Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01456 1957-03-08 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 8 Maret 1957: artikel Setiati Surasto tentang cuti haid, hlm. 3

Harian Rakjat, 8 March 1957: Setiati Surasto on menstrual leave

Harian Rakjat issue of 8 March 1957 (International Women's Day), noisy OCR. Page 3 carries Setiati Surasto's women's-day article defending menstrual leave (cuti haid) for women workers under Labour Law 1951/1948. Elsewhere: a Gerwani branch (Blitar) reported gaining members, a Gerwani public lecture is announced, and t

GA-01457 1957-03-09 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 9 Maret 1957: Umi Sardjono di pameran Hari Wanita, hlm. 1

Harian Rakjat, 9 March 1957: Umi Sardjono at the Women's Day exhibition

Harian Rakjat issue of 9 March 1957, very noisy OCR. Page 1 reports the International Women's Day exhibition (handicrafts, cooking, costumes, foreign stalls) in Jakarta, where Umi Sardjono (Gerwani leader) is among women leaders present alongside Fatmawati; the committee of ten women's organisations is chaired by Yahya

GA-02197 1957-04-29 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 29 April 1957: Gerwani harapkan tindakan tegas (kawat DPP Gerwani kepada konferensi panglima dan gubernur)

Suluh Indonesia, 29 April 1957: DPP Gerwani cable to commanders' and governors' conference

Suluh Indonesia (PNI-aligned daily), Jakarta, 29 April 1957; four newspaper pages, OCR very noisy. Front page covers the Dewan Banteng/Ismail Lengah-Sutan Sjuis clash in Padang, cabinet changes and military authority. A short item on p. 2 reports that DPP Gerwani cabled the conference of regional military commanders an

GA-02198 1957-05-15 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 15 Mei 1957: Ny. Salawati Daud tentang Kongres Bhinneka Tunggal Ika

Suluh Indonesia, 15 May 1957: Salawati Daud on the Bhinneka Tunggal Ika Congress

Suluh Indonesia, Jakarta, 15 May 1957 (four pages, OCR noisy). Lead item: Ny. Salawati Daud, MP (defence section, South Sulawesi), denies that the Bhinneka Tunggal Ika Congress held in Makassar had the backing of Konstituante and parliament members from East Indonesia, and says she will raise it in parliament. Page 3 c

GA-02199 1957-08-02 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 2 Agustus 1957: Gerwani sambut pembentukan BKSPM

Suluh Indonesia, 2 August 1957: Gerwani welcomes formation of BKSPM

Suluh Indonesia, Jakarta, 2 August 1957 (four pages, OCR noisy, mostly general news: Darul Islam, Churchill, sports). A short item on p. 2, 'Gerwani sambut pembentukan BKSPM', reports that the DPP of Gerwani, speaking for 650,000 members, welcomed the formation of the Youth-Military Cooperation Body (BKSPM, set up 26 J

GA-01689 1957-11-21 Pewarta Soerabaia rel A

Pewarta Soerabaia, 21 November 1957, hlm. 4: Gedung Concordia Malang

Pewarta Soerabaia, 21 November 1957: Concordia building, Malang

Pewarta Soerabaia, 21 Nov 1957, p. 4: Malang municipality orders six organisations including BTI and Gerwani (Malang regency branch) to vacate the ruins of the former Societeit Concordia within seven days.

GA-00136 1958 rel B

Sedjarah Pemerintahan Kota Djakarta (Kotapradja Djakarta Raya, 1958)

History of Jakarta City Government (Greater Jakarta Municipality, 1958)

Sedjarah Pemerintahan Kota Djakarta, an official history of Jakarta's city government from Dutch Batavia to the end of 1957, compiled by Drs. The Liang Gie and published by the Kotapradja Djakarta Raya in 1958. It has nothing on Gerwani as such. It notes that women could vote for the Batavia council only from 1941 and

GA-02200 1958-02-12 Suluh Indonesia rel B

Suluh Indonesia, 12 Februari 1958: S.K. Trimurti dan perempuan Indonesia ke konferensi Wanita Pan-Pasifik/Asia Tenggara

Suluh Indonesia, 12 February 1958: S.K. Trimurti and Indonesian women to Pan-Pacific/Southeast Asia women's conference

Suluh Indonesia, Jakarta, 12 February 1958 (four pages, OCR very noisy). Front page covers the Husein ultimatum and the dismissal of Sumatran army dissidents (Husein, Simbolon, Dahlan Djambek, Lubis) and Nasution's soldier's-oath statement. A short garbled item on p. 1 lists Indonesian women, including S.K. Trimurti, l

GA-02201 1958-02-14 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 14 Februari 1958: Menyambut Konperensi Wanita Asia-Afrika di Kolombo (delegasi Indonesia, S.K. Trimurti/Gerwani)

