfah rungen an höheren Lebewesen, wie den beiden Hunden, bestätigen.
English translation
=== [Page 1] ===
Berliner Zeitung, 24 Feb 1966, p. 5 (relevant passages only).
[Article] Charge untenable. Njono refuted all accusations with proof. He described once more the details known to him about the 'Council of Generals' created in October of last year and its plans to form a military cabinet headed by the then Defence Minister Nasution. Njono pleaded not guilty in the sense of the indictment and addressed a plea for clemency to President Sukarno. As became known from the courtroom, he steadfastly defended the Communist Party. His defence counsel, Frau Sunito, also rejected the accusations brought against Njono as groundless. The General Secretary of the Communist Party of Great Britain, John Gollan, protested most sharply against the death sentence. It was proven, he said, that not the CP of Indonesia but right-wing generals committed high treason. The FDGB national executive also protested against the 'terror verdict' in a telegram to the Indonesian President Sukarno.
[Item, Djakarta (ADN/BZ)] Njono, the Indonesian politician sentenced to death on Monday, member of the Politburo of the CP of Indonesia, has, as ADN learns from informed circles, in his defence speech before the military tribunal in Djakarta refuted with proof all accusations made against the Communist Party.