Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00890 1957-07-15 De Waarheid rel A

Nederlands-Indonesische verklaring over Nieuw-Guinea: gedelegeerden ontmoetten elkaar in Colombo

Dutch-Indonesian declaration on New Guinea: delegates met in Colombo

De Waarheid, 15 Jul 1957, p. 3: report from the Dutch Peace Council's organ 'Vrede' on a Dutch-Indonesian declaration on West New Guinea (Irian), agreed at the Peace Council conference in Colombo. It calls the dispute the main cause of poor relations and urges both sides to reopen talks. Signed by Umi Sardjono and coll

GA-00891 1957-07-16 De Waarheid rel A

Nederlands-Indonesische verklaring over Nieuw-Guinea: gedelegeerden ontmoetten elkaar in Colombo (herplaatsing 16-7-1957)

Dutch-Indonesian declaration on New Guinea: delegates met in Colombo (reprint, 16 July 1957)

De Waarheid, 16 Jul 1957, p. 3: report from the Dutch Peace Council's organ 'Vrede' on a Dutch-Indonesian declaration on West New Guinea (Irian), agreed at the Peace Council conference in Colombo. It calls the dispute the main cause of poor relations and urges both sides to reopen talks. Signed by Umi Sardjono and coll

GA-01765 1957-12-23 Renmin Ribao rel A licensed

有了二十亿人民的支持 苏加诺说印度尼西亚一定胜利 (Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian)

Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)

Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D

GA-01766 1957-12-23 Renmin Ribao rel A licensed

有了二十亿人民的支持 苏加诺说印度尼西亚一定胜利 (Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian)

Sukarno: with two billion people's support Indonesia will win; West Irian (Renmin Ribao, 23 December 1957)

Renmin Ribao, 23 Dec 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): Sukarno receives WIDF vice-president Maria Maddalena Rossi, invited to Gerwani's Third National Congress, and says two billion people back Indonesia on West Irian; second item reports Djuanda placing the West Irian struggle under the National Security Council and the D

GA-01299 1958-01-20 Nieuwe Haarlemsche Courant rel C

Captain Cook met vreemd stille kinderen: Het Hollandse huis, een kille uitgestorven haven (Captain Cook with strangely quiet children)

Captain Cook with strangely quiet children: the Dutch house, a cold deserted harbour

Nieuwe Haarlemsche Courant, 20 January 1958, p. 3: reporter's account of the arrival at IJmuiden of the Captain Cook with about a thousand Dutch and Indo-Dutch evacuees expelled from Indonesia after the December 1957 takeover of Dutch enterprises. It records broken families, fears and a claim that communist union cars

GA-02051 1958-02-01 Dolgozo No rel A

Dolgozó Nő, 1958. február 1.: Ég a talaj a hollandok lába alatt (Nyugat-Irián)

Dolgozó Nő, 1 Feb 1958: the ground burns under the Dutch (West Irian)

Dolgozó Nő, 1 Feb 1958. Article on West Irian and the Netherlands, presenting Dutch rule as colonial exploitation of a resource-rich territory that is part of Indonesia; it states Gerwani is highly active in the campaign to regain West Irian, supported by Asian and African women's groups and all 80 member federations o

GA-00570 1958-02-18 Amigoe di Curacao rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the master intriguer)

Sukarno, the master intriguer

Profile of President Sukarno in the Curaçao weekly Amigoe di Curaçao (18 Feb 1958, p. 4), portraying him as a charming but ruthless 'master intriguer' and authoritarian. It narrates his career and notes women's indignation at his 1954 marriage to Hartini despite his book Sarinah. Gerwani is not mentioned.

GA-00571 1958-02-18 Amigoe Di Curacao rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the master intriguer) [duplicate]

Sukarno, the master intriguer [duplicate]

Second copy (different Delpher ID) of the Amigoe di Curaçao profile of Sukarno, 18 Feb 1958: an unflattering account of him as authoritarian master intriguer, from 1920s nationalism to the 1957 cabinet. Mentions the general women's indignation at his marriage to Hartini despite writing Sarinah. Gerwani is not named.

