Charlotte Salawati, Indonesien (Amnesty Woche des Gewissensgefangenen)
Cleaned OCR text (Good; proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Member named: Charlotte Salawati Daud
Warum enthält dieser Text Fehler?
Diesen Text korrigieren
Charlotte Salawati, IndonesienIbu (Mutter) salawati, 66jährig, ist in ganz Indonesien als eine der Führerinnen in der nationalistischen Bewegung bekannt. Als junge Frau -- als Lehrerin meist in Celebes tätig — forderte sie offen die holländische Kolonialregierung heraus· l950, nachdem die indonesische Revolution zu Ende war, wurde Sie beauftragt, die Integratjon von celebisehen, islamischen Truppen in die indonesische Armee Zu organisieren. Mitte der fünfziger Jahre wurde Sie als Bürgermeisterin des vorwiegend moslemischen Teils von Makasar gewählt. Sie war die erste und einzige Frau, die einen solchen Posten bekleidete in Indonesien. Die Tatsache, dass sie als gläubige christin für eine solche Landesgegend gewählt wurde, ist ein Beweis dafür, wieviel Respekt ihr in ganz Indonesien entgegengebracht wurdeSpäter trat sie der kommunistischen Partei bei und wurde als Kandidatin der KP ins Parlament gewählt. Nach dem missglückten Staatsstreichversuch vom Oktober 1"65 wurde Frau salawati verhaftet und wird heute im Frauengefängnis Bukit Duri in Djakarta festgehalten. sie hat in den neuen Jahren ihrer Gefangenschaft keinen Anwalt konsultieren dürfen, und sie wurde weder angeklagt noch vor ein ordentliches Gericht gestellt-
English translation
=== [Page 1] ===
Charlotte Salawati, Indonesia. Ibu (Mother) Salawati, 66, is known throughout Indonesia as one of the women leaders of the nationalist movement. As a young woman - working mostly as a teacher in Celebes - she openly challenged the Dutch colonial government. In 1950, after the Indonesian revolution had ended, she was commissioned to organise the integration of Celebes Islamic troops into the Indonesian army. In the mid-1950s she was elected mayor of the predominantly Muslim part of Makassar. She was the first and only woman to hold such a post in Indonesia. The fact that she, a devout Christian, was elected for such an area is proof of how much respect she was shown throughout Indonesia. Later she joined the Communist Party and was elected to parliament as a CP candidate. After the failed coup attempt of October 1965, Mrs Salawati was arrested and is today held in Bukit Duri women's prison in Djakarta. In the nine years of her imprisonment she has not been allowed to consult a lawyer, and she has been neither charged nor brought before an ordinary court.