Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-03460

Kommunistin verurteilt (Siti Sundari Abdul Rahman), Neues Deutschland, 20 Oktober 1976, p. 7

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Fair; proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Member named: Sundari Abdulrachman Neues Deutschland / 20. Oktober 1976 / Seite AUSSENPOLITIK Sowjetunion und MVR vertiefen Beziehungen Leonid Breshnew und Jumshagin Zedenbal beendeten Verhandlungen Beide Seiten vermerkten, daß günstige Voraussetzungen für das weitere aktive Voranschreiten bei der Entwicklung der fruchtbringenden Zusammenarbeit zwi schen beiden Ländern vorhanden sind. Besondere Beachtung schenkten die Ver handlungspartner den Aufgaben zur Ge währleistung von Frieden, Sicherheit und guter Nachbarschaft in Asien durch allgemeine Anstrengungen aller asiati schen Staaten. Leonid Breshnew und Jumshagin Zedenbal führten am gleichen Tag im Moskauer Kreml ein freundschaftliches Gesprach. Sie erörterten Fragen der wei teren Vertiefung der allseitigen Zusam menarbeit zwischen der UdSSR und der MVR sowie des Ausbaus der Beziehun gen zwischen der KPdSU und der MRVP. Es wurde hervorgehoben, die Übereinstimmung der Ansichten und Aktionen der sowjetischen und der mon golischen Kommunisten sei der entschei dende Faktor für die Festigung des tra ditionellen Bündnisses zwischen der UdSSR und der MVR und für %ie An näherung zwischen beiden Völkern. Die Repräsentanten der beiden Par teien tauschten Meinungen über die Lage in der kommunistischen und Ar beiterbewegung aus. Sie konstatierten die KPdSU und die MRVP seien fest entschlossen, auch künftig auf jede Weise zum Zusammenschluß der kom munistischen Bewegung auf der Grund lage der Prinzipien des Marxismus- Leninismus und des proletarischen In ternationalismus beizutragen. Bei der Erörterung internationaler Probleme, die für die Festigung der- in ternationalen Sicherheit und für die Ent wicklung der Zusammenarbeit zwischen den Staaten von großer Bedeutung sind, verwiesen Breshnew und Zedenbal auf die vitale Notwendigkeit wirksamer Maßnahmen zur Einschränkung und Einstellung des Wettrüstens. Leonid Breshnew und Jumshagin Zedenbal signierten am Dienstag Doku mente, die der Erweiterung und Vertie fung der allseitigen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern dienen, sowie einen Grenzvertrag. Die mongolische Partei- und Regie rungsdelegation gab am gleichen Tag ein Essen zu Ehren der führenden Re präsentanten der KPdSU und des So wjetstaates. Auf dem Essen unterstrich das Mitglied des Politbüros des ZK der MRVP und Vorsitzende des Minister rates der MVR, Shambyn Batmunch die allseitige Festigung der brüderlichen Freundschaft und engen Zusammen arbeit mit der UdSSR sei die General linie von Partei und Regierung der MVR. Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexe] Kossygin, betonte, das Vertrauen zueinan der ser Unterpfand für die Festigkeit und Unzerstörbarkeit des Bruderbundes beider Länder, der niemals und durch niemanden angetastet werden könne. Die unterzeichneten Dokumente würden die Beziehungen beider Staaten auf eine neue, höhere Stufe heben, Niko\ai Podgorny, Mitglied des Polit büros des ZK der KPdSU und Vorsit zender des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, überreichte im Kreml Jumshagin Zedenbal den Lenin- Orden. Die höchste Auszeichnung des Sowjetstaates war Jumshagin Zedenbal anläßlich seines 60. Geburtstages für sei nen Beitrag zur Entwicklung der Freundschaft zwischen der UdSSR und der MVR verliehen worden. Kampf kundgebunq im Ghetto Soweto Verzögerung