Suluh Indonesia, 14 February 1958: Welcoming the Asian-African Women's Conference in Colombo

Suluh Indonesia, Jakarta, 14 February 1958 (four pages, OCR very noisy). Front page: the Husein ultimatum, cabinet and Sumatra crisis. Page 3 (cont. from p. 1) carries 'Menyambut Konperensi Wanita Asia-Afrika' on the conference due in Colombo 15-24 Feb 1958 (education, health, labour, slavery, nationality), and lists t

GA-02202 1958-03-08 Suluh Indonesia rel B

Suluh Indonesia, 8 Maret 1958: Konperensi Wanita A-A di Kolombo, delegasi Indonesia (termasuk S.K. Trimurti)

Suluh Indonesia, 8 March 1958: Asian-African Women's Conference in Colombo, Indonesian delegation

Suluh Indonesia, Jakarta, 8 March 1958 (four pages, OCR very noisy; mostly general news and adverts). Page 3 carries 'Konperensi Wanita A-A: hanya delegasi Indonesia tegas dan berani bicara politik', on the Asian-African Women's Conference in Colombo. It names the eight-woman Indonesian delegation: Maria Ulfah Santoso

GA-00463 1958-03-24 Bintang Timur rel A

DPP Gerwani (650.000 anggota): Bubarkan SEATO, Bintang Timur 24 Maret 1958

Gerwani DPP (650,000 members): dissolve SEATO (Bintang Timur, 24 March 1958)

Bintang Timur, 24 March 1958, p. 1 (during the PRRI rebellion). Front-page statement of the Gerwani national leadership (DPP), said to represent 650,000 members, condemning US and SEATO intervention and the US Seventh Fleet's movements, and demanding that SEATO be dissolved ('Bubarkan SEATO'), in an open letter. Same p

GA-00464 1958-03-29 Bintang Timur rel B

Panitia perumus Dewan Nasional, termasuk S.K. Trimurti (golongan Wanita), Bintang Timur 29 Maret 1958

Drafting committee of the National Council, including S.K. Trimurti for the women's group (Bintang Timur, 29 March 1958)

Bintang Timur, 29 March 1958, p. 1. Among PRRI/Sumatra war news, SEATO and Khrushchev becoming Soviet premier, the page lists the members of a Dewan Nasional drafting committee (panitya perumus) on national vigilance against foreign intervention, with S.K. Trimurti named for the 'Wanita' functional group. No Gerwani co

GA-00465 1958-03-31 Bintang Timur rel A

Gerwani Sumatera Tengah: pernyataan menentang pemberontak PRRI, Bintang Timur 31 Maret 1958

Gerwani Central Sumatra: statement against the PRRI rebels (Bintang Timur, 31 March 1958)

Bintang Timur, 31 March 1958, p. 1 (during the PRRI rebellion). Reports a statement by the Gerwani Sumatera Tengah leadership: women and people of Central Sumatra cannot be fooled again by the 'traitors' (PRRI, proclaimed 14 February 1958), stand firmly behind the central government, the army chief and President Sukarn

GA-00466 1958-04-18 Bintang Timur rel B

Panitia perumus Dewan Nasional ke-4, termasuk S.K. Trimurti (golongan Wanita), Bintang Timur 18 April 1958

Drafting committee of the 4th National Council session, including S.K. Trimurti (Bintang Timur, 18 April 1958)

Bintang Timur, 18 April 1958, p. 1 (Lebaran issue; APRI landings in Sulawesi). Lists the drafting committee (panitia perumus) formed by the fourth Dewan Nasional session, chaired by Ds. W.Y. Rumambi, with S.K. Trimurti as representative of the women's group alongside Sukarni, B.M. Diah and others. Also regulations on f

GA-00467 1958-05-06 Bintang Timur rel A

DPP Gerwani memprotes Pemerintah AS dan Taiwan, Bintang Timur 6 Mei 1958

Gerwani DPP protests to the US and Taiwan governments (Bintang Timur, 6 May 1958)

Bintang Timur, 6 May 1958, p. 1 (after APRI's recapture of West Sumatran towns). Reports the Gerwani DPP's protest to the US and Taiwan governments over their intervention supporting Permesta/PRRI, demanding they stop interference, respect Indonesia's sovereignty and Asia-Africa, and appealing to American women to pres

GA-00012 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 1 Th. 1, Juni 1959

Api Kartini No. 1, Year 1, June 1959

Inaugural issue of Api Kartini (June 1959), published by Jajasan Melati with Maasje Siwi as editor in chief. Built around Hari Kartini: Kartini's writings and socialist reading, profiles, and contributions from S.K. Trimurti, Rukiah Kertapati and Sulami.

GA-00013 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 2 Th. 1, 1959

Api Kartini No. 2, Year 1, 1959

Second issue of Api Kartini (Jajasan Melati, 1959). Covers the Vienna World Youth Festival delegation, West Irian, World Children's Day, Pramoedya's call to publish Kartini's works, an interview with athlete Karnah, and health and household columns.

