Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00112 1960 Maasje Siwi rel B licensed

GWDS 15 Tahun: Berjuang untuk Kebahagiaan Keluarga dan Perdamaian Dunia

WIDF at 15: Fighting for Family Happiness and World Peace

Api Kartini article (1960) by Maasje Siwi, an Api Kartini staff member who attended the WIDF Council in Warsaw (29 Nov-5 Dec 1960), marking the WIDF's 15th anniversary. Delegates from 61 countries heard Eugenie Cotton review WIDF history (1948 manifesto, 1953 Copenhagen congress, 1955 Lausanne mothers' congress, 1958 V

GA-02195 1960-02 Suara Tani rel B

Suara Tani, Februari 1960: Menyambut Sidang Biro GWDS (WIDF) di Jakarta

Suara Tani, February 1960: Welcoming the WIDF Bureau session in Jakarta

Suara Tani (BTI organ), Feb 1960 (vol. XI no. 2), OCR noisy. Covers BTI protest over price rises, sugar-cane land rents, Khrushchev's coming visit and the Bandung peace conference. On p. 3 an article welcomes the WIDF Bureau session in Jakarta (late Jan 1960), stressing peasant women's backwardness, citing Sri Darnings

GA-03386 1960-02-13 Berliner Zeitung rel B licensed

Berliner Zeitung, 13 Februar 1960, S. 5: Zwischenaufenthalt in Burma

Berliner Zeitung, 13 Feb 1960, p. 5: Stopover in Burma

Berliner Zeitung, 13 February 1960, p. 5: short ADN/EB item 'Zwischenaufenthalt in Burma'. DFD chair Ilse Thiele, returning from Indonesia where she attended the WIDF (IDFF) bureau session and the Indonesian Peace Congress, stopped briefly in Rangoon and discussed the position of women in the GDR with the Burmese parli

GA-00333 1960-03-09 Tribune rel B

Sydney I.W.D. celebration (Tribune, 9 Maret 1960)

Sydney I.W.D. celebration

Tribune (Sydney), 9 Mar 1960, p. 12: report of the Sydney celebration of the 50th anniversary of International Women's Day. Messages came from women abroad, including Chinese and Indonesian guests prevented from attending by visa and passport difficulties. UAW president Noreen Hewitt spoke of China; theme was equal sta

GA-00334 1960-03-09 Tribune rel B

Sydney I.W.D. celebration (Tribune, 9 Maret 1960)

Sydney I.W.D. celebration

Tribune (Sydney), 9 Mar 1960, p. 12: report of the Sydney celebration of the 50th anniversary of International Women's Day. Messages came from women abroad, including Chinese and Indonesian guests prevented from attending by visa and passport difficulties. UAW president Noreen Hewitt spoke of China; theme was equal sta

GA-00312 1960-03-11 The Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 11 Maret 1960)

Advertising: International Women's Day Jubilee Celebrations, Townsville

Townsville Daily Bulletin classified-advertising page, 11 Mar 1960, p. 10: mostly unrelated ads and notices. The relevant item is an advertisement for 'International Women's Day Jubilee Celebrations' at the C.W.A. Hall, Townsville, on 15 March 1960, inviting the public to hear overseas visitors from the National Federa

GA-00313 1960-03-12 The Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 12 Maret 1960)

Advertising: International Women's Day Jubilee Celebrations, Townsville

Townsville Daily Bulletin classified-advertising page, 12 Mar 1960, p. 10: mostly unrelated ads and notices. The relevant item is an advertisement for 'International Women's Day Jubilee Celebrations' at the C.W.A. Hall, Townsville, on 15 March 1960, inviting the public to hear overseas visitors from the National Federa

GA-00314 1960-03-14 The Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 14 Maret 1960)

Advertising: International Women's Day Jubilee Celebrations, Townsville

Townsville Daily Bulletin classified-advertising page, 14 Mar 1960: mostly unrelated ads and notices. The relevant item is an advertisement for 'International Women's Day Jubilee Celebrations' at the C.W.A. Hall, Townsville, on 15 March 1960, inviting the public to hear overseas visitors from the National Federation of