GA-03388 1960-02-20 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 20 February 1960, S. 4: Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen

Neue Zeit, 20 Feb 1960, p. 4: Kartini did not want 40 secondary wives

Neue Zeit, 20 February 1960, p. 4: women's-page feature "Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen", signed Sulami, on Kartini (1879–1904), pioneer of the Indonesian women's movement. It recounts her opposition to child marriage and polygamy under Dutch colonial rule, her letters, and her sympathy for socialism, and quotes P

GA-00723 1960-05-17 De Telegraaf rel B

Weer anti-Nederlandse agitatie in Indonesië (Anti-Dutch agitation again in Indonesia)

Anti-Dutch agitation again in Indonesia: Gerwani urges confiscation of Dutch capital

Short De Telegraaf wire item (17 May 1960, AP): the oil workers' union Perboem and Gerwani, described as affiliated with the Indonesian communist party, urged the government to confiscate Dutch capital in Dutch Shell during the nationalisation of Dutch interests.

GA-01339 1960-05-17 Ons Noorden rel B

Nieuwe anti-Nederlandse demonstraties (New anti-Dutch demonstrations)

New anti-Dutch demonstrations

Ons Noorden (17 May 1960): amid anti-Dutch demonstrations, the oil union Perboem and the PKI-affiliated women's organisation Gerwani urge the government to seize remaining Dutch capital in mixed enterprises such as Shell, BPM and Unilever. Demonstrations continue in Bandung, Surabaya and Semarang.

GA-00896 1960-06-08 De Waarheid rel A

Indonesische moeders: 'Zendt uw zonen niet naar West-Irian'

Indonesian mothers: 'Do not send your sons to West Irian'

De Waarheid, 8 Jun 1960, p. 3: report that the NVB received a telegram from Gerwani, 'For peace and humanity, do not send your sons to West Irian', and replied that it will try to launch a big protest campaign. Quotes the NVB's letter to the Dutch cabinet opposing troop and arms shipments to New Guinea and recalling th

GA-00337 1960-07-06 Tribune rel C

Women oppose visit by Dutch warships (Tribune, 6 Juli 1960)

Women oppose visit by Dutch warships

Tribune (Sydney), 6 Jul 1960, p. 3: Perth UAW deputation to the Dutch Consul protests the Dutch naval force sent to New Guinea. Maud Quinn cites the UAW's close ties with Indonesian women and its belief that West Irian can be settled by negotiation; the group notes Dutch Labor opposition. Gerwani not named.

GA-00898 1960-08-29 De Waarheid rel A

Een brief uit Indonesië aan de Nederlandse Vrouwenbeweging

A letter from Indonesia to the Dutch Women's Movement (Gerwani reply)

De Waarheid, 29 Aug 1960, p. 2: publication of Gerwani's reply letter to the NVB, thanking Dutch women on behalf of its 710,000 members for their efforts to prevent sons being sent to West Irian, promising to publish the NVB letter in Indonesia and to keep working for peace. Prefaced by a note recalling Gerwani's teleg

GA-00899 1961-11-28 De Waarheid rel A

Begroeting Gerwani

Greeting from Gerwani to the Dutch women's meeting on New Guinea

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: report of an NVB (Dutch women's) meeting where the peaceful settlement of New Guinea was top of the programme. A highlight was a greeting from Gerwani, described as a 900,000-member Indonesian women's organisation, saying Indonesian and Dutch women are closely linked in protecting childr

GA-00900 1961-11-28 De Waarheid rel A

Internationale solidariteit (groet van Gerwani)

International solidarity: Gerwani's greeting quoted to the Dutch women's movement

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: one-paragraph quote from Gerwani's greeting to the Dutch women's movement (NVB): Indonesian mothers organised in Gerwani will never forget the NVB's consistent help and solidarity in the struggle to liberate West Irian. Companion to the 'Begroeting Gerwani' item.