GA-00014 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 3 Th. 1, Agustus 1959

Api Kartini No. 3, Year 1, August 1959

Third issue of Api Kartini (Aug 1959), tied to the 17 August anniversary and return to UUD 45. Features women in the 1945–49 revolution, a poem against polygamy and cheap female labour, and international women's solidarity for Indonesian independence and West Irian.

GA-00015 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 4 Th. 1, 1959

Api Kartini No. 4, Year 1, 1959

Fourth issue of Api Kartini (1959). Editorial praises Sukarno's Political Manifesto; features a report on peasant women's economic conditions (land tenure, usury, wage discrimination), ethnography, recipes and household advice; contributors include S.K. Trimurti and Sudjinah.

GA-00016 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 5 Th. 1, Oktober 1959

Api Kartini No. 5, Year 1, October 1959

Fifth issue of Api Kartini (1959). Cover profile of WIDF president Eugenie Cotton; Umi Sardjono cited on 235 Gerwani TK Melati kindergartens in Java; also Sumpah Pemuda editorial, ethnography of the Tengger, recipes and child-health advice.

GA-00017 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 6 Th. 1, November 1959

Api Kartini No. 6, Year 1, November 1959

Sixth issue of Api Kartini (Nov 1959), centred on Hari Pahlawan. Includes Sulami's report from the WIDF Bureau and Council in Prague, with Umi Sardjono and Mudigdio attending after visits to India and China, plus news on Albania and Yugoslavia.

GA-00018 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 7 Th. 1, Desember 1959

Api Kartini No. 7, Year 1, December 1959

Seventh issue of Api Kartini (Dec 1959), centred on Hari Ibu (22 December). Includes an article on the peace movement against nuclear testing, S. Djin's report on the November 1959 Latin American women's congress in Santiago, and an interview on food and clothing supply.

GA-00053 1959 Api Kartini rel C licensed

1910-1960: Hari Wanita Sedunia Berumur 50 Tahun

1910-1960: International Women's Day Turns 50

Api Kartini (1959) short article marking 50 years of International Women's Day (1910-1960), reproducing the appeal of the preparatory committee after the Malmo meeting of 13-14 June 1959 (women of 28 countries). Links women's rights to peace and national self-determination and invites support for the 1960 jubilee. No I

GA-00054 1959 Api Kartini rel C licensed

7 November dan Wanita Uni Sovjet

7 November and the Women of the Soviet Union

Api Kartini (1959) article for 7 November (Russian Revolution anniversary) on the women of the Soviet Union. Reports a gathering in Jakarta where Soviet Supreme Soviet member Zaripova, visiting Indonesia, described women's advancement since 1917 (366 women of 1,378 deputies; 85% of health workers women) and the Soviet

GA-00055 1959 Api Kartini rel B licensed

Bagaimanakah Pendapat Wanita Indonesia (tentang pertemuan Kopenhagen)

What Indonesian Women Think of the Copenhagen Meeting

Api Kartini (1959/60) feature asking Indonesian women leaders their views on the Copenhagen International Women's Conference (21-24 April 1960) for the 50th anniversary of International Women's Day. Quotes Ny. Aruji Kartawinata (committee chair), Ratu Aminah Hidayat and Dr. Hurustiati Subandrio, who led the Indonesian

GA-00056 1959 Api Kartini rel B licensed

Berjuta Wanita di Luar Negeri di Belakang Perjuangan Kemerdekaan Rakyat Indonesia

Millions of Women Abroad behind the Indonesian People's Struggle for Independence

Api Kartini (1959) article on how the WIDF (GWDS) and millions of women abroad supported Indonesia's independence struggle, noting Gerwani as an Indonesian member. Recounts WIDF's 1947 message to the UN against the Dutch aggression, Dutch women's protests (Schoonhoven, NVB), 1949 actions and later solidarity on Irian B

GA-00057 1959 Api Kartini rel C licensed

Berita dari Sana Sini (Api Kartini, 1959)

News from Here and There (Api Kartini, December 1959)

Api Kartini (December 1959) news-roundup column. Notes the Kungalv (Sweden) women's disarmament conference attended by A. Hidayat, a Gerakan Ibu protest letter to the UN on French A-bomb tests, Jakarta preparations for the 50th International Women's Day (lectures among peasant women, bazaar), and a DPP Gerwani work mee

GA-00058 1959 Api Kartini rel C licensed

Bersejarah Perjuangan Wanita (fragmen)

Historic Struggle of Women (fragment)

Fragmentary Api Kartini (1959) item titled 'Historic Struggle of Women'; only a few OCR lines survive, a snippet about mothers' responsibility to protect their offspring and Indonesian women taking an active part in the peace movement. Summary based on the title and this fragment.