GA-03393 1960-12-04 relevance B licensed / copyrighted
Neue Zeit, 4 December 1960, S. 8: Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF
Neue Zeit, 4 Dec 1960, p. 8: Women fight for peace / 15 years of WIDF
Neue Zeit, 4 December 1960, p. 8 (women's page): short item "Von einem Wunsch beseelt" under the heading "Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF". Women from East and West Berlin met at the 14th all-Berlin women's forum with women from France, Poland, Bulgaria, Austria and Indonesia to celebrate the 15th anniversary of the WIDF; DFD secretary Meta Rothe spoke. Indonesia is only a passing mention among participants; Gerwani is not named. Framing: peace and socialist-bloc solidarity.
Neue Zeit, 4 Desember 1960, hlm. 8 (halaman perempuan): butir pendek "Von einem Wunsch beseelt" di bawah judul "Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF". Perempuan dari Berlin Timur dan Barat bertemu di Forum Perempuan Seluruh Berlin ke-14 bersama perempuan dari Prancis, Polandia, Bulgaria, Austria, dan Indonesia untuk merayakan ulang tahun ke-15 WIDF; sekretaris DFD Meta Rothe berbicara. Indonesia hanya disebut sekilas di antara peserta; Gerwani tidak disebut. Bingkai: perdamaian dan solidaritas blok sosialis.
“Zu dem 14. Gesamtberliner Frauenforum trafen sich dieser Tage Gäste aus beiden Teilen unserer Hauptstadt mit Frauen aus Frankreich, Polen, Bulgarien, Österreich und Indonesien im Ribbeckhaus, um den 15. Geburtstag der IDFF festlich zu begehen.”
People
Organisations
Places
Topics
Tags
Details
- Date
- 1960-12-04
- Creator
- Neue Zeit
- Publication
- Neue Zeit
- Document type
- newspaper article (newspaper page (full page PDF; relevant article identified in summary))
- Language
- German
- Perspective
- Socialist-bloc/solidarity press
- Source role
- primary
- Country
- East Germany
- Period
- 1960–1965
- Source archive
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin) · source link
- Access
- ZEFYS DDR-Presse (Staatsbibliothek zu Berlin), free login required; copyrighted GDR newspaper; personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
- Citation (APA)
- Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF. (1960, December 4). Neue Zeit, p. 8. Retrieved from ZEFYS DDR-Presse, Staatsbibliothek zu Berlin.
- File
- 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)/Neue Zeit (1960-12-04) - p. 8, Frauen kämpfen für den Frieden 15 Jahre IDFF [ZEFYS DDR-Presse].pdf
- OCR / text
- Good (Tesseract OCR + ZEFYS ALTO OCR (both versions)) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
- Collection
- 01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › East German press (1948-1993) - Neues Deutschland, Berliner Zeitung and Neue Zeit on Gerwani and Indonesian women (ZEFYS DDR-Presse)
- Summary basis
- full page OCR read; relevant article transcribed and translated
Related items
Berliner Zeitung, 14 Mar 1952, p. 2: 'The most glorious cause in the world' - women from five countries on the Soviet pe
Berliner Zeitung, 14 March 1952, p. 2: "Die herrlichste Sache der Welt...", a reception report in which women from five countries welcome the Soviet draft peace treaty for Germany. A young Indonesian woman, Darmini, about to return home, says Indonesia's people value cooperation with Germany and await the treaty. Indon
shared: Berlin, France, cold war, news brief
Neues Deutschland, 29 Mar 1952, p. 2: Greater Berlin schoolchildren's conference
Neues Deutschland, 29 March 1952, p. 2: report 'Großberliner Schülerkonferenz' on a Berlin schoolchildren's conference organised by the German Society for the Protection of Children, with WIDF representatives present. The Indonesian kindergarten teacher Darmini, with Jeanette Turner of the USA, described the catastroph
shared: Berlin, Bulgaria, cold war, solidarity
Berliner Zeitung, 13 Feb 1960, p. 5: Stopover in Burma
Berliner Zeitung, 13 February 1960, p. 5: short ADN/EB item 'Zwischenaufenthalt in Burma'. DFD chair Ilse Thiele, returning from Indonesia where she attended the WIDF (IDFF) bureau session and the Indonesian Peace Congress, stopped briefly in Rangoon and discussed the position of women in the GDR with the Burmese parli
shared: Democratic Women's League of Germany, Berlin, news brief, solidarity
Kristen Ghodsee's 2019 Duke monograph arguing socialist 'Second World' women, allied with newly independent states, shaped the UN Decade for Women and were then erased from feminist history. Background on socialist-bloc women's internationalism.
shared: Bulgaria, cold war, solidarity, USSR and Eastern Europe
Neue Zeit, 14 Mar 1952, p. 2: WIDF reception
Neue Zeit, 14 March 1952, p. 2: short item 'Empfang der IDFF' on an International Women's Day closing celebration held by the WIDF in Berlin's Haus der Jugend, with Marie-Claude Vaillant-Couturier and DFD's Wilhelmine Schirmer-Pröscher. WIDF staff members from England, Syria, Indonesia, the USA and Canada reported on w
shared: Democratic Women's League of Germany, Berlin, news brief, solidarity
Neues Deutschland, 16 Jan 1953, p. 2: Forward to the 1953 World Congress of Women!
Neues Deutschland, 16 January 1953, p. 2. 'Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!', a staff report on the DFD federal board session in Berlin where Elli Schmidt presented awards. Indonesia is a passing mention only: IDFF (WIDF) representatives from Czechoslovakia, Indonesia and the USA attended as a sign of solidari
shared: Democratic Women's League of Germany, Berlin, news brief, solidarity
Neue Zeit, 9 Feb 1960, p. 1: Ilse Thiele on Radio Jakarta
Neue Zeit, 9 February 1960, p. 1: the page is headlined by the GDR industrial exhibition in Iraq; a small item 'Ilse Thiele über Welle Djakarta' reports that DFD chair Ilse Thiele spoke on Indonesian radio about the GDR women's struggle for peace, having attended a WIDF [bureau] meeting in Jakarta. Short news item; Ger
shared: Democratic Women's League of Germany, Berlin, news brief, solidarity
Berliner Zeitung, 7 Mar 1952, p. 8: With brave hearts and diligent hands
Berliner Zeitung, 7 March 1952, p. 8. Report 'Mit tapferen Herzen und fleißigen Händen' on the DFD/FDGB reception for 300 Berlin women activists ahead of International Women's Day. Indonesia appears only in passing: Darmini, 'the black-haired Indonesian woman' who has lived in Berlin for some months, is among IDFF gues
shared: Democratic Women's League of Germany, Berlin, Bulgaria, solidarity