GA-01301 1961-12-15 Nieuwe Haarlemsche Courant rel B

Soekarno nu opperbevelhebber: N.-Guinea-plannen worden uitgewerkt (Sukarno now supreme commander)

Sukarno now supreme commander: New Guinea plans being worked out

Nieuwe Haarlemsche Courant, 15 December 1961: Reuters report that Sukarno chaired the first meeting of a 15-member national defence council as supreme commander for the 'return' of Western New Guinea. At the opening of the Gerwani congress he again said he would use armed force to liberate West Irian.

GA-00580 1961-12-16 ANP Radiobulletin rel B

ANP Nieuwsbericht, 16-12-1961 (Indonesia: military)

ANP news report, 16 December 1961 (Indonesia: military)

ANP radio bulletin, 16 Dec 1961: a two-line fragment saying a minister spoke at a conference of the Indonesian women's organisation Gerwani about measures against the Dutch, with banners in Yogyakarta demanding Western New Guinea. Evidence of Gerwani's role in the West Irian campaign.

GA-01261 1961-12-16 Leeuwarder Courant rel B

Soebandrio dreigt weer met aktie (Subandrio again threatens action)

Subandrio again threatens action

Leeuwarder Courant, 16 December 1961, p. 8: short report that Indonesian defence minister Subandrio, speaking at a Gerwani conference, said Indonesia would have to resort to military confrontation if the Netherlands grants Western New Guinea independence, while saying Indonesia is for peace. The paper calls Gerwani a '

GA-01839 1962-02-17 Renmin Ribao rel A licensed

抗议美国支持荷兰殖民者霸占西伊里安 (Protest at US support for Dutch seizure of West Irian; Gerwani letter to Robert Kennedy)

Protest at US support for Dutch seizure of West Irian; Gerwani letter to Robert Kennedy (Renmin Ribao, 17 February 1962)

Renmin Ribao, 17 Feb 1962, p. 3 (Xinhua, Jakarta): during US Attorney General Robert Kennedy's visit, Indonesian student bodies, trade unions and Gerwani protest US support for Dutch 'self-determination' on West Irian; Gerwani delivered a protest letter to the US embassy. Students shout 'Recover West Irian' at Gadjah M

GA-01840 1962-02-17 Renmin Ribao rel A licensed

抗议美国支持荷兰殖民者霸占西伊里安 (Protest at US support for Dutch seizure of West Irian; Gerwani letter to Robert Kennedy)

Protest at US support for Dutch seizure of West Irian; Gerwani letter to Robert Kennedy (Renmin Ribao, 17 February 1962)

Renmin Ribao, 17 Feb 1962, p. 3 (Xinhua, Jakarta): during US Attorney General Robert Kennedy's visit, Indonesian student bodies, trade unions and Gerwani protest US support for Dutch 'self-determination' on West Irian; Gerwani delivered a protest letter to the US embassy. Students shout 'Recover West Irian' at Gadjah M

GA-00904 1962-03-10 De Waarheid rel A

Indonesische vrouwen danken Nederlandse ADM-protest aan regering

Indonesian women thank Dutch ADM protest to government

De Waarheid, 10 Mar 1962, p. 3: report that Gerwani sent a thank-you telegram to the NVB for its action toward a peaceful settlement of West Irian, hoping Dutch troop shipments to New Guinea stop. Describes NVB letters to other Dutch women's groups, signature collection (127 signatures in Zaandam), a protest by 104 ADM

GA-00905 1962-03-26 De Waarheid rel A

Honderden vrouwen betoogden voor ontwapening: Annie Averink, 'Emancipatie begint bij beroepsopleiding'

Hundreds of women demonstrated for disarmament; Gerwani telegram quoted (Amsterdam IWD 1962)

De Waarheid, 26 Mar 1962, p. 3: report on an International Women's Day demonstration in Amsterdam for disarmament and peace with Indonesia, with a speech by Annie Averink (NVB). A telegram from Gerwani thanks Dutch women for solidarity and hopes troop shipments to West Irian will stop; Averink proudly noted the NVB rec

