Renmin Ribao, 14 Dec 1962, p. 4: Aidit supports the Brunei armed uprising; AAPSO secretariat backs Brunei
Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.
Cleaned OCR text (Good; proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Title: 艾地声明支持文莱武装起义 亚非人民团结组织书记处支持文莱争取民族独立 英国公众和舆论谴责英国政府派兵镇压文莱起义Source: Renmin Ribao (People's Daily), 1962-12-14, page 4Database: 人民日报图文数据库 (Columbia proxy)Permalink: https://data.people.com.cn/rmrb/19621214/4/2ad0c21179aa4b8d8a00d05bab8cc309Page scan: Renmin Ribao (1962-12-14) p4 - page scan [RMRB].jpgMember(s): _organisation_termsQuery: 印度尼西亚妇女运动协会Date retrieved: 2026-10-19Note: search-result excerpt only (article full text behind rate-limit CAPTCHA at time of retrieval)Excerpt:发生这场革命。印度尼西亚民族党、平民党、全印度尼西亚中央职工会、印度尼西亚农民阵线、印度尼西亚妇女运动协会、人民青年团以及其他群众团体,都分别发表声明,表示支持文莱的武装起义。全印度尼西亚中央职工
English translation
=== [Page 1] ===
Title: Aidit issues statement supporting the Brunei armed uprising; the Afro-Asian People's Solidarity Organisation secretariat supports Brunei's struggle for national independence; British public and press condemn the British government for sending troops to suppress the Brunei uprising. Excerpt: '...[such a] revolution broke out. The Indonesian National Party, the Common People's [Murba] Party, the All-Indonesia Central Trade Union Organisation, the Indonesian Peasants' Front, the Indonesian Women's Movement Association, the People's Youth and other mass organisations each issued statements expressing support for the Brunei armed uprising. The All-Indonesia Central Trade Union [...]'