GA-01809 1960-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

参加我国建国十一周年庆祝典礼 七十多个国家的朋友云集北京 (Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day)

Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day (Renmin Ribao, 1 October 1960)

Renmin Ribao, 1 Oct 1960, p. 2 (Xinhua): long list of nearly 2,000 foreign guests in Beijing for China's 11th National Day, from over seventy countries. Includes Indonesian guests and a Gerwani study group headed by Mrs Suwarti, Central Committee member and head of Gerwani's organisation department. Most entries (trans

GA-01810 1960-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

参加我国建国十一周年庆祝典礼 七十多个国家的朋友云集北京 (Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day)

Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day (Renmin Ribao, 1 October 1960)

Renmin Ribao, 1 Oct 1960, p. 2 (Xinhua): long list of nearly 2,000 foreign guests in Beijing for China's 11th National Day, from over seventy countries. Includes Indonesian guests and a Gerwani study group headed by Mrs Suwarti, Central Committee member and head of Gerwani's organisation department. Most entries (trans

GA-03390 1960-11-22 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 22 November 1960, S. 7: Frauen aus fünf Ländern in der DDR

Neues Deutschland, 22 Nov 1960, p. 7: Women from five countries in the GDR

Neues Deutschland, 22 November 1960, p. 7: ADN item 'Frauen aus fünf Ländern in der DDR'. Sixty representatives of democratic women's organisations from Austria, Finland, Sweden, Italy and Indonesia arrived at Schönefeld airport for the 7th Federal Congress of the DFD and were welcomed by deputy chair Wilhelmine Schirm

GA-03393 1960-12-04 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 4 December 1960, S. 8: Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF

Neue Zeit, 4 Dec 1960, p. 8: Women fight for peace / 15 years of WIDF

Neue Zeit, 4 December 1960, p. 8 (women's page): short item "Von einem Wunsch beseelt" under the heading "Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF". Women from East and West Berlin met at the 14th all-Berlin women's forum with women from France, Poland, Bulgaria, Austria and Indonesia to celebrate the 15th annive

GA-02630 1961-01 rel B licensed

Komunisme dan Partai Komunis Indonesia, despatch Januari 1961 (Indonesia political affairs: communism and the PKI)

Communism and the PKI, Despatch of January 1961

US embassy Djakarta despatch compilation (Jan 1961) analysing communism and the PKI, including its front organisations. The overview describes Gerwani as the communist women's organisation used for price and anti-bomb demonstrations, affiliated with the WIDF (which funds trips abroad for prominent members), and contras

GA-01813 1961-01-19 Renmin Ribao rel B licensed

亚非妇女会议筹委会提出补充建议 号召加强团结反对美帝国主义 (Afro-Asian Women's Conference preparatory committee puts forward supplementary proposals)

Afro-Asian Women's Conference preparatory committee puts forward supplementary proposals (Renmin Ribao, 19 January 1961)

Renmin Ribao, 19 Jan 1961, p. 5 (Xinhua, Cairo): report on the 16 Jan sessions of the Afro-Asian Women's Conference: preparatory-committee proposals on Algeria, Congo, Vietnam, Laos and military pacts, a UAR report on women's rights tied to national independence, and speeches. The unnamed head of the Indonesian delegat

GA-01814 1961-01-19 Renmin Ribao rel B licensed

亚非妇女会议筹委会提出补充建议 号召加强团结反对美帝国主义 (Afro-Asian Women's Conference preparatory committee puts forward supplementary proposals)

Afro-Asian Women's Conference preparatory committee puts forward supplementary proposals (Renmin Ribao, 19 January 1961)

Renmin Ribao, 19 Jan 1961, p. 5 (Xinhua, Cairo): report on the 16 Jan sessions of the Afro-Asian Women's Conference: preparatory-committee proposals on Algeria, Congo, Vietnam, Laos and military pacts, a UAR report on women's rights tied to national independence, and speeches. The unnamed head of the Indonesian delegat

