Gjengangeren, 9 March 1984: Amnesty women's day appeal naming Sudjinah

Note: OCR by tesseract (eng) from the page image; Norwegian diacritics may be lost. g Fredag 9. mars 1984 — Nr. 50 — 1 I dag FREDAG 9. MARS Uke nummer 10 Rentedager hittil i 4r: 69. Rentedager igjen: 291, Dager hittil i &r: 69. Dager igjen av ret: 297, Soloppgang er kl. 6.52. og nedgang ki. 18.06. Dagens lengde okte med 5 minutter siste dogn. Siden solverv er dagen blitt 5 timer og 12 minutter lengre. Manen kommer opp kl. 8.36 og gar ned kl. 1.15, Tidevannet Hoyvann kl. 10.25. Vannstand pluss 20 centimeter i forhold til sjokartets null-niva. Hoyvann ogsé kl. 22.35. Vannstand pluss 17 centimeter. Lavvann kl. 03.04. Vannstand pluss 0 centimeter. Lavvann ogsa kl. 15.56. Vannstand pluss 3 centimeter. Veervarsel Det ventes omtrent uendret temperatur i Sor-Norge. Veervarsel som gjelder til fredag kveld; Qstlandet med Oslo; Etter hvert skiftende bris. Lettskyet eller delvis skyet pent veer. Veerutsikter for perioden lordag 10/3 t.o.m. tirsdag 13/3; Qstafjells; Nordlig bris dreiende nordgstlig og gstlig, til dels frisk @stlig bris pa Skagerrakkysten i slutten av perioden. Stort sett pent veer, men utrygt for litt spredt sno i ostlige strok Og pa kysten forst i perioden. Kaldt om natten, forholdsvis mildt om dagen. Temperaturer Maksimumstemperaturer i norske og europeiske byer torsdag; Oslo 5, Bergen 4, Trondheim 4, Bodo 1, Troms@ 0, Kobenhavn 3, Stockholm 1, Helsingfors 0, London 6, Berlin 3, Paris 6, Wien 6, Roma 13, Athen 11, Mallorca 19, Rhodos 13, Kanarigyene 22 Hoyeste maksimumstemperatur i Norge 7 grader ble malt pa Langgytangen i Oslofjorden. Laveste minimumstemperatur i Norge minus 20 grader ble malt natt til torsdag i Karasjok og i Pasvik. Valutakurser us-dollar 7.4315, d-mark 289.67, skr 97.09, dkr 79.20, gylden 256.60, bfr, kom. 14.149, bfr, fin. 13.775, pund 10.930, sfr 349.85, ffr 93.97, lire 0.465, yen 3.321, osch 41.10, fin mark 133.53, candollar 5.8720, pesetas 5.01, escudos 5.74, iskr 25.88, irl 8,866, sdr 7.92097 1 DAG ~ — etannet ar 9. mars 1566 trengte en bevaepnet bande inn i suiten til den skotske dronning Maria Stuart pa slottet Holyrood og myrdet dronningens yndling Davide Rizzio. Liket ble slengt ut gjennom vinduet og ned i borggarden. Kroppen hadde merker etter 56 dolkestikk. Bak drapet sto dronningens mann, Lord Darnley, som siden selv ogsa falt som offer for et mordkomplott. Dagens tekst Kol. 4.5.: Vis forstand i omgang med dem som star utenfor, og kjop den rette tid. Nar man skriver et brev da blir form og innhold ikke merket bare av den som skriver, men ogsa av den det er skrevet til. Stilen veksler fra brev til brev, og man velger ordene og uttrykkene anderledes, alt etter hvem mottageren er. Paulus skriver sine brev til kristne mennesker, til elever og menigheter, og hans brev tar form av det. Det er kristne menensker han gir rad og anvisning om hvordan de skal utforme sitt liv. | det ovenfor siterte taler ham om forholdet til omverden, til dem som star utenfor troen, en gruppe som kan stotes bort eller vinnes. Han palegger de kristne forstand i dette stykke. Dessverre ma det erkjennes at kristne bekjenneere ikke alltid folger denne regel, at de enkelte ganger har gjort vondt verre, har veert arsak til at utenforstaende er blitt mer fremmede og mer kritiske. Men hva er da forstand i denne sammenheng? Kristi sinnelag! Mennesker kan bare vinnes med hans kjeerlighet! Sparebanken Vestfold med [an