in Wien nicht länger zu rechtfertigen Sozialistische Länder legten realistische Verhandlungsvorschläge voi Moskau (ADN). Zum Stand der Wiener Verhandlungen über eine gegen seitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen schreibt TASS in einem Kommentar: Die Verhandlungspartner haben be kanntlich in den vergangenen fast drei Jahren bedeutende Arbeit geleistet, um den Gegenstand der Verhandlungen zu präzisieren. Sie kennen nun den Stand punkt des anderen. Beide Seiten haben bei den Verhandlungen eigene, wenn auch bei weitem nicht gleichbedeutende Vorschläge unterbreitet. Die Verhand lungen selbst, die die hochwichtige Frage der Sicherheit der beteiligten Staaten berühren, gehören netzt zum Prozeß der politischen Entspannung und haben schon allein dadurch ihre inter nationale Geltung bewiesen. Außerdem geht eine ununterbrochene Vergrößerung der Streitkräfte der NATO und vor allem der BRD vor sich, die die stärkste Militärmacht nach den USA werden will. Nicht von ungefähr lehnten die westlichen Verhandlungsteilnehmer den Vorschlag der Länder des Warschauer Vertrages ab, die Streit kräfte und Rüstungen für die Zeit der Verhandlungen einzufrieren. Diese Hal tung läßt sich, ohne Umschweife gesagt, schwer mit den Aufgaben der Wiener Verhandlungen vereinbaren." TASS erklärt abschließend: „Die Delegationen der sozialistischen Länder appellieren eindringlich an die westli chen Verhandlungspartner, wieder auf den Boden des Realismus zurückzukeh ren und den Grad an Einvernehmen, der bei den Vorverhandlungen erreicht wurde, soweit zu erhöhen, wie es für die Ausarbeitung eines absolut konkre ten und für alle Beteiligten annehmba ren Abkommens zur Reduzierung der Truppen und Rüstungen in Europa not wendig ist.-' Waffenruhe in Libanon vorgesehen Sechser-Gipfel in Riad beschloß Abkommen über Feuereinstellung zu überwachen und den Abzug der riva lisierenden Seiten in die vor dem 13. April 1975 eingenommenen Positio nen zu kontrollieren. Des weiteren sol len die Sicherheitskräfte die Einhaltung des Kairoer Abkommens von 1969, das den Status der Palästinenser auf dem Territorium Libanons festlegt, über wachen. Bagdad (ADN). Die irakische Presse äußert die Befürchtung, daß nach dem arabischen Sechser-Gipfel Saudi-Ara bien seine Versuche aktivieren wird, das Bündnis zwischen der palästinen sischen Widerstandsbewegung und den patriotischen Kräften Libanons zu un tergraben. Botschaft Kurt Waldheims zum Gründungstag der UNO Der Vorsitzende der XXXI. Vollver sammlung, Shirley Amerasinghe, be tonte in einer Botschaft, die UNO sei berufen, ständig für die Verhütung von Konflikten und für die internationale Entspannung zu wirken. DDR-Wirtschaftsdelegation zu Verhandlungen in Tokio Cabral: Feste Freundschaft Guinea-Bissaus mit Kuba Luiz Cabral kündigte die Einberu fung des nächsten Parteitages der PAIGC für Juli 1977 an. Im Mittelpunkt der Beratungen stehe die nationale Ver einigung von Guinea-Bissau mit den Kapverdischen Inseln. „Invex 76" in Brno stellt 1 000 Technikneuheiten aus Werktätige Angolas legten nächste Hauptaufgaben fest Anschlag auf kubanisches Verkehrsflugzeug gestanden Port of Spain/Caracas (ADN). Zwei Attentäter, die den Anschlag auf das kubanische Verkehrsflugzeug, das am 6. Oktober in der Nähe von Barbados abstürzte und 73 Menschen in den Tod riß, verübt hatten, haben ihre Schuld gestanden. Der aus Kolumbien stam mende Freddy Lugo gab zu, an dem Verbrechen beteiligt gewesen zu sein. Gemeinsam mit dem aus Kuba stam menden Hernan Ricardo habe er auf dem Flughafen von Seawell (Barbados) zwei Bomben in der Maschine