GA-00088 1962 Api Kartini rel B licensed

Kongres Perlucutan Senjata (Moskow, 1962)

Disarmament Congress (Moscow, 1962)

Api Kartini (1962) report on the World Congress for Disarmament and Peace, Moscow, July 1962 (about 2,500 delegates, 100 countries). The Indonesian delegation was led by Dr. Hurustiati Subandrio, who attacked colonialism and cited Irian Barat; Rameswari Nehru and J.D. Bernal are quoted. Also covers Indonesian mass-orga

GA-01568 1962-05-13 Mainichi Shimbun rel B licensed

十字路 国連『婦人の地位』インドネシア代表アバスさん (Crossroads: UN "Status of Women", Indonesian delegate Mrs Abbas)

Crossroads: UN Status of Women, Indonesian delegate Mrs Abbas

Mainichi Shimbun (Tokyo evening edition, 13 May 1962, p. 1): article on a profile of Mrs Abbas, Indonesian delegate to the UN Commission on the Status of Women. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

GA-01845 1962-09-15 Renmin Ribao rel B licensed

一旦美军进犯古巴就把它消灭干净 世界公众舆论齐声高呼支持古巴保卫古巴 (If US troops invade Cuba they will be wiped out; world support for Cuba)

If US troops invade Cuba they will be wiped out; world support for Cuba (Renmin Ribao, 15 September 1962)

Renmin Ribao, 15 Sep 1962, p. 4: round-up of world solidarity with Cuba against threatened US intervention (Albania, WFDY, US Fair Play for Cuba, Argentina, Chile, Ecuador, Mexico). The Jakarta item says Gerwani, in the name of over one million members, telegraphed the US government protesting aggression on Cuba, and c

GA-01846 1962-09-15 Renmin Ribao rel B licensed

一旦美军进犯古巴就把它消灭干净 世界公众舆论齐声高呼支持古巴保卫古巴 (If US troops invade Cuba they will be wiped out; world support for Cuba)

If US troops invade Cuba they will be wiped out; world support for Cuba (Renmin Ribao, 15 September 1962)

Renmin Ribao, 15 Sep 1962, p. 4: round-up of world solidarity with Cuba against threatened US intervention (Albania, WFDY, US Fair Play for Cuba, Argentina, Chile, Ecuador, Mexico). The Jakarta item says Gerwani, in the name of over one million members, telegraphed the US government protesting aggression on Cuba, and c

GA-01847 1962-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

三百多位外宾从世界各地来京同首都人民共庆我国全民节日 (Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day)

Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day (Renmin Ribao, 1 October 1962)

Renmin Ribao, 1 Oct 1962, p. 4 (Xinhua): list of over 300 foreign guests arriving in Beijing for China's 13th National Day, headed by Hartini Sukarno and including W.E.B. Du Bois. Indonesian entries include a BTI delegation, Pemuda Rakjat, student leaders and an army colonel; Mrs Sudarso is named as Gerwani's represent

GA-01848 1962-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

三百多位外宾从世界各地来京同首都人民共庆我国全民节日 (Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day)

Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day (Renmin Ribao, 1 October 1962)

Renmin Ribao, 1 Oct 1962, p. 4 (Xinhua): list of over 300 foreign guests arriving in Beijing for China's 13th National Day, headed by Hartini Sukarno and including W.E.B. Du Bois. Indonesian entries include a BTI delegation, Pemuda Rakjat, student leaders and an army colonel; Mrs Sudarso is named as Gerwani's represent

GA-02797 1963 rel B licensed

World Congress of Women Convened by the WIDF, Moscow, June 1963

World Congress of Women, Moscow, June 1963

WIDF publication on the World Congress of Women, Moscow, 24-29 June 1963 (1,543 women, 113 countries): reports, speeches, resolutions and the new WIDF council list. Gerwani is mentioned briefly: its roughly 1,000 day nurseries for working mothers are cited as a model; its role in the West Irian campaign is praised; and