til Sparebanken Vestfold vil sammen med 9 andre banker yte et lan pa 12,5 millioner dollar til sentralbanken i Ungarn, Lanet kan trekkes opp i 3 alternative valutaer, og har en lopetid pa 2 Ungarn vil benytte lanet til a finansiere import av konsumvarer og ravarer fra Norge. Dette arrangementet vil kunne gjore Bildet viser de 6 forskjellige modellene iBMW’s 5-serie. Samtlige 6 er enere i sin klasse, bygget pa BMW's totalkonsept basert pa avansert teknologi og elektronikk. Ungarn det lettere for norske eksportorer 4 oppna salgskontrakter med Ungarn. Lanet omfattes ikke av de virkemidler myndighetene bruker for 4 bremse veksten i kredittvolumet, og begrenser derfor ikke bankenes ordinwre utlan til kunder: Laneavtalen vil bli undertegnet 14, mars 1984. Tabellen som foiger viser forskjellene pa de enkelte modellene i BMW's 5-serie. Det vil ogsa veere andre variasjoner - f.eks. i utstyr - som BMW-forhandleren vil kunne (Tyveri av 8000 kr. og en sjostovel fra Skoppum st.) NES — Det er noen som kaller seg MPS, Militante Pendlere Skoppum! De har stovelen din, men vil diskutere betingelsene for frigivelse... Okning i storbranner i Vestfold Central Hotel i Horten den aller storste Vestfold fylke hadde i fjor tilsammen 26 storbranner som alle fikk et erstatningsmessig skadeomfang pa over en halv million kroner. Tall fra Opplysningskontoret for forsikring viser at erstatningsutbetalingene etter disse storbrannene kom opp i 29,3 millioner kroner. Antall storbranner i fylket okte i fjor med 6 i forhold til 1982, og storbrannerstatningene gikk opp med vel 2 millioner kroner. Den sterste enkeltbrannen i fylket i fjor inntraff ved et hotell i Horten der skadene kom opp i vel 2,9 millioner kroner, mens brannen ved et hotell i Larvik fikk et skadeomfang pa 2 millioner kroner, 17 av storbrannene i fylket i fjor rammet beboelseshus og hytter, 18 av brannene har forelopig ukjent 5 av brannene var p: Se filmen «Not a love story» Lordag 10. mars viser Horten Kino pa Fellesaksjonens oppfordring filmen «Not a love story». Det er en kanadisk produsert film om pornografi. Vi sa klipp fra denne filmen i debattprogrammet pa TV etter Unni Rustad-programmet. Filmen er dokumentarisk og tar for seg ulike syn pd pornografi gjennom innslag med_ strip-tease-dansere, pornofotografer, produsenter osv. Filmen lar ogsa forsvarerne av pornografien slippe til i intervjuene, Regissoren: Bonnie Sherr Klein gir oss ikke konklusjonene, de kan vi trekke selv: Dette dreier seg ikke om folelser, men er en kynisk spekulasjon om penger med mennesker som offer. Pa VG's filmbarometer fikk filmen 6 poeng (fullt hus), da den ble anmeldt der av Astrid Sletbakk i november 1983. Hun sier at forst nar du som ikke har nerkontakt med _ pornoindustrien, har sett filmen, er du meningsberettiget i den diskusjonen som pagar. Det har vist s det er nadvendig a se for hva pornografien dreier hvilken ekstrem 2g om, menneskeforakt som kommer til uttrykk Ferst etter Unni Rustad-proby- 0g ) over hele landet og konkrete lovendringsforslag. Gjor deg opp en mening du ogsa, ga og se filmen som etterfolges av diskusjon! Populert rissalg til fastelavn Sanitetsforeningens fastelavnsris er virkelig en etterspurt vare Horten sanitetsfoarening banat i ar ca. 1.600 ris, og alt var utsolgt tidlig lordag formiddag. Vi ma bare beklage at vi ikke hadde ris til alle som ville kjope, vi hadde brukt all den bjerk vi kunne fa. Takk til alle vare kunder, vi haper pa hyggelig