versteckt. Auch Ricardo — dem Paß nach vene zolanischer Staatsbürger - bekannte, an dem Terroranschlag beteiligt gewesen zu sein. Wie festgestellt -wurde, unter hielten die Attentäter enge Beziehun gen zu kubanischen Konterrevolutiona ren. Hohe Arbeitsleistungen zum Parteitag in Vietnam Bevölkerung bereitet initiativreich das große Ereignis vor Hanoi (ADN-Korr.). Die Einberufung des IV. Parteitages der Partei der Werktä tigen Vietnams (PWV) für Mitte Dezember hat unter den Werktätigen des ganzen Lan des ein begeistertes Echo gefunden. Sie unternehmen verstärkte Anstrengungen, um durch hohe Arbeitsleistungen in allen Bereichen dieses große Ereignis würdig vorzubereiten. Zu einem Wettbewerb anläßlich «des Par teitages mit dem Ziel der Übererfüllung des diesjährigen Stoatsplanes durch technische Neuerungen und Rationalisierung der Arbeit hat das Sekretariat des Verbandes der Werktätigen Jugend Ho Chi Minh alle Jugendlichen des Landes aufgerufen. Unter der Losung „60 Tage der hervorragenden Leistungen" appelliert das Ministerium für Wasserwirtschaft, den Zweijahrespian der Vervollkommnung der Bewässerungssysteme in Nordvietnam bis zum Parteitag zu erfü en. In der Hanoier Werkzeugmaschinen^- brik bestätigten die Teilnehmer einer Ver sammlung einen Brief der Arbeiter der Fabrik an das ZK der PWV. in dem sie sich verpflichteten, den Jahresplan bis Mitte Dezember vorfristig zu erfüllen. Das Ha noier Komitee der Vaterländischen Front Vietnams stellte auf einem Massenmeeting Aktionsprogramme für die verschiedenen politischen Parteien, Massenorganisationen und religiösen Gemeinschaften zur würdi gen Vorbereitung des Parteitages vor. Dia Düngemittelfabrik Lam Thao im Norden Vietnams will den Stoatsplan bei Superphosphaten bis Mitte Dezember erfüllen. Damit wird das Werk 1976 etwa 200 000 Tonnen chemischen Dünger an die Land wirtschaft ausgeliefert haben. Das größte Kühlhaus Vietnams, das rriil sowjetischer Hilfe in Haiphong gebaut wurde, ist jetzt in Betrieb genommen. Auch ein mit Hilfe der DDR errichteter Baumaterialiervbetrieb in Nui Muou in der Provinz Nghe Tir>h hat die Produktion aufgenom men. Der Betrieb hat eine Tagesproduk tion von 1000 Tonnen und liefert vor allem Material für den Aufbau der Stadt Vinh. BRD: Protest und Empörung aber Gesinnungsschnüffelei Politische Kinderbespitzelung auch in Hessen und Niedersachsen Lehrer aus Grund- und Realschulen kündigten an, im Rahmen der Gewerk schaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) für die Beendigung der Berufs verbotspraxis und der davon ausgehen den Atmosphäre des Duckmäusertums einzutreten Der 1. Vorsitzende der sozialistischen Kinderorganisation „Junge Pioniere" Achim Krooss, erinnerte iro Zusammen hang mit den Vorgangen im Regierungs präsidium Arnsberg an die Vorfälle, die =;ich kürzlich in den BRD-Ländern Hessen und Niedersachsen ereigneten. In Hessen hatte die Regierung zu verstehen gege ben, daß Aktivitäten der sozialistischen Kinderorganisation von den entspre chenden Organen überwacht würden. Das sei auch in Niedersachsen gesche hen. Der DGB-Landesjugendsekretar von Nordrhein-Westfalen, Guntram Schneider, stellte fest, die Erweiterung der Bespitzelung auf Kinder verschärfe die Situation. Westberlins Polizei probt nut „Chemischer Keule" Neue Einzelheiten bekannt geworden / Nachweis schwerer Schäden Westberlin (ADN). Neue Einzel heiten uber den Einsatz und die Wir kung der neuen Westberliner Polizei waffe „Chemische Keule" sind am Diens tag bekannt geworden. So berichtete „Die Wahrheit", daß der Polizei am 1. November zunächst 280 Stuck dieser