Umi Sardjono article and Mudigdio speech in parliament; Gerwani defends menstrual leave (Harian Rakjat, 7 March 1957)
Harian Rakjat, 7 Mar 1957, p. 3: includes an article by Ny. Umi Sardjono for International Women's Day on women's struggle and rights (alongside a science piece), a DPR report with Ny. Mudigdio (PKI) speaking on 6 March, and Gerwani branch items. Notes 46 organisations including Gerwani opposing abolition of menstrual
Harian Rakjat, 8 March 1957: Setiati Surasto on menstrual leave
Harian Rakjat issue of 8 March 1957 (International Women's Day), noisy OCR. Page 3 carries Setiati Surasto's women's-day article defending menstrual leave (cuti haid) for women workers under Labour Law 1951/1948. Elsewhere: a Gerwani branch (Blitar) reported gaining members, a Gerwani public lecture is announced, and t
Harian Rakjat, 9 March 1957: Umi Sardjono at the Women's Day exhibition
Harian Rakjat issue of 9 March 1957, very noisy OCR. Page 1 reports the International Women's Day exhibition (handicrafts, cooking, costumes, foreign stalls) in Jakarta, where Umi Sardjono (Gerwani leader) is among women leaders present alongside Fatmawati; the committee of ten women's organisations is chaired by Yahya
Classified advertisements, Java-Bode 1 April 1957
Java-Bode, 1 April 1957, p. 3: a page of classified advertisements (bookkeeper wanted, midwife wanted, tractor and car for sale, bank holiday notice, pharmacy opening). The 'Trimurti' in it is N.V. Trimurti, a firm seeking typists, not S.K. Trimurti. No relevance to Gerwani or Indonesian politics.
Accusations against Hatta refuted (Fonds Nasional)
Het Nieuwsblad voor Sumatra (8 Apr 1957, p.1): Hatta's secretary and Mr Sumanang rebut press claims that Hatta failed to account for the 'Fonds Kemerdekaan Indonesia'/'Fonds Nasional'; they describe how its gold and silver jewellery was handled during the revolution. Mrs Trimurti, wife of Sajuti Melik, is said to be ab
Suluh Indonesia, 29 April 1957: DPP Gerwani cable to commanders' and governors' conference
Suluh Indonesia (PNI-aligned daily), Jakarta, 29 April 1957; four newspaper pages, OCR very noisy. Front page covers the Dewan Banteng/Ismail Lengah-Sutan Sjuis clash in Padang, cabinet changes and military authority. A short item on p. 2 reports that DPP Gerwani cabled the conference of regional military commanders an
Suluh Indonesia, 15 May 1957: Salawati Daud on the Bhinneka Tunggal Ika Congress
Suluh Indonesia, Jakarta, 15 May 1957 (four pages, OCR noisy). Lead item: Ny. Salawati Daud, MP (defence section, South Sulawesi), denies that the Bhinneka Tunggal Ika Congress held in Makassar had the backing of Konstituante and parliament members from East Indonesia, and says she will raise it in parliament. Page 3 c
Jakarta sets up National Council: Sukarno names members (New York Times, 16 June 1957)
New York Times, 16 June 1957, p.37, Special to the Times from Jakarta: Sukarno names the 45 members of the new National Council (Dewan Nasional), chaired by himself, with Roeslan Abdulgani as deputy chairman and secretary-general. About a quarter are described as Communists or sympathisers, including PKI member Sujono
Pravda, 16 Jun 1957: National Council of Indonesia; poem 'Merdeka'
Pravda, 16/18 June 1957 (No. 167), only p. 5 supplied (machine-translated): a poem 'Merdeka' on Indonesian independence and a short TASS item on the creation of Indonesia's National Council under Sukarno (Roeslan Abdulgani as deputy chair). The supplied pages do not contain the WIDF or Sardjono speech named in the cata
Suluh Indonesia, 2 August 1957: Gerwani welcomes formation of BKSPM
Suluh Indonesia, Jakarta, 2 August 1957 (four pages, OCR noisy, mostly general news: Darul Islam, Churchill, sports). A short item on p. 2, 'Gerwani sambut pembentukan BKSPM', reports that the DPP of Gerwani, speaking for 650,000 members, welcomed the formation of the Youth-Military Cooperation Body (BKSPM, set up 26 J
No. 6: Youth and women's liberation, Indonesian delegate, 'I saw Japan' (Asahi Shimbun, 14 November 1957)
Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 14 Nov 1957, p. 6), instalment 6 of 'I saw Japan' by an Indonesian delegate on youth and women's liberation. OCR is nearly unreadable (only Jakarta, women, Asia, Japan, China, Italy, France, Indonesian legible); summary is mostly from the title, and no Gerwani mention is visible.