gjensyn neste Uten hjelp utenfra ville det vere umulig for arbeidsgjengen i sanitetshuset 4 lage alle risene Og hjelpere fikk vi ogsa i re enn vi kunne sette skogen. Hjertelig takk til dere alle, forst og fremst til vare to pensjonist-menn som bragte all bjerken i store bunter inn i garden var. Takk ogsa til alle damene som gjorde klar risene og solgte dem. R.A.. Sekr. Kvinnelige saimnvittighetsfanger Over hele verden sitter’ flere tusen samvittighetsfanger fengslet, mange av disse er kvinner, Ogsa barn blir fengslet sammen med sine medre. Her er et lite utdrag fra Amnesty Internationa pport «Anna Chertkova — tvangsinnagt pa et sovjetisk psykiatrisk sykehus pa grunn av sine religi gse oppfatninger. Hun blir na holdt innesperret under meget darlige forhold i Tasjkent, etter at hun alt i alt har sittet inne i ti ar som ‘uoffisiell bapt «Siden juli 1975 har Seble Desta, datterdatter av avdede keiser Haile Selassie i Etiopia, sittet innesperret sammen med_ sin eae fortelle mer om. De vil ogsa fa bekreftet de undersokelsene som viser at BMW er pa topp nar det gjelder bruktbilpriser. Modell |Vekt| Sylinder- | Ytelse | Ytelse Dreie- Antall |Antall| Forbruk | Forbruk | 0-100 kg. \volumcm’) HK DINkW = moment sylindre gear v/konst. bykjoring km/t. 520i /1230/ 1990 |125/5800) 92/5800 170Nm/4000) 6 | 5 0,65 1,22 |11,4 sek. 524 td 11365). 2443 /|115/4800) 85/4800 210Nm/24001 6 | 5 052 | 0,90 |12,9sek. 525e |1275| 2674 |124/4250) 92/4250/240Nm/3250' 6 5 059 | 1,14 |10,7 sek. 5251 1280 2494 150/5000/110/5000 215Nm/4000 6 5 0,68 1,36 | 9,9 sek. 5281 11320) 2788 |184/5800'135/5800'240Nm/4200 6 5 0,68 1,47 | 8,4 sek mor, sine tre sostfe og atte an dre» «Sudjinah, tidligere aktiv i det som den gang var Indonesias sterste kvinnebeyegelse, ble holdt fengslet i atte ar for hun ble stilt for retten i 1975, og domt til 18 ars fengsel Dette er bare en liten del av Amnesty International's mange rapporter. Hjelp dine medsestre pa kvin nedagen, Amnestys lokalgruppe star pa stand i dag, Det blir sagt av kunstkort, forskjellige rapporter og div, materiell, Amnesty International Horten/Borre MORRIS Auli - (vis-a-vis Jarlsberg Travbane) Tonsberg. Tif. (033) 32 600 aksjon i Horten Kirkens Nedhjelp har sendt ut denne fastebessen igjen for at alle skal fa sjansen til 4 hjelpe nedlidende medmennesker i den tredje verden. Vi vet at det er mange som trenger hjelp der j dag. Nar en horer at en kan livberge et menneske i katastrofesituasjon der ute for kr. 1.50 pr. dag, er dette ufattelig for oss. Rent vann er en selvfelge for oss. Mange steder i verden er dette mangelvare. Heldigvis har mange fatt hjelp i de senere ar. Men det er fortsatt stort behov for 4 skaffe frem rent vann. Onsdag den 7. mars var askeonsdag. Fastetiden begynte, Nar det gjelder kosten hos oss, blir det vel ikke spart vesentlig pa menyen. Men om vi i denne tiden kan tenke litt pa vare medmennesker som lider ned? Om vi legger en krone pa bessen til Kirkens Nodhjelp hver dag i forti dager, blir det penger nok til mat i en hel maned for et medmenneske i det katastroferammede Atrika. Bessen kan leveres ved pasketider pa folgende steder: Den norsk Creditbank (D.n.C), Hortens Sparebank med begge filialer, Erling Evensen Daglivarer, Mathuset, Per Lunde dagligvarer, Asen dagligvare, Alfred Berg dagligvare K.J.V. Kirken og prestekontoret, Kirkens Nedhjelp, Underhaugsvn. 