Waffe übergeben werden, die in den USA entwickelt und gegen die vietna mesische Bevölkerung eingesetzt wor den war. „Die Wahrheit" betonte, daß die „Chemische Keule" das international ge ächtete ' Giftgas Chloracetophenon (weißkreuz) mit hohem Druck ver sprüht. Die Zeitung meint: „Auch,Spezialeinsatzkommandos' sollen sie in die Hand bekommen — wozu, wenn nicht gegen Demonstranten? Von verheerenden Wirkungen u. a. auf Augen und Atmungsorgane berich teten Testpersonen nach der Vorführung der Waffe: „Es war, als hätte uns je mand eine Keule ins Gesicht geschla gen mit Brennesseln daran. Wir waren sofort wie blind und verloren die Orientierung. Wir hatten Schwindelge fühle, die Knie wurden uns weich." Uber die Wirkung der neuen Polizei waffe schrieb..Die Wahrheit":..Nehen schweren gesundheitlichen Schäden wie Verätzungen kann die.Chemische Keule' im Gegensatz zu den Behauptungen von Innensenator Neubauer auch Hautkrebs erregen. Zu dieser. Schlußfolgerung kommt u. a. der amerikanische Arzt F. Dyrer, der in Washington Personen behandelt, die im Zusammenhang mit der Waffe an Hautkrebs erkrankt sind." Aufruf der Partei der Arbeit der Schweiz Thesen der KP Israels zum XVIII. Parteitag Die Palästinensische Befreiungsorga nisation (PLO) müsse als allgemein an erkannter Vertreter des arabischen Palästinavolkes an der Ausarbeitung der politischen Regelung des Nahostkon flikts im Rahmen der Genfer Friedens konferenz zur Beendigung des Kriegs zustandes teilnehmen. rinn and wählte Vertreter für die Gemeindeparlamente Raubüberfall auf sowjetische Wissenschaftler in den USA Washington (ADN). Die sowjetischen Wissenschaftler Boris Petrow und Leo nid Sedow sind in Los Angeles Opfer eines bewaffneten Raubüberfalls ge worden. Beide Akademiemitglieder sind Teilnehmer eines Raumforschungskon gresses, der in dieser Sta'dt tagt. Die Tater flüchteten. Die Botschaft der UdSSR hat beim USA-Außenministe rium Protest erhoben und die Gewähr leistung der Sicherheit für die Mitglie der der sowjetischen Delegation ver langt. Das USA-Außenministerium ¦äußerte sein Bedauern über diesen Vor fall. Schütz-Besuch in Israel für Physik an die USA-Wtssenscraftler B. Richter und S. Tina verliehen. Kurz berichtet Flottenbesuch in Split beendet Treffen UdSSR-USA in Genf Genf. Bei den sowjetisch-amerika nischen Verhandlungen über die Be grenzung der strategischen Offensiv waffen in Genf fand am Dienstag ein Treffen der Delegationschefs beider Länder statt. Teheran. Die 4. Teheransr Internatio aJe Handelsmesse ist Dien tag eröffnet worden. Die DDR beteil gt sich an der bis zum ersten November dauernden Exportschau zum dritten Mae mit einer Ko ektivau Stellung. Abkommen über Zusammenarbeit Nobelpreise verliehen Kommunistin verurteilt Stockholm. Die schwedische Aka demie der Wissenschaften hat den Nobelpreis für Chemie an den USA- Wissenschaftler N. Lipscomb und den Schiffe gesunken Teheraner Handelsmesse eröffnet Ahmnn. eine Führerin der KP ndonesiens und ehemaliges Parlaments mitglied, verurteilt. London. Das BRD-OlversorgungsschiM..Ottentum" ist noch einer Kolli sion mit einem Frachtkahn an der schottischen Ostküste gesunken. Was sonst noch passierte Aus einem Brüsseler Gerichtsprotokoll: „Die Gestalt, nur mit Socken bekleidet, huschte unter dem Fenster hin und her und lauerte auf den Abwurf von Klei dungsstücken. Es han delte sich nicht, wie ursprünglich angenom men, um einen Irren, sondern um einen ge störten Liebhaber." Moskau (ADN). Die so w je tisch mongolischen Verhandlungen unter Lei tung von Leonid Breshnew, General sekretär des ZK der KPdSU, und Jumshaem