Captain Cook with strangely quiet children: the Dutch house, a cold deserted harbour
Nieuwe Haarlemsche Courant, 20 January 1958, p. 3: reporter's account of the arrival at IJmuiden of the Captain Cook with about a thousand Dutch and Indo-Dutch evacuees expelled from Indonesia after the December 1957 takeover of Dutch enterprises. It records broken families, fears and a claim that communist union cars
Sukarno, the arch-intriguer
Nieuwe Haarlemsche Courant, 6 February 1958, p. 5: long profile of Sukarno by former correspondent C.H. Schaap, calling him an 'arch-intriguer' bent on absolute power, tracing his career to the 1957 cabinet. It mentions that his October 1954 second marriage to Hartini caused general indignation among Indonesian women,
Suluh Indonesia, 12 February 1958: S.K. Trimurti and Indonesian women to Pan-Pacific/Southeast Asia women's conference
Suluh Indonesia, Jakarta, 12 February 1958 (four pages, OCR very noisy). Front page covers the Husein ultimatum and the dismissal of Sumatran army dissidents (Husein, Simbolon, Dahlan Djambek, Lubis) and Nasution's soldier's-oath statement. A short garbled item on p. 1 lists Indonesian women, including S.K. Trimurti, l
Afro-Asian women's conference, Ceylon (Asahi Shimbun, 16 February 1958)
Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 16 Feb 1958, p. 3): article on Afro-Asian women's conference; Ceylon. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.
President Sukarno brings new strength to the Indonesian people (Renmin Ribao, 17 February 1958)
Renmin Ribao commentary, 17 Feb 1958, p. 5: praises Sukarno's nine-nation tour, backs Indonesia's West Irian claim and calls the PRRI/Permesta rebels imperialist-instigated. Notes that SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and seventeen Sumatran organisations backed the arrest of the rebels, and cites Aidit's call to brin
President Sukarno brings new strength to the Indonesian people (Renmin Ribao, 17 February 1958)
Renmin Ribao commentary, 17 Feb 1958, p. 5: praises Sukarno's nine-nation tour, backs Indonesia's West Irian claim and calls the PRRI/Permesta rebels imperialist-instigated. Notes that SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and seventeen Sumatran organisations backed the arrest of the rebels, and cites Aidit's call to brin
Sukarno, the master intriguer
Profile of President Sukarno in the Curaçao weekly Amigoe di Curaçao (18 Feb 1958, p. 4), portraying him as a charming but ruthless 'master intriguer' and authoritarian. It narrates his career and notes women's indignation at his 1954 marriage to Hartini despite his book Sarinah. Gerwani is not mentioned.
Sukarno, the master intriguer [duplicate]
Second copy (different Delpher ID) of the Amigoe di Curaçao profile of Sukarno, 18 Feb 1958: an unflattering account of him as authoritarian master intriguer, from 1920s nationalism to the 1957 cabinet. Mentions the general women's indignation at his marriage to Hartini despite writing Sarinah. Gerwani is not named.
Afro-Asian women's conference, Ceylon (Asahi Shimbun, 24 February 1958)
Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 24 Feb 1958, p. 3): article on Afro-Asian women's conference; Ceylon. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.