15, Oslo 3. Postgiro 5.20.14.05. Bankgiro 6056.30.09530. Asbjern Albrektsen, Horten er valgt til nestformann og besoksleder i Norilco avd. Vestfold. Rettelse Det hadde dessverre sneket seg inn noen feil i artikkelen om Civitans store varaksjon i garsdagens avis. Havekalken kommer i 40 kilos sekker, og prisen pr. sekk blir mer enn 30 kroner. Ay stolfondet har det gatt 1.000 kroner til minibussen pa Gannestad. Hele familiens kirkesondag blir det pA Skoppum forstkommende sondag, nermere bestemt pa Lysheim skole. Sogneprest O. Thorkildsen taler oag forretter og Liv Brodshaug synger med barna. Store og sma velkommen. Lillas Skolekorps jubileumskonsert Horten Gymnas’ aula vil bli astedet, nar Lillds skolekorps innbyr til jubileumskonsert sammen med Marinemusikken sendag 11. mars. Vi vet at Marinemusikken borger for godt og profesjonelt spill, men forst og fremst er det Lillaskorpsets jubileumskonsert. Bade hovedkorps, aspirantkorps og drillkorps vil vere i ilden — sa her blir det janitsjarmusikk av ymse slag. Kort sagt: Spill og drill, for og med 20-ars jubilanten — Lillds Skolekorps. Det er kanskje ikke riktig 4 kalle det «rosinen i polsa», men Lillds-korpsets dirigent Stig Fredriksen har komponert en egen marsj for korpset i anledning av jubileet. Den blir uroppfert pa jubileumskonserten, og det skal bli spennende a hore resultatet. Nord-Norge laget avholder fest for medl. m/bekjente pa Idrettshuset i Borre, lordag. Vi minner om: Hvert medlem kun en bekjent. Ta med medlemsbok. Feremelding fra Kongsberg Tuistkontor 8, mars 1984 Skisentert i Funkelia - 4 grader. Alle bakker apne. Heisen gar hver dag. Mandag t.o.m. fredag ogsa pa kvelden. Knutefjell - 6 grader. 80 cm, sno. Blefjell - 3 grader, 85 cm. sno. Fagerfjellheisene og Blefjellheisen gar hver dag, Veggelifjell - 5 grader. 90 cm. sno. Dagalifjell - 3 grader. 90 cm. sno. Skrimfjell - 4 grader, 100 cm. sno. Sol og fint fore i alle bakkene. Ne ey Fedt Sentralsykehuset 8. mars 1984, En gutt. Astrid Hillestad f. Sivertsen o Thorvald Hillestad, Vale. Sentralsykehuset 8. mars 1984. En gutt. Trine Borg Lauritzen og Rune Lauritzen, Horten, Sentralsykehuset 8. mars 1984. En gutt. Bjorg Marie Amundsen f. Erikstad og Stein Amundsen, Horten Vi gifter oss Ingunn Moldskred og Rolf Edvard Kristensen i Horten Kirke kl. 16.00, 70 ar fyller i dag Mosse Platin Sanne, Rustadgt. 79. FANTOMET x SORENSEN * RODOYE « FANTOMET Coe

=== [Page 1] === Gjengangeren, Friday 9 March 1984, no. 50 (relevant passage only). Female prisoners of conscience. All over the world several thousand prisoners of conscience are in jail, many of them women. Children too are imprisoned together with their mothers. Here is a small excerpt from Amnesty International's report: 'Anna Chertkova - forcibly committed to a Soviet psychiatric hospital because of her religious beliefs. She is now held under very poor conditions in Tashkent, after having served ten years in all as an unofficial Baptist...' 'Since July 1975 Seble Desta, granddaughter of the late Emperor Haile Selassie of Ethiopia, has been imprisoned together with her mother, her three sisters and eight others...' 'Sudjinah, formerly active in what was then Indonesia's largest women's movement, was held in prison for eight years before she was tried in 1975 and sentenced to 18 years in prison.' This is only a small part of Amnesty International's many reports. Help your sisters on Women's Day: Amnesty's local group has a stand today. Art cards, various reports and other material will be sold. Amnesty International Horten/Borre.