GA-00910 1963-03-18 De Waarheid rel B

Anti-fascistische eenheid herstellen om Budel te voorkomen: geestdriftige viering van de Internationale Vrouwendag

Restore anti-fascist unity to prevent Budel: enthusiastic International Women's Day

De Waarheid, 18 Mar 1963, p. 3: report on the NVB Amsterdam International Women's Day meeting where Annie Averink (van Ommeren-Averink) called for anti-fascist unity against the Budel treaty allowing German troops in the Netherlands and collected funds for an NVB delegation to the WIDF congress in Moscow in June. A tel

GA-03501 1963-06-14 Renmin Ribao (People's Daily), p. 1 rel B licensed

Renmin Ribao, 14 June 1963, p. 1: People's China anniversary reception (Gerwani delegation attends)

Renmin Ribao, 14 Jun 1963, p. 1: People's China anniversary reception (Gerwani delegation attends)

Renmin Ribao front page, 14 June 1963: reception marking the tenth anniversary of the Japanese edition and fifth of the Indonesian edition of 'People's China', attended by Zhou Enlai and Chen Yi. The excerpt lists guests including Ibrahim Isa of the Indonesian Afro-Asian Solidarity Committee and members of the Indonesi

GA-03502 1963-06-14 Renmin Ribao (People's Daily), p. 1 rel B licensed

Renmin Ribao, 14 June 1963, p. 1: People's China anniversary reception (Gerwani delegation attends)

Renmin Ribao, 14 Jun 1963, p. 1: People's China anniversary reception (Gerwani delegation attends)

Renmin Ribao front page, 14 June 1963: reception marking the tenth anniversary of the Japanese edition and fifth of the Indonesian edition of 'People's China', attended by Zhou Enlai and Chen Yi. The excerpt lists guests including Ibrahim Isa of the Indonesian Afro-Asian Solidarity Committee and members of the Indonesi

GA-01569 1963-06-27 Mainichi Shimbun rel B licensed

中印代表が激しい論争 世界婦人大会 (Chinese and Indian delegates in fierce dispute, World Congress of Women)

Chinese and Indian delegates in fierce dispute at the World Congress of Women

Mainichi Shimbun (Tokyo morning edition, 27 Jun 1963, p. 2): article on a fierce dispute between Chinese and Indian delegates at the World Congress of Women. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

GA-01560 1963-07-01 Asahi Shimbun rel B licensed

日本は棄権 婦人会議の綱領 (Japan abstains on the women's congress platform)

Japan abstains on the women's congress platform

Asahi Shimbun (Tokyo evening edition, 1 Jul 1963, p. 2): article on Japan abstaining on the platform of the World Congress of Women (legible: Moscow). The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

GA-01570 1963-07-01 Mainichi Shimbun rel B licensed

世界婦人大会閉幕 (World Congress of Women closes)

World Congress of Women closes

Mainichi Shimbun (Tokyo evening edition, 1 Jul 1963): article on the closing of the World Congress of Women; one fragment seems to say Indonesia voted against a measure, context unreadable. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwa

GA-01888 1963-07-18 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 18 Juli 1963: Sejumlah tamu wanita asing meninggalkan Beijing (一批外国女宾离开北京)

Foreign women guests leave Beijing (Renmin Ribao, 18 July 1963)

Renmin Ribao note (18 July 1963, p. 4) via Xinhua: delegates from Comoros, Mozambique and Brazil, and then the Indonesian women's delegation and a Nepalese writer, ended visits invited by the All-China Women's Federation after the World Congress of Women. The Indonesians left for Shanghai, returning home via Guangzhou;

GA-00354 1963-08-14 Tribune rel B

Women confer (Tribune, 14 Agustus 1963)

Women confer

Tribune (Sydney), 14 Aug 1963, p. 2: announces the Third National Conference of the Union of Australian Women in Sydney, 13-17 September 1963, and says invitations went to the WIDF, the Soviet Women's Committee and Gerwani of Indonesia to be represented.