Gerwani DPP (650,000 members): dissolve SEATO (Bintang Timur, 24 March 1958)
Bintang Timur, 24 March 1958, p. 1 (during the PRRI rebellion). Front-page statement of the Gerwani national leadership (DPP), said to represent 650,000 members, condemning US and SEATO intervention and the US Seventh Fleet's movements, and demanding that SEATO be dissolved ('Bubarkan SEATO'), in an open letter. Same p
Gerwani Central Sumatra: statement against the PRRI rebels (Bintang Timur, 31 March 1958)
Bintang Timur, 31 March 1958, p. 1 (during the PRRI rebellion). Reports a statement by the Gerwani Sumatera Tengah leadership: women and people of Central Sumatra cannot be fooled again by the 'traitors' (PRRI, proclaimed 14 February 1958), stand firmly behind the central government, the army chief and President Sukarn
Gerwani DPP protests to the US and Taiwan governments (Bintang Timur, 6 May 1958)
Bintang Timur, 6 May 1958, p. 1 (after APRI's recapture of West Sumatran towns). Reports the Gerwani DPP's protest to the US and Taiwan governments over their intervention supporting Permesta/PRRI, demanding they stop interference, respect Indonesia's sovereignty and Asia-Africa, and appealing to American women to pres
Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN (Renmin Ribao, 6 May 1958)
Renmin Ribao, 6 May 1958, p. 6 (Xinhua, Jakarta; Jiang Yousheng commentary): Indonesian organisations back Djuanda's statement against US and Chiang Kai-shek aid to the rebels. Gerwani telegraphed the UN Secretary-General on 4 May protesting American interference; BTI, the Peace Committee and seventeen Jakarta mass org
Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN (Renmin Ribao, 6 May 1958)
Renmin Ribao, 6 May 1958, p. 6 (Xinhua, Jakarta; Jiang Yousheng commentary): Indonesian organisations back Djuanda's statement against US and Chiang Kai-shek aid to the rebels. Gerwani telegraphed the UN Secretary-General on 4 May protesting American interference; BTI, the Peace Committee and seventeen Jakarta mass org
Suara Tani, January 1959 (10th anniversary issue): Gerwani greeting and cooperation with BTI
Suara Tani (BTI organ), special 10th-anniversary issue, January 1959, OCR noisy. Contains greetings from ministers, army chief Nasution and Gerwani; BTI New Year message; agrarian seminar results; BTI membership table (3.39 million); exposés of landlord exploitation in Java. On p. 5 Gerwani's national leadership (claim
Hula hoops 'improper' (Evening Post, 3 April 1959)
Evening Post (Wellington), 3 April 1959, UPI report 'Hula Hoops Improper': the Indonesian Women's Movement (probably Gerwani, though not named) urged the government to ban hula hoops as inconsistent with Eastern ethics and harmful to mental health, as Surabaya military authorities warned hooping children about decency.
Hula hoops 'improper' (Evening Post, 3 April 1959), headline clipping
Headline-only clipping ('Hula Hoops Improper') of the Evening Post article of 3 April 1959 on the Indonesian Women's Movement's call for a hula hoop ban; no further text.
Hula hoops 'improper' (Evening Post, 3 April 1959), article clipping
Article-body clipping from the Evening Post, 3 April 1959: the Indonesian Women's Movement urged Indonesia's government to ban hula hoops as contrary to Eastern ethics and harmful to mental health, as reported by UPI from Jakarta, alongside a Surabaya military warning on decency.
Pravda, 28 Apr 1959: Seven-Year Plan, a blow against imperialism; Aidit and Suharti lecture in Jakarta
Pravda, 28 April 1959, p. 3 (selected page): TASS Jakarta report that D. N. Aidit lectured on the 21st CPSU Congress and the Seven-Year Plan; Suharti, 'head of the women's department of the CC of the PKI, member of parliament', spoke on Soviet women's role in building communism. Rest of page (Warsaw Pact meeting, Chine