Thema Langzeithaft: Woche des Gewissensgefangenen (Der Bund, 13 Nov 1975)

Member named: Charlotte Salawati Daud Warum enthält dieser Text Fehler? Diesen Text korrigieren Thema LangzeithaftWoche des Gewissensgefangenenpd. Amnesty International eine humanitäre politisch neutrale Organisation verfolgt nicht nur das Ziel politischen Häftlingen die Freilassung oder wenigstens Erleichterung zu verschaffen sondern setzt sich auch zur Aufgabe immer wieder das Weltgewissen aufzurütteln und festzuhalten dass es die Gewissensgefangenen gibt. Diesem Zweck dient die Woche des Gewissensgefangenen die in diesem Jahr vom 13. bis zum 23. November stattfindet. Jedes Jahr wird dieser Woche ein Thema zugrundegelegt das sich der Gefangenenhilfsorganisation durch den dauernden Einblick in die Praktiken totalitärer Regimes aufdrängt. Die diesjährige Woche steht unter dem Thema Langzeithaft. Die Haft über Jahre und Jahrzehnte hinweg auf den ersten Blick vielleicht weniger grausam als Folter und Todesstrafe gehört eindeutig zu den schlimmsten Verletzungen der Menschenwürde; in langsamer Entwicklung wird der Mensch geistig verkrüppelt und aus dem Menschsein herausgerissen. Ihn Salawati 66jährig ist in ganz Indonesien als eine der Führerinnen der nationalistischen Bewegung bekannt. Als junge Frau widersetzte sie sich der holländischen Kolonialherrschaft erhielt nach der indonesischen Revolution ehrenvolle Staatsaufträge und wurde als gläubige Christin Bürgermeisterin in einem vorwiegend moslemischen Teil des Landes. Später trat sie der kommunistischen Partei bei und wurde ins Parlament gewählt. 1965 wurde Frau Salawati verhaftet. Sie wird heute im Frauengefängnis Bukit Duri Jakarta gefangengehalten. In den zehn Jahren ihrer Gefangenschaft hat sie keinen Anwalt konsultieren dürfen und wurde nie vor Gericht gestellt. - Hubert Stein ist ein tschechischer Jurist heute siebzig Jahre alt. Als Jude wurde er bereits in der Nazi-Zeit verfolgt. In den fünfziger Jahren verbrachte er acht Jahre im Gefängnis und im Juli 1970 wurde er wieder verhaftet und wegen subversiver Akte begangen in der Zeit während und kurz nach dem Prager Frühling zu zwölf Jahren Gefängnis verurteilt. Sein Gesundheitszustand ist teilweise sehr schlecht und von Amnestien hat er als Gefangener «besonderer Art» bisher nie profitiert. Ibu Salawati und Hubert Stein werden beide durch Amnesty betreut. Sie und Zehntausende anderer erwarten Hilfe Hilfe aus Staaten aus denen Hilfe noch möglich ist. Während der diesjährigen Woche des Gewissensgefangenen führt Amnesty International in Bern eine Anzahl von Veranstaltungen durch. Am Beginn der Veranstaltungsreihe steht heute Donnerstag 13. November um 20.15 Uhr ein Informationsabend mit Diskussion in der Schulwarte. Referent ist Pfarrer Fritz Schneider Präsident der Schweizer Sektion von Amnesty.

=== [Page 1] === Topic: long-term detention. Prisoner of Conscience Week. pd. Amnesty International, a humanitarian, politically neutral organisation, pursues not only the aim of obtaining release or at least relief for political prisoners, but also sets itself the task of repeatedly rousing the world's conscience and recording that prisoners of conscience exist. This is the purpose of Prisoner of Conscience Week, held this year from 13 to 23 November. Each year the week is based on a theme that the prisoner-aid organisation feels compelled to take up through its constant insight into the practices of totalitarian regimes. This year's week has the theme of long-term detention. Imprisonment over years and decades, at first glance perhaps less cruel than torture and the death penalty, clearly belongs among the worst violations of human dignity; in slow development the person is mentally crippled and torn out of being human. [Sentence garbled in OCR.] Ibu Salawati, 66, is known throughout Indonesia as one of the leaders of the nationalist movement. As a young woman she resisted Dutch colonial rule, received honourable state assignments after the Indonesian revolution and, as a devout Christian, became mayor in a predominantly Muslim part of the country. Later she joined the Communist Party and was elected to parliament. In 1965 Mrs Salawati was arrested. She is now held in the women's prison Bukit Duri in Jakarta. In the ten years of her imprisonment she has not been allowed to consult a lawyer and has never been brought to trial. - Hubert Stein is a Czech jurist, now seventy. As a Jew he was already persecuted in the Nazi period. In the 1950s he spent eight years in prison, and in July 1970 he was arrested again and sentenced to twelve years' imprisonment for subversive acts committed during and shortly after the Prague Spring. His state of health is in part very poor and, as a prisoner of a 'special kind', he has never benefited from amnesties. Ibu Salawati and Hubert Stein are both cared for by Amnesty. They and tens of thousands of others expect help from states from which help is still possible. During this year's Prisoner of Conscience Week Amnesty International is holding a number of events in Bern. The series begins today, Thursday 13 November at 20.15 with an information evening with discussion in the Schulwarte. The speaker is Pastor Fritz Schneider, president of the Swiss section of Amnesty.