GA-00907 1962-12-21 De Waarheid rel A

Indonesische vrouwen schrijven Tom Clardij: vurige dank namens 1,25 miljoen leden van Gerwani

Indonesian women write to Tom Clardij: thanks on behalf of 1.25 million Gerwani members

De Waarheid, 21 Dec 1962, p. 3: report that Gerwani wrote to Tom Clardij, a Zaandam conscientious objector jailed in Vught for refusing service in New Guinea, thanking him on behalf of its 1.25 million members for his action against the colonial war over West Irian. A campaign in the Netherlands seeks his release.

GA-00908 1962-12-21 De Waarheid rel A

Sympathie voor actie tot invrijheidstelling (brief van Gerwani-delegatie aan Tom Clardij)

Sympathy for the release campaign: letter from Gerwani delegation to Tom Clardij

De Waarheid, 21 Dec 1962, p. 3: full text of a letter from the Gerwani delegation at the WIDF Council session in Berlin, Suharti Suwarto, Darmini Sudirdjo and Sulami, to Dutch objector Tom Clardij, thanking him on behalf of Gerwani's 1,250,000 members, supporting Dutch women's demand for his release from prison and sen

GA-00909 1963-02-13 De Waarheid rel A

Brief uit Djakarta: Gerwani protesteert tegen gevangen houden van Tom Clardij (dank aan NVB)

Letter from Jakarta: Gerwani protests Tom Clardij's imprisonment and thanks NVB

De Waarheid, 13 Feb 1963, p. 2: report that the NVB received a letter from Gerwani, sent after the Central Council's plenary meeting in Jakarta on 10 January 1963, thanking it for solidarity on the transfer of West Irian. The council also protested to the Dutch government against the imprisonment of objector Tom Clardi

GA-00910 1963-03-18 De Waarheid rel B

Anti-fascistische eenheid herstellen om Budel te voorkomen: geestdriftige viering van de Internationale Vrouwendag

Restore anti-fascist unity to prevent Budel: enthusiastic International Women's Day

De Waarheid, 18 Mar 1963, p. 3: report on the NVB Amsterdam International Women's Day meeting where Annie Averink (van Ommeren-Averink) called for anti-fascist unity against the Budel treaty allowing German troops in the Netherlands and collected funds for an NVB delegation to the WIDF congress in Moscow in June. A tel

GA-00725 1965-07-26 De Telegraaf rel A

Vrouwen eisen Wawajai terug (Women demand Wawejai back)

Women demand Wawejai back: Gerwani telegram to Dutch government

Short De Telegraaf item (26 Jul 1965, ANP): Gerwani, called the Indonesian communist women's organisation, telegraphed the Dutch government demanding "immediate repatriation" of West Irianese footballer Dominggus Wawejai, claimed to have been kidnapped by Dutch reactionaries after being allowed to study in the Netherla

GA-00581 1965-07-29 ANP Radiobulletin rel B

ANP Nieuwsbericht, 29-07-1965 (Wawejoi)

ANP news report, 29 July 1965 (Wawejoi)

ANP radio bulletin, 29 July 1965: footballer Wawejoi, who stayed in the Netherlands after the Indonesian team's visit, is expelled from the football union. Gerwani urges Jakarta to break off diplomatic relations with the Netherlands if it undermines Indonesia, demanding measures against those who allegedly kidnapped hi

GA-01314 1966-02-16 Nieuwsblad Van Het Noorden rel B

Vrouw in het nieuws: Trees Soenito, 'Recht op verdediging heeft ieder mens' (Woman in the news: Trees Soenito)

Woman in the news: Trees Soenito, 'Everyone has the right to a defence'

Nieuwsblad van het Noorden, 16 February 1966, p. 14: profile from Utrecht of Trees Soenito-Heyligers, who took on Njono's defence in the Jakarta coup trial. Her parents in Amersfoort say she often took pro deo cases and believes everyone has a right to a defence. No Gerwani content.