Zedenbal, Erster Sekretär des ZK der Mongolischen Revolutionaren Volkspartei und Vorsitzender des Präsidiums des Großen Volkshurals, sind am Diens tag in Moskau zu Ende gegangen. Zu einer machtvollen Demonstration gegen das Vorster-Regime wurde das Begräbnis eines von Rossistenbütteln ermordeten 16iährigen Jungen im Afrikanerghetto Soweto bei Johan nesburg Telefoto: ZB.AP Weitere Verzögerungen sind nun nicht mehr gerechtfertigt. Es ist an der Zeit, zu einem konstruktiven Dialog zu kom men, damit in kürzester Zeit praktische Ergebnisse erreicht werden. Das ist der Standpunkt der Delegationen der sozia listischen Länder. Sie haben präzise und realistische Vorschläge unterbreitet, um einen Erfolg zu sichern. In dem Be streben nach Verringerung der Trup penkonzentrationen beider Ländergrup pen in einem so gefährlichen Gebiet der Welt, wie es Mitteleuropa ist, zeigten die sozialistischen Länder größte Elasti zität, nahmen Rücksicht auf die Hal tung der westlichen Verhandlungsteil nehmer und erklärten sich bei wichti gen Aspekten des Problems der Trup penreduzierung zu einem Kompromiß bereit. So dient ihr Vorschlag vom 19. Februar dieses Jahres einem aus zwei Etappen bestehenden Reduzie rungsprozeß. Am 10. Juni machten sie Angaben über die Mannschaftsstärke der Streitkräfte der Länder des War schauer Vertrags in Mitteleuropa." Bezüglich der Haltung der beteiligten NATO-Staaten heißt es bei TASS: „Die westliche Seite reagierte nicht mit Ge genseitigkeit. Ihre Vorschläge gehen weiterhin von asymmetrischer Verrin gerung aus, bei der die Streitkräfte der westeuropäischen NATO-Länder und Kanadas von jeder Verkleinerung aus genommen würden. Aber kann denn überhaupt auf eine Lösung des Pro blems Reduzierung der Streitkräfte und Rüstungen in Mitteleuropa gerechnet werden, wenn die Verringerung nur die sozialistischen Länder betreifen und sich nicht auf Großbritannien, Kanada, die BRD und die Benelux-Länder er strecken soll, deren Streitkräfte mehr als zwei. Drittel der NATO-Macht in die sem Gebiet darstellen? Riad (ADN). Die Kämpfe in Libanon sollen am morgigen Donnerstag einge stellt werden. Das sieht ein Abkommen vor, das die am Montagabend beendete Konferenz der Staatsoberhäupter von fünf arabischen Ländern — Syrien, Ägypten. Libanon, Saudi-Arabien und Kuweit — und des Vorsitzenden des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) in Riad getroffen hat. Außer der Waffenruhe in Libanon hat der Sechser-Gipfel in dem Abkommen eine Vergrößerung der arabischen Sicherheitskräfte auf 30 000 Mann fest gelegt. Sie erhalten die Vollmacht, das Abkommen über die Feuereinstellung Moskau Ein Abkommen über wirt schaftliche und technische Zusam menarbeit zwischen der UdSSR und Mexiko wurde in Moskau unter zeichnet. rad. Ein sowjetischer Schiffsve'nba, der unter dem Kommando von onteradmiral Dwindenko seit 15. ktober im jugoslawischen Hafen plit weilte, beendete am Disnstag an offiziellen Freundschaftsbesuch. Djakarta. Zu lebenslanger Kerkerhof,t hat ein indonesisches Mi itärgericht F.rau Siti Sundari Abdul Vor der Kl Neufundlands ging bei stürmisch r See der ho ändische Frachter „Gabriella unter. Nur eines der Besatzungsmitglieder konnte bishe gerettet werden. Großes Interesse für sowjetische Literatur bekunden die Einwohner der nigerianischen Hauptstadt Lagos beim Besuch einer repräsentativen UdSSR-Bucha usstellung Foto: ZB.Trummei Westberlin (ADN). Der Westberliner Regierende Bürgermeister Schütz ist am Dienstag zu einem offiziellen Besuch nach Israel gereist. Er wird u. a. zu Ge sprächen mit dem israelischen Minister präsidenten Rabin und Außenminister Allon zusammentreffen. Montage eines neuen Kesselhauses für das Wärmekraftwerk Uong Bi im Norden Viet nams Foto: ZB VNA Diese 180 Meter lange Hängebrücke über den Fluß Ba Long wurde kürzlich für den Ver kehr freigegeben Foto: ZB VNA Bonn (ADN/ND). Die Gesinnungs schnüffelei unter den Schülern der BRD hat Empörung und Proteste ausgelost. Eltern von Kindern, die Mitglied der so zialistischen Kinderorganisation „Junge Pioniere" sind, aus Köln, Düsseldorf, Bochum und anderen Städten an Rhein und Ruhr haben die Landesregierung von Nordrhein-Westfalen aufgefordert, sofort den Schnuffelerlaß zurückzuzie hen, der auf Anweisung des zuständi gen Realschuldezernenten im Regie rungspräsident Arnsberg angeordnet worden war. Helsinki (ADN-Korr.). Die am Sonn tag und Montag in Finnland durchge führten Kommunalwahlen für 447 Ge meindeparlamente haben eine weitere Polarisierung der politischen Kräfte sowie leichte Stimmengewinne konser vativer Parteien erbracht. Die rechtsste hende Nationale Koalitionspartei wurde mit einem Anteil von 20,8 Prozent zweit stärkste Partei. Die Sozialdemokratische Partei Finnlands büßte Stimmen ein. erhielt aber mit 25.1 Prozent erneut die meisten Wählerstimmen. Die Demo kratische Union des Finnischen Volkes (SKDL), der als stärkste Kraft die KP angehört, erhöhte ihren Stimmenanteil um 0,9 auf 18,5 Prozent. Die der Min derheitsregierung angehörende Zen trumspartei konnte ihre Positionen ver bessern und kam auf 18,8 Prozent. Veränderung der Paritäten in der „Währungsschlange Frankfurt (Main) (ADN/ND). Die Fi nanzminister und Notenbankpräsidenten der Mitgliedsländer des westeuropäi schen Währungsverbundes, der soge nannten Währungsschlange, haben am Sonntag in Frankfurt (Main) beschlos sen, die Wechselkurse innerhalb des Verbundes zu verändern. Bei der Ab wertung der Währungen der skandina vischen und der Benelux-Länder um zwei bis sechs Prozent gegenüber der D-Mark handelt es sich um einen neuer lichen Versuch, die im Zuge der jüngsten Zuspitzung der chronischen Krise.des westlichen Währungssystems aufge stauten Widersprüche zeitweilig zu lö sen. Die Maßnahme bestätigt das Fiasko der mit dem Verbund beabsichtigten Stabilisierung der Wechselkursverhält nisse der beteiligten Länder. Für die Monopole der BRD bedeutet diese Fi nanzmanipulation eine Erleichterung des Kapitalexports und damit der Verlage rung von Arbeitsplätzen ins Ausland. Die Verteuerung von Exporten in die anderen Länder des Währungsverbun des wird nach Meinung von Experten zugleich die Arbeitslosigkeit in der BRD verschärfen. Genf (ADN-Korr.). Die Partei der Arbeit der Schweiz hat sich in einer Erklärung für „die Entwicklung und Stärkung des Kampfes für die inter nationale Entspannung, für den Frieden und mehr denn je auch in der Schweiz für die Reduzierung der Rüstungen eingesetzt. Das Dokument, das auf der jüngsten Tagung des ZK der Partei in Lausanne einmütig verabschiedet wor den war, beschäftigt sich u. a. mit den nächsten Aufgaben der Partei. An gesichts der Angriffe des Großkapitals auf die Sozialpolitik ruft die Partei die Werktätigen zur Verteidigung ihrer Rechte auf. Dies gelte für die Erhaltung der Arbeitsplätze und gegen inflationäre Tendenzen. Dieser Kampf müsse gleich zeitig die Popularisierung der von der Partei gestarteten Aktion für eine Volksinitiative gegen die Teuerung, In flation und Arbeitslosigkeit beinhalten, heißt es. Tel Aviv (ADN). Die KP Israels hat zum bevorstehenden XVIII. Parteitag im Dezember dieses Jahres Thesen ver öffentlicht. Sie betreffen alle Bereiche der politischen, ideologischen und prak tischen Tätigkeit der Partei. In den Thesen wird unterstrichen, daß eine Lö sung der Nahostkrise ohne Abzug der israelischen Truppen von allen 1967 okkupierten arabischen Territorien, ohne die Anerkennung des unveräußer lichen Rechtes des palästinensischen Volkes auf Selbstbestimmung und Schaffung eines eigenen Staates nicht möglich ist. Luanda (ADN-Korr.). Mit der An nahme einer Deklaration revolutionä rer Prinzipien ist in Luanda die 2. Na tionalkonferenz der angolanischen Werktätigen beendet worden. Das Schlußwort hielt der Präsident der VR Angola, Agostinho Neto. Er betonte, daß es gegenwärtig in Angola um die Festi gung der schwererkämpften politischen Unabhängigkeit des Landes geht. Haupt aufgabe sei die Erhöhung der Produk tion. „Um diesen Prozeß zu leiten, muß sich die MPLA als Partei der Avant garde organisieren", sagte Dr. Neto. Nur so könne mit dem Aufbau der Grund lagen des Sozialismus begonnen werden. Brno (ADN). Bedeutsame Ergebnisse sozialistischer Kooperation in Wissen schaft und Technik präsentiert die inter nationale Ausstellung „Invex 76", die am Dienstag auf dem Messegelände in Brno ihre Pforten öffnete. Gemeinsam mit der CSSR stellen hier Bulgarien, die DDR, Polen, die Sowjetunion und Ungarn über 1000 Erfindungen und technische Neuheiten vor. Viele von ihnen entstanden in enger Zusammen arbeit mehrerer RGW-Mitgliedsstaaten. Havanna (ADN-Korr.). Die Beziehun gen zwischen den Republiken Guinea- Bissau und Kuba..begannen in den schweren Jahren des Befreiungskrieges, und deshalb beruhen sie von Anfang an auf einer festen und aufrichtigen Freundschaft", das erklärte der stell vertretende Generalsekretär der Afri kanischen Unabhängigkeitspartei von Guinea-Bissau und den Kapverdischen Inseln (PAIGC) und Präsident der Re publik Guinea-Bissau. Luiz Cabral, auf einer Pressekonferenz in Santiago de Cuba. Der Sieg der Volksbewegung für die Befreiung Angolas (MPLA) mit Hilfe des kubanischen Volkes über die Intervention sei von außerordentlicher Bedeutung für den afrikanischen Konti nent gewesen. Tokio (ADN). Eine Wirtschaftsdelegation der DDR unter Leitung von Staats sekretär Dr. Gerhard Beil, 1. Stellver treter des Ministers für Außenhandel, ist am Dienstag zur 7. gemeinsamen Tagung der Wirtschaftsausschüsse DDR- Japan und Japan— DDR in Tokio einge troffen. Die Abordnung wurde auf dem Flugplatz vom Vorsitzenden des Wirt schaftsausschusses Japan— DDR, Yoshir hiro Inayama, Aufsichtsratsvorsitzender der Nippon Steel Corporation, und wei teren führenden Vertretern der Indu strie und des Handels Japans begrüßt. Wahrend des Aufenthaltes sind Gesprä che mit Repräsentanten der Regierung, der Konzerne und Banken Japans zur weiteren Entwicklung und Vertiefung der ökonomischen und wissenschaftlich technischen Beziehungen zwischen der DDR und Japan vorgesehen. New York (ADN). Die Hauptaufgabe der Organisation der Vereinten Natio nen sei seit ihrer Gründung die Erhal tung des Friedens und der Sicherheit in allen Gebieten des Erdballs, heißt es in einer Botschaft von UNO-Generalsekre tär Dr. Kurt Waldheim zum 31. Grün dungstag der Organisation, der am 24. Oktober begangen wird. Dr. Wald heim betont, die UNO suche jetzt wei ter nach Lösungen für den Nahost- und den Zypern-Konflikt sowie für die Pro bleme Südafrikas.

English translation

=== [Page 1] === Djakarta. An Indonesian military court has sentenced Mrs Siti Sundari Abdul Rahman, a leader of the Communist Party of Indonesia and former member of parliament, to life imprisonment. (Brief headed 'Communist woman sentenced